EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Robottryne, se hvor du går.
De kommer.
Har den.
Beklager, Frosta.
-Blomsterprinsesser kan ikke sikte. -Jeg prøver.
-Se opp! -Jeg har den.
-Takk for at du stoppet innom. -Stoppet innom.
Fordi du stoppet ham. Den var god.
Vi er på vei mot seier
Vi gjør natten til dag
Står ved din side Kjemper på lag
Ja vi skal vinne til slutt
Vi må ha kraft Så vi må ha mot
Vi må ha mot
Og vi skal bruke vår styrke godt For vi vet at vi skal vinne nå
Vi må ha kraft
Søtt, du kan forvandle sverdet ditt.
Hei, Adora.
Var det meningen?
-Fordi det er grusomt våpen. -Næhei!
Kan du teleportere alt? En kanon også? Fordi jeg kan lage iskanonkuler.
Hva? Nei. Bare staven. Den var fars.
Faktisk er jeg litt opptatt, ok?
Du gjør mer skade om du treffer prosessoren.
-Jeg vet det. Jeg skulle... -Enda en. Vi tar den.
Hva venter du på? Skal du spille en sang?
Jeg visste du ikke klarte det.
Måtte du gjøre henne så slem?
Simuleringen skal være helt riktig.
Er ikke Catra slem?
Jo.
Så, så.
Stakkars skog.
Den blir aldri frisk hvis ikke angrepene slutter.
Hei!
-Jeg så på den. -Ingen årsak.
-Vi har trent lenge. Jeg blir ikke bedre. -Nei, du er blitt dårligere.
Ikke hør på meg.
Inspirasjonsprogramvaren er fortsatt på forsøksstadiet.
-Burde jeg smile mer? -Nei, det er ikke deg.
Jeg ønsker å bli den beste She-Ra. Men Catra har tatt over hodet mitt.
-Har hun tilgang til prosessoren din? -Nei.
-Barndomsvenner vet hvor skoen trykker. -Jeg forstår. Jeg har også sko.
Du har oppnådd mye, men du har mye igjen å lære.
Du må ta kontroll over følelsene dine, ellers ender du opp som forrige She-Ra.
-Men ikke noe press, hva? -Jo.
-Forstod du ikke det? -Jo, det er mye press.
Bra. Du må lære i praksis.
Nei. Å nei.
-Hvem vet hva Kyle gjorde galt? -Hvor skal vi begynne?
She-Ra er for sterk til å tas med kraft. Men hun kan manipuleres.
Ikke nå igjen.
Fiks denne.
Og prøv igjen.
-Hva er dette? -Er det ikke flott?
Jeg har fått tingene mine.
-Hva har du hørt fra skogen? -Robotene mine har sendt rapport.
Huff.
Jøss, den ble ødelagt med ett slag.
-Jeg kan forbedre dem. -Ja. Game over.
Samme det, vi sender flere. Og så flere.
Så forsvarer de trærne mens vi erobrer planeten
-før de får nyss i det. -Jeg har en bedre idé.
Dere skulle sett det.
Jeg har blitt mye mektigere. Jeg tok knekken på fem boter.
Akkurat som dagen før. Og dagen før det.
Hva foreslår du? At vi ikke slåss? Vi må beskytte skogen.
Horden fortsetter fremad.
Ja, men hvor lenge orker vi dette? Lærte Lysets håp deg noe?
Er flinkere til å forvandle sverdet mitt. Se.
En mugge.
Så nyttig.
-Vi kan gå på piknik i skogen. -Gjør det til en kniv.
-Så du meg stoppe den boten? -Hvor kom du fra?
Jeg har vært her hele tiden.
Vi må gå. Vi har et viktig møte.
Krigsrådet? Jeg er på vei dit. Ikke kom for sent.
-Har vi et nytt medlem i Bestevenntroppen? -Hold munn.
Unnskyld, det er min stol.
Synes du ikke det er bra å bytte perspektiv innimellom?
Tante Casta, du kom!
Så klart, kjære. Det første krigsrådet i den nye alliansen.
Dumt du ikke kom da alliansen ble inngått.
-Jeg visste du ville... -Vi har mye å diskutere.
Sett dere.
Raske vind, nytt fra vest?
Horden har vunnet slag i vest. Men med Netossa og Spinnerella
har våre styrker klart å gjenerobre Thaymor.
Hvorfor har ikke jeg fått stol? Det har jo alle andre.
En stol. Så klart. Det skal du få.
Situasjonen i Hviskende skoger?
Vi beskytter skogen mens den vokser tilbake,
noe som tar tid.
Kanskje vi må slutte å kjempe og heller helbrede.
Kreftene mine er ikke sterke nok.
Men da vi samarbeidet under slaget, ble vi sterkere.
Vi burde finne tilbake til den energien. Vi kan holde hender
og tenke legende tanker.
