1
00:00:07,194 --> 00:00:09,947
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
2
00:00:21,167 --> 00:00:24,670
Stadens styrkor har flytt.
Dryl är vår.
3
00:00:24,754 --> 00:00:28,674
Okej! Den var typ redan vår
4
00:00:28,758 --> 00:00:33,345
eftersom deras prinsessa
var med oss, men nu är det officiellt.
5
00:00:33,429 --> 00:00:35,848
-Var är du?
-Det är en bra fråga
6
00:00:35,931 --> 00:00:38,809
och svaret är: jag vet inte.
7
00:00:38,893 --> 00:00:41,854
Ja, stället är en labyrint.
8
00:00:42,855 --> 00:00:47,860
Där är jag. Följ den ut.
Fort. Vi har mycket att göra.
9
00:00:57,161 --> 00:00:59,747
Vi ser en ny tid nalkas
10
00:01:00,623 --> 00:01:03,000
Förvandlar natt till dag
11
00:01:04,043 --> 00:01:08,547
Sida vid sida
I varje slag
12
00:01:08,631 --> 00:01:11,133
Ljuset ska segra till slut!
13
00:01:11,217 --> 00:01:12,551
Vi håller ut
14
00:01:12,635 --> 00:01:14,261
Och vi vågar tro
15
00:01:14,345 --> 00:01:15,888
Vi vågar tro
16
00:01:15,971 --> 00:01:21,268
Vi ska ta fram all den kraft
Som finns gömd i oss och greppa taget hårt
17
00:01:22,728 --> 00:01:24,271
Vi håller ut
18
00:01:57,388 --> 00:02:00,516
-Börjar bli bra.
-Du förbättras.
19
00:02:00,599 --> 00:02:05,813
Din attack vore 57 procent mer effektiv
med stöd från din hingst.
20
00:02:05,896 --> 00:02:09,233
Dags att föra in Snabbvind i träningen.
21
00:02:09,316 --> 00:02:12,528
Ska jag inte arbeta på mina färdigheter?
22
00:02:12,611 --> 00:02:15,698
Som She-Ra är kopplingen
till din hingst
23
00:02:15,781 --> 00:02:19,034
lika viktig som dina fysiska förmågor.
24
00:02:19,118 --> 00:02:22,454
Han är en del av dig,
era öden är ett.
25
00:02:22,538 --> 00:02:25,749
Det är de verkligen.
Jag har varit här ett tag,
26
00:02:25,833 --> 00:02:30,588
men tiden har inte varit rätt förrän nu.
27
00:02:30,671 --> 00:02:36,635
Jag bad honom komma.
Ni ska nu forma ert...
28
00:02:39,096 --> 00:02:41,265
Vad? Lever Entrapta?
29
00:02:41,348 --> 00:02:45,978
Jag förstod inte hur Horden gjorde
så stora tekniska framsteg.
30
00:02:46,061 --> 00:02:50,482
Men nu förstår jag.
De måste ha Entrapta.
31
00:02:50,566 --> 00:02:56,113
Jag hittade Ursprungsteknik.
Det är vad Entrapta experimenterade med...
32
00:02:56,196 --> 00:02:59,366
Innan vi lämnade henne i Skräckzonen.
33
00:03:02,369 --> 00:03:04,163
-Vi visste inte.
-Oavsett.
34
00:03:04,371 --> 00:03:10,544
Vi borde ha räddat henne.
Hon fångades när hon räddade oss.
35
00:03:10,628 --> 00:03:14,256
Vi lämnar henne inte.
Vi måste rädda henne.
36
00:03:14,340 --> 00:03:17,009
Hur? Vi kan inte bara valsa in.
37
00:03:17,092 --> 00:03:22,431
-Det var så vi hamnade i denna soppan.
-Vi kanske inte behöver. Titta.
38
00:03:22,514 --> 00:03:26,393
-Nej. Horden tog Dryl!
-Vi fick nyss höra.
39
00:03:26,477 --> 00:03:29,355
Horden har Entrapta och Dryl med.
40
00:03:29,438 --> 00:03:34,944
-Tidpunkten är ingen slump.
-Hon tvingas använda sitt labb.
41
00:03:35,027 --> 00:03:38,864
Vi åker till Kryptoslottet
och för hem Entrapta.
42
00:03:38,948 --> 00:03:43,953
-Ingen prinsessa lämnas kvar.
-Ja! Kom så hämtar vi Adora.
43
00:03:44,036 --> 00:03:48,415
-Adora är på träning.
