EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Endelig.
Elendigt.
Står på kanten til storhed
Vender natten til dag
Vi' ved din side
Klar til et slag
Vi skal nok vinde til sidst
Kampklar er vi
Og tapre er vi!
Tapre er vi
Så lad os finde den styrke vi har, holde fast og tro på det, vi ka'!
Kampklar er vi!
Tænk, at Entrapta arbejder for Horden.
-Skyggevæver har manipuleret hende. -Hun virkede nu meget normal.
Altså på sin måde.
Hun vil gerne være der på grund af teknologien.
-Vi har magi. -De er ikke helt væsensforskellige.
Det forstår Entrapta. Hun var tættere på end nogen anden at kombinere dem.
Og nu er hun hos Horden.
Men pyt med hende.
I har Bue, Etherias gør-det-selv-miljøs teknologimester.
Ja, det var med vilje.
Ohøj. Jeg er der om et øjeblik.
Kammerater, jeg har spottet bygninger. Udposten er i nærheden.
Entrapta har besluttet sig. Det kan vi ikke ændre.
Men vi kan fokusere på vores mission. Vi mistede kontakten til udposten i Alwyn.
Horden er ikke set der, men vi må passe på.
-De er helt sikkert indblandet. -Vi kan godt klare Horden.
Jeg er ligeglad med, at de har Entrapta. Vi er stærkere.
Vi gør, som vi altid gør.
-Smadrer? -Er døden nær?
Nej. Og nej! Vi holder sammen og giver ikke op.
Ja! Team Fire Venner kommer til undsætning!
Fordi vi er fire. Okay, det fjerner jeg fra listen.
Emily, ræk mig en unbrakonøgle.
Du har ret, det her går slet ikke.
Hallo?
Lord Hordak?
Hvad ønsker du, styrkekaptajn Catra?
Jeg tænkte, vi lige skulle mødes, ligesom du gjorde med Skyggevæver.
-Vi kan aftale et dagligt... -Det vil altså sige,
at du forstyrrer mig uden grund.
Ikke uden grund. Vi skal planlægge vores næste træk.
-Horden står bedre... -Var det en del af planen,
at De Hviskende Skove skulle vokse igen?
Eller at du skulle tages til fange?
Etherias atmosfære viste sig at være en kompliceret variabel i mine eksperimenter.
Jeg...
Jeg har lige fjernet den variabel.
Sig mig, styrkekaptajn, kan du få vejret?
Ynkeligt. Som alt andet på denne tilbagestående planet.
Ved du, hvad definitionen på mislykket er? Det er, når noget ikke længere tjener et formål.
Når det sker, bliver det ubrugeligt for mig.
Indtil videre har din præstation haltet.
Ingen ved bedre end mig, hvordan prinsesserne kan besejres.
Lad mig gøre det.
Så du kan besejre Oprøret? Bevis det. Det var alt.
Ynkeligt. Ynkeligt. Ynkeligt.
Hallo? I skal lige vide,
at jeg kan fornemme noget underligt.
-Hvordan underligt? -Jeg kan ikke beskrive det.
Hvad er det her?
Alwyn er Oprørets største leverandør af... forsyninger.
En stor frugtplantage. En stor, lykkelig...
...og ufatteligt uhyggelig frugtplantage.
Uhyggelige æbler smager lige så godt som normale.
Udposten må ligge herhenne.
Der er ingen Hordesoldater. Der er slet ingen.
-Hvor er de? -De er måske indenfor.
Min GPS kan opfange Hordesignaler.
Hvis de er der, så finder vi dem.
Jeg må have ødelagt den, da jeg opgraderede den.
Bare rolig. Jeg fikser den.
-Jeg kan ikke fikse den. -Vi finder ud af, hvad der foregår.
Intet undslipper os.
-Heller ikke selv om Alwyn er hjemsøgt. -Af spøgelser?
Det er bare historier. Og desuden kan vi godt klare dem.
Bliv nu ikke bange.
Skyggevæver har fortalt mig om spøgelser.
Såsom Den Grædende Prinsesse. En hævngerrig ånd, som strejfer om i Etheria.
Man ved, at hun kommer, når man hører gråd.
-Hvad var det? -Hvad?
Jeg hørte nogen. En stemme.
Den Grædende Prinsesse?
Der er nogen her. Vi må finde vedkommende.
Hvis tredje bataljon rykker ind i Erelandia, reagerer Oprøret.
