EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Hallå, robotansikte, se dig för.
Inkommande.
Har den.
Ledsen, Frosta.
-Blomprinsessor kan inte sikta. -Jag jobbar på det.
-Se upp! -Har den.
Tack för att du trillade in.
Trillade in, eftersom du släppte den från himlen. Den var bra.
Vi ser en ny tid nalkas
Förvandlar natt till dag
Sida vid sida I varje slag
Ljuset ska segra till slut!
Vi håller ut Och vi vågar tro
Vi vågar tro
Vi ska ta fram all den kraft Som finns gömd i oss och greppa taget hårt
Vi håller ut
Gulligt. Du kan förvandla ditt svärd.
Hej Adora.
Var det meningen?
-För det är ett kasst vapen. -Inte alls.
Hur gjorde du det?
Kan du teleportera fram en kanon? Jag kan göra iskanonkulor.
Vad? Nej, bara staven. Det var min fars...
Jag var mitt uppe i nåt. Kan du ursäkta?
Det är effektivt att träffa kärnprocessorn.
Jag vet. Jag skulle...
Där är en till. Kom.
Vad väntar du på? Tänker du spela en låt?
Jag visste att du inte kunde.
-Behövde du göra henne så elak? -Simuleringen ska vara naturtrogen.
Är den du kallar Kattra inte elak?
Jo. Det är hon.
Så. Så.
Stackars skogen.
Den återhämtar sig aldrig om robotarna fortsätter.
Hallå!
-Jag såg på den. -Varsågod.
Jag har tränat i en månad
-och inte blivit bättre. -Den här gången var sämre.
Strunta i det.
Mitt inspirationsprogram är kvar i betafasen.
Ska jag le oftare?
Nej. Det är inte du.
Jag vill vara den bästa She-Ra, skydda planeten.
Men Kattra är i mitt huvud.
-Har hon tillgång till din huvuddator? -Inte inuti. Hon har lärt sig vilka knappar hon ska trycka på.
Jag förstår. Jag har knappar med.
Du har kommit långt, men det är mycket kvar.
Du måste bemästra dina känslor
annars upprepar du den föregående She-Ras misstag.
-Ingen press alltså? -Det är press.
-Var inte det uppenbart? -Jo. Massor av press.
Bra. Du måste träna och lära dig.
Nej. Åh, nej.
-Vem kan säga vad Kyle gjorde fel? -Var börjar man?
She-Ra kan inte besegras med kraft. Men hon är långsam och lättdistraherad.
Inte igen.
Laga det här. Börja sen om.
-Vad är detta? -Underbart, va?
Grejerna från mitt slott.
-Vad säger de från skogen? -Jag fick en sändning från robotarna.
Jösses.
Den bara föll samman där.
-Jag kan göra förbättringar. -Slutlekt för den.
Spelar ingen roll. Vi skickar fler och fler.
Medan de skyddar träd erövrar vi världen
-innan de märker av det. -Jag har en bättre idé.
Du borde ha sett. Månstenen är superladdad
så jag är starkare än nånsin. Jag slog ut fem robotar.
Som dagen innan och dagen innan det.
Vad ska vi göra? Vi måste skydda skogen.
Horden fortsätter tills den har hämtat sig.
Ja, men hur länge kan vi fortsätta? Lärde Ljushopp dig något?
Jag är bättre på att förvandla mitt svärd. Kolla.
En bringare.
Så användbart.
-Vi kan ha en picknick. -Gör den till en dolk.
-Såg du mig slå ut robotarna? -Var kom du ifrån?
Jag har varit här hela tiden.
Vi måste gå. Vi har ett viktigt möte.
Krigsrådet? Jag ska dit med. Kom inte för sent.
Ett tillägg till Bästa kompisgänget?
Håll tyst.
Det där är min stol.
Är det inte bra att byta perspektiv ibland?
-Moster Trollarella! Du kom. -Det här missar jag inte.
Den nya alliansens första krigsrum. Så spännande.
Synd att du inte var där vid första striden.
-Jag visste att du skulle ta... -Vi har mycket att prata om.
Inta era platser.
Vindsnabb, vad har du för nyheter?
Horden har tagit fler områden i väst. Med Nätossa och Spinnella
har våra styrkor återtagit Thaymor.
Varför får inte jag en stol? Alla andra har en.
En stol. Självklart. Det löser jag. Glimmer, hur är det i Viskande skogen?
Vi hanterar robotarna och skyddar skogen medan den växer upp,
vilket går långsamt.
Det kanske är dags att sluta slåss och börja hela.
Jag är inte stark nog för hela skogen.
Men när vi samarbetade vid striden växte våra styrkor.
Vi borde återta den energin.
Vi kanske borde hålla händer och tänka helande tankar.
Om jag får, Ers majestät. Det här duger inte.
Vi besegrar robotarna, men det kommer fler.
Vi använder alla våra resurser, men Horden har inte skickat soldater.
-Typiskt Kattra. -Jag har endast hittat bitar,
eftersom vi aldrig låtit bli att totalt förstöra en.
Om vi fångar en robot kanske jag kan skapa en anordning
som slår ut alla på samma gång.
Utmärkt idé. Det kan vara en vändpunkt. Glimmer, ta din patrull
och fånga en robot åt Bows plan.
Jag har idéer för ökad effektivitet. Vi borde ha kodnamn.
-Jag är Köldskada. Du är Glitterbomb... -Åh, Frosta.
Du måste stanna och hjälpa Spinnella och Nätossa skydda slottet.
Bra, tack.
Skogen är frusen och prinsessorna distraherade
-så vi har kunnat ta mark. -Du har inte varit en besvikelse.
Det var klokt av mig att befordra dig.
Jag ska låna det här.
