1
00:00:21,167 --> 00:00:24,670
The city's forces have all fled.
Dryl is ours.
2
00:00:24,754 --> 00:00:28,340
All right! I mean, I guess it
kind of already was ours
3
00:00:28,424 --> 00:00:30,259
since their princess
is on our side,
4
00:00:30,342 --> 00:00:33,345
but the banners
really make it feel official.
5
00:00:33,429 --> 00:00:35,848
-Where are you?
-That is a great question
6
00:00:35,931 --> 00:00:38,809
and the answer is, I do not know.
7
00:00:38,893 --> 00:00:41,312
Yeah, this place is some kind of maze.
8
00:00:42,855 --> 00:00:45,524
There. That's me.
Follow it out when you're done.
9
00:00:45,608 --> 00:00:47,860
And hurry up, we've got work to do.
10
00:00:57,161 --> 00:00:59,747
♪ We're on the edge of greatness ♪
11
00:01:00,623 --> 00:01:03,000
♪ Turning darkness to light ♪
12
00:01:04,043 --> 00:01:08,547
♪ We're right beside you
Ready to fight ♪
13
00:01:08,631 --> 00:01:11,133
♪ We're gonna win in the end ♪
14
00:01:11,217 --> 00:01:12,551
♪ We must be strong ♪
15
00:01:12,635 --> 00:01:14,261
♪ And we must be brave ♪
16
00:01:14,345 --> 00:01:15,888
♪ We must be brave ♪
17
00:01:15,971 --> 00:01:19,600
♪ We gotta find every bit of strength
That we have ♪
18
00:01:19,683 --> 00:01:21,352
♪ And never let it go ♪
19
00:01:22,728 --> 00:01:24,522
♪ We must be strong ♪
20
00:01:56,345 --> 00:02:00,516
-Whoo! Getting pretty good, huh?
-You have shown improvement.
21
00:02:00,599 --> 00:02:04,103
But your attack would've been
57 percent more effective
22
00:02:04,186 --> 00:02:05,813
with support from your steed.
23
00:02:05,896 --> 00:02:09,233
It is time to bring Swift Wind
into your training.
24
00:02:09,316 --> 00:02:12,528
Uh, shouldn't I work on mastering
my own abilities first?
25
00:02:12,611 --> 00:02:15,698
As She-Ra, your sacred connection
with your steed
26
00:02:15,781 --> 00:02:19,034
is as important
as any of your physical abilities.
27
00:02:19,118 --> 00:02:22,454
He is a part of you,
your destinies are intertwined.
28
00:02:22,538 --> 00:02:23,581
They sure are.
29
00:02:23,664 --> 00:02:25,749
-Hi, Adora! I've been here a while,
30
00:02:25,833 --> 00:02:30,588
but there wasn't a good moment
to make my grand entrance, until now.
31
00:02:30,671 --> 00:02:36,635
I requested his presence. The time has
come for the two of you to forge your--
32
00:02:39,096 --> 00:02:41,265
What do you mean? Entrapta's alive?
33
00:02:41,348 --> 00:02:45,978
I couldn't figure out how the Horde was
making such big technological advances.
34
00:02:46,061 --> 00:02:50,482
But it all makes sense now.
They must be holding Entrapta prisoner.
35
00:02:50,566 --> 00:02:52,610
I found First Ones tech in this bot.
36
00:02:52,693 --> 00:02:56,113
This is what Entrapta
was experimenting with before she--
37
00:02:56,196 --> 00:02:58,782
Before we left her in the Fright Zone.
38
00:03:02,202 --> 00:03:04,163
-We didn't know.
-It doesn't matter.
39
00:03:04,246 --> 00:03:07,333
We should've gone back for her.
We should've tried.
40
00:03:07,416 --> 00:03:10,169
She got captured trying to save us.
41
00:03:10,836 --> 00:03:14,256
Well, we're not leaving her there now.
We've got to rescue her.
42
00:03:14,340 --> 00:03:17,009
How? We can't just walk
into the Fright Zone.
43
00:03:17,092 --> 00:03:19,803
That's how we got into this mess
in the first place.
44
00:03:19,887 --> 00:03:22,431
Maybe we don't have to. Look.
