NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Kaupungin joukot pakenivat. Dryl on meidän.
Mahtavaa! Se oli jo meidän, koska heidän prinsessansa on puolellamme,
mutta nämä tekevät siitä virallista.
-Missä olet? -Mahtava kysymys.
En tiedä.
Tämä on aikamoinen labyrintti.
Nyt näet minut. Seuraa sitä. Meillä on hommia.
Meitä mahti nyt kutsuu
Johtaa valkeuteen tie
Meidät rinta rinnan
Taisteluun vie
Lopussa me voitetaan
Voimaa vaatii Ja rohkeutta myös
Rohkeutta myös
Jokainen etsiköön voimansa Viimeiseen asti sitä käyttäköön
Voimaa vaatii
-Alan jo oppia, vai? -Olet kehittynyt,
mutta ratsusi olisi tehnyt hyökkäyksestä 57 prosenttia tehokkaamman.
On aika ottaa Viimaharja mukaan.
Eikö minun pitäisi ensin hallita kykyni?
She-Ran pyhä yhteys ratsuunsa on yhtä tärkeä kuin fyysiset kyvyt.
Hän on osa sinua. Kohtalonne ovat yhtä.
Niin ovatkin! Olen ollut täällä jonkin aikaa.
En löytänyt sopivaa hetkeä sisääntulolleni ennen tätä.
Kutsuin hänet tänne. Teidän kahden on aika...
Onko Entrapta elossa?
En keksinyt, miten Kopla on ottanut näin suuria teknologisia harppauksia.
Nyt se käy järkeen. He pitävät Entraptaa vankinaan.
Löysin Ensimmäisten teknologiaa. Entrapta teki näille kokeita...
Ennen kuin jätimme hänet Kammolaan.
-Emme tienneet. -Ihan sama!
Meidän olisi pitänyt palata. Hän jäi kiinni pelastaessaan meitä.
Emme jätä häntä sinne. Hänet on pelastettava.
Emme voi vain marssia sinne.
-Niin me jouduimme tähän sotkuun. -Ehkä meidän ei tarvitse. Katso.
-Kopla valtasi Drylin. -Kuulimme siitä juuri.
Koplalla on Entrapta ja Dryl.
-Ajoitus ei voi olla sattumaa. -He pakottavat hänet omaan labraansa!
Menemme Kryptolinnaan ja tuomme Entraptan takaisin.
-Yhtään prinsessaa ei jätetä jälkeen. -Olen mukana! Haetaan Adora.
-Adora on harjoittelemassa. -Entä muut prinsessat?
Entrapta vangittiin pelastaessaan meitä. En aio menettää ketään muuta.
Jalovalo?
Rikoinko hänet, kun menin hänen päänsä läpi?
Teidän on aika muodostaa pyhä siteenne. Onko jokin vialla?
-Sinä hieman jäädyit. -Oletko kunnossa?
Anteeksi. Järjestelmäni ylikuormittuu. Jatketaan harjoittelua myöhemmin.
-Voinko auttaa? -Ehkä.
Tämä on Vartiotorni. Sen avulla pääsen käsiksi planeetan keskustietokoneeseen.
Mara tuhosi sen hyökätessään Etheriaan.
Olen toiminut vain murto-osalla voimistani.
Jos onnistut korjaamaan Vartiotornin, harjoittelu voi jatkua.
-Korjaan Vartiotornin. Selvä. -Vasta...
Me taidamme...
Me vain lähdemme.
-Näkyykö Entraptaa linnassa? -Ei.
Siellä on mahdotonta kulkea, kuten yleensä.
Haloo? Olethan tulossa?
Apua! Entraptan uusi keksintö sekosi!
Botti 437:llä on pieni kriisi. Maahan, poika!
Ota homma hallintaan, Kyle.
Lopeta! Miksi teet näin?
-Entrapta on elossa. -Häntä satutetaan.
-Odota! -Missä hän on?
-Meidän on häivyttävä, Kimalle! -Perään!
Emmekö lähteneet täältä?
Vihaan tätä paikkaa!
Kapinalliset lähettivät parhaansa.
Nuoli!
Kimalle! Herää!
Mitä sinä teit minulle?
Pysy kaukana!
Adora ja Viimaharja seikkailemassa
Korjaavat Maran rikkoman jutun Kun hän sekosi
Voisitko olla tekemättä noin?
Yritän vain viihdyttää meitä, kun etsimme Vartiotornia.
Täällä on pelkkää ruohoa. Ehkä Jalovalo erehtyi.
Enpä usko. Aistin jotain muinaista ja taianomaista.
-Missä? -En ole varma.
Ehkä intuitiiviset voimani lisääntyvät, jos yhdistämme voimamme.
Ei tarvitse. Jatkan etsimistä.
Se on jossain täällä.
Tuntuu, että jokin vaivaa sinua.