-De andra prinsessorna då?
44
00:03:49,083 --> 00:03:51,961
Entrapta räddade oss.
45
00:03:52,044 --> 00:03:56,257
Jag vill inte ha ansvaret
för att förlora någon mer.
46
00:03:58,217 --> 00:03:59,093
Ljushopp?
47
00:03:59,176 --> 00:04:02,721
Gick hon i sönder?
När jag gick igenom huvudet?
48
00:04:03,222 --> 00:04:07,017
Dags för er två
att skapa ert heliga band.
49
00:04:07,101 --> 00:04:11,605
-Är något fel?
-Du frös till en stund.
50
00:04:11,689 --> 00:04:12,731
Är du okej?
51
00:04:12,815 --> 00:04:15,025
Mitt system är överbelastat.
52
00:04:15,109 --> 00:04:18,362
Träningen måste kanske vänta.
53
00:04:18,445 --> 00:04:21,156
-Kan jag hjälpa till?
-Kanske.
54
00:04:22,408 --> 00:04:27,830
Detta är Vakttornet.
Jag når min planetära stordator med den.
55
00:04:27,913 --> 00:04:32,084
Men Mara förstörde den
när hon angrep Eteria.
56
00:04:32,167 --> 00:04:36,046
Min styrka har varit
en bråkdel sedan dess.
57
00:04:36,130 --> 00:04:38,090
Om ni reparerar Vakttornet
58
00:04:38,173 --> 00:04:41,468
förbättras mina förmågor
och träningen kan fortsätta.
59
00:04:41,552 --> 00:04:44,888
-Laga Vakttornet. Uppfattat.
-Bara då...
60
00:04:45,806 --> 00:04:48,142
Så, vi ska bara...
61
00:04:49,059 --> 00:04:50,602
Vi går bara.
62
00:04:59,862 --> 00:05:02,531
-Något spår av Entrapta?
-Inget.
63
00:05:02,614 --> 00:05:07,369
Och stället är förstås
omöjligt att hitta i.
64
00:05:16,503 --> 00:05:18,839
Hallå? Är du på väg tillbaka?
65
00:05:18,922 --> 00:05:22,009
Entraptas nya uppfinning är galen!
66
00:05:22,092 --> 00:05:27,181
Robot 437 verkar ha en kris.
Sitt, gubben!
67
00:05:31,560 --> 00:05:33,979
Ta dig samman. Du är okej.
68
00:05:35,481 --> 00:05:38,859
Sluta! Varför gör du så?
69
00:05:38,942 --> 00:05:43,197
-Entrapta, hon lever.
-Och de gör henne illa.
70
00:05:43,280 --> 00:05:45,449
-Vänta!
-Var är hon?
71
00:06:16,230 --> 00:06:20,484
-Glimmer, vi måste ge oss av!
-Ta dem!
72
00:06:38,335 --> 00:06:41,088
Var det inte här vi började?
73
00:06:41,839 --> 00:06:46,051
-Jag hatar det här stället!
-Rebellerna skickade sina bästa.
74
00:06:55,352 --> 00:06:56,520
Bow!
75
00:07:00,440 --> 00:07:02,192
Glimmer! Vakna!
76
00:07:02,276 --> 00:07:04,611
Vad gjorde du?
77
00:07:10,117 --> 00:07:11,535
Backa!
78
00:07:21,920 --> 00:07:25,424
Adora och Snabbvind på äventyr
79
00:07:25,507 --> 00:07:29,219
Lagar en grej som Mara hade sönder
När hon blev galen
80
00:07:29,303 --> 00:07:31,346
Snabbvind, kan du sluta?
81
00:07:31,430 --> 00:07:36,059
Underhåller oss medan vi letar
efter Vakttornet. Sett nåt?
82
00:07:36,143 --> 00:07:39,938
Det är bara gräs här.
Ljushopp kanske misstog sig.
83
00:07:40,022 --> 00:07:45,152
Det tror jag inte.
Det är något uråldrigt och magiskt här.
84
00:07:45,235 --> 00:07:46,862
-Var då?
-Inte säker.
85
00:07:46,945 --> 00:07:51,241
Om vi samarbetar
kanske min intuition förstärks.
86
00:07:51,325 --> 00:07:54,495
Nej, tack. Jag måste leta vidare.
87
00:07:54,578 --> 00:07:56,830
Det måste vara här.
88
00:07:56,914 --> 00:08:01,460
Jag kan ha fel,
men det känns som att nåt stör dig.