45
00:03:22,514 --> 00:03:26,393
-No. The Horde took Dryl!
-We just got word.
46
00:03:26,477 --> 00:03:29,188
The Horde has Entrapta,
and now they have Dryl.
47
00:03:29,271 --> 00:03:32,441
-The timing can't be a coincidence.
-Of course.
48
00:03:32,524 --> 00:03:34,735
They're making her use her own lab.
49
00:03:34,818 --> 00:03:38,864
We're going to the Crypto Castle,
we'll find Entrapta and bring her back.
50
00:03:38,948 --> 00:03:43,953
-No princess left behind.
-Yes! Totally onboard. Let's get Adora.
51
00:03:44,036 --> 00:03:48,415
-Adora is out training with Light Hope.
-What about the other princesses?
52
00:03:49,083 --> 00:03:51,794
Entrapta got taken trying to save us, Bow.
53
00:03:51,877 --> 00:03:55,422
I'm not going to be responsible
for losing anyone else.
54
00:03:57,258 --> 00:03:59,093
Uh... Light Hope?
55
00:03:59,176 --> 00:04:02,179
Did I break her?
Was it when I went through her head?
56
00:04:03,222 --> 00:04:06,809
Time has come for the two of you
to forge your sacred bond.
57
00:04:06,892 --> 00:04:11,605
-I-- Is something wrong?
-You kind of froze there for a second.
58
00:04:11,689 --> 00:04:12,731
Are you okay?
59
00:04:12,815 --> 00:04:15,025
Forgive me. My system is overloading.
60
00:04:15,109 --> 00:04:18,362
I may have to delay today's training
so that I can rest.
61
00:04:18,445 --> 00:04:21,156
-Is there anything I can do to help?
-Perhaps.
62
00:04:22,408 --> 00:04:24,076
This is the Watchtower.
63
00:04:24,159 --> 00:04:27,663
Once, it allowed me
to access my planetary mainframe.
64
00:04:27,746 --> 00:04:32,084
But it was destroyed by Mara when
she lost control and attacked Etheria.
65
00:04:32,167 --> 00:04:36,046
I have been functioning at only a fraction
of my power ever since.
66
00:04:36,130 --> 00:04:38,090
If you can repair the Watchtower,
67
00:04:38,173 --> 00:04:41,468
my capabilities will improve,
and training can commence.
68
00:04:41,552 --> 00:04:44,888
-Fix the Watchtower. Got it.
-Only then--
69
00:04:45,806 --> 00:04:48,142
Okay, so, we're just gonna...
70
00:04:49,059 --> 00:04:50,602
We're just gonna go.
71
00:04:59,862 --> 00:05:02,531
-Any sign of Entrapta in the castle?
-Nothing.
72
00:05:02,614 --> 00:05:07,369
And as usual, that place
is impossible to navigate.
73
00:05:16,295 --> 00:05:18,839
Hello?
Tell me you're on your way back.
74
00:05:18,922 --> 00:05:22,009
I need back-up!
Entrapta's new invention has lost it!
75
00:05:22,092 --> 00:05:27,181
Bot 437 seems to be having some sort of
existential crisis. Down, boy, down!
76
00:05:31,560 --> 00:05:33,395
Pull it together. You're fine.
77
00:05:35,439 --> 00:05:36,273
Stop it!
78
00:05:36,356 --> 00:05:38,859
-Please! Why are you doing this to me?
79
00:05:38,942 --> 00:05:43,197
-Entrapta, she's really alive.
-And they're hurting her.
80
00:05:43,280 --> 00:05:45,449
-Wait!
-Where is she?
81
00:06:16,230 --> 00:06:20,484
-Glimmer, we gotta get out of here now.
-Get them!
82
00:06:38,335 --> 00:06:41,046
Wait, isn't this where we started?
83
00:06:41,130 --> 00:06:43,257
I hate this place!
84
00:06:43,340 --> 00:06:46,510
I see the Rebels sent their finest.
85
00:06:55,352 --> 00:06:56,520
Bow!
86
00:07:00,440 --> 00:07:02,192
Glimmer! Wake up!
