1
00:00:07,111 --> 00:00:09,947
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2
00:00:33,262 --> 00:00:38,225
Debemos recuperar
la fortaleza ocupada por la Horda.
3
00:00:38,309 --> 00:00:42,730
- ¿Cómo lo haremos?
- Me teletransportaré para explorarla.
4
00:00:42,813 --> 00:00:45,941
Derribaré las torretas con mis flechas.
5
00:00:46,025 --> 00:00:49,445
Tendréis ventaja
en un ataque sorpresa. ¡Id!
6
00:01:01,624 --> 00:01:03,250
¡Sí! Y ahora...
7
00:01:10,382 --> 00:01:12,009
Está muerto.
8
00:01:13,385 --> 00:01:15,221
¿Qué?
9
00:01:15,304 --> 00:01:19,141
¡Arquito, te vengaré!
10
00:01:23,938 --> 00:01:26,565
Lo intentaremos de nuevo.
11
00:01:28,984 --> 00:01:31,612
Alcanzaremos la gloria
12
00:01:32,571 --> 00:01:34,782
Y la luz brillará
13
00:01:35,908 --> 00:01:40,371
Lucho a tu lado
Para ganar
14
00:01:40,454 --> 00:01:42,957
En la batalla final
15
00:01:43,040 --> 00:01:46,252
- Guerrera soy
- Muy fuerte seré
16
00:01:46,335 --> 00:01:47,962
Fuerte seré
17
00:01:48,045 --> 00:01:54,468
Me dejaré el alma en cada batalla
Y demostraré mi valor
18
00:01:54,552 --> 00:01:56,428
Guerrera soy
19
00:02:02,601 --> 00:02:03,811
No debería morir.
20
00:02:03,894 --> 00:02:08,691
- Esa torreta salió de la nada.
- No comprobaste nada.
21
00:02:08,774 --> 00:02:13,028
Para tomar el paso,
hay que prepararse para lo que sea.
22
00:02:13,112 --> 00:02:15,823
El paso es el único acceso.
23
00:02:15,906 --> 00:02:19,243
La Horda lo ocupó
mientras defendíamos Luna Brillante.
24
00:02:19,326 --> 00:02:23,414
- Es crucial que lo recuperemos.
- ¿Por qué muero?
25
00:02:23,497 --> 00:02:26,083
¡Y después de haceros esto!
26
00:02:26,167 --> 00:02:30,212
Nuestros planes siempre fallan. ¡Siempre!
27
00:02:30,296 --> 00:02:35,551
- Impresionante si no fuera terrorífico.
- Se nos da bien improvisar.
28
00:02:35,634 --> 00:02:39,930
Si vamos a hacer esto,
necesitamos un plan que no falle,
29
00:02:40,014 --> 00:02:43,809
y que considere lo que la Horda
podría lanzarnos,
30
00:02:43,893 --> 00:02:49,023
- incluidos ataques sorpresa.
- Pero rompes el corazón de Arquito.
31
00:02:49,106 --> 00:02:52,192
- Mira su cara.
- Está sonriendo.
32
00:02:52,276 --> 00:02:55,738
Pese a su dolor, Destello.
33
00:02:55,821 --> 00:02:59,950
Este paso es importante.
La Horda lo defenderá.
34
00:03:00,034 --> 00:03:04,371
Estará custodiado por los mejores.
35
00:03:04,455 --> 00:03:08,042
¡Moved esas armas! ¡Ondead esas banderas!
36
00:03:08,125 --> 00:03:10,836
Seguid haciendo lo que hacéis.
37
00:03:10,920 --> 00:03:15,549
¡Ahora haced algo diferente!
¡Atentos, órdenes de la Capitán!
38
00:03:17,217 --> 00:03:20,638
Gatia me ha dejado al cargo. ¿Te lo crees?
39
00:03:20,721 --> 00:03:23,515
- No. No me lo creo.
- Yo tampoco.
40
00:03:24,058 --> 00:03:27,144
Confía en mí. No puedo defraudarla.
41
00:03:27,227 --> 00:03:31,315
- ¡Kyle, cubre los parapetos!
- No sé qué son.
42
00:03:31,398 --> 00:03:32,858
Pues averígualo.