89
00:08:01,543 --> 00:08:04,880
Jag är fokuserad på att laga Ljushopp.
90
00:08:04,963 --> 00:08:11,303
Nej, det är nåt annat.
Jag känner av dina känslor.
91
00:08:11,386 --> 00:08:14,431
-Håll dig utanför mitt huvud.
-Det gör jag.
92
00:08:14,515 --> 00:08:17,434
Du kan bara inte dölja dina känslor.
Är det jag?
93
00:08:17,518 --> 00:08:23,148
-Nej det är det inte.
-Bow? Glimmer? Kattra? Horden?
94
00:08:23,232 --> 00:08:26,193
Ditt ansvar som Eterias frälsare?
95
00:08:26,276 --> 00:08:30,614
Sluta. Jag mår bra. Jag lovar.
Låt mig bara tänka.
96
00:08:30,697 --> 00:08:34,159
Okej. Jag ska flyga runt.
97
00:08:40,499 --> 00:08:42,668
-Du Snabbvind?
-Ja?
98
00:08:42,751 --> 00:08:45,254
Jag hittade nog Vakttornet.
99
00:08:45,337 --> 00:08:50,050
Vi tog en gisslan.
Vi ska vara de goda.
100
00:08:50,133 --> 00:08:55,138
-Vi kanske kan låta henne gå...
-Gå? Lät hon oss gå?
101
00:08:55,222 --> 00:08:58,100
Nej! Hon lär Horden tortera oss.
102
00:08:58,183 --> 00:09:01,270
Ja, eftersom hon är ond.
103
00:09:01,353 --> 00:09:07,526
Det här var inte meningen,
men nu borde vi utnyttja det.
104
00:09:08,193 --> 00:09:12,698
Vi tar dig till Månslottet.
Vi byter dig mot Entrapta.
105
00:09:12,781 --> 00:09:14,783
Entrapta? Vem är det?
106
00:09:14,866 --> 00:09:19,580
Vi vet att ni har henne!
Var är hon? Vad gör ni med henne?
107
00:09:19,663 --> 00:09:20,956
Glimmer!
108
00:09:21,039 --> 00:09:27,004
Jaha, Entrapta.
Prinsessan ni lämnade kvar att dö?
109
00:09:27,087 --> 00:09:30,591
Oroa er inte. Vi tar hand om henne.
110
00:09:30,674 --> 00:09:33,176
Upp på fötter, Hordavskum.
111
00:09:33,927 --> 00:09:37,014
Jag kan inte gå om ni inte frigör mig.
112
00:09:37,097 --> 00:09:42,853
-Snyggt försök. Jag teleporterar oss.
-Glimmer. Får jag tala med dig?
113
00:09:42,936 --> 00:09:47,899
Månslottet är långt borta.
Ska vi inte vänta tills vi är närmare?
Du vill inte tappa kraft
så vi fastnar här ute med henne.
114
00:09:53,905 --> 00:09:54,740
Okej.
115
00:10:02,456 --> 00:10:07,252
-Mara ställde till det här.
-Vi sätter ihop det.
116
00:10:07,336 --> 00:10:09,671
Gråskalle, ge mig kraften!
117
00:10:19,222 --> 00:10:23,226
She-Ra och Snabbvind
Skapar ett heligt band
118
00:10:23,310 --> 00:10:26,772
Lagar ett magiskt torn
Med ett magiskt svärd
119
00:10:30,525 --> 00:10:33,153
-Är du okej?
-Som om du bryr dig.
120
00:10:33,236 --> 00:10:37,866
Det gör vi.
Upproret behandlar fångar med medlidande.
121
00:10:37,949 --> 00:10:41,286
Ni prinsesstyper måste vara så blödiga.
122
00:10:41,370 --> 00:10:43,955
Allt handlar om vänskap.
123
00:10:44,039 --> 00:10:48,043
-Hur funkar det för er?
-Du har säkert vänner i Horden med.
124
00:10:48,126 --> 00:10:49,503
Adora då?
125
00:10:49,586 --> 00:10:53,298
Ni växte upp ihop. Hur var hon som liten?
126
00:10:53,382 --> 00:10:55,926
Glimmer och jag har känt varann länge med.
127
00:10:56,009 --> 00:10:59,930
Hon hämtade mina pilar
när jag lärde mig skjuta.
128
00:11:00,013 --> 00:11:02,140
Ni måste vara nära.