Vi kan ikke fortsette slik. Vi slår botene, men de sender bare flere.
Vi tapper våre ressurser, mens Horden ikke har sendt ut en eneste soldat.
-Typisk Catra. -Jeg har bare gjenfunnet biter,
siden botene alltid blir helt tilintetgjort.
Men kanskje jeg kan programmere en dødmannsknapp.
Da kan vi utslette dem alle.
Utmerket idé. Dette kan snu krigen. Glimmer, ta med patruljen
og fang en bot så Bue kan fullføre planen.
Jeg har mange forslag. Vi burde få kodenavn.
-Jeg er Frostbite. Du er Glitterbombe... -Frosta.
Du må bli her og hjelpe Spinnerella og Netossa å vokte slottet.
Flott, takk.
Med skogen frossen og prinsessene distrahert
-har vi gjort fremskritt. -Du har ikke skuffet meg.
Det var lurt å forfremme deg.
Jeg låner denne.
Hva er det?
Ja, vi har distrahert prinsessene. Men vi kan gjøre mer.
Vi burde drepe dem alle. Stemmer ikke det? Entrapta!
Stemmer.
Dette er Emilys lillesøster. Altså, ELS. På grunn av første-teknologien
er denne skjønnheten like sterk som en prinsesse.
Imponerende. Kan du lage flere av disse?
Ja! Jeg mener, nei. Eller jo.
-Jeg hadde bare nok teknologi til fire. -Jeg vet hvor vi kan finne mer.
Vi deler oss i grupper.
Jeg, Adora og Bue går østover. Mermista og Perfuma, vest.
Raske vind, du flyr og sier ifra når du ser en bot.
Husk, vi vil ha den intakt.
-Hva om den bare har litt vannskade? -Dekket av giftige planter?
Eller knust i biter av ishammeren min?
Frosta! Du skulle jo vokte slottet med Netossa og Spinnerella.
Ja, jeg brøt ordren, men du tok feil.
-Du trenger meg. -Du kan ikke bare gå.
Jeg gjorde det. Jeg er her. Jeg blir.
Du kan patruljere med Mermista og Perfuma.
-Jeg blir med deg. -Pass deg.
Dere?
-Denne er mer avansert enn de andre. -Hvor skal den?
Hvorfor angriper den ikke?
Det er jo bare en Horde-bot. Vi kan...
Ok, den var ny.
-Den lærer. -Jeg skal lære den noe.
Til ære for Grayskull!
Hva?
Vi fanger en annen. Den fikk som fortjent.
Beklager at jeg ødela den.
Unaturlig. Selv for en robot.
Frosta! Lytter du aldri til andre?
-Hva? -Kom deg unna boten!
Det er boten du burde være bekymret for!
Frosta!
-Der er dere. Vi har lett overalt. -Ja. Overalt.
Så ufattelig idiotisk! Du kunne skadet deg, eller en av oss!
Jeg prøvde å hjelpe.
Dette er alvorlig, ikke en lek. Slutt å gå i veien for oss.
Vent, Frosta.
Hordens nye roboter er for raske og for smarte.
Jeg trodde jeg kunne hjelpe
ved å bli Opprørets teknologisjef, men det var teit.
Nei. Du er den eneste som hadde en plan.
Uten den, hadde vi fortsatt bare reagert. Vi må slutte å la oss manipulere.
-Vi må tenke. -De botene var ikke interessert i skogen.
-De forsvarte seg kun for å rømme. -Så de ville ikke ta oss.
-De stakk i samme retning. -De ser etter noe der.
Det eneste i den retningen er Sendetårnet. Jeg vet hvor de skal. Vi kan stoppe dem.
Frosta, kan du...? Hvor er Frosta?
Jeg finner henne.
Skal du kjefte? Jeg ville bare være venner.
Ved å sette deg selv i fare?
Jeg vet ingenting om det. Jeg har aldri hatt venner før.
Jeg var åtte da jeg ble dronning.
Vanskelig å få venner når du er sjef over alle.
Jeg hadde ikke venner før Bue og Adora.
Men alle vil vel være venn med deg?
Niks, ikke alle. Jeg lærer fortsatt å bli en god venn.
Unnskyld at jeg kjeftet. Men du minner meg litt om meg selv.
Jeg gjør farlige ting av og til.
Jeg er som deg?
Jeg hørtes ut som mamma da jeg kjeftet. Ikke få meg til å gjøre det igjen.
-Betyr det at vi er venner? -Ja.
Og vi... Jeg trenger litt hjelp.
Du vil ha meg tilbake? Vi jobber bra sammen.
Ishammere eller kniver? Du har rett, en hver.
Det stedet har nok Første-teknologi til en hel armada av roboter.
Jeg vil ha.
Isende kult å se deg.
Bytt strategi så de tipper feil.
Vi trenger bare én, knert de andre.
-En bot nede, men tre igjen! -Slåss!
