UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Temos de arranjar maneira de reconquistar a fortaleza à Horda.
- Como o vamos fazer? - Eu procuro um caminho.
Eu disparo para as torres com as setas.
Terão a vantagem de atacar de surpresa. Vão!
Sim! E agora...
Ele morreu.
O quê?
Arqueiro pequenino, vou vingar-te.
Não dá. Vamos voltar a tentar.
No limite do esplendor
As sombras iluminar
Prestes a teu lado Vamos lutar
No fim iremos vencer!
Nós somos fortes E corajosos
Nós somos corajosos
Com uma força infinita e coragem que não nos faz desistir
Nós somos fortes
Não devia morrer.
- A torre apareceu do nada. - Não viste bem.
Para recuperarmos a passagem, temos de estar preparados para tudo.
É a única forma de entrar ou sair.
A Horda tomou-a enquanto defendíamos Lua Brilhante.
- Temos de a reconquistar. - Porque temos de morrer?
Fiz isto para vocês!
Os nossos planos correm sempre mal. Sempre!
- Impressionaria se não fosse aterrador. - Somos bons a improvisar.
Para fazermos isto, precisamos de um plano sólido
que tenha em conta tudo o que a Horda possa fazer,
incluindo ataques surpresa. - Estás a partir o coração do Arqueiro.
- Olha para a cara dele. - Está a sorrir.
Para esconder a dor, Cintilante.
A passagem é importante. A Horda não abdicará dela sem luta.
Será vigiada pelos melhores soldados.
Tirem essas armas daí! Sacudam os estandartes!
Continuem a fazer o mesmo.
Façam algo diferente! Estejam apresentáveis, é uma ordem!
A Gatra deixou-me no comando. Acreditam?
- Não, de todo. - Eu também não.
Deve confiar mesmo em mim. Não a posso desiludir.
- Kyle, vigia os parapeitos! - Não sei o que é isso.
Descobre.
"Scorpia, ficas responsável pela fortaleza.
Nem tu podes fazer asneira", disse ela.
Nem eu. Ela pensa em mim.
Compro-lhe uma prenda? Qual é a cor preferida dela?
- Kyle, o que estás a fazer? - Eu...
Descobre qual é a cor preferida dela!
Vocês conhecem-na. O que compro? Tem de ser algo que diga:
"Obrigada" e "Somos almas gémeas unidas pelo destino".
Em vez de falarmos tanto da Gatra,
devíamos verificar as defesas.
É por isso que estamos aqui!
Está bem. Não tens de me relembrar.
A minha gata está a contar comigo, não a vou desiludir. Pela Gatra, defenderei esta passagem com a minha vida!
Não é essa.
Sim, é esta que defenderei com a minha vida. Não se preocupem!
O plano não vai resultar.
Talvez se nos tentarmos esgueirar por outro lado...
Estás a pensar mal.
Não vamos ganhar assim. Temos de os deixar agir!
A Cintilante resolve.
Com os meus poderes de teletransporte, destruo a linha de defesa.
Depois, teletransporto-me para a muralha e destruo-os com um ataque!
Dou uma cambalhota para trás, para a frente e teletransporto-me!
Depois, destruo um Super Robô e ele explode!
Sim, e passo a muralha!
Sou imparável! Sou...
Há muito tempo que ficaste sem teletransportes.
E aterro em cima de ti!
Arqueirozinho!
Não!
Cintilante, precisamos de um plano real.
Sim. E nesse momento, aterraria mesmo no Arqueiro.
Usar vários teletransportes não é má ideia.
A Cintilante pega no Arqueiro
e teletransporta-o para o ângulo morto das torres.
O Arqueiro protege-nos enquanto entramos na zona menos patrulhada.
- Estão a brincar às bonecas? - Não!
Sim. São figuras de combate.
Não sei se tenho uma tua. Espera.
- Não devias estar a vigiar? - Olha, a fortaleza ainda está lá,
tal como estava há uma hora.
- Calma, troquei com a Flora. - Estamos a pensar num plano.
- Entro no plano? - Estamos a...
Não tenho uma tua, mas tenho uma concha e uma lontra feliz.
Com esses olhos? Dispenso.
- O quê? - Podemos voltar...?
Serei a She-Ra.
- Não podes ser a She-Ra. Sou eu. - Já não. Quem foi ao mar...
Credo. Que rude.
Capitã da Força Scorpia, temos um problema.
Deixei-me levar. Mas o resto do plano pode resultar.
Mas não estás a contar com a maior variável: a Gatra.