Men tredje bataljon nægter at slås.
De mangler panser. De har bedt... Hvor står det?
De har bedt om nye sendinger seks gange.
Jeg har haft travlt med at vælte Fuldmåne og erobre planeten.
-Men folk er jo ligeglade. -Ikke jeg.
-Okay. Giv dem pansret. -Okay.
Det ville jeg rigtig gerne. Men vi er løbet tør.
-Så få lavet mere. -Okay, jeg finder lige det papir.
De glider og er meget og glatte.
Hvordan skal jeg sejre, når jeg skal lave det her fis?
Det skulle Skyggevæver ikke.
Det er hendes papirer, så det skulle hun vel. Det er bare et gæt.
-Hej. -Du er ikke fange.
-Du behøver ikke gemme dig. -Det er hurtigere.
Jeg skal bruge en unbrakonøgle.
Det er mig, der har travlt.
Er du ikke et geni? Brug det, du har.
Det er princippet. Man skal bruge det rette værktøj.
Men fint nok. Jeg så en i Hordaks laboratorium.
Jeg ved godt, at du er ny her og ikke er vant til andre,
men Hordak skal man ikke spøge med.
Du skal under ingen omstændigheder nærme dig Hordaks fristed.
Han kalder det sit fristed.
-Det er høj klasse! -Koncentrer dig!
Du skal love mig, at du holder dig væk fra Hordak.
-Lov mig det! -Okay! Det lover jeg.
Catra.
Her er det.
Våbenmekanikerne kan ikke lave mere panser, fordi de mangler...
Do-iridul-Ium?
Irideli... Pointen er,
at de er løbet tør for noget.
-Hvordan skaffer vi mere? -Det står ikke i papirerne.
Jeg kigger selv.
Hold øje med, at Entrapta ikke nærmer sig Hordak.
Okay, boss. Jeg slipper hende ikke af syne.
Du så vel ikke, hvor hun smuttede hen?
Jeg finder selv ud af det.
Hallo?
Eller, hvem var det?
Bue, du må tage dig lidt sammen.
Jeg venter herude og holder vagt.
Døren er også for lille til heste.
Okay. På tre.
En, to, tre!
Maden er kold. De har skyndt sig væk.
-For længe siden. -Ingen spor af Horden.
Der er ingen tegn på kamp. De gik bare.
Det minder om Den Hovedløse Prinsesse.
Hun vandrer rundt om natten og hiver folk ud af sengen.
Hun efterlader kun blodige fodspor.
Hvad fandt I?
-Undskyld, jeg vil bare ikke være alene. -Lad os lede videre.
-Venner! -Undskyld.
Hvad sagde du?
-Ser det ikke bekendt ud? -Det ved jeg ikke. Måske...
Glimmer?
-Undskyld. Det var ikke med vilje. -Her er underligt.
Som i Zombieprinsessens hule.
-Hun lokker soldater i døden. -Zombieprinsesse?
Der er et gennemgående tema.
-Ja. Det indser jeg først nu. -Vi er på en mission.
Noget fik dem til at flygte. Vi må nå til bunds i sagen.
Etisk dilemma nummer...
...63.
Jeg lovede ikke at gå ind i laboratoriet.
Men tæller det, hvis Catra ikke ved det?
Jeg kunne smutte ind og hente værktøjet.
Ingen ville få noget at vide.
Jeg gør det ikke. Eller gør jeg? Nej.
En unbrakonøgle.
Det er fantastisk.
Der er ingen grund til at blive knotten.
Nederlag er en vigtig del af forskning.
Hvad hvis jeg havde opgivet dig efter den første eksplosion?
Ja. Jeg burde gå, men jeg må blive.
For videnskabens skyld!
Den er helt forladt.
-Hørte I det? -Ja. Endelig. Det er en mærkelig lyd.
Det lyder som... Som om nogen synger.
Jeg kan ikke høre noget. Det er nok vinden.
Jeg kan også høre noget.
Dér! Der er nogen der.
Til ære for Grayskull!
-Adora! -Vent!
Hallo. Du spærrer for lyset. Træd lige til side...
Forsvind!
Øjeblik. Jeg er næsten færdig.
-Sådan. Hej. -Det får alvorlige konsekvenser,
dette brud på reglerne for god opførsel.
Du brugte uisolerede kabler. Jeg har skiftet dem.
Nu skulle det virke igen.
-Hun havde ret. -Ja, selvfølgelig.