43
00:03:37,529 --> 00:03:40,783
"Escorpia, estás a cargo de la fortaleza.
44
00:03:40,866 --> 00:03:43,369
Ni tú puedes fastidiarla", dijo.
45
00:03:43,452 --> 00:03:45,996
Ni yo. Piensa en mí.
46
00:03:46,872 --> 00:03:49,833
¿Le regalo algo?
¿Cuál es su color favorito?
47
00:03:49,917 --> 00:03:52,711
- Kyle, ¿qué haces?
- Yo...
48
00:03:52,795 --> 00:03:55,297
¡Descubre su color favorito!
49
00:03:59,718 --> 00:04:04,014
Conocéis a Gatia. ¿Qué le gusta?
Debe ser algo que diga:
50
00:04:04,098 --> 00:04:08,727
"Gracias", pero también:
"Somos almas gemelas".
51
00:04:08,811 --> 00:04:11,522
Deberíamos hablar menos de Gatia
52
00:04:11,605 --> 00:04:14,191
y comprobar más las defensas.
53
00:04:17,736 --> 00:04:19,446
¡Por eso estamos aquí!
54
00:04:20,572 --> 00:04:23,450
Vale. No tienes que recordármelo.
55
00:04:23,534 --> 00:04:27,705
Mi gata salvaje cuenta conmigo
y no la decepcionaré.
¡Por Gatia, defenderé este paso
con mi propia vida!
56
00:04:32,626 --> 00:04:33,502
Mal sitio.
57
00:04:35,254 --> 00:04:40,759
Defenderé este paso con mi propia vida.
¡No hay por qué preocuparse!
58
00:04:44,013 --> 00:04:45,848
Ese plan no funcionará.
59
00:04:45,931 --> 00:04:49,977
Tal vez si intentamos colarnos
por otro lado...
60
00:04:50,060 --> 00:04:52,438
Te estás confundiendo.
61
00:04:52,521 --> 00:04:58,068
No vamos a ganar entrando a hurtadillas.
¡Hay que atacarlos directamente!
62
00:05:01,405 --> 00:05:04,199
Deja que Destello maneje esto.
63
00:05:04,783 --> 00:05:09,997
Con mis poderes de teletransporte,
elimino la línea de defensa.
64
00:05:12,666 --> 00:05:17,838
Luego me teletransporto al muro
y acabo con los soldado de un golpe.
65
00:05:20,007 --> 00:05:24,511
¡Hago una voltereta hacia atrás,
adelante, atrás y puf!
66
00:05:24,595 --> 00:05:28,307
¡Después acabo con el Superrobot,
y explota!
67
00:05:29,308 --> 00:05:31,643
¡Sí, he cruzado el muro!
68
00:05:31,727 --> 00:05:34,480
¡Soy imparable! Yo...
69
00:05:34,563 --> 00:05:38,192
Te quedaste sin teletransportes
desde hace 12.
70
00:05:38,275 --> 00:05:39,902
¡Y aterrizo sobre ti!
71
00:05:42,237 --> 00:05:43,655
¡Arquito!
72
00:05:43,739 --> 00:05:45,491
¡No!
73
00:05:46,533 --> 00:05:49,745
Destello, necesitamos un plan real.
74
00:05:49,828 --> 00:05:54,124
Sí. Y en ese momento,
aterrizaría sobre Arco.
75
00:05:55,959 --> 00:05:59,421
Utilizar teletransportes no es mala idea.
76
00:05:59,505 --> 00:06:01,590
Destello cogerá a Arco
77
00:06:01,673 --> 00:06:05,177
y lo teletransportará
a un punto ciego de las torretas.
78
00:06:05,260 --> 00:06:10,140
Arco nos cubrirá mientras cruzamos
por la zona menos patrullada.
79
00:06:14,645 --> 00:06:17,981
- ¿Por qué jugáis con muñecas?
- ¡No lo hacemos!
80
00:06:18,065 --> 00:06:20,776
Sí. Son figuras de guerra.
81
00:06:20,859 --> 00:06:24,321
No sé si tenemos una para ti. Espera.
82
00:06:24,404 --> 00:06:30,369
- Espera, ¿no debías estar vigilando?
