1
00:00:07,111 --> 00:00:09,947
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2
00:00:33,262 --> 00:00:38,225
Necesitamos reconquistar
la fortaleza ocupada para la Rebelión.
3
00:00:38,309 --> 00:00:42,730
- ¿Cómo?
- Me teleportaré para buscar un camino.
4
00:00:42,813 --> 00:00:45,941
Atacaré a las torretas con mis flechas.
5
00:00:46,025 --> 00:00:49,445
Tendrán la ventaja
del ataque sorpresa. ¡Vayan!
6
00:01:01,624 --> 00:01:03,250
¡Sí! Y ahora...
7
00:01:10,382 --> 00:01:12,009
Está muerto.
8
00:01:13,385 --> 00:01:15,221
¿Qué?
9
00:01:15,304 --> 00:01:19,141
¡Pequeño Bow, vengaremos tu muerte!
10
00:01:23,938 --> 00:01:26,565
Eso no funcionará.
Vamos de nuevo.
11
00:01:28,984 --> 00:01:31,612
Al filo de la grandeza
12
00:01:32,571 --> 00:01:34,782
Luz en la oscuridad
13
00:01:35,908 --> 00:01:40,371
Siempre a tu lado
Para luchar
14
00:01:40,454 --> 00:01:42,957
Y triunfaremos al fin
15
00:01:43,040 --> 00:01:46,252
- Fuerte hay que ser
- Con todo el valor
16
00:01:46,335 --> 00:01:47,962
Todo el valor
17
00:01:48,045 --> 00:01:54,468
Hay que buscar nuestra fuerza
Hasta el fondo sin dejarla ir jamás
18
00:01:54,552 --> 00:01:56,428
Fuerte hay que ser
19
00:02:02,601 --> 00:02:03,811
No debí morir.
20
00:02:03,894 --> 00:02:08,691
- Esa torreta salió de la nada.
- Porque no observaste bien.
21
00:02:08,774 --> 00:02:13,028
Para reconquistar el paso,
debemos estar listos para todo.
22
00:02:13,112 --> 00:02:15,823
El paso es la única entrada
o salida.
23
00:02:15,906 --> 00:02:19,243
Lo tomaron mientras defendíamos
Luna Brillante.
24
00:02:19,326 --> 00:02:23,414
- Es crucial recuperarlo.
- ¿Por qué tengo que morir?
25
00:02:23,497 --> 00:02:26,083
¡Y encima les hice estos muñecos!
26
00:02:26,167 --> 00:02:30,212
Nuestros planes siempre fracasan.
¡Siempre!
27
00:02:30,296 --> 00:02:35,551
- Impresionante, si no fuera aterrador.
- Somos buenos improvisando.
28
00:02:35,634 --> 00:02:39,930
Para lograr esto,
necesitamos un plan que no fracase,
29
00:02:40,014 --> 00:02:43,809
y que considere todo lo que los hordianos
pueden lanzarnos,
30
00:02:43,893 --> 00:02:49,023
- incluso ataques sorpresa.
- Le rompes el corazón al pequeño Bow.
31
00:02:49,106 --> 00:02:52,192
- Mira su rostro.
- Está sonriendo.
32
00:02:52,276 --> 00:02:55,738
A pesar del dolor, Glimmer.
A pesar del dolor.
33
00:02:55,821 --> 00:02:59,950
Este paso es clave. Los hordianos
no lo entregarán sin pelear.
34
00:03:00,034 --> 00:03:04,371
Va a estar vigilado
por sus mejores soldados.
35
00:03:04,455 --> 00:03:08,042
¡Muevan esas armas!
¡Agiten esas banderas!
36
00:03:08,125 --> 00:03:10,836
Tú sigue con lo que estás haciendo.
37
00:03:10,920 --> 00:03:15,549
¡Ahora hagan otra cosa! ¡Véanse bien,
órdenes de la Capitán de la Fuerza!
38
00:03:17,217 --> 00:03:20,638
Catra me dejó a cargo. A mí.
¿Pueden creerlo?
39
00:03:20,721 --> 00:03:23,515
- No, en realidad no.
- Yo tampoco.
40
00:03:24,058 --> 00:03:27,144
Confía en mí.
No puedo decepcionarla.