Det er smukt. Det er en strømkilde, ikke?
Hvad bygger du, som kræver så megen strøm?
Jeg kan genkende formlerne! Eksperimenterer du med porte?
Jeg kender godt konceptet, men de findes kun i teorien.
Ingen har været tæt på at skabe en. Vel?
En person fra en så afsidesliggende planet som din
-fatter det selvfølgelig ikke. -Jeg fik din strømkilde til at virke,
-så fortæl mig alt. -Porte er virkelige.
Jeg vil åbne en.
Vil du det? Kan jeg hjælpe dig?
Tænk på mulighederne! Man kan transportere tropper og våben
fra den ene side af planeten til den anden!
Du tænker alt for småt. Du begriber ikke det potentiale,
et apparat som dette besidder.
Vent! Hvis Etheria er afsidesliggende, betyder det så, at der er andre?
Der er utallige galakser fyldt med utallige andre verdener.
Etheria er den eneste planet,
-som ikke forstår det. -Andre planeter?
Har du været der?
Jeg har kontaktet alle Hordens miner.
De har ikke materialet, så jeg kan ikke angribe Erelandia.
Du prøver at sabotere det for mig!
Materialet kommer fra støberiet her i Frygtzonen.
Okay.
At være mig er ikke helt, som du havde forventet, vel?
Du troede vel, at Hordak ville lade dig styre nu.
Jeg må gøre, hvad jeg vil.
Han vil ikke betro dig sine virkelige planer.
Tag det ikke personligt. Han betroede heller ikke mig dem.
Jeg ved ikke, hvad du mener.
Han stolede måske ikke på dig, men han stoler på mig.
Lyset kom herfra.
Dér. Det er der...
-Hvor blev det af? Ramte jeg? -Nej.
Løb!
Løb den anden vej!
-She-Ra, gør noget. -Skal jeg slå ud efter dem?
Horden kan jeg klare, men ikke det her!
Ikke flere historier! Jeg er hunderæd!
Catra havde ret. Jeg er elendig!
Jeg er ingen Entrapta! GPS'en virker ikke!
Jeg kan stadig høre lyde fra den store, spidse ting.
Fra en spidse... Øjeblik. Hvad laver du? Bue!
Selvfølgelig. Det er en De Allerførste-ruin.
Det er ikke spøgelser, men hologrammer. Hologrammer kan ikke gå rundt.
Se dem. Kig godt på dem.
-Ellers tak! -Det er gentagelser.
Ligesom en optagelse.
Hun vinker.
Det er faktisk stadig uhyggeligt.
Jeg ved, hvor de kommer fra. Kom.
Catra. Catra. Hej, Catra.
Du er hurtig. Jeg fandt optegnelsen. ved du hvad?
Materialet bliver produceret her?
Smuk og genial.
Hvor er Entrapta?
Hun er...
Hun er... Jeg ved det ikke.
Men jeg skal nok ordne det, for sådan en ven er jeg nemlig.
Det her er den maksimale kraft.
Hvis vi havde De Allerførstes teknologi, kunne vi få mere.
Undskyld! Entrapta er ny. Jeg lover, hun ikke forstyrrer dig igen.
Det er dig, der forstyrrer, når du kommer her som ubuden gæst.
Jeg arbejder.
Og Entrapta hjælper mig.
Hørte du det, Emily? Jeg har aldrig før haft en makker.
-Larmen kommer herfra. -Det ligner Lysets Håbs blus.
Det er en antenne. Udposten er bygget på et af De Allerførstes knudepunkter.
Da Sorte Granat forstyrrede planeten, tændte den og sendte gamle beskeder.
Vi skulle være i stand til at slukke den.
Så det er De Allerførste?
Ja. Hvorfor?
Jeg forestillede mig, at de var nogle kæmpestore skikkelser.
Det er almindelige mennesker, som sender beskeder til deres kære.
Beskeder, som aldrig nåede frem på grund af Mara.
Nu kan I få fred.
Bønderne må være flygtet, da den tændte for sig selv.
Vi må fortælle dem, at her er sikkert nu.
Sådan. Oprøret skal nok klare sig, Gør det selv-mester Bue.
Tak. Nu hvor antennen er blevet slukket,
skulle alt blive normalt igen.
Det er den besked igen.
-Fra De Allerførste. -Men antennen er slukket.
Jeg kan ikke læse den. Den er alt for udvisket.
Dit apparat må være i stykker.
Ja, det må være derfor.