87
00:07:02,276 --> 00:07:04,611
What did you just do to me?
88
00:07:10,117 --> 00:07:11,535
Get back!
89
00:07:21,920 --> 00:07:25,424
♪ Adora and Swift Wind
On an adventure ♪
90
00:07:25,507 --> 00:07:29,219
♪ Fixing a thing that Mara broke
When she went nuts ♪
91
00:07:29,303 --> 00:07:31,346
Swift Wind, could you not do that?
92
00:07:31,430 --> 00:07:36,059
Just keeping us entertained while we look
for this Watchtower. Any sign of it?
93
00:07:36,143 --> 00:07:39,897
There's nothing here but grass.
Maybe Light Hope got the location wrong.
94
00:07:39,980 --> 00:07:42,900
I don't think she did.
I definitely sense something here,
95
00:07:42,983 --> 00:07:45,152
something ancient and magical.
96
00:07:45,235 --> 00:07:46,862
-Where?
-I'm not sure.
97
00:07:46,945 --> 00:07:51,241
Perhaps if we combine our efforts,
my intuitive powers might increase.
98
00:07:51,325 --> 00:07:54,495
No, that's okay.
I just have to keep looking.
99
00:07:54,578 --> 00:07:56,830
It's gotta be here somewhere.
100
00:07:56,914 --> 00:08:01,460
I could be wrong, but I'm sensing
something's bothering you.
101
00:08:01,543 --> 00:08:04,880
I'm just focused on fixing Light Hope.
Like you should be.
102
00:08:04,963 --> 00:08:06,924
No, you're troubled about something else.
103
00:08:07,007 --> 00:08:10,719
As your magnificent steed,
I am attuned to your emotions.
104
00:08:10,802 --> 00:08:14,431
-Okay, can you stay out of my head?
-I'm not in your head.
105
00:08:14,515 --> 00:08:17,434
You're just bad at hiding your feelings.
Is it about me?
106
00:08:17,518 --> 00:08:23,148
-I'm fine. And no, it's not about you.
-Is it Bow? Glimmer? Catra? The Horde?
107
00:08:23,232 --> 00:08:26,193
The weight of your responsibilities
as the savior of Etheria?
108
00:08:26,276 --> 00:08:30,614
Stop. I'm fine, I promise.
Just let me think.
109
00:08:30,697 --> 00:08:34,159
Okay. I'm gonna go do a few loop-de-loops.
110
00:08:34,409 --> 00:08:35,452
Whoo!
111
00:08:40,499 --> 00:08:42,668
-Hey, Swift Wind.
-What's up?
112
00:08:42,751 --> 00:08:45,254
I think I found the Watchtower.
113
00:08:45,337 --> 00:08:50,050
We took a hostage.
We're supposed to be the good guys.
114
00:08:50,133 --> 00:08:54,763
-Maybe we should just let her go--
-Let her go? Did she let us go?
115
00:08:54,846 --> 00:08:58,100
No! She let the Horde torture us.
116
00:08:58,183 --> 00:09:01,270
Uh, yeah, because she's a bad guy.
117
00:09:01,353 --> 00:09:04,856
Listen. We didn't mean for this to happen,
but it did,
118
00:09:04,940 --> 00:09:08,110
and now we should use it to our advantage.
119
00:09:08,485 --> 00:09:12,698
We're taking you to Bright Moon.
Your people have to give us Entrapta.
120
00:09:12,781 --> 00:09:14,783
Entrapta? Pfft. Who's that?
121
00:09:14,866 --> 00:09:19,162
We know you have her! Where is she?
What are you doing to her?
122
00:09:19,246 --> 00:09:20,289
Glimmer!
123
00:09:21,039 --> 00:09:27,004
Oh, Entrapta. You mean the princess
you left behind to die? Ha.
124
00:09:27,087 --> 00:09:30,591
Don't worry.
We're taking good care of her.
125
00:09:30,674 --> 00:09:32,593
On your feet, Horde scum.
126
00:09:33,302 --> 00:09:37,014
Whoops.
I can't walk. Unless you wanna untie me.
127
00:09:37,097 --> 00:09:39,683
Nice try. I'll just teleport us there.