Ela é a planeadora da Horda,
liderou o ataque a Lua Brilhante. É desonesta...
E eu já pensei nisso.
Sabia que destruir os robôs a atrairia.
Tinha razão, Cintilante.
É assim que vês a Gatra?
- Estás um pouco enganada. - Um pouco?
Caíram na minha armadilha. Coloquei uma bomba na torre
capaz de destruir o meu maior inimigo, vocês.
Achas que vamos ficar aqui parados?
- Não, princesa, acho que... - Mata-moscas Gigante!
- Desculpa, Arqueiro. - O que fazem aqui?
Soube que estão a jogar. Também quero.
Estamos a fazer planos.
- Temos muitas ideias. - Não estavas de vigia?
- Só se levarem isto... - Sento-me à beira da Cintilante!
- O que é que isso come? - Tenho ideias,
começando por murros!
Robô Espião, a missão é simples. Espia as princesas para as poder travar,
impressionar a Gatra e ela admitir que somos melhores amigas.
Ou que, pelo menos, temos uma ligação inquebrável. Percebido?
Não está ligado. E não funciona assim.
Boa, sim. Estava a testar-vos, para saber se sabiam fazer isso.
E passaram. Parabéns.
Agora, vamos espiar!
És tão fofo.
Com essas pernas e antena pequenas.
És a coisa mais fofa que...
Espiar, sim. É isso que vamos fazer.
Segundo teste.
- Queres que controle o robô? - Sim.
Pronto, todos têm um boneco. A Flora usa a planta
e a Sereica tem aquilo porque sim.
- Diz o homem com as bonecas. - São figuras de combate!
- Pronto, eu acho... - Espera.
Até agora, todas me espezinharam.
Vamos usar o meu plano. Não haverá mortes,
só diversão heroica.
Sou o Arqueiro.
O melhor amigo da She-Ra e defensor de Etéria.
Quando a malvada Horda ataca, eu contra-ataco.
Temos chapéus.
Depois de destruir as torres, a Cintilante teletransporta-nos.
Ali, alguém espera nas sombras.
Gatra.
Idiotas. Não iriam destruir o meu plano perfeito!
O quê?
Isto é incrível.
Parece que te apanhei, malfeitora.
Eu pararia para refletir na tua miaurte, se fosse a ti.
- Não sei. Estou a sentir-me muito gato. - Para. Tens de parar.
- Agora queremos todas morrer. - Prepara-te para morreres!
Espera, ela consegue fazer isso?
Não, mas fiquei sem figuras, só me resta esta, por isso consegue.
E a Horda tem dragões. Não fiz robôs suficientes.
Não se preocupem. Usarei a minha seta com rede.
- Vá lá! - Ela iria baixar-se.
Não podemos subestimar a Gatra ou a Horda.
- Aproveitamos uma fraqueza da muralha. - Sou eu?
Isto não é um jogo.
Uso a minha magia para criar um monstro e destruir a torre.
- Se é feito de plantas, como ruge? - É magia.
Não estamos a inventar por inventar.
- Além disso, é uma ideia parva. - O que farias?
Chego-me à frente e digo...
Sou a Sereica. Segredos fabulosos foram-me revelados
no dia em que empunhei o meu tridente e disse: "Pela honra das Baleias Gray!"
Depois é tipo, brilho, brilho, golfinho, brilho.
- Sereica... - Tenho sapatos melhores
do que os que uso. Deve haver mais um golfinho.
- Sereica! - Depois giro e o meu cabelo
fica despenteado, mas mesmo bonito.
Não podes transformar-te na She-Ra!
É óbvio que sou a Mar-Ra, a Princesa dos Oceanos.
Não. Se ela pode ser a Mar-Ra, eu posso ter um monstro.
A Maldição de Inverno não precisa de ajuda.
A quê?
Para os inimigos, sou a Maldição de Inverno.
Maldição para os amigos.
Se os tivesse.
Mas ninguém lhe chega aos calcanhares!
A espada dá-lhe três vezes mais força.
- O ataque dela é a Avalanche. - O que é isto?
- A ajudante, a Cintilante. - O quê?
Estamos a desviar-nos do plano. Podemos concentrar-nos?
Concentrem-se no facto de eu não ser ajudante.
Temos imagem. Vou ligar o áudio.
Os meus monstros vão derrubar a torre.
A Maldição usa a Avalanche para revestir a torre e destruí-la!
A Mar-Ra usará o Tridente do Poder para a explodir.
Não tens esse tridente.
- Arqueiro, faz-me o tridente. - Não quero morrer.
- Não acredito. - Eu também não.
Vão queimar-nos com o frio, atacar-nos com monstros
e uma mulher chamada Mar-Ra, e o Arqueiro tem um tridente?
O que será que faz? Estamos condenados!
Estão só a debater ideias. Ideias horríveis.
Não podemos arriscar.
- Chega mais perto. - Larga-me!
- Atiramos o Arqueiro por cima da muralha. - Ou vocês!
Ninguém está a levar isto a sério.
Não! Kyle, vai buscar outro Robô Espião.
É meu dever?
A sério, Kyle? Não sei como não foste despedido.
- Eu teletransporto-me... - E acabou aí.
- O meu monstro destrói a parede. - A Horda incendeia-o.
- A Maldição esmaga a muralha. - A armadura racha.
- A Mar-Ra destrói os Robôs da Horda. - A Mar-Ra não existe.
- Estão a esquecer-se da Gatra! - Não. Queres ver?
Tenho muitas coisas negativas para dizer. Odeio flores.
Não, ela é mais assim. Adoro arruinar festas.
Sou um monstro!
- Que... - Grupo maléfico perfeito.
Não. Isto está tudo errado!
Estamos aqui há horas. É hora de atacarmos.
A Horda vai sempre defender-se. Vamos continuar a pensar.
Só saímos daqui com o plano perfeito.
Adora, não estás a exagerar?
Já os enfrentámos. O que pode acontecer de tão mau?
Queres saber? Está bem.
Sendo a mais poderosa, ela vai separar-me,
prender-me e tirar-me a espada para não vos ajudar.
Ela sabe tudo sobre mim. O que farei e como me derrotar.
Vão atacar a Glácia e a Sereica. E a Flora.
Vão usá-la para expor o Arqueiro.
A Cintilante aparece. Não tem magia para fugir. Ficam os dois presos.
A Gatra vai obrigar-me a ver tudo antes de me destruir.
Toda a gente morre, a Horda ganha e Etéria cai. E a culpa é minha!
A Horda quase destruiu Etéria. Quase não conseguíamos evitá-lo.
Se o plano não for perfeito, se eu não for perfeita, irão todos...
Eu fui capturada pela Sombria,
levada para a Zona do Medo e perdi os poderes.
Cintilante, não estás a ajudar.
Mas escapámos. Lutei sem os meus poderes, e ganhámos!
Vão acontecer coisas más. É normal.
Podes deixar isso paralisar-te ou aceitar isso.
Planeia o que puderes
e acredita que os teus amigos te apoiam.
- Tu consegues. - Eu lanço amizade e apoio.
Toma. É o meu Tridente do Poder.
Fica com ele. O Arqueiro faz-me outro.
- Não. - Fazes sim.
A Maldição de Inverno está contigo. E eu, a Glácia.
- Não sei se ainda estamos a encenar. - Obrigada.
O que fazemos agora?
O que fazemos melhor. Improvisamos.
Pela honra de Grayskull!
Vamos.
Colocámos mais robôs nas torres.
O Kyle está a esconder-se. O Rogelio comanda as outras torres.
E se houver monstros, guerreiras de gelo ou a Mar-Ra?
Pela última vez, nada disso é real.
Reforçámos as defesas. Está no papo.
Está bem. Ainda bem.
E obrigada, Lonnie.
- Quem é o Rogelio? - O lagarto.
Claro. Não percebi o que fazia aqui.
Não.
Não pode ser! Pela She-Ra!
Fogo!
- Boa, Glácia! - É mais frio do que pensei,
mas sem problema.
Avalanche!
- Obrigada, Sereica. - Não. Mar-Ra, a Princesa dos Oceanos.
- Atacar! - Sou a Mar-Ra!
- Magia das plantas! - Maldição de Inverno!
- Acabou, Gatra. Perdeste. - A Gatra não está.
Mas vou destruir-te por ela.
Boa! Apanhei-te!
Arqueiro!
A Gatra não está e deixou-te responsável? Sim. Porque é que ficam sempre surpresos?
Quieta, ou descobriremos se ela
tem magia suficiente para cair de pé.
Como estava a dizer, a Gatra confia...
Não se bate na pessoa que nos está a segurar. Para!
- Cintilante, estás bem? - Improvisei bem?
- É a tua vez. Não tenho magia. - A Gatra confia...
A Gatra...
A sério, quantas é que vocês são?
Demasiadas.
- Foi espetacular! - Boa sessão de planeamento.
Obrigada.
- Culpamos o Kyle? - Sim.
- Foi unânime. - Vá lá.