UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Necesitamos reconquistar la fortaleza ocupada para la Rebelión.
- ¿Cómo? - Me teleportaré para buscar un camino.
Atacaré a las torretas con mis flechas.
Tendrán la ventaja del ataque sorpresa. ¡Vayan!
¡Sí! Y ahora...
Está muerto.
¿Qué?
¡Pequeño Bow, vengaremos tu muerte!
Eso no funcionará. Vamos de nuevo.
Al filo de la grandeza
Luz en la oscuridad
Siempre a tu lado Para luchar
Y triunfaremos al fin
- Fuerte hay que ser - Con todo el valor
Todo el valor
Hay que buscar nuestra fuerza Hasta el fondo sin dejarla ir jamás
Fuerte hay que ser
No debí morir.
- Esa torreta salió de la nada. - Porque no observaste bien.
Para reconquistar el paso, debemos estar listos para todo.
El paso es la única entrada o salida.
Lo tomaron mientras defendíamos Luna Brillante.
- Es crucial recuperarlo. - ¿Por qué tengo que morir?
¡Y encima les hice estos muñecos!
Nuestros planes siempre fracasan. ¡Siempre!
- Impresionante, si no fuera aterrador. - Somos buenos improvisando.
Para lograr esto, necesitamos un plan que no fracase,
y que considere todo lo que los hordianos pueden lanzarnos,
- incluso ataques sorpresa. - Le rompes el corazón al pequeño Bow.
- Mira su rostro. - Está sonriendo.
A pesar del dolor, Glimmer. A pesar del dolor.
Este paso es clave. Los hordianos no lo entregarán sin pelear.
Va a estar vigilado por sus mejores soldados.
¡Muevan esas armas! ¡Agiten esas banderas!
Tú sigue con lo que estás haciendo.
¡Ahora hagan otra cosa! ¡Véanse bien, órdenes de la Capitán de la Fuerza!
Catra me dejó a cargo. A mí. ¿Pueden creerlo?
- No, en realidad no. - Yo tampoco.
Confía en mí. No puedo decepcionarla.
- ¡Kyle, controla los parapetos! - No sé qué son.
Averígualo.
Dijo: "Scorpia, estás a cargo de la fortaleza.
Ni tú puedes arruinar esto".
Ni yo. Está pensando en mí.
¿Le regalo algo? ¿Su color favorito?
- Kyle, ¿qué estás haciendo? - Yo...
¡Averigua el color favorito de Catra!
Conocen a Catra. ¿Qué le gustaría? Necesito algo que diga:
"Gracias", pero también: "Somos almas gemelas".
Deberíamos pasar menos tiempo hablando de Catra
y más tiempo revisando las defensas.
¡Para esto estamos!
De acuerdo. No debes recordármelo.
Mi gata salvaje cuenta conmigo y no la decepcionaré. ¡Por Catra, defenderé este paso con mi vida!
Este paso no.
Sí, este es el paso que defenderé con mi vida. ¡No se preocupen!
Ese plan no funcionará.
Si tratamos de escabullirnos por otro lado...
Lo estás encarando mal.
No vamos a ganar escabulléndonos. ¡Debemos atacarlos!
Dejen que Glimmer maneje esto.
Usando mis poderes de teleportación, elimino su línea de defensa.
¡Luego me teleporto hasta el muro, y elimino soldados de un golpe!
¡Vuelta atrás y adelante para teleportarme, puf!
¡Luego elimino a un superbot y explota!
¡Sí, ya estoy del otro lado!
¡Soy imparable! Soy...
Te quedaste sin teleportaciones hace 12 teleportaciones.
¡Y caigo sobre ti!
¡Pequeño Bow!
¡No!
Glimmer, necesitamos un plan realista.
Sí. Y en ese momento, realmente caería sobre Bow.
Usar algunas teleportaciones no es mala idea.
Glimmer tomará a Bow
y lo teleportará al punto ciego de las torretas.
Bow nos apoyará, mientras penetramos la zona menos vigilada.
- ¿Por qué juegan con muñecas? - ¡No estamos jugando!
Son figuras de tablero de guerra.
No sé si tengo una para ti. Aguarda.
- Espera, ¿no debías estar de guardia? - Miren, la fortaleza sigue allí,
como hace una hora. Guardia terminada.
- Relájense, cambié con Perfuma. - Estamos pensando un plan.
- ¿Estoy en él? - Estamos...
No te tengo, pero tengo una concha marina y una nutria feliz.
¿Ojos de plástico? Paso.
- ¿Qué? - ¿Podemos seguir...?
Seré She-Ra.
- No. Yo soy una She-Ra. - Ya no. El que se distrae...
Vaya, qué grosera.
Alerta a la Capitán de la Fuerza Scorpia. Tenemos un problema.
Me dejé llevar. Pero el resto podría funcionar.
Pero no estás considerando la variable principal. Catra.