128
00:09:39,766 --> 00:09:42,853
Uh, Glimmer, can I talk to you real quick?
129
00:09:43,103 --> 00:09:45,397
Bright Moon is pretty far away.
130
00:09:45,480 --> 00:09:47,899
Shouldn't you wait until we get closer
to teleport us?
131
00:09:47,983 --> 00:09:52,946
You don't want to run out of power and get
us stuck out here. Especially with... her.
132
00:09:53,030 --> 00:09:54,740
Fine.
133
00:10:02,456 --> 00:10:07,252
-Wow. Mara did a number on this place.
-Let's put it back together.
134
00:10:07,336 --> 00:10:09,671
For the honor of Grayskull!
135
00:10:19,222 --> 00:10:23,226
♪ She-Ra and Swift Wind
Forging a sacred bond ♪
136
00:10:23,310 --> 00:10:26,772
♪ Fixing a magic tower
With a magical sword ♪
137
00:10:30,525 --> 00:10:33,153
-Hey. Are you okay?
-Like you care.
138
00:10:33,236 --> 00:10:37,866
We do, actually. The Rebellion
treats its prisoners with compassion.
139
00:10:37,949 --> 00:10:41,286
You princess types always have to be
the bleeding hearts.
140
00:10:41,370 --> 00:10:43,955
Everything is about
the power of friendship.
141
00:10:44,039 --> 00:10:48,043
-How's that working out for you?
-I bet even the Horde has friends.
142
00:10:48,126 --> 00:10:49,503
-What about Adora?
-Pfft.
143
00:10:49,586 --> 00:10:53,298
You two grew up together.
What was she like as a kid?
144
00:10:53,382 --> 00:10:55,967
Glimmer and I
have known each other forever.
145
00:10:56,051 --> 00:10:59,888
She'd teleport to the roof to get my
lost arrows when I was learning to shoot.
146
00:10:59,971 --> 00:11:02,140
Wow. You must be really close.
147
00:11:02,224 --> 00:11:05,852
-Glimmer would do anything for you, huh?
-Absolutely.
148
00:11:05,936 --> 00:11:08,730
-She's my best friend.
-Good to know.
149
00:11:09,189 --> 00:11:10,649
-Bow!
150
00:11:12,776 --> 00:11:15,821
-Oh, hey, princess.
-How are you such a nightmare?
151
00:11:15,904 --> 00:11:18,782
-Ah. Years of practice.
-Can you please discuss this
152
00:11:18,865 --> 00:11:21,410
when we're not hurtling to our deaths?
153
00:11:21,493 --> 00:11:24,246
I'm ready to see if cats do land
on their feet.
154
00:11:24,329 --> 00:11:27,416
Please, don't do that!
She is attached to me!
155
00:11:28,083 --> 00:11:30,502
-Glimmer!
- Okay.
156
00:11:34,172 --> 00:11:35,882
-Not a fan of water, huh?
157
00:11:35,966 --> 00:11:39,261
-Get off of me!
-Glimmer! Help!
158
00:11:40,971 --> 00:11:44,057
Okay, ready to be rescued from this
whenever you are.
159
00:11:44,141 --> 00:11:46,143
Just need a minute to rest.
160
00:11:46,226 --> 00:11:48,562
Um, what could you do with ten seconds?
161
00:11:50,814 --> 00:11:53,567
Ha! Seriously,
you guys are terrible at this.
162
00:12:01,616 --> 00:12:04,995
At least we're in one piece.
Can't say the same for Entrapta.
163
00:12:07,122 --> 00:12:08,832
Glimmer. Are you okay?
164
00:12:08,915 --> 00:12:12,169
Aw, what's wrong?
Sleepy after all that magic?
165
00:12:13,920 --> 00:12:16,006
I'm fine. You're not worth my time.
166
00:12:16,089 --> 00:12:18,925
Come on, it's a long walk to Bright Moon.
167
00:12:19,885 --> 00:12:20,760
Hmm.
168
00:12:23,430 --> 00:12:24,806
Put more ropes on her!
169
00:12:27,767 --> 00:12:31,897
What do you mean there's no sign of her?
Where could they have gone?