- Mira, la fortaleza sigue ahí,
83
00:06:30,452 --> 00:06:33,664
como hace una hora. Guardia terminada.
84
00:06:34,164 --> 00:06:38,377
- Calma, me ha relevado Flora.
- Pensamos un plan.
85
00:06:38,460 --> 00:06:40,879
- ¿Estoy en él?
- Vamos a...
86
00:06:40,963 --> 00:06:45,759
No te tengo a ti, pero sí
una concha de mar y una nutria feliz.
87
00:06:46,927 --> 00:06:48,637
¿Ojos saltones? Paso.
88
00:06:48,720 --> 00:06:50,681
- ¿Qué?
- ¿Volvemos...?
89
00:06:50,764 --> 00:06:52,224
Yo seré She-Ra.
90
00:06:52,307 --> 00:06:57,271
- No puedes. She-Ra soy yo.
- Ya no. Tú te duermes...
91
00:07:02,192 --> 00:07:03,986
¡Qué grosera!
92
00:07:10,367 --> 00:07:14,163
Alerta a la Capitán Escorpia.
Tenemos un problema.
93
00:07:17,583 --> 00:07:21,753
Me dejé llevar,
pero el resto de mi plan funcionará.
94
00:07:21,837 --> 00:07:26,091
Salvo que no tienes en cuenta
la mayor variable: Gatia.
95
00:07:26,175 --> 00:07:28,260
Piensa los planes de la Horda,
96
00:07:28,343 --> 00:07:31,138
lideró el ataque a Luna Brillante.
Es mala...
97
00:07:31,221 --> 00:07:34,099
Ya he pensado en eso.
98
00:07:34,183 --> 00:07:37,269
Sabía que vendría
al destruir los robots.
99
00:07:38,687 --> 00:07:40,689
Y así ha sido, Destello.
100
00:07:44,276 --> 00:07:46,320
¿Así es como ves a Gatia?
101
00:07:47,196 --> 00:07:50,365
- Sí, parece algo raro.
- ¿Algo?
102
00:07:50,991 --> 00:07:55,162
Habéis caído en mi trampa.
He armado la torre con una bomba
103
00:07:55,245 --> 00:07:58,749
capaz de eliminar a mi mayor enemigo, tú.
104
00:07:58,832 --> 00:08:01,752
¿Esperas que nos quedemos mirando?
105
00:08:01,835 --> 00:08:07,049
- No, princesa, espero que...
- ¡Un Atrapamoscas para Gatia!
106
00:08:11,720 --> 00:08:14,973
- Perdón, Arco.
- ¿Qué hacéis aquí?
107
00:08:15,057 --> 00:08:17,976
Sirénida dijo que estabais jugando
y queremos.
108
00:08:18,060 --> 00:08:21,271
Estamos en mitad de una sesión.
109
00:08:21,355 --> 00:08:25,400
- Tenemos muchas ideas.
- ¿No estabas vigilando?
110
00:08:26,401 --> 00:08:31,073
- Solo si lo hacéis en serio...
- Me siento junto a Destello.
111
00:08:31,156 --> 00:08:33,867
- ¿Qué come eso?
- Tengo unas ideas,
112
00:08:33,951 --> 00:08:36,161
como darles un puñetazo.
113
00:08:37,371 --> 00:08:42,918
Robot Espía, la misión es simple.
Espía a las princesas para detenerlas,
114
00:08:43,001 --> 00:08:47,130
impresionar a Gatia y que diga
que somos muy amigas,
115
00:08:47,214 --> 00:08:51,718
o que tenemos un vínculo
que nunca se romperá. ¿Entendido?
116
00:08:51,802 --> 00:08:55,681
No está encendido, y así no funciona.
117
00:09:00,894 --> 00:09:06,358
Sí, bueno.
Probaba si sabíais cómo hacerlo.
118
00:09:06,441 --> 00:09:09,111
Y habéis aprobado. Enhorabuena.
119
00:09:10,696 --> 00:09:12,698
¡Ahora a espiar!
120
00:09:23,750 --> 00:09:27,004
¿No eres la cosita más mona que hay?
121
00:09:27,087 --> 00:09:30,549
Mira qué piernas y qué antena.