41
00:03:27,227 --> 00:03:31,315
- ¡Kyle, controla los parapetos!
- No sé qué son.
42
00:03:31,398 --> 00:03:32,858
Averígualo.
43
00:03:37,529 --> 00:03:40,783
Dijo: "Scorpia,
estás a cargo de la fortaleza.
44
00:03:40,866 --> 00:03:43,369
Ni tú puedes arruinar esto".
45
00:03:43,452 --> 00:03:45,996
Ni yo. Está pensando en mí.
46
00:03:46,872 --> 00:03:49,833
¿Le regalo algo? ¿Su color favorito?
47
00:03:49,917 --> 00:03:52,711
- Kyle, ¿qué estás haciendo?
- Yo...
48
00:03:52,795 --> 00:03:55,297
¡Averigua el color favorito de Catra!
49
00:03:59,718 --> 00:04:04,306
Conocen a Catra. ¿Qué le gustaría?
Necesito algo que diga:
50
00:04:04,390 --> 00:04:08,727
"Gracias", pero también:
"Somos almas gemelas".
51
00:04:08,811 --> 00:04:11,897
Deberíamos pasar menos tiempo
hablando de Catra
52
00:04:11,981 --> 00:04:14,191
y más tiempo
revisando las defensas.
53
00:04:17,736 --> 00:04:19,446
¡Para esto estamos!
54
00:04:20,572 --> 00:04:23,450
De acuerdo. No debes recordármelo.
55
00:04:23,534 --> 00:04:27,705
Mi gata salvaje cuenta conmigo
y no la decepcionaré.
¡Por Catra,
defenderé este paso con mi vida!
56
00:04:32,626 --> 00:04:33,502
Este paso no.
57
00:04:35,254 --> 00:04:40,759
Sí, este es el paso que defenderé
con mi vida. ¡No se preocupen!
58
00:04:44,013 --> 00:04:45,848
Ese plan no funcionará.
59
00:04:45,931 --> 00:04:49,977
Si tratamos de escabullirnos
por otro lado...
60
00:04:50,060 --> 00:04:52,438
Lo estás encarando mal.
61
00:04:52,521 --> 00:04:58,068
No vamos a ganar escabulléndonos.
¡Debemos atacarlos!
62
00:05:01,405 --> 00:05:04,199
Dejen que Glimmer maneje esto.
63
00:05:04,783 --> 00:05:09,997
Usando mis poderes de teleportación,
elimino su línea de defensa.
64
00:05:12,666 --> 00:05:17,838
¡Luego me teleporto hasta el muro,
y elimino soldados de un golpe!
65
00:05:20,007 --> 00:05:24,511
¡Vuelta atrás y adelante
para teleportarme, puf!
66
00:05:24,595 --> 00:05:28,307
¡Luego elimino a un superbot y explota!
67
00:05:29,308 --> 00:05:31,643
¡Sí, ya estoy del otro lado!
68
00:05:31,727 --> 00:05:34,480
¡Soy imparable! Soy...
69
00:05:34,563 --> 00:05:38,192
Te quedaste sin teleportaciones
hace 12 teleportaciones.
70
00:05:38,275 --> 00:05:39,777
¡Y caigo sobre ti!
71
00:05:42,237 --> 00:05:43,655
¡Pequeño Bow!
72
00:05:43,739 --> 00:05:45,491
¡No!
73
00:05:46,533 --> 00:05:49,745
Glimmer, necesitamos un plan realista.
74
00:05:49,828 --> 00:05:54,124
Sí. Y en ese momento,
realmente caería sobre Bow.
75
00:05:55,959 --> 00:05:59,421
Usar algunas teleportaciones
no es mala idea.
76
00:05:59,505 --> 00:06:01,590
Glimmer tomará a Bow
77
00:06:01,673 --> 00:06:05,177
y lo teleportará
al punto ciego de las torretas.
78
00:06:05,260 --> 00:06:09,890
Bow nos apoyará, mientras penetramos
la zona menos vigilada.
79
00:06:14,645 --> 00:06:17,981
- ¿Por qué juegan con muñecas?
- ¡No estamos jugando!
80
00:06:18,065 --> 00:06:20,776
Son figuras de tablero de guerra.
81
00:06:20,859 --> 00:06:24,321
No sé si tengo una para ti. Aguarda.