170
00:12:31,980 --> 00:12:34,024
Think, Scorpia. Do we tell Hordak?
171
00:12:34,107 --> 00:12:38,153
Send out a search party? Put up posters?
How are we gonna find Catra?
172
00:12:38,236 --> 00:12:42,616
If somebody has touched a hair
on her head, I don't know-- Huh?
173
00:12:45,410 --> 00:12:47,621
Oh, she's signaling us!
174
00:12:47,704 --> 00:12:50,624
We can follow this right to her.
Catra, I'm coming!
175
00:12:57,714 --> 00:12:59,132
Try concentrating.
176
00:12:59,216 --> 00:13:02,928
-Focus the She-Ra. She-Ra...
-I can't concentrate
177
00:13:03,011 --> 00:13:06,973
when you're distracting me!
This worked in Salineas.
178
00:13:07,057 --> 00:13:11,311
You know what might help? Loop-de-loops.
With me. Get on my back.
179
00:13:11,394 --> 00:13:15,482
-You're not taking this seriously.
-Everything's better with loop-de-loops.
180
00:13:15,565 --> 00:13:18,151
It's fine. I got this.
181
00:13:32,123 --> 00:13:33,500
Still got this.
182
00:13:37,712 --> 00:13:41,049
I don't know about you guys,
but I am beat.
183
00:13:41,132 --> 00:13:44,219
Getting held hostage is so much work.
184
00:13:46,638 --> 00:13:50,475
Almost as exhausting
as torturing Entrapta every day.
185
00:13:50,559 --> 00:13:53,311
Ugh. Just ignore her.
186
00:13:57,023 --> 00:13:59,985
You're looking pretty tired, too,
princess.
187
00:14:01,361 --> 00:14:06,449
-Running out of glitter?
-Aah! Bow, can't you keep her mouth shut?
188
00:14:06,533 --> 00:14:09,452
-I tried, but she bites.
-Mm.
189
00:14:09,536 --> 00:14:13,582
How did Adora take years of this?
190
00:14:13,665 --> 00:14:18,086
She didn't run away from the Horde,
she ran away from you.
191
00:14:18,169 --> 00:14:22,090
And where is she now, huh?
Off being She-Ra? Get used to it.
192
00:14:22,173 --> 00:14:25,427
You think she's not going
to leave you behind, too, Sparkles?
193
00:14:27,178 --> 00:14:28,430
Don't move!
194
00:14:42,903 --> 00:14:44,821
-How's that look?
-You know what?
195
00:14:44,905 --> 00:14:46,907
I don't think that one goes there.
196
00:14:46,990 --> 00:14:51,995
In fact, it might be upside down.
You should take it apart and start again.
197
00:14:52,746 --> 00:14:57,083
You seem stressed.
Why don't we list all our favorite things?
198
00:14:57,167 --> 00:15:01,671
I'll go first. Apples, hay,
toppling unjust hierarchies, apples...
199
00:15:01,755 --> 00:15:03,340
Wait, I said that already.
200
00:15:06,259 --> 00:15:08,720
-What are you doing?
-I'm helping!
201
00:15:08,803 --> 00:15:11,973
I'm She-Ra's steed and that's what I do!
202
00:15:13,224 --> 00:15:16,978
-This isn't helping! Can you just...?
-Adora!
203
00:15:17,062 --> 00:15:21,358
Catra, are you okay? Did they hurt you?
I will crush them!
204
00:15:21,441 --> 00:15:27,280
She's fine! We want to make a trade. We'll
release Catra if you release Entrapta.
205
00:15:27,364 --> 00:15:32,243
I have a better trade. You release me
right now or we finish Entrapta off
206
00:15:32,327 --> 00:15:33,328
once and for all.
207
00:15:33,995 --> 00:15:35,330
-What?
-She's bluffing.
208
00:15:36,790 --> 00:15:38,583
Scorpia, get Kyle on the comm.
209
00:15:40,961 --> 00:15:45,799
No, no, no! Wait! Wait! Oh, no!
210
00:15:45,882 --> 00:15:49,094
Force Captain, I knew you'd
call me back! What do I do?