Olen vain keskittynyt Jalovalon korjaamiseen.
Ei, se johtuu jostain muusta. Olen tietoinen tunteistasi.
Pysy poissa pääni sisältä.
En ole siellä. Et vain osaa salata tunteitasi.
-Johtuuko se minusta? -Ei johdu.
Nuolesta? Kimalteesta? Catrasta? Koplasta?
Valtavasta taakasta harteillasi?
Lopeta! Olen kunnossa. Anna minun ajatella.
Minä hieman lentelen.
-Hei, Viimaharja. -Mitä?
Taisin löytää Vartiotornin.
Otimme panttivangin. Meidän pitäisi olla hyviksiä.
-Pitäisikö päästää hänet... -Mitä? Päästikö hän meidät?
Ei! Hän antoi Koplan kiduttaa meitä!
Koska hän on pahis!
Tämä ei ollut tarkoitus, mutta niin kävi. Käytetään tilannetta hyväksemme.
Viemme sinut Kuunvaloon. Antakaa Entrapta takaisin.
Kuka se on?
Hän on teillä! Missä hän on? Mitä teette hänelle?
Kimalle!
Ai, Entrapta. Se prinsessa, jonka jätitte kuolemaan, vai?
Ei pelkoa. Me pidämme hänestä huolta.
Nouse jaloillesi, koplalurjus.
En voi kävellä. Vai haluatteko avata siteeni?
-Hyvä yritys. Teleporttaan meidät. -Voisimmeko jutella?
Kuunvalo on kaukana. Kannattaisiko odottaa lähemmäs? Emme halua jäädä jumiin varsinkaan hänen kanssaan.
Hyvä on.
-Mara pisti paikan palasiksi. -Kootaan se yhteen.
Kautta Pääkallolinnan!
She-Ra ja Viimaharja Luovat pyhää sidettä
Korjaavat maagisen tornin Maagisella miekalla
-Oletko kunnossa? -Ihan kuin välittäisit.
Minä välitän. Kapina kohtelee vankejaan myötätuntoisesti.
Te olette aina niin tunteikkaita. Kaikessa on kyse ystävyyden voimasta.
-Miten se on toiminut? -Jopa Koplassa on ystäviä.
Entä Adora? Kasvoitte yhdessä. Millainen lapsi hän oli?
Olen tuntenut Kimalteen iät ajat.
Hän teleporttasi hakemaan nuoleni, kun opettelin ampumaan.
-Hän varmasti tekisi mitä vain vuoksesi. -Ehdottomasti. Hän on paras ystäväni.
Hyvä tietää.
Nuoli!
-Hei, prinsessa. -Miten olet noin kamala?
-Vuosien harjoittelun tulosta. -Jutelkaa tästä, kun emme putoa!
Haluan nähdä, putoavatko kissat jaloilleen.
Älä tee sitä! Hän on kiinni minussa!
-Kimalle! -Okei!
-Etkö pidä vedestä? Näpit irti! -Auta, Kimalle!
Olemme valmiita pelastukseen.
Tarvitsen hetken.
Kävisikö kymmenen sekuntia?
Te olette kamalia tässä.
Olemme kunnossa, toisin kuin Entrapta.
Oletko kunnossa?
Mikä vikana? Alkoiko taikominen väsyttää?
Et ole aikani arvoinen.
Tule. Meillä on pitkä kävelymatka.
Sido hänet paremmin!
Miten niin häntä ei näy? Minne he ovat voineet mennä?
Mieti nyt. Kerronko Hordakille? Lähetänkö etsintäryhmän?
Miten me löydämme Catran?
Jos joku on koskenutkaan häneen, en tiedä...
Hän lähetti signaalin! Minä olen tulossa, senkin nero!
Yritä keskittyä.
-Keskity, She-Ra. -En voi keskittyä,
kun häiritset minua! Tämä toimi Salineasissa.
Tiedätkö, mikä voisi auttaa? Jos hieman lentelisimme.
-Et ota tätä tosissasi. -Lentely auttaa kaikkeen.
Ei tarvitse. Hoidan tämän.
Homma on hoidossa.
En tiedä teistä, mutta olen uupunut.
Panttivankina oleminen on rankkaa.
Melkein yhtä uuvuttavaa kuin Entraptan kidutus.
Älä kiinnitä häneen huomiota.
Näytät väsyneeltä, prinsessa.
-Onko kimalle lopussa? -Etkö saa hänen suutaan kiinni?
Minä yritin, mutta hän puree.
Miten Adora kesti tätä vuosia?
Hän pakeni sinua, ei Koplaa.
Missä hän on nyt? Esittämässä She-Raa? Totu siihen.
Hän hylkää sinutkin, usko pois.
Älkää liikkuko!
-Miltä näyttää? -Se ei taidakaan kuulua siihen.
Se voi olla ylösalaisin. Aloita alusta.