122
00:09:30,632 --> 00:09:33,343
Eres lo más mono que he...
123
00:09:34,511 --> 00:09:38,348
Espiar, sí. Es lo que hacemos.
124
00:09:51,695 --> 00:09:52,904
Segunda prueba.
125
00:09:52,988 --> 00:09:55,907
- ¿Quieres que lleve el Robot Espía?
- Sí.
126
00:09:58,035 --> 00:10:01,913
Todos tenemos una figura,
excepto Flora que usa su planta,
127
00:10:01,997 --> 00:10:04,541
y Sirénida que tiene eso.
128
00:10:04,625 --> 00:10:08,920
- Lo dice el tío de las muñecas.
- Son figuras de guerra.
129
00:10:09,004 --> 00:10:11,423
- Estoy pensando...
- Espera.
130
00:10:11,506 --> 00:10:15,135
Hasta ahora me han disparado,
comido y aplastado.
131
00:10:15,218 --> 00:10:19,348
Ejecutaremos mi plan.
No habrá muertes, nada de eso,
132
00:10:19,431 --> 00:10:21,642
solo tiempos heroicos.
133
00:10:22,142 --> 00:10:23,226
Soy Arco.
134
00:10:23,310 --> 00:10:27,397
El mejor amigo de She-Ra
y defensor de Eteria.
135
00:10:27,481 --> 00:10:31,610
Cuando la malvada Horda ataque,
yo contraatacaré.
136
00:10:33,570 --> 00:10:35,072
Llevamos sombreros.
137
00:10:36,156 --> 00:10:41,036
Cuando destruya las torretas,
Destello nos teletransportará a la torre.
138
00:10:41,119 --> 00:10:43,914
Ahí, alguien espera en la sombra.
139
00:10:45,040 --> 00:10:46,124
Gatia.
140
00:10:47,459 --> 00:10:53,215
Idiotas. ¡No dejaré que arruinéis
mi plan perfecto!
141
00:10:53,298 --> 00:10:54,549
¿Qué?
142
00:10:55,967 --> 00:10:57,844
Esto es increíble.
143
00:10:57,928 --> 00:11:01,223
¡Te hemos cortado el maullido, malvada!
144
00:11:01,306 --> 00:11:06,311
Mis garras reflejan
vuestra próxima muerte.
145
00:11:06,395 --> 00:11:11,650
- No sé, yo me siento felinamente bien.
- Parad. Tenéis que parar.
146
00:11:11,733 --> 00:11:17,781
- Ojalá este plan nos mate.
- ¡Pues prepararos para vuestro final!
147
00:11:19,825 --> 00:11:22,327
Espera, ¿puede hacer eso?
148
00:11:22,411 --> 00:11:27,374
No, pero solo me queda esta figura,
así que sí puede.
149
00:11:27,457 --> 00:11:31,461
La Horda tiene dragones
porque no hice muchos robots.
150
00:11:32,337 --> 00:11:36,258
No os preocupéis.
Le dispararé con mi flecha red.
151
00:11:40,762 --> 00:11:44,349
- ¡Venga ya!
- Era obvio que se iba a agachar.
152
00:11:44,433 --> 00:11:46,935
No subestimes a Gatia o la Horda.
153
00:11:47,018 --> 00:11:50,272
- Explotaremos una debilidad del muro.
- ¿Es mi turno?
154
00:11:50,355 --> 00:11:51,773
No es un juego.
155
00:11:51,857 --> 00:11:55,777
Haré crecer un Golem Planta
que derribe la torre.
156
00:12:03,118 --> 00:12:08,540
- Si es una planta, ¿cómo es que ruge?
- Es magia vegetal.
157
00:12:11,460 --> 00:12:14,921
No nos imaginamos lo que queremos.
158
00:12:15,005 --> 00:12:18,467
- Y tu idea es una tontería.
- ¿Tú qué harías?
159
00:12:19,509 --> 00:12:21,887
Doy un paso adelante y digo...
160
00:12:24,222 --> 00:12:28,101
Soy Sirénida.
Me revelaron secretos fabulosos
161
00:12:28,185 --> 00:12:33,982
el día que alcé mi tridente y dije:
"¡Por el honor de las ballenas grises!".