211
00:15:49,177 --> 00:15:53,723
If you don't hear from us in 30 seconds,
take Entrapta out.
212
00:15:53,807 --> 00:15:55,308
What?
213
00:15:56,226 --> 00:16:00,647
Just relax. We're figuring this out.
Everything's okay.
214
00:16:03,358 --> 00:16:07,529
-Two can play at that game.
-Catra! If you touch her again...
215
00:16:07,988 --> 00:16:10,532
Easy there, big gal.
She's not gonna try anything.
216
00:16:10,615 --> 00:16:12,534
They're noble Rebels after all.
217
00:16:12,617 --> 00:16:14,452
They play by the rules.
218
00:16:14,536 --> 00:16:15,787
Glimmer, stop!
219
00:16:21,376 --> 00:16:25,213
This isn't fair!
After everything she's done?
220
00:16:25,296 --> 00:16:29,384
After what she did to us?
We're supposed to just let her go?
221
00:16:30,969 --> 00:16:35,306
How do we know they'd really get rid
of Entrapta, Bow? They need her.
222
00:16:35,515 --> 00:16:39,352
We can't take that chance! We're not them.
223
00:16:44,983 --> 00:16:49,904
Oh! Oh, come here! Come on!
I'm just so glad this nightmare is over.
224
00:16:52,240 --> 00:16:54,743
Wow. I didn't think
you'd actually buy that.
225
00:16:55,577 --> 00:17:00,081
We held up our end of the bargain.
Now, show us that Entrapta's alive.
226
00:17:00,165 --> 00:17:03,793
You and Adora are perfect for each other,
I'll give you that.
Earnest, naive, ridiculously easy
to manipulate.
227
00:17:07,589 --> 00:17:09,174
It's adorable.
228
00:17:09,632 --> 00:17:12,635
And it's why you're never going to win.
229
00:17:13,219 --> 00:17:16,556
Kyle, if you actually took me seriously
just then, call it off.
230
00:17:16,639 --> 00:17:18,933
Kyle isn't available at the moment.
231
00:17:20,977 --> 00:17:23,313
But I've got it under control.
232
00:17:26,191 --> 00:17:31,404
Don't worry. This was just the prototype.
The next model will be much, much bigger.
233
00:17:32,322 --> 00:17:36,201
-Entrapta? What's going on?
-Oh, hey. You wanna talk to her?
234
00:17:36,284 --> 00:17:37,952
Hi, Bow, what are you doing there?
235
00:17:38,036 --> 00:17:40,872
Just hang on, Entrapta,
we're going to rescue you.
236
00:17:40,955 --> 00:17:43,833
Oh, good. Rescue me from what?
237
00:17:43,917 --> 00:17:46,753
-From the Horde!
-Oh. Well, that's nice of you.
238
00:17:46,836 --> 00:17:50,840
But all of my stuff is here now,
so probably I'll just stay.
239
00:17:50,924 --> 00:17:56,304
-Thanks anyway, though.
-Entrapta, are you on the Horde's side?
240
00:17:57,138 --> 00:18:01,851
I'm on the side of science.
But I am living at the Fright Zone now
241
00:18:01,935 --> 00:18:06,231
and the Horde is supplying me
with tools and materials for my work.
242
00:18:06,314 --> 00:18:10,902
-So, yes, I guess?
-Did I forget to mention that? Ha. Oops.
243
00:18:10,985 --> 00:18:13,905
But don't worry about me. I love it here.
244
00:18:13,988 --> 00:18:16,783
I've made unbelievable progress
in my research.
245
00:18:16,866 --> 00:18:19,494
And the Horde has been so supportive.
246
00:18:19,577 --> 00:18:23,540
I'm getting closer every day
to unraveling the mysteries of Etheria.
247
00:18:23,623 --> 00:18:26,501
Hacking the Black Garnet
was just the first step.
248
00:18:26,584 --> 00:18:30,797
-That was you?
-So much for the power of friendship.
249
00:18:33,258 --> 00:18:35,844
Come on, Glimmer. Let's go.
250
00:18:36,761 --> 00:18:38,096
Glimmer?
251
00:18:41,850 --> 00:18:45,728
-Adora! Adora! Are you okay?