129
00:11:02,224 --> 00:11:05,852
-Glimmer gör allt för dig.
-Absolut.
130
00:11:05,936 --> 00:11:08,730
-Hon är min bästis.
-Bra att veta.
131
00:11:10,190 --> 00:11:11,233
Bow!
132
00:11:12,776 --> 00:11:16,321
-Hej prinsessan.
-Hur är du en sån mardröm?
133
00:11:16,405 --> 00:11:18,782
-Åratal av träning.
-Kan ni ta det
134
00:11:18,865 --> 00:11:21,410
när vi inte faller mot döden?
135
00:11:21,493 --> 00:11:27,416
-Jag vill se om katter landar på fötterna.
-Gör inte det! Hon är fast i mig!
136
00:11:28,083 --> 00:11:30,502
-Glimmer!
-Okej.
137
00:11:34,172 --> 00:11:36,049
Gillar du inte vatten?
138
00:11:36,383 --> 00:11:39,261
-Släpp mig!
-Glimmer! Hjälp!
139
00:11:40,971 --> 00:11:44,516
Redo att bli räddad när du är det.
140
00:11:44,599 --> 00:11:46,309
Behöver bara vila.
141
00:11:46,393 --> 00:11:49,146
Räcker tio sekunder?
142
00:11:50,814 --> 00:11:54,025
Ni är värdelösa på det här.
143
00:12:01,616 --> 00:12:05,579
Vi är i alla fall hela.
Kan inte säga detsamma om Entrapta.
144
00:12:07,122 --> 00:12:08,832
Glimmer. Är du okej?
145
00:12:08,915 --> 00:12:15,839
-Vad är det? Sömnig efter all magin?
-Jag är okej. Du är inte värd det.
146
00:12:16,089 --> 00:12:18,925
Vi har långt att gå till Månslottet.
147
00:12:23,430 --> 00:12:25,390
Sätt mer rep på henne!
148
00:12:27,767 --> 00:12:34,024
Vad menar ni? Var kan de vara?
Tänk, Skorpia. Varnar vi Hordak?
149
00:12:34,107 --> 00:12:38,153
Går skallgång? Sätter upp lappar?
Hur ska vi hitta Kattra?
150
00:12:38,236 --> 00:12:42,657
Om nån har krökt ett hår på henne...
151
00:12:46,119 --> 00:12:50,624
Hon signalerar! Vi kan följa det.
Kattra, jag kommer!
152
00:12:57,714 --> 00:12:59,132
Koncentrera dig.
153
00:12:59,216 --> 00:13:02,928
-Fokusera, She-Ra.
-Jag kan inte
154
00:13:03,011 --> 00:13:06,973
när du distraherar mig.
Detta gick i Salineas.
155
00:13:07,057 --> 00:13:11,311
Vet du vad som kan hjälpa?
Looper. Hoppa upp.
156
00:13:11,394 --> 00:13:16,107
-Du tar det inte på allvar.
-Allt är bättre med looper.
157
00:13:16,191 --> 00:13:18,151
Det är lugnt. Jag fixar det.
158
00:13:32,123 --> 00:13:33,500
Kan fortfarande.
159
00:13:37,712 --> 00:13:41,049
Jag vet inte vad ni säger,
men jag är trött.
160
00:13:41,132 --> 00:13:44,219
Det är så jobbigt att vara gisslan.
161
00:13:46,638 --> 00:13:51,059
Nästan så tröttsamt
som att tortera Entrapta.
162
00:13:51,142 --> 00:13:53,311
Ignorera henne.
163
00:13:57,023 --> 00:13:59,985
Du ser trött ut.
164
00:14:01,361 --> 00:14:06,449
-Har du inget glitter kvar?
-Bow, kan du tysta henne?
165
00:14:06,533 --> 00:14:08,827
Jag försökte, men hon bits.
166
00:14:11,079 --> 00:14:13,582
Hur orkade Adora?
167
00:14:13,665 --> 00:14:18,086
Hon rymde inte från Horden,
hon rymde från dig.
168
00:14:18,169 --> 00:14:22,090
Var är hon nu?
Är She-Ra nånstans? Vänj er vid det.
169
00:14:22,173 --> 00:14:25,427
Skulle hon inte lämna er med?
170
00:14:27,304 --> 00:14:29,014
Stå still!
171
00:14:42,903 --> 00:14:46,907
-Vad sägs?
-Den passar inte där.
172
00:14:46,990 --> 00:14:51,995
Den kan vara upp och ner.
Du borde börja om.