82
00:06:24,404 --> 00:06:30,369
- Espera, ¿no debías estar de guardia?
- Miren, la fortaleza sigue allí,
83
00:06:30,452 --> 00:06:33,664
como hace una hora.
Guardia terminada.
84
00:06:34,164 --> 00:06:38,377
- Relájense, cambié con Perfuma.
- Estamos pensando un plan.
85
00:06:38,460 --> 00:06:40,879
- ¿Estoy en él?
- Estamos...
86
00:06:40,963 --> 00:06:45,717
No te tengo, pero tengo una concha marina
y una nutria feliz.
87
00:06:46,927 --> 00:06:48,637
¿Ojos de plástico? Paso.
88
00:06:48,720 --> 00:06:50,681
- ¿Qué?
- ¿Podemos seguir...?
89
00:06:50,764 --> 00:06:52,224
Seré She-Ra.
90
00:06:52,307 --> 00:06:57,271
- No. Yo soy una She-Ra.
- Ya no. El que se distrae...
91
00:07:02,192 --> 00:07:03,986
Vaya, qué grosera.
92
00:07:10,367 --> 00:07:14,163
Alerta a la Capitán de la Fuerza Scorpia.
Tenemos un problema.
93
00:07:17,583 --> 00:07:21,753
Me dejé llevar.
Pero el resto podría funcionar.
94
00:07:21,837 --> 00:07:26,091
Pero no estás considerando
la variable principal. Catra.
95
00:07:26,175 --> 00:07:28,260
Diseñó todos sus planes,
96
00:07:28,343 --> 00:07:31,138
lideró el ataque a Luna Brillante.
Es astuta...
97
00:07:31,221 --> 00:07:34,099
Y ya he pensado en eso.
98
00:07:34,183 --> 00:07:37,269
Sabía que destruir a los bots
la haría salir.
99
00:07:38,687 --> 00:07:40,689
Y he salido, Glimmer.
100
00:07:44,276 --> 00:07:46,320
¿Así es como ves a Catra?
101
00:07:47,196 --> 00:07:50,365
- Sí, esto se ve un poco raro.
- ¿Un poco?
102
00:07:50,991 --> 00:07:55,162
Cayeron en mi trampa.
Armé la torre con una bomba
103
00:07:55,245 --> 00:07:58,749
capaz de eliminar
a mi mayor enemiga, tú.
104
00:07:58,832 --> 00:08:01,752
¿Esperas que nos quedemos quietos?
105
00:08:01,835 --> 00:08:07,049
- No, princesa, espero...
- ¡Invoco una atrapamoscas sobre Catra!
106
00:08:11,720 --> 00:08:14,973
- Lo siento, Bow.
- ¿Qué hacen aquí?
107
00:08:15,057 --> 00:08:17,976
Mermista dijo que estaban jugando.
Queremos jugar.
108
00:08:18,060 --> 00:08:21,271
Estamos en una sesión de planeación.
109
00:08:21,355 --> 00:08:25,400
- Tenemos muchas ideas.
- ¿No estás de guardia?
110
00:08:26,401 --> 00:08:31,073
- Solo si hablan en serio...
- ¡Me sentaré junto a Glimmer!
111
00:08:31,156 --> 00:08:33,867
- ¿Qué come eso?
- ¡Tengo ideas,
112
00:08:33,951 --> 00:08:36,161
empezando por golpearlos!
113
00:08:37,371 --> 00:08:42,918
Bot Espía, simple. Espía a las princesas
para que pueda detenerlas,
114
00:08:43,001 --> 00:08:47,130
e impresione tanto a Catra,
que admita que somos mejores amigas
115
00:08:47,214 --> 00:08:51,718
o que al menos tenemos
un lazo irrompible. ¿Entendiste?
116
00:08:51,802 --> 00:08:55,681
No está encendido, y no funciona así.
117
00:09:00,894 --> 00:09:06,358
Bien, sí. Los estaba probando
para ver si sabían cómo hacer eso.
118
00:09:06,441 --> 00:09:09,111
Y pasaron. Felicitaciones.
119
00:09:10,696 --> 00:09:12,698
¡Ahora, vamos a espiar!
120
00:09:23,750 --> 00:09:27,004
Vaya, eres el amiguito más lindo.