162
00:12:38,069 --> 00:12:41,907
Es como brilla, brilla, delfín, brilla.
163
00:12:41,990 --> 00:12:45,076
- Sirénida...
- Consigo zapatos mejores
164
00:12:45,160 --> 00:12:47,996
que los míos. Quizá haya otro delfín.
165
00:12:48,079 --> 00:12:51,166
- Sirénida.
- Me giro y mi pelo hace así,
166
00:12:51,249 --> 00:12:55,504
parece despeinado, pero es superbonito.
167
00:12:55,587 --> 00:12:58,298
¡No puedes transformarte en She-Ra!
168
00:12:58,590 --> 00:13:03,261
Yo soy Sea-Ra,
la Princesa de los Mares, obviamente.
169
00:13:03,345 --> 00:13:08,099
No. Si ella puede ser Sea-Ra,
yo puedo tener un Golem Planta.
170
00:13:08,183 --> 00:13:11,603
La Desgracia Invernal no necesita
ayuda de una planta.
171
00:13:11,686 --> 00:13:12,771
¿Qué?
172
00:13:19,528 --> 00:13:23,031
Mis enemigos me llaman Desgracia Invernal.
173
00:13:23,114 --> 00:13:24,991
Mis amigos, Desgracia.
174
00:13:25,075 --> 00:13:27,285
Si tuviera alguno.
175
00:13:27,369 --> 00:13:30,789
¡Pero nadie se acerca
a Desgracia Invernal!
176
00:13:32,290 --> 00:13:35,627
Tiene un sable que aumenta
su fuerza por tres.
177
00:13:35,710 --> 00:13:40,549
- Su ataque final es el Golpe de Nieve.
- ¿Y esa mancha rosa?
178
00:13:40,632 --> 00:13:42,968
- Su ayudante, Destello.
- ¿Qué?
179
00:13:43,051 --> 00:13:46,930
Nos estamos alejando del plan.
¿Podemos centrarnos?
180
00:13:47,013 --> 00:13:49,933
¡Yo no soy ayudante de nadie!
181
00:13:57,482 --> 00:14:00,485
Tenemos imágenes. Activando sonido.
182
00:14:00,569 --> 00:14:03,780
Mi Golem Planta derribará la torre.
183
00:14:03,863 --> 00:14:09,035
Congelación usa el Ataque de Nieve
para recubrir la torre y romperla.
184
00:14:09,119 --> 00:14:12,581
Sea-Ra usará el Tridente del Poder
para volarla.
185
00:14:12,664 --> 00:14:15,584
No tienes un Tridente del Poder.
186
00:14:15,667 --> 00:14:19,713
- Arco, hazme un Tridente.
- No quiero morir.
187
00:14:19,796 --> 00:14:22,215
- No me lo puedo creer.
- Ni yo.
188
00:14:23,091 --> 00:14:27,345
¿Nos congelarán, nos atacarán
con un Golem Planta
189
00:14:27,429 --> 00:14:31,391
y una mujer llamada Sea-Ra,
y Arco tiene un Tridente?
190
00:14:31,474 --> 00:14:34,436
¿Qué hará eso? ¡Estamos perdidos!
191
00:14:35,562 --> 00:14:39,816
Se les han ocurrido ideas.
Unas ideas terribles.
192
00:14:39,900 --> 00:14:41,234
No nos arriesguemos.
193
00:14:42,068 --> 00:14:44,487
- Más cerca.
- ¡Suéltame!
194
00:14:44,571 --> 00:14:48,658
- Lanzaremos a Arco por encima del muro.
- ¡O a otro!
195
00:14:48,742 --> 00:14:51,077
Allá va, esto va en serio.
196
00:15:03,757 --> 00:15:07,594
¡No! Kyle, ve a por otro Robot Espía.
197
00:15:08,553 --> 00:15:09,512
¿Era mi misión?
198
00:15:09,596 --> 00:15:13,016
¿En serio? No sé cómo no te han despedido.
199
00:15:14,601 --> 00:15:17,938
- Teletransporto...
- Me he quedado sin teletransportes.
200
00:15:18,021 --> 00:15:22,275
- Mi Golem Planta demole el muro.