Vad är det där?
Vi har distraherat prinsessorna. Men vi kan göra mer.
Vi borde slå ut dem, för gott. Inte sant, Entrapta?
Javisst.
Låt mig presentera Emilys Lillasyster.
Förkortning ELS. Med ursprungsteknik i kärnan
kan denna skönheten motstå en prinsessa.
Imponerande. Och du kan göra fler?
Ja! Jag menar nej. Jag kan.
Men hade bara ursprungsteknik för fyra.
Men jag vet var det finns mer.
Vi delar upp oss.
Adora, Bow och jag tar öst. Mermista och Parfyma, väst.
Snabbvind, ta himlen. Varna oss när du ser oss en robot.
Kom ihåg. Förstör dem inte.
Tänk om den är lite vattenskadad?
Eller täckt av giftiga ormbunkar?
Eller krossad av min ishammare?
Frosta! Du ska försvara slottet med Nätossa och Spinnella.
Jag ignorerade det. För det var fel.
-Ni behöver mig. -Du kan inte rymma.
Jo. Jag är här. Jag vänder inte om.
Du får vara med Mermista och Parfyma.
-Jag följer med dig. -Utmana inte ödet.
Hörni?
-Den är mycket mer avancerad. -Vart ska den?
Varför angriper den inte skogen?
Det är ändå bara en robot. Vi kan hantera en...
Okej. Det var nytt.
-Den lär sig. -Jag ska lära den något.
Gråskalle, ge mig kraften!
Vad?
Vi fångar en annan. Den där förtjänade det.
Ledsen att jag förstörde den.
Det är onaturligt. Även för en robot.
Frosta! Lyssnar du när folk säger åt dig?
-Vad? -Bort från den där roboten!
Var orolig för roboten istället!
Frosta!
Där är du. Vi har letat överallt efter dig.
Ja. Överallt.
Det var så korkat! Du kunde ha blivit skadad. Eller fått oss skadade!
-Jag försökte hjälpa till. -Det är allvar. Sluta vara i vägen!
Frosta, vänta.
Hordens nya robotar är för snabba och smarta.
Vi fångar dem aldrig. Jag trodde att jag kunde
bli Upprorets teknikmästare. Men det var idiotiskt.
Nej. Du var den ende som kom på en riktig plan.
Annars hade vi fortfarande reagerat på robotarna. Horden får inte lura oss mer.
Låt oss tänka tillsammans.
Robotarna brydde sig inte om skogen.
-De försvarade sig bara. -Deras uppdrag var inte att angripa oss.
-De flydde åt samma håll. -De är ute efter något ditåt.
Det enda som finns där är Sändaren.
Jag vet vart de ska. Och hur vi ska stoppa dem.
Frosta, kan du... Var är Frosta?
Jag hittar henne.
Ska du skälla mer? Jag ville bara vara vänner.
Genom att utsätta dig för fara?
Ledsen, jag har aldrig haft vänner förr.
Jag tog över tronen som åttaåring.
Svårt att få vänner när alla är ens undersåte.
Jag förstår. Jag hade inga vänner före Bow och Adora.
Du? Alla vill vara din vän.
Inte alls. Jag lär mig fortfarande hur man är en vän med.
Ledsen att jag skrek.
Du påminner väl mig om mig.
Jag kan göra farliga saker ibland.
Påminner jag om dig?
Jag lät som min mamma när jag skällde.
-Tvinga mig inte göra om det. -Kör till.
-Är vi vänner nu? -Ja.
Och vi...
Jag behöver din hjälp.
Ska jag komma tillbaka? Vi samarbetar bra.
Ska jag göra ishammare eller dolkar? Ja, en av varje.
Stället har nog med ursprungsteknik för en hel armada av robotar.
Det vill jag ha!
Trevligt att ni halkade in.
Testa nya saker. Tvinga dem att gissa.
Vi behöver bara fånga en. Slå ut de andra.
-Tre robotar kvar! -Kämpa, ELS:er!
Där fick du, robotansikte!
Han återhämtar sig inte.
Jag kan inte se på. Berätta vad som sker. Nej!
Varför kan du inte vara vad jag vill?
Hej Kattra.
Det är okej. Vi har två kvar.
Måste du?
Äsch. Vi hittar mer teknik.
Bow! Jag fångade en.
Adora! Akta dig!
-Vad hände? -Robotarna kan förstöra sig själva.
Kattra.
-Den får inte förstöra sig själv. -Allihopa!
-Är du redo, isprinsessa? -Ja.
Ja!
Titta.
Gjorde vi det där?
Ja, när vi samarbetade.
Utrymme, tack.
Du ser hemsk ut.
Kattra.
Det var så länge sen. Jag antog att Hordak insåg
hur lat och värdelös du är och bannlyste dig.
Tvärtom. Hordak uppskattar mig.
Har fått Horden närmare att besegra Upproret än någonsin. Hans ord.
Vad gör du här då?
Det är Adora, va?
Jag lät henne vinna. Vi vinner mark, armén växer.
När de är redo ska jag leda dem. Och du får ruttna här.
Tack. Det behövde jag.
Är vi okej nu när skogen växer?
Ljushopp sa att det är mycket kvar.
Men det blir inte lika lätt för Horden.
Tack för att du räddade mig när jag kastades utför klippan.
Vänner håller ihop. Inga prinsessor lämnas kvar.
Jag pratar i den här bandspelaren
för det gjorde den smartaste forskaren jag känner.
Jag vet inte vem jag talar med. Mig själv, kanske.
Så, hej, framtida Bow. Nu ska vi öppna den här.
Ursprungsteknik?
Men den enda som kunde använda det...
Håll i hatten, framtida Bow. Entrapta lever.
Och vi lämnade kvar henne.