121
00:09:27,087 --> 00:09:30,549
Mírate con tus patitas y tu antena.
122
00:09:30,632 --> 00:09:33,343
Eres lo más lindo que he...
123
00:09:34,511 --> 00:09:38,348
Espiar, sí.
Eso es lo que estamos haciendo.
124
00:09:51,695 --> 00:09:52,904
Segunda prueba.
125
00:09:52,988 --> 00:09:55,907
- ¿Quieres que maneje el Bot Espía?
- Sí.
126
00:09:58,035 --> 00:10:01,913
Todos tenemos una figura,
excepto Perfuma que usará su planta,
127
00:10:01,997 --> 00:10:04,541
y Mermista que tiene eso
por alguna razón.
128
00:10:04,625 --> 00:10:08,920
- Dice el sujeto con muñecas.
- ¡Son figuras de batalla!
129
00:10:09,004 --> 00:10:11,423
- Estoy pensando...
- Aguarda.
130
00:10:11,506 --> 00:10:15,135
Ya me han disparado,
comido y aplastado.
131
00:10:15,218 --> 00:10:19,348
Haremos mi plan.
Nada de muerte, no habrá muertos,
132
00:10:19,431 --> 00:10:21,642
solo momentos heroicos.
133
00:10:22,142 --> 00:10:23,226
Soy Bow.
134
00:10:23,310 --> 00:10:27,397
El mejor amigo de She-Ra
y defensor de Etheria.
135
00:10:27,481 --> 00:10:31,610
Cuando los malvados hordianos atacan,
contraataco.
136
00:10:33,570 --> 00:10:34,821
Tenemos sombreros.
137
00:10:36,156 --> 00:10:41,036
Luego de que destruya las torretas,
Glimmer nos teleportará.
138
00:10:41,119 --> 00:10:43,914
Allí, alguien espera en las sombras.
139
00:10:45,040 --> 00:10:46,124
Catra.
140
00:10:47,459 --> 00:10:53,215
¡Tontos. No dejaré que destruyan
mi plan perrrfecto!
141
00:10:53,298 --> 00:10:54,549
¿Qué?
142
00:10:55,967 --> 00:10:57,844
Esto es increíble.
143
00:10:57,928 --> 00:11:01,223
¡Parece que te miautrapé, malhechora!
144
00:11:01,306 --> 00:11:06,311
Si fuera tú, miau,
parraría para reflexionar sobre tu muerte.
145
00:11:06,395 --> 00:11:11,650
- No lo sé. Me siento felinamente bien.
- Alto. Tienes que parar.
146
00:11:11,733 --> 00:11:17,781
- Ahora todas queremos morir.
- ¡Prepárrense antes de morir!
147
00:11:19,825 --> 00:11:22,327
Esperen, ¿puede hacer eso?
148
00:11:22,411 --> 00:11:27,374
No. Me quedé sin figuras
y solo me queda esta, así que, puede.
149
00:11:27,457 --> 00:11:31,336
Los hordianos tienen dragones,
porque no hice suficientes robots.
150
00:11:32,337 --> 00:11:36,258
No se preocupen,
le dispararé mi flecha de red.
151
00:11:40,762 --> 00:11:44,349
- ¡Vamos!
- Obviamente ella se agacharía.
152
00:11:44,433 --> 00:11:46,935
No subestimen a Catra
ni a los hordianos.
153
00:11:47,018 --> 00:11:50,272
- Podemos usar una debilidad en el muro.
- ¿Mi turno?
154
00:11:50,355 --> 00:11:51,773
No es un juego.
155
00:11:51,857 --> 00:11:55,777
Usaré una Planta Golem
para derribar la torre.
156
00:12:03,118 --> 00:12:08,540
- Si es una planta, ¿cómo ruge?
- Es magia de plantas.
157
00:12:11,460 --> 00:12:14,921
No podemos inventar lo que queramos.
158
00:12:15,005 --> 00:12:18,467
- Y es una idea tonta.
- ¿Qué harías tú?
159
00:12:19,509 --> 00:12:21,887
Doy un paso adelante y digo...
160
00:12:24,222 --> 00:12:28,101
Soy Mermista.
Fabulosos secretos me fueron revelados
161
00:12:28,185 --> 00:12:33,815
cuando tomé mi tridente y dije:
"¡Por el honor de las Ballenas Grises!"
