EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Wir müssen die von der Horde besetzte Festung zurückerobern.
-Aber wie? -Ich teleportiere, um einen Weg zu finden.
Und ich werde auf die Geschütze schießen.
Du kannst einen Überraschungsangriff landen.
Ja! Und jetzt...
Er ist tot.
Oh, was?
Mini-Bow, ich werde dich rächen!
Das funktioniert nicht. Noch mal.
Wir werden bald groß sein
Licht ersetzt Dunkelheit
Wir stehen zusammen zum Kampf bereit
Bald schon gehört uns der Sieg
-Denn wir sind stark -Und wir haben Mut
Wir haben Mut
Sind uns der Kräfte bewusst Die wir immer schon in uns fühlten
Denn wir sind stark
Das ist unfair.
-Das kam aus dem Nichts. -Du warst nicht richtig vorbereitet.
Wir müssen auf alles vorbereitet sein.
Der Pass ist der einzige Zugang.
Berichten zufolge hat ihn die Horde erobert.
-Wir brauchen ihn zurück. -Warum muss ich sterben?
Ich habe das für euch gemacht.
Unsere Pläne gehen immer daneben.
-Das ist erschreckend. -Aber unsere Improvisation wurde besser.
Wir brauchen einen Plan, der nicht daneben geht,
und alles einbezieht, was die Horde tun könnte.
-Auch Überraschungsangriffe. -Du brichst Mini-Bow das Herz.
-Seht ihn euch an. -Er lächelt.
Trotz Schmerzen, Glimmer.
Der Pass ist wichtig. Das wird kein leichter Kampf.
Ihre besten und schlauesten Leute werden ihn bewachen.
Bewegt diese Waffen-Dinger! Weht mit den Fahnen!
Tu, was immer du da tust.
Jetzt tu was anderes! Seh gut dabei aus, das ist ein Befehl!
Catra gab mir das Kommando. Glaubst du das?
-Nicht wirklich. -Ich auch nicht.
Sie vertraut mir. Ich darf sie nicht enttäuschen.
-Kyle, bemanne die Geschütze! -Keine Ahnung, wie.
Finde es heraus.
"Scorpia, du übernimmst das Kommando.
Selbst du schaffst das."
Selbst ich. Sie denkt an mich.
Soll ich ihr was kaufen? Was mag sie?
-Kyle, was tust du da? -Ich...
Finde Catras Lieblingsfarbe raus!
Was mag Catra? Ich will ein Geschenk, das "danke" sagt,
aber auch "wir sind Seelenverwandte".
Wir sollten weniger über Catra reden
und mehr über die Verteidigung.
Deshalb sind wir hier!
Ok. Das musst du mir nicht sagen.
Meine Wildkatze zählt auf mich, ich enttäusche sie nicht. Ich werde den Pass mit meinem Leben verteidigen.
Falscher Pass.
Das ist der Pass, den ich verteidigen werde. Völlig ungefährlich.
Das funktioniert nicht.
Wir schleichen uns von einer anderen Seite heran...
Du gehst das ganz falsch an.
So werden wir nicht gewinnen. Wir werden sie in die Enge treiben!
Lass Glimmer das machen.
Ich werde ihre Verteidigung durch Teleportation ausschalten.
Ich teleportiere mich auf die Mauer und mache die Soldaten platt!
Salto rückwärts, Salto vorwärts, Teleportation, und peng!
Dann bringe ich einen Super-Bot zum Explodieren!
Und ich bin hinter der Mauer!
Ich bin unaufhaltbar! Ich bin...
Dir ging vor 12 Teleportationen die Kraft aus.
Ich lande auf dir!
Mini-Bow!
Nein!
Wir müssen in der Realität bleiben.
Ja. In der Realität würde ich auch auf Bow landen.
Mehrere Teleportationen sind eine gute Idee.
Glimmer teleportiert
mit Bow zu einem toten Winkel des Geschützes.
Bow wartet, während wir weiter vordringen.
-Warum spielt ihr mit Puppen? -Tun wir nicht!
Ja. Das sind Kriegsspiel-Figuren.
Mal sehen, ob ich eine für dich habe.
-Warte, hast du nicht Wache? -Die Festung ist noch da.
Genau wie vor einer Stunde. Wache beendet.
-Perfuma hat übernommen. -Wir schmieden einen Plan.
-Komme ich darin vor? -Wir...
Dich habe ich nicht, aber eine Muschel und einen Otter.
Glupschaugen? Nein.
-Was? -Könnten wir...?
Ich bin She-Ra.
-Das geht nicht. Ich bin She-Ra. -Nicht mehr. Wer zuerst kommt...
Wow, wie unhöflich.
Sag Kommandantin Scorpia, es gibt ein Problem.
Ok, ich habe übertrieben. Aber der Rest könnte klappen.
Du hast die größte Variable nicht berücksichtigt: Catra.
Sie steckt hinter jedem Plan,
führte den Angriff an, ist böse...