173
00:14:52,746 --> 00:14:57,083
Du verkar stressad.
Vi kan väl lista våra favoritsaker?
174
00:14:57,167 --> 00:15:02,172
Jag börjar. Äpplen, hö,
välta diktaturer, äpplen...
175
00:15:02,255 --> 00:15:04,257
Det har jag redan sagt.
176
00:15:06,259 --> 00:15:08,720
-Vad gör du?
-Hjälper till!
177
00:15:08,803 --> 00:15:11,973
Jag är She-Ras hingst!
178
00:15:13,224 --> 00:15:16,978
-Det är inte till hjälp!
-Adora!
179
00:15:17,062 --> 00:15:21,358
Kattra, är du okej? Vi ska krossa dem!
180
00:15:21,441 --> 00:15:27,614
Hon mår bra.
Vi vill byta henne mot Entrapta.
181
00:15:27,697 --> 00:15:33,912
Jag har ett bättre erbjudande.
Släpp mig nu annars dör Entrapta.
182
00:15:33,995 --> 00:15:35,914
-Vad?
-Hon bluffar.
183
00:15:36,957 --> 00:15:39,292
Skorpia, anropa Kyle.
184
00:15:41,836 --> 00:15:45,799
Nej! Vänta! Nej!
185
00:15:45,882 --> 00:15:49,094
Kapten, jag visste det! Vad ska jag göra?
186
00:15:49,177 --> 00:15:53,723
Om du inte hör av oss
om 30 sekunder, döda Entrapta.
187
00:15:53,807 --> 00:15:55,308
Vad?
188
00:15:56,226 --> 00:16:00,647
Lugn. Vi reder ut det. Allt är okej.
189
00:16:03,358 --> 00:16:08,113
-Så kan jag göra med.
-Kattra! Om du rör henne igen...
190
00:16:08,196 --> 00:16:12,534
Lugn. Hon gör inget.
De är nobla rebeller.
191
00:16:12,617 --> 00:16:14,452
De följer reglerna.
Sluta, Glimmer!
192
00:16:21,376 --> 00:16:25,213
Det är inte rättvist.
Efter allt hon gjort?
193
00:16:25,296 --> 00:16:29,968
Vad hon gjorde mot oss?
Ska vi bara släppa henne?
194
00:16:30,969 --> 00:16:35,306
Hur vet vi att de låter Entrapta vara?
De behöver henne.
195
00:16:35,515 --> 00:16:39,978
Vi kan inte ta den chansen!
Vi är inte dem.
196
00:16:45,608 --> 00:16:50,572
Kom hit!
Jag är glad att mardrömmen är över.
197
00:16:52,240 --> 00:16:58,038
-Tänk att du köpte det.
-Vi höll vår del.
198
00:16:58,121 --> 00:17:03,793
-Visa att Entrapta lever.
-Du och Adora är perfekta för varann.
199
00:17:03,877 --> 00:17:07,505
Uppriktiga, naiva och så lättmanipulerade.
200
00:17:07,589 --> 00:17:09,174
Det är gulligt.
201
00:17:09,632 --> 00:17:12,635
Därför vinner ni aldrig.
202
00:17:13,219 --> 00:17:16,556
Kyle, om du tog det på allvar, avbryt.
203
00:17:16,639 --> 00:17:19,517
Kyle är inte tillgänglig.
204
00:17:20,977 --> 00:17:23,313
Men jag har det under kontroll.
205
00:17:26,191 --> 00:17:31,404
Detta var bara prototypen.
Nästa modell blir större.
206
00:17:32,322 --> 00:17:36,201
-Entrapta? Vad är det?
-Vill ni prata med henne?
207
00:17:36,284 --> 00:17:38,620
Bow, vad gör ni där?
208
00:17:38,703 --> 00:17:43,833
-Entrapta, vi ska rädda dig.
-Bra. Från vad då?
209
00:17:43,917 --> 00:17:46,753
-Från Horden!
-Vad snällt.
210
00:17:46,836 --> 00:17:50,840
Men mina grejer är här nu,
så jag stannar nog.
211
00:17:50,924 --> 00:17:56,304
-Men tack ändå.
-Är du på Hordens sida?
212
00:17:57,138 --> 00:18:01,851
Jag är på vetenskapens sida.
Men jag bor i Skräckzonen
213
00:18:01,935 --> 00:18:06,231
och Horden förser mig med verktyg.
214
00:18:06,314 --> 00:18:10,902
-Så, jag antar det?