162
00:12:38,069 --> 00:12:41,907
Luego, chispa, chispa, delfín, chispa.
163
00:12:41,990 --> 00:12:45,076
- Mermista...
- Tengo zapatos mejores
164
00:12:45,160 --> 00:12:47,996
que los míos.
Probablemente otro delfín.
165
00:12:48,079 --> 00:12:51,166
- ¡Mermista!
- Giro y mi pelo hace algo
166
00:12:51,249 --> 00:12:55,504
donde se ve desastroso,
pero es súper hermoso.
167
00:12:55,587 --> 00:12:58,089
¡No puedes transformarte en She-Ra!
168
00:12:58,590 --> 00:13:03,261
Claro que no, soy Ma-Ra,
Princesa de los Océanos, obviamente.
169
00:13:03,345 --> 00:13:08,099
No, si ella es Ma-Ra,
yo puedo tener una Planta Golem.
170
00:13:08,183 --> 00:13:11,603
La Bestia Invernal
no necesita ayuda de una planta.
171
00:13:11,686 --> 00:13:12,771
¿La qué?
172
00:13:19,528 --> 00:13:23,031
Mis enemigos me llaman Congeladora,
La Bestia Invernal.
173
00:13:23,114 --> 00:13:24,991
Mis amigos me llaman Bestia.
174
00:13:25,075 --> 00:13:27,285
Claro, si tuviera alguno.
175
00:13:27,369 --> 00:13:30,789
¡Pero nadie se acerca
a la Bestia Invernal!
176
00:13:32,290 --> 00:13:35,627
Su sable de obsidiana triplica su fuerza.
177
00:13:35,710 --> 00:13:40,549
- Su jugada mortal es el Ataque de Nieve.
- ¿Qué es eso rosa?
178
00:13:40,632 --> 00:13:42,968
- Su compañera. Glimmer.
- ¿Qué?
179
00:13:43,051 --> 00:13:46,930
Nos estamos alejando del plan.
¿Podemos enfocarnos?
180
00:13:47,013 --> 00:13:49,933
¡Sí, no soy una compañera!
181
00:13:57,482 --> 00:14:00,485
Tenemos video. Encendiendo el audio.
182
00:14:00,569 --> 00:14:03,780
Mi Planta Golem derribará la torre.
183
00:14:03,863 --> 00:14:09,035
¡Congeladora usa el Ataque de Nieve
para rodear la torre y romperla!
184
00:14:09,119 --> 00:14:12,581
Ma-Ra usará el Tridente del Poder
para volarla.
185
00:14:12,664 --> 00:14:15,584
No tienes un Tridente del Poder.
186
00:14:15,667 --> 00:14:19,713
- Bow, hazme uno.
- No quiero volver a morir.
187
00:14:19,796 --> 00:14:22,215
- No puedo creerlo.
- Ni yo.
188
00:14:23,091 --> 00:14:27,345
¿Nos congelarán,
nos atacarán con una Planta Golem
189
00:14:27,429 --> 00:14:31,391
y una mujer llamada Ma-Ra,
y Bow tiene un Tridente del Poder?
190
00:14:31,474 --> 00:14:34,436
¿Quién sabe qué hace eso?
¡Estamos acabados!
191
00:14:35,562 --> 00:14:39,816
Solo están pensando ideas.
Pésimas ideas.
192
00:14:39,900 --> 00:14:41,234
No nos arriesgaremos.
193
00:14:42,068 --> 00:14:44,487
- Acércate más.
- ¡Aléjate!
194
00:14:44,571 --> 00:14:48,658
- Lancemos a Bow sobre el muro.
- ¡O a las demás!
195
00:14:48,742 --> 00:14:51,077
Se acabó la seriedad en esto.
196
00:15:03,757 --> 00:15:07,594
¡No! Kyle, trae uno
de los otros Bots Espías.
197
00:15:08,553 --> 00:15:09,512
¿Era mi trabajo?
198
00:15:09,596 --> 00:15:13,016
¿De veras, Kyle?
No sé cómo no te han echado.
199
00:15:14,601 --> 00:15:17,938
- Me teleporto...
- Y te quedas sin teleportaciones.
200
00:15:18,021 --> 00:15:22,275
- Mi Planta Golem destruye el muro.