Das habe ich berücksichtigt.
Die Bots zu zerstören, hat sie rausgelockt.
In der Tat, Glimmer.
So siehst du Catra?
-Ja, das ist leicht daneben. -Leicht?
Du bist in die Falle getappt. Ich habe eine Bombe,
die meinen größten Feind ausschalten kann, dich.
Denkst du, wir lassen uns das gefallen?
-Nein, Prinzessin, ich... -Ich werfe ein riesiges Netz auf Catra!
-Tut mir leid, Bow. -Was machst du hier?
Mermista sagte, dass ihr was spielt.
Wir sind gerade ernsthaft am Planen.
-Wir haben Ideen. -Hast du nicht Wache?
-Nur wenn ihr ernsthaft... -Ich sitze neben Glimmer!
-Was frisst die? -Ich habe Ideen.
Wir hauen ihnen eine rein!
Spy-Bot, die Mission ist einfach. Die Prinzessinnen beobachten,
damit Catra endlich zugibt, dass wir beste Freundinnen sind oder zumindest, dass wir eine enge Verbindung haben. Klar?
Er ist nicht an, und so funktioniert das nicht.
Gut, ja. Ich habe nur getestet, ob ihr das wisst.
Test bestanden. Also, Hut ab.
Jetzt auf zur Beobachtung!
Was für ein kleiner, süßer Kerl du bist.
Mit deinen kleinen Beinen und deiner Antenne.
Du bist das Süßeste, was ich...
Beobachten, ja. Das ist es, was wir tun.
Zweiter Test.
-Soll ich den Spy-Bot fahren? -Ja.
Jeder hat eine Figur, Perfuma benutzt ihre Pflanze.
Und Mermista hat das irgendwoher.
-Sagt der Typ mit den Puppen. -Das sind Kriegsfiguren!
-Ok, ich denke... -Warte.
Ich wurde erschossen, gefressen und zerdrückt.
Jetzt ist mein Plan dran. Und keiner wird sterben,
es gibt nur heldenhaften Spaß.
Ich bin Bow.
She-Ras bester Freund und Verteidiger von Etheria.
Wenn die böse Horde zuschlägt, schlage ich zurück.
Wir kriegen Hüte.
Wenn die Geschütze zerstört sind, teleportiert uns Glimmer hoch.
Dort wartet jemand im Schatten.
Catra.
Narren. Ihr werdet meinen reinrassigen Plan nicht zerstören!
Was?
Das ist ja unglaublich.
Jetzt hab ich dich, Katzenbiest!
Pass bloß auf, gleich gibt es Katzengejammer.
-Miez geht es tatz-ächlich ganz gut. -Oh, hör auf. Du musst aufhören.
-Jetzt hoffen wir alle, zu sterben. -Dann krallt euch gut fest!
Warte, das kann sie?
Nein. Aber ich habe nur noch diese Figur, also kann sie es.
Die Horde hat Drachen, mir gingen die Roboter aus.
Keine Sorge. Ich benutze meinen Netzpfeil.
-Ach kommt schon! -Sie würde sich ducken.
Unterschätze Catra nicht.
-Wir nehmen uns die Mauer vor. -Bin ich dran?
Das ist kein Spiel.
Ich zerstöre den Turm mit einem Pflanzen-Golem.
-Wie kann eine Pflanze brüllen? -Das ist Pflanzenmagie.
Wir erfinden nicht einfach Dinge.
-Deine Idee ist blöd. -Was würdest du tun?
Ich würde vortreten und sagen:
Ich bin Mermista. Mir offenbarten sich Geheimnisse,
als ich meinen Dreizack hielt und sagte: "Für die Ehre von Gray Whales!"
Und dann Glitzer hier und da, Delfin, Glitzer.
-Mermista... -Ich trage bessere Schuhe
als meine alten. Noch ein Delfin.
-Mermista! -Dann wirble ich herum,
und mein Haar ist ganz durcheinander, aber wunderschön.
Du kannst nicht She-Ra werden!
Ich bin natürlich See-Ra, Prinzessin des Ozeans.
Wenn sie See-Ra ist, dann kriege ich einen Pflanzen-Golem.
Winterfluch braucht keine Pflanze.
Wer?
Meine Feinde nennen mich Frostbeule Winterfluch.
Meine Freunde Fluch.
Wenn ich welche hätte.
Aber keiner kommt an Winterfluch ran!
Ihr Degen macht sie dreimal so stark.
-Ihr Finisher heißt Schnee-Strike. -Was ist das für ein Klecks?
-Ihr Handlanger. Glimmer. -Was?
Wir schweifen ab. Können wir uns konzentrieren?
Darauf, dass ich kein Handlanger bin!
Wir haben ein Bild. Ton folgt.
Meine Pflanzen-Golems zerstören den Turm.
Frostbeule wird den Turm mit Schnee-Strikes umhüllen und zerstören!
See-Ra bläst ihn mit dem Dreizack weg.
Du hast keinen Dreizack.