Diseñó todos sus planes,
lideró el ataque a Luna Brillante. Es astuta...
Y ya he pensado en eso.
Sabía que destruir a los bots la haría salir.
Y he salido, Glimmer.
¿Así es como ves a Catra?
- Sí, esto se ve un poco raro. - ¿Un poco?
Cayeron en mi trampa. Armé la torre con una bomba
capaz de eliminar a mi mayor enemiga, tú.
¿Esperas que nos quedemos quietos?
- No, princesa, espero... - ¡Invoco una atrapamoscas sobre Catra!
- Lo siento, Bow. - ¿Qué hacen aquí?
Mermista dijo que estaban jugando. Queremos jugar.
Estamos en una sesión de planeación.
- Tenemos muchas ideas. - ¿No estás de guardia?
- Solo si hablan en serio... - ¡Me sentaré junto a Glimmer!
- ¿Qué come eso? - ¡Tengo ideas,
empezando por golpearlos!
Bot Espía, simple. Espía a las princesas para que pueda detenerlas,
e impresione tanto a Catra, que admita que somos mejores amigas
o que al menos tenemos un lazo irrompible. ¿Entendiste?
No está encendido, y no funciona así.
Bien, sí. Los estaba probando para ver si sabían cómo hacer eso.
Y pasaron. Felicitaciones.
¡Ahora, vamos a espiar!
Vaya, eres el amiguito más lindo.
Mírate con tus patitas y tu antena.
Eres lo más lindo que he...
Espiar, sí. Eso es lo que estamos haciendo.
Segunda prueba.
- ¿Quieres que maneje el Bot Espía? - Sí.
Todos tenemos una figura, excepto Perfuma que usará su planta,
y Mermista que tiene eso por alguna razón.
- Dice el sujeto con muñecas. - ¡Son figuras de batalla!
- Estoy pensando... - Aguarda.
Ya me han disparado, comido y aplastado.
Haremos mi plan. Nada de muerte, no habrá muertos,
solo momentos heroicos.
Soy Bow.
El mejor amigo de She-Ra y defensor de Etheria.
Cuando los malvados hordianos atacan, contraataco.
Tenemos sombreros.
Luego de que destruya las torretas, Glimmer nos teleportará.
Allí, alguien espera en las sombras.
Catra.
¡Tontos. No dejaré que destruyan mi plan perrrfecto!
¿Qué?
Esto es increíble.
¡Parece que te miautrapé, malhechora!
Si fuera tú, miau, parraría para reflexionar sobre tu muerte.
- No lo sé. Me siento felinamente bien. - Alto. Tienes que parar.
- Ahora todas queremos morir. - ¡Prepárrense antes de morir!
Esperen, ¿puede hacer eso?
No. Me quedé sin figuras y solo me queda esta, así que, puede.
Los hordianos tienen dragones, porque no hice suficientes robots.
No se preocupen, le dispararé mi flecha de red.
- ¡Vamos! - Obviamente ella se agacharía.
No subestimen a Catra ni a los hordianos.
- Podemos usar una debilidad en el muro. - ¿Mi turno?
No es un juego.
Usaré una Planta Golem para derribar la torre.
- Si es una planta, ¿cómo ruge? - Es magia de plantas.
No podemos inventar lo que queramos.
- Y es una idea tonta. - ¿Qué harías tú?
Doy un paso adelante y digo...
Soy Mermista. Fabulosos secretos me fueron revelados
cuando tomé mi tridente y dije: "¡Por el honor de las Ballenas Grises!"
Luego, chispa, chispa, delfín, chispa.
- Mermista... - Tengo zapatos mejores
que los míos. Probablemente otro delfín.
- ¡Mermista! - Giro y mi pelo hace algo
donde se ve desastroso, pero es súper hermoso.
¡No puedes transformarte en She-Ra!
Claro que no, soy Ma-Ra, Princesa de los Océanos, obviamente.
No, si ella es Ma-Ra, yo puedo tener una Planta Golem.
La Bestia Invernal no necesita ayuda de una planta.
¿La qué?
Mis enemigos me llaman Congeladora, La Bestia Invernal.
Mis amigos me llaman Bestia.
Claro, si tuviera alguno.
¡Pero nadie se acerca a la Bestia Invernal!
Su sable de obsidiana triplica su fuerza.
- Su jugada mortal es el Ataque de Nieve. - ¿Qué es eso rosa?
- Su compañera. Glimmer. - ¿Qué?
Nos estamos alejando del plan. ¿Podemos enfocarnos?
¡Sí, no soy una compañera!
Tenemos video. Encendiendo el audio.
Mi Planta Golem derribará la torre.
¡Congeladora usa el Ataque de Nieve para rodear la torre y romperla!
Ma-Ra usará el Tridente del Poder para volarla.
No tienes un Tridente del Poder.
- Bow, hazme uno. - No quiero volver a morir.
- No puedo creerlo. - Ni yo.