- Los hordianos la queman.
201
00:15:22,359 --> 00:15:28,198
- Congeladora rompe el muro.
- Y la armadura se rompe con la piedra.
202
00:15:28,281 --> 00:15:32,285
- Ma-Ra destruye a los bots.
- ¡Ma-Ra no existe,
203
00:15:32,369 --> 00:15:36,873
- y no están considerando a Catra!
- Claro que sí. ¿Ves?
204
00:15:36,957 --> 00:15:41,294
Tengo muchas cosas negativas que decir.
Odio las flores.
205
00:15:41,378 --> 00:15:45,465
No, no, no, ella más bien es:
"Amo arruinar fiestas".
206
00:15:47,759 --> 00:15:49,427
¡Soy un monstruo!
207
00:15:50,720 --> 00:15:53,556
- Qué...
- Qué grupo perrfectamente malvado.
208
00:15:55,475 --> 00:15:57,769
No. ¡Nada de esto está bien!
209
00:15:59,729 --> 00:16:03,817
Llevamos horas aquí.
Es hora de atacar.
210
00:16:03,900 --> 00:16:07,696
Los hordianos responderán.
Y volveremos a empezar.
211
00:16:07,779 --> 00:16:10,907
No nos iremos
sin tener un plan perfecto.
212
00:16:11,700 --> 00:16:14,744
Adora, ¿no te estás pasando un poco?
213
00:16:14,828 --> 00:16:18,832
Ya enfrentamos a los hordianos.
¿Qué es lo peor que podría pasar?
214
00:16:19,457 --> 00:16:22,585
¿Quieres saber lo peor? Está bien.
215
00:16:22,669 --> 00:16:25,672
Soy la más fuerte,
así que Catra me apartará,
216
00:16:25,755 --> 00:16:30,010
me atrapará, y tomará mi espada
para anularme cuando vaya sobre ustedes.
217
00:16:30,093 --> 00:16:33,847
Sabe todo sobre mí,
qué haré, cómo eliminarme.
218
00:16:33,930 --> 00:16:37,434
Acabarán con Frosta y Mermista,
le dispararán a Perfuma.
219
00:16:37,517 --> 00:16:42,022
Y la usarán para poner a Bow
entre soldados hordianos.
220
00:16:42,105 --> 00:16:46,943
Glimmer querrá salvarlo,
no tendrá fuerza para huir, los atraparán.
221
00:16:47,027 --> 00:16:50,238
Catra me hará ver todo antes de matarme.
222
00:16:50,321 --> 00:16:55,368
Todos mueren, los hordianos ganan.
Etheria cae. ¡Y por mi culpa!
223
00:16:57,454 --> 00:17:02,542
Estuvieron por destruir Etheria.
Apenas pudimos detenerlos.
224
00:17:02,625 --> 00:17:07,797
Si este plan no es perfecto,
si no soy perfecta, todos...
225
00:17:11,009 --> 00:17:13,803
Fui capturada por Shadow Weaver,
226
00:17:13,887 --> 00:17:17,223
me llevaron a la Zona del Terror
y perdí mis poderes.
227
00:17:17,307 --> 00:17:19,809
Glimmer, no estás ayudando.
228
00:17:19,893 --> 00:17:24,522
Pero escapamos.
¡Peleé sin mis poderes, y ganamos!
229
00:17:24,606 --> 00:17:27,442
Pasarán cosas malas. Así es la vida.
230
00:17:27,525 --> 00:17:31,321
Puedes dejar que te paralice
o puedes adaptarte.
231
00:17:31,404 --> 00:17:33,740
Resuelve las cosas que puedas,
232
00:17:33,823 --> 00:17:37,577
y confía en que tus amigos te ayudarán.
233
00:17:41,372 --> 00:17:46,044
- Tú puedes.
- Invoco amistad y apoyo en mi turno.
234
00:17:46,127 --> 00:17:48,755
Toma. Es mi Tridente de Poder.
235
00:17:48,838 --> 00:17:52,092
Quiero dártelo, Bow me hará uno nuevo.
236
00:17:52,175 --> 00:17:53,718
- No acepté.
- Lo harás.
237
00:17:53,802 --> 00:17:58,973
La Bestia Invernal está con ustedes.