-Bow, mach mir einen Dreizack. -Ich will nicht sterben.
-Ich glaub's nicht. -Ich auch nicht.
Sie geben uns Frostbeulen, attackieren uns mit Pflanzen-Golems
und einer See-Ra, und Bow hat einen Dreizack?
Wer weiß, was der tut? Wir sind verloren!
Das sind doch nur Ideen. Schreckliche Ideen.
Zu riskant.
-Zoom ran. -Lass mich!
-Wir werfen Bow über die Mauer. -Oder alle anderen!
Keiner nimmt das ernst.
Nein! Kyle, hol einen der anderen Spy-Bots.
Mein Job?
Echt? Dass du noch nicht gefeuert wurdest.
-Ich teleportiere... -Bis dir die Kraft ausgeht.
-Pflanzen-Golem zerstört die Mauer. -Sie zünden ihn an.
-Frostbeule zerstört die Mauer. -Und geht dabei kaputt.
-See-Ra zerstört die Horde-Bots. -Die gibt es nicht,
-und ihr vergesst Catra! -Tun wir nicht. Siehst du?
Ich habe viele negative Dinge zu sagen. Ich hasse Blumen.
-Nein, sie sagt eher... -Ich bin ein Partyschreck.
Ich bin ein Monster!
-Die nehm ich mir... -Schnurr-straks vor.
Nein. Das ist alles verkehrt.
Wir sind seit Stunden hier. Zeit für einen Angriff.
Die Horde wird zurückschlagen. Noch mal.
Wir brauchen den perfekten Plan.
Adora, ist das nicht alles übertrieben?
Was ist das Schlimmste, das passieren kann?
Das Schlimmste, das passieren kann?
Catra wird mich von euch trennen,
mir mein Schwert nehmen und ich werde hilflos sein.
Sie kennt mich, weiß, was zu tun ist.
Sie erledigen Frosta, Mermista und Perfuma.
Sie werden Bo rauslocken und überwältigen.
Glimmer wird ihn retten wollen, hat aber keine Kraft mehr.
Catra lässt mich zusehen und tötet mich.
Dann sind alle tot, die Horde gewinnt. Und es ist meine Schuld!
Die Horde hätte Etheria fast zerstört. Wir konnten nichts tun.
Wenn der Plan nicht perfekt ist, wenn ich's nicht bin, werden wir...
Shadow Weaver hielt mich gefangen
und nahm mir meine Kräfte.
Glimmer, das hilft nicht.
Ich kämpfte trotzdem, und wir konnten fliehen und gewannen.
Schlimme Dinge werden passieren.
Du kannst dich davon lähmen lassen oder nicht.
Tu, was in deiner Macht steht,
und vertraue auf deine Freunde.
-Du schaffst das. -Du hast meine Freundschaft und Hilfe.
Hier. Mein Dreizack.
Nimm ihn, Bow macht mir einen neuen.
-Was? -Du wirst sehen.
Winterfluch ist an deiner Seite. Und ich, Frosta, ist es auch.
-Ich weiß gerade nicht, wer ich bin. -Danke.
Und, was tun wir jetzt?
Was wir am besten können, improvisieren.
Für die Ehre von Grayskull!
Gehen wir.
Der Turm ist mit mehr Robotern besetzt.
Kyle versteckt sich. Rogelio ist an den Geschützen.
Und wenn es Pflanzenmonster gibt oder Eiskrieger oder See-Ra?
Zum letzten Mal, das war alles erfunden.
Wir haben die Abwehr verstärkt.
Ok. Gut.
Und danke, Lonnie.
-Wer ist Rogelio? -Der Eidechsen-Typ.
Ich fragte mich immer, was mit dem ist.
Nein.
Das kann nicht sein! Für die She-Ra!
Feuer!
-Juhu, Frosta! -Das ist kälter als gedacht,
aber kein Problem.
Schnee-Strike!
-Danke, Mermista. -Du meinst See-Ra, Prinzessin des Ozeans.
-Angriff! -Ich bin See-Ra!
-Pflanzen-Magie! -Winterfluch!
-Es ist aus, Catra. Du hast verloren. -Sie ist nicht da.
Aber ich erledige dich gern für sie.
Ja! Hab dich!
Bow!
Catra hat dir das Kommando übergeben? Ja. Warum überrascht das alle so sehr?
Bleib, wo du bist, oder wir erfahren,
ob Sparkles auf den Beinen landet.
Wie gesagt, Catra vertraut mir...
Man schlägt die Person nicht, die dich über den Abgrund hält.
-Glimmer, ist alles ok? -Gut improvisiert, oder?
-Jetzt bist du dran. Ich kann nicht mehr. -Catra vertraut...
Catra...
Im Ernst, wie viele seid ihr?
Oh, zu viele.
-Das war super! -Gute Planung.
Danke, Leute.
-Alle dafür, dass Kyle schuld war? -Ja.
-Das war einstimmig. -Oh Mann.