-I don't know what I'm doing.
252
00:18:45,812 --> 00:18:48,398
I don't even know what this Watchtower
is supposed to do
253
00:18:48,481 --> 00:18:50,066
or how it's supposed to help.
254
00:18:50,150 --> 00:18:53,736
If that's the case,
then why are you doing all of this?
255
00:18:55,238 --> 00:18:58,158
I need to be a better She-Ra than Mara.
256
00:18:58,241 --> 00:19:01,995
I need to control my powers
so I don't hurt people like she did.
257
00:19:02,078 --> 00:19:05,331
Light Hope is the only one
who can teach me, and she's broken.
258
00:19:06,124 --> 00:19:08,751
You're really freaking out
about this Mara thing.
259
00:19:08,835 --> 00:19:11,838
How could I not? She ruined everything.
260
00:19:11,921 --> 00:19:14,007
And I don't know how to fix it.
261
00:19:14,090 --> 00:19:16,885
Sorry I didn't take this mission
more seriously.
262
00:19:16,968 --> 00:19:19,971
Truth is,
I'm just so excited to be your steed.
263
00:19:20,471 --> 00:19:22,015
I guess I just got carried away.
264
00:19:22,098 --> 00:19:24,767
And I'm sorry I dragged you
into this with me.
265
00:19:24,851 --> 00:19:28,563
You were just a horse before I
accidentally zapped you with my sword.
266
00:19:28,646 --> 00:19:32,525
If it weren't for me, you would've
been able to live out your days carefree
267
00:19:32,609 --> 00:19:34,569
in a nice pasture in Thaymor.
268
00:19:35,278 --> 00:19:38,740
Adora, I wouldn't trade my voice
and my wings for anything.
269
00:19:38,823 --> 00:19:41,367
I've got the chance
to change the world now.
270
00:19:41,451 --> 00:19:46,289
To make it better than when I found it.
I can't imagine ever going back. Can you?
271
00:19:46,372 --> 00:19:48,875
No, I don't think I can.
272
00:19:56,883 --> 00:19:57,717
Glimmer!
273
00:20:02,347 --> 00:20:05,475
Forget the princess, she's got no power!
Get him!
274
00:20:07,143 --> 00:20:09,270
I'm not as naive as you think.
275
00:20:11,105 --> 00:20:14,275
Turns out I saved a little magic,
just for you.
276
00:20:17,987 --> 00:20:19,405
No!
277
00:20:27,080 --> 00:20:29,958
-Is this...?
-Our Sacred Bond?
278
00:20:34,545 --> 00:20:37,298
This is it.
This is what I've been sensing.
279
00:20:37,382 --> 00:20:38,633
This is the epicenter.
280
00:20:38,716 --> 00:20:43,054
She-Ra destroyed this place,
now it's up to She-Ra to fix it.
281
00:20:43,137 --> 00:20:46,099
For the Honor of Grayskull!
282
00:21:33,271 --> 00:21:35,523
Don't worry, I got this.
283
00:21:37,358 --> 00:21:40,695
-Loop-de-loops.
-Woo-hoo!
284
00:21:52,165 --> 00:21:53,458
Wow.
285
00:21:55,543 --> 00:21:59,088
Not a bad team.
Looks like we're getting the hang of this.
286
00:22:04,177 --> 00:22:06,929
Then I will be back to operation...
287
00:22:08,222 --> 00:22:10,850
My sensors indicate they fixed it.
288
00:22:11,100 --> 00:22:12,018
Good.
289
00:22:14,145 --> 00:22:17,106
At least we know for sure
that Entrapta's alive,
290
00:22:17,190 --> 00:22:21,569
and working for the Horde,
making weapons to wipe us out.
291
00:22:22,570 --> 00:22:25,782
-Guess what Swift Wind and I did today.
292
00:22:25,865 --> 00:22:29,869
We restored a First Ones' Watchtower
so Light Hope can balance the planet
293
00:22:29,952 --> 00:22:33,372
and we brought a field back to life and--
What happened to you?
294
00:22:34,540 --> 00:22:38,795
Oh, Adora,
we've got a lot to catch you up on.