Y yo, Frosta estoy con ustedes.
238
00:17:59,057 --> 00:18:03,186
- No sé si aún estamos actuando.
- Gracias.
239
00:18:03,728 --> 00:18:05,814
¿Qué hacemos ahora?
240
00:18:05,897 --> 00:18:08,942
Lo que mejor hacemos, improvisamos.
241
00:18:09,567 --> 00:18:12,695
¡Por el honor de Grayskull!
242
00:18:36,177 --> 00:18:37,470
Vamos.
243
00:18:38,721 --> 00:18:41,808
Agregamos bots
en los puntos débiles.
244
00:18:41,891 --> 00:18:46,229
Kyle está escondido.
Rogelio comanda las torretas.
245
00:18:46,312 --> 00:18:51,317
¿Y si hay plantas monstruosas,
guerreras con armadura de hielo o Ma-Ra?
246
00:18:51,401 --> 00:18:54,571
Por última vez, nada de eso era real.
247
00:18:54,654 --> 00:18:57,157
Reforzamos las defensas.
Estamos bien.
248
00:18:57,240 --> 00:18:58,658
De acuerdo. Bien.
249
00:18:58,741 --> 00:19:00,410
Y gracias, Lonnie.
250
00:19:02,495 --> 00:19:05,582
- ¿Quién es Rogelio?
- El lagarto.
251
00:19:05,665 --> 00:19:08,793
Vaya, cierto.
Me preguntaba qué hacía.
252
00:19:10,837 --> 00:19:11,921
No.
253
00:19:12,505 --> 00:19:14,424
¡No, no puede ser!
¡Por la She-Ra!
254
00:19:27,979 --> 00:19:29,522
¡Fuego!
255
00:19:34,360 --> 00:19:38,698
- ¡Sí, Frosta!
- Esto es más frío de lo que pensé,
256
00:19:38,781 --> 00:19:40,450
pero no hay problema.
257
00:19:43,411 --> 00:19:45,038
¡Ataque de nieve!
258
00:19:56,466 --> 00:20:01,804
- Gracias, Mermista.
- Soy Ma-Ra, Princesa de los Océanos.
259
00:20:10,772 --> 00:20:12,899
- ¡Al ataque!
- ¡Soy Ma-Ra!
260
00:20:12,982 --> 00:20:16,027
- ¡Magia de plantas!
- ¡Bestia Invernal!
261
00:20:25,703 --> 00:20:29,791
- Se acabó, Catra. Perdiste.
- Catra no está aquí.
262
00:20:32,460 --> 00:20:35,463
Pero me alegra eliminarte
en su nombre.
263
00:20:47,267 --> 00:20:49,269
¡Sí! ¡Te atrapé!
264
00:20:50,895 --> 00:20:52,272
¡Bow!
265
00:21:06,577 --> 00:21:09,747
¿Catra no está aquí y te dejó a cargo?
Sí. ¿Por qué la gente se sorprende?
266
00:21:36,482 --> 00:21:39,360
Quédate ahí o veremos si Chispita
267
00:21:39,444 --> 00:21:41,904
tiene suficiente magia
para caer de pie.
268
00:21:41,988 --> 00:21:45,074
Como estaba diciendo, Catra confía...
269
00:21:45,908 --> 00:21:50,663
No golpeas a quien te tiene
al borde del precipicio. ¡Alto!
270
00:21:53,166 --> 00:21:57,128
- ¿Estás bien?
- ¿Qué te parece como improvisación?
271
00:21:57,211 --> 00:22:01,841
- Es tu turno, me quedé sin magia.
- Catra confía...
272
00:22:03,176 --> 00:22:04,010
Catra...
273
00:22:04,969 --> 00:22:05,845
Catra...
274
00:22:07,096 --> 00:22:10,016
En serio, ¿cuántos son?
275
00:22:12,435 --> 00:22:14,854
Vaya, demasiados.
276
00:22:24,864 --> 00:22:28,451
- ¡Fue increíble!
- Buena sesión de planeación.
277
00:22:28,534 --> 00:22:29,619
Gracias.
278
00:22:33,289 --> 00:22:36,709
- ¿Todos a favor de culpar a Kyle?
- Sí.
279
00:22:36,793 --> 00:22:38,878
- Es unánime.
- Cielos.