Näytät stressaantuneelta. Listataan suosikkiasioitamme.
Minä aloitan. Omena, heinä, hierarkioiden kaataminen, omenat...
Sanoin sen jo.
-Mitä sinä teet? -Autan!
Olen She-Ran ratsu. Se on tehtäväni!
-Tästä ei ole apua! -Adora!
Oletko kunnossa? Jos he satuttivat sinua, murskaan heidät!
Haluamme tehdä vaihtokaupan. Catra Entraptaa vastaan.
Keksin paremman idean. Vapautatte minut heti, tai tuhoamme Entraptan.
-Mitä? -Hän bluffaa.
Soita Kylelle.
Ei! Odota!
Tiesin, että soittaisit. Mitä minä teen?
Jos et kuule meistä 30 sekunnissa, hoitele Entrapta.
Mitä?
Rauhoitu. Homma selviää.
-Minäkin voin toimia näin. -Jos vielä kosket häneen...
Rauhoitu. Hän ei yritä mitään.
He ovat jaloja kapinallisia, jotka noudattavat sääntöjä.
Lopeta, Kimalle!
Tämä ei ole reilua!
Kaiken sen jälkeen, mitä hän on tehnyt!
Pitäisikö hänet päästää menemään?
Eivät he tuhoaisi Entraptaa. He tarvitsevat häntä.
Emme voi ottaa sitä riskiä! Emme ole kuin he.
Tule tänne! Onneksi tämä painajainen on ohi.
-En uskonut, että uskoisitte tuota. -Pidimme oman osuutemme.
-Näyttäkää, että Entrapta on elossa. -Sinä ja Adora sovitte toisillenne.
Rehellisiä, naiiveja ja manipuloitavissa. Se on suloista.
Sen takia ette voita koskaan.
Kyle, jos luulit, että olin tosissani, unohda se.
Kyle ei ole saatavilla.
Homma on hanskassa.
Tämä oli prototyyppi. Seuraava malli on paljon suurempi.
-Mitä tämä on, Entrapta? -Haluatteko jutella?
-Mitä teet siellä, Nuoli? -Me pelastamme sinut.
-Hyvä. Miltä? -Koplalta!
Kiva juttu, mutta kaikki tavarani ovat täällä,
joten taidan jäädä. Kiitos kuitenkin.
Oletko Koplan puolella?
Olen tieteen puolella, mutta asun Kammolassa -
ja Kopla toimittaa minulle työkaluni.
-Joten kyllä kai. -Unohdinko mainita sen?
Älkää olko huolissanne. Pidän tästä paikasta. Olen edistynyt valtavasti.
Kopla on tukenut minua hienosti.
Etherian mysteerien ratkaiseminen lähestyy joka hetki.
-Musta granaatti oli 1. askel. -Sinäkö sen teit?
Se ystävyyden voimasta.
Mennään, Kimalle.
Kimalle?
-Oletko kunnossa, Adora? -En tiedä, mitä teen.
En tiedä, miten Vartiotornin pitäisi auttaa.
Miksi sitten edes teet tämän?
Minun on oltava Maraa parempi.
Minun on selvitettävä, miten hallitsen voimiani.
Vain Jalovalo voi opettaa, ja hän on rikki.
Tämä Mara-juttu on tärkeä sinulle.
Tietysti on! Hän pilasi kaiken, enkä tiedä, miten korjaisin sen.
Anteeksi, etten ollut tosissani.
Olen vain niin innoissani tästä. Taisin innostua liikaa.
Anteeksi, että raahasin sinut mukaani.
Olit pelkkä hevonen ennen kuin muutin sinut.
Ilman minua eläisit huoletonta elämää Thaymorin laitumilla.
En vaihtaisi ääntäni ja siipiäni mihinkään. Voin muuttaa maailmaa -
ja tehdä siitä paremman. En voisi kuvitella paluuta. Entä sinä?
Enkä minä.
Kimalle!
Unohtakaa prinsessa! Hän on voimaton!
En ole niin naiivi kuin luulet.
Säästinkin hieman taikaa sinua varten!
Ei!
-Onko tämä... -Pyhä siteemme?
Tuon minä olen aistinut! Se on keskus!
She-Ra tuhosi tämän paikan. Nyt She-Ra korjaa sen.
Kautta Pääkallolinnan!
Ei huolta. Homma on hanskassa.
Silmukoita!
Ei hassumpi tiimi. Me alamme oppia.
Sitten palaan...
Sensorini mukaan he korjasivat sen. Hyvä.
Tiedämme sentään, että Entrapta on elossa, Koplan riveissä.
Tekemässä aseita meitä vastaan.
Ette arvaa, mitä teimme Viimaharjan kanssa.
Korjasimme Vartiotornin, jotta Jalovalo löytää tasapainon, ja sitten...
Mitä teille oikein kävi?
Meillä on vaikka kuinka paljon kerrottavaa.