-Sa jag inte det?
215
00:18:10,985 --> 00:18:13,905
Oroa er inte. Jag trivs här.
216
00:18:13,988 --> 00:18:16,783
Jag har gjort framsteg.
217
00:18:16,866 --> 00:18:19,494
Horden har varit stöttande.
218
00:18:19,577 --> 00:18:23,540
Jag har nästan löst Eterias mysterier.
219
00:18:23,623 --> 00:18:26,501
Svarta mineralet var bara första steget.
220
00:18:26,584 --> 00:18:30,797
-Var det du?
-Så mycket för vänskapens makt.
221
00:18:33,258 --> 00:18:35,844
Kom, Glimmer. Vi går.
222
00:18:36,761 --> 00:18:38,096
Glimmer?
223
00:18:41,850 --> 00:18:45,728
-Adora! Är du okej?
-Jag vet inte vad jag gör.
224
00:18:45,812 --> 00:18:50,066
Jag vet inte hur Vakttornet
ska hjälpa oss.
225
00:18:50,150 --> 00:18:54,320
I så fall, varför gör du detta?
226
00:18:55,238 --> 00:18:58,158
Jag måste vara bättre än Mara.
227
00:18:58,241 --> 00:19:01,995
Jag måste kontrollera krafterna
så jag inte gör folk illa.
228
00:19:02,078 --> 00:19:05,331
Ljushopp kan lära mig, men är trasig.
229
00:19:06,124 --> 00:19:11,838
-Du gör för stor grej av Mara-prylen.
-Men hon förstörde ju allt.
230
00:19:11,921 --> 00:19:13,631
Jag kan inte laga det.
231
00:19:13,715 --> 00:19:16,885
Ledsen att jag inte
tog uppdraget på allvar.
232
00:19:16,968 --> 00:19:22,015
Jag är bara så glad att vara din hingst.
Jag rycktes med.
233
00:19:22,098 --> 00:19:25,059
Ledsen att jag drog in dig i det.
234
00:19:25,143 --> 00:19:28,646
Du var bara en häst
innan jag förvandlade dig.
235
00:19:28,730 --> 00:19:34,569
Du hade kunnat leva
bekymmersfritt på ängarna.
236
00:19:35,278 --> 00:19:41,367
Jag hade inte bytt min röst och vingar.
Jag kan förändra världen.
237
00:19:41,451 --> 00:19:46,289
Göra den bättre.
Jag vill inte göra nåt annat. Vill du?
238
00:19:46,372 --> 00:19:48,875
Nej, antar inte det.
239
00:19:56,883 --> 00:19:57,717
Glimmer!
240
00:20:02,347 --> 00:20:06,059
Glöm prinsessan, hon har ingen kraft.
Ta honom!
241
00:20:07,143 --> 00:20:09,854
Jag är inte så naiv som du tror.
242
00:20:11,105 --> 00:20:14,275
Jag sparade lite magi ändå.
243
00:20:17,987 --> 00:20:19,405
Nej!
244
00:20:27,080 --> 00:20:29,958
-Är detta...?
-Vårt heliga band?
245
00:20:34,545 --> 00:20:38,633
Det är vad jag kände av. Epicentrum.
246
00:20:38,716 --> 00:20:43,054
She-Ra förstörde stället.
Nu ska She-Ra laga det.
247
00:20:43,137 --> 00:20:46,099
Gråskalle, ge mig kraften!
248
00:21:33,271 --> 00:21:35,523
Oroa dig inte, jag fixar det.
249
00:21:37,358 --> 00:21:39,527
Looper.
250
00:21:55,543 --> 00:21:59,088
Inget dåligt team.
Vi börjar bli bra på detta.
251
00:22:04,177 --> 00:22:06,929
Sen är jag åter i drift...
252
00:22:08,222 --> 00:22:12,018
Sensorerna indikerar
att de lagade den. Bra.
253
00:22:14,145 --> 00:22:18,858
Vi vet i alla fall att Entrapta lever,
arbetar för Horden
254
00:22:18,941 --> 00:22:21,569
och tillverkar vapen mot oss.
255
00:22:22,779 --> 00:22:25,782
Gissa vad Snabbvind och jag gjorde.
256
00:22:25,865 --> 00:22:29,869
Vi lagade ett Vakttorn
så att Ljushopp kan balansera planeten
och vi gav liv åt ett fält...
Vad hände?
257
00:22:34,540 --> 00:22:38,795
Vi har mycket att berätta, Adora.