¿Nos congelarán, nos atacarán con una Planta Golem
y una mujer llamada Ma-Ra, y Bow tiene un Tridente del Poder?
¿Quién sabe qué hace eso? ¡Estamos acabados!
Solo están pensando ideas. Pésimas ideas.
No nos arriesgaremos.
- Acércate más. - ¡Aléjate!
- Lancemos a Bow sobre el muro. - ¡O a las demás!
Se acabó la seriedad en esto.
¡No! Kyle, trae uno de los otros Bots Espías.
¿Era mi trabajo?
¿De veras, Kyle? No sé cómo no te han echado.
- Me teleporto... - Y te quedas sin teleportaciones.
- Mi Planta Golem destruye el muro. - Los hordianos la queman.
- Congeladora rompe el muro. - Y la armadura se rompe con la piedra.
- Ma-Ra destruye a los bots. - ¡Ma-Ra no existe,
- y no están considerando a Catra! - Claro que sí. ¿Ves?
Tengo muchas cosas negativas que decir. Odio las flores.
No, no, no, ella más bien es: "Amo arruinar fiestas".
¡Soy un monstruo!
- Qué... - Qué grupo perrfectamente malvado.
No. ¡Nada de esto está bien!
Llevamos horas aquí. Es hora de atacar.
Los hordianos responderán. Y volveremos a empezar.
No nos iremos sin tener un plan perfecto.
Adora, ¿no te estás pasando un poco?
Ya enfrentamos a los hordianos. ¿Qué es lo peor que podría pasar?
¿Quieres saber lo peor? Está bien.
Soy la más fuerte, así que Catra me apartará,
me atrapará, y tomará mi espada para anularme cuando vaya sobre ustedes.
Sabe todo sobre mí, qué haré, cómo eliminarme.
Acabarán con Frosta y Mermista, le dispararán a Perfuma.
Y la usarán para poner a Bow entre soldados hordianos.
Glimmer querrá salvarlo, no tendrá fuerza para huir, los atraparán.
Catra me hará ver todo antes de matarme.
Todos mueren, los hordianos ganan. Etheria cae. ¡Y por mi culpa!
Estuvieron por destruir Etheria. Apenas pudimos detenerlos.
Si este plan no es perfecto, si no soy perfecta, todos...
Fui capturada por Shadow Weaver,
me llevaron a la Zona del Terror y perdí mis poderes.
Glimmer, no estás ayudando.
Pero escapamos. ¡Peleé sin mis poderes, y ganamos!
Pasarán cosas malas. Así es la vida.
Puedes dejar que te paralice o puedes adaptarte.
Resuelve las cosas que puedas,
y confía en que tus amigos te ayudarán.
- Tú puedes. - Invoco amistad y apoyo en mi turno.
Toma. Es mi Tridente de Poder.
Quiero dártelo, Bow me hará uno nuevo.
- No acepté. - Lo harás.
La Bestia Invernal está con ustedes. Y yo, Frosta estoy con ustedes.
- No sé si aún estamos actuando. - Gracias.
¿Qué hacemos ahora?
Lo que mejor hacemos, improvisamos.
¡Por el honor de Grayskull!
Vamos.
Agregamos bots en los puntos débiles.
Kyle está escondido. Rogelio comanda las torretas.
¿Y si hay plantas monstruosas, guerreras con armadura de hielo o Ma-Ra?
Por última vez, nada de eso era real.
Reforzamos las defensas. Estamos bien.
De acuerdo. Bien.
Y gracias, Lonnie.
- ¿Quién es Rogelio? - El lagarto.
Vaya, cierto. Me preguntaba qué hacía.
No.
¡No, no puede ser! ¡Por la She-Ra!
¡Fuego!
- ¡Sí, Frosta! - Esto es más frío de lo que pensé,
pero no hay problema.
¡Ataque de nieve!
- Gracias, Mermista. - Soy Ma-Ra, Princesa de los Océanos.
- ¡Al ataque! - ¡Soy Ma-Ra!
- ¡Magia de plantas! - ¡Bestia Invernal!
- Se acabó, Catra. Perdiste. - Catra no está aquí.
Pero me alegra eliminarte en su nombre.
¡Sí! ¡Te atrapé!
¡Bow!
¿Catra no está aquí y te dejó a cargo? Sí. ¿Por qué la gente se sorprende?
Quédate ahí o veremos si Chispita
tiene suficiente magia para caer de pie.
Como estaba diciendo, Catra confía...
No golpeas a quien te tiene al borde del precipicio. ¡Alto!
- ¿Estás bien? - ¿Qué te parece como improvisación?
- Es tu turno, me quedé sin magia. - Catra confía...
Catra...
En serio, ¿cuántos son?
Vaya, demasiados.
- ¡Fue increíble! - Buena sesión de planeación.
Gracias.
- ¿Todos a favor de culpar a Kyle? - Sí.
- Es unánime. - Cielos.