- La Horda lo incendiará.
201
00:15:22,359 --> 00:15:28,198
- Congelación destruye el muro.
- La armadura se rompe contra la piedra.
202
00:15:28,281 --> 00:15:32,285
- Sea-Ra destruye a los robots.
- ¡No existe Sea-Ra,
203
00:15:32,369 --> 00:15:36,873
- y no tenéis en consideración a Gatia!
- Sí. ¿Lo ves?
204
00:15:36,957 --> 00:15:41,294
Tengo muchas cosas negativas que decir.
Odio las flores.
205
00:15:41,378 --> 00:15:45,465
No, a ella más bien
le gusta arruinar las fiestas.
206
00:15:47,759 --> 00:15:49,427
¡Soy un monstruo!
207
00:15:50,720 --> 00:15:53,556
- ¡Qué...!
- Grupo tan perfecto.
208
00:15:55,475 --> 00:15:57,769
No. ¡Esto no está bien!
209
00:15:59,729 --> 00:16:03,817
Llevamos horas aquí. Debemos atacar ya.
210
00:16:03,900 --> 00:16:07,696
La Horda resistirá nuestro ataque.
Vamos de nuevo.
211
00:16:07,779 --> 00:16:10,907
No nos iremos hasta tener
un plan perfecto.
212
00:16:11,700 --> 00:16:14,744
Adora, ¿esto no es exagerado?
213
00:16:14,828 --> 00:16:18,832
Nos hemos enfrentado a la Horda.
¿Qué es lo peor que podría pasar?
214
00:16:19,457 --> 00:16:22,585
¿Qué es lo peor que puede pasar? Bien.
215
00:16:22,669 --> 00:16:25,672
Soy la más fuerte,
así que Gatia me separará,
216
00:16:25,755 --> 00:16:30,010
me atrapará y cogerá mi espada
para que no os ayude.
217
00:16:30,093 --> 00:16:33,847
Lo sabe todo de mí, lo que haré,
cómo eliminarme.
218
00:16:33,930 --> 00:16:37,434
Derrotarán a Escarcha y Sirénida,
dispararán a Flora.
219
00:16:37,517 --> 00:16:42,022
La utilizará para llevar a Arco
a los soldados.
220
00:16:42,105 --> 00:16:46,943
Destello se teletransportará,
se quedará sin magia y los atrapará.
221
00:16:47,027 --> 00:16:50,238
Gatia me hará mirar hasta acabar conmigo.
222
00:16:50,321 --> 00:16:55,368
Ha acabado con todos, la Horda gana,
Eteria cae. ¡Es culpa mía!
223
00:16:57,454 --> 00:17:01,875
La Horda casi destruye Eteria.
No pudimos detenerla.
224
00:17:02,083 --> 00:17:07,797
Si este plan no es perfecto,
si no soy perfecta, todos...
225
00:17:11,009 --> 00:17:13,803
Tejesombras me capturó,
226
00:17:13,887 --> 00:17:17,223
me llevó al Reino del Miedo
y perdí mis poderes.
227
00:17:17,307 --> 00:17:19,809
Destello, no estás ayudando.
228
00:17:19,893 --> 00:17:24,522
Pero nos escapamos.
¡Luché sin mis poderes y ganamos!
229
00:17:24,606 --> 00:17:27,442
Ocurrirán cosas malas. Es la vida.
230
00:17:27,525 --> 00:17:31,321
No puedes dejar que te paralice
o dejarte llevar.
231
00:17:31,404 --> 00:17:33,740
Imaginaos las cosas que podéis hacer,
232
00:17:33,823 --> 00:17:37,577
y confiad en el apoyo de vuestros amigos.
233
00:17:41,372 --> 00:17:46,044
- Claro que sí.
- Proporcionaré apoyo y amistad.
234
00:17:46,127 --> 00:17:48,755
Aquí. Este es mi Tridente del Poder.
235
00:17:48,838 --> 00:17:52,092
Toma, Arco me hará uno nuevo.
236
00:17:52,175 --> 00:17:53,718
- No quiero.
- Querrás.
237
00:17:53,802 --> 00:17:58,973
La Desgracia Invernal está contigo.
Y yo, Escarcha, también.
238
00:17:59,057 --> 00:18:03,186
- No sé si seguimos jugando.
- Gracias.
239
00:18:03,728 --> 00:18:05,814
Bueno, ¿qué hacemos ahora?
240
00:18:05,897 --> 00:18:08,942
Lo que mejor se nos da. Improvisaremos.
241
00:18:09,567 --> 00:18:12,695
¡Por el honor de Grayskull!
242
00:18:36,177 --> 00:18:37,470
Vamos.
243
00:18:38,721 --> 00:18:41,808
Mandamos robots
a los puntos débiles de la torre.
244
00:18:41,891 --> 00:18:46,229
Kyle está escondido. Rogelio está
al mando de las torretas extra.
245
00:18:46,312 --> 00:18:51,317
¿Y si hay monstruos planta o guerreros
con armadura de hielo o Sea-Ra?
246
00:18:51,401 --> 00:18:54,571
Por última vez, nada de eso era real.
247
00:18:54,654 --> 00:18:57,157
Hemos reforzado las defensas.
248
00:18:57,240 --> 00:18:58,658
Vale. Bien.
249
00:18:58,741 --> 00:19:00,410
Y gracias, Lonnie.
250
00:19:02,495 --> 00:19:05,582
- ¿Quién es Rogelio?
- El hombre lagarto.
251
00:19:05,665 --> 00:19:08,793
Bien. No sabía qué hacía.
252
00:19:10,837 --> 00:19:11,921
No.
253
00:19:12,505 --> 00:19:14,424
¡No, no puede ser!
¡Por She-Ra!
254
00:19:27,979 --> 00:19:29,522
¡Fuego!
255
00:19:34,360 --> 00:19:38,698
- ¡Sí, Escarcha!
- Está más frío de lo que pensaba,
256
00:19:38,781 --> 00:19:40,450
pero ningún problema.
257
00:19:43,411 --> 00:19:45,038
¡Ataque de Nieve!
258
00:19:56,466 --> 00:20:01,804
- Gracias, Sirénida.
- Sea-Ra, la Princesa de los Mares.
259
00:20:10,772 --> 00:20:12,899
- A la carga.
- ¡Soy Sea-Ra!
260
00:20:12,982 --> 00:20:16,027
- ¡Magia vegetal!
- ¡La Desgracia Invernal!
261
00:20:25,703 --> 00:20:29,791
- Se acabó, Gatia. Has perdido.
- Gatia no está aquí.
262
00:20:32,460 --> 00:20:35,463
Pero me alegro de encargarme de ti
en su lugar.
263
00:20:47,267 --> 00:20:49,269
¡Sí! ¡Ya te tengo!
264
00:20:50,895 --> 00:20:52,272
¡Arco!
265
00:21:06,577 --> 00:21:09,747
¿No está Gatia y te ha dejado al cargo?
Sí. ¿Por qué la gente parece sorprendida?
266
00:21:36,482 --> 00:21:41,904
Quédate ahí o veremos si Brillito
tiene magia para aterrizar de pie.
267
00:21:41,988 --> 00:21:45,074
Como decía, Gatia confía...
268
00:21:45,908 --> 00:21:50,663
No pegas a alguien que te tiene
colgando en el borde. ¡Para!
269
00:21:53,166 --> 00:21:57,128
- Destello, ¿estás bien?
- ¿Cómo fue la improvisación?
270
00:21:57,211 --> 00:22:01,841
- Es tu turno. Me he quedado sin magia.
- Gatia confía...
271
00:22:03,176 --> 00:22:04,010
Gatia...
272
00:22:04,969 --> 00:22:05,845
Gatia...
273
00:22:07,096 --> 00:22:10,016
En serio, ¿cuántos sois?
274
00:22:12,435 --> 00:22:14,854
Demasiados.
275
00:22:24,864 --> 00:22:28,451
- ¡Increíble!
- Buena sesión de planificación.
276
00:22:28,534 --> 00:22:29,619
Gracias.
277
00:22:33,289 --> 00:22:36,709
- ¿Todos a favor de culpar a Kyle?
- Sí.
278
00:22:36,793 --> 00:22:38,878
- Es unánime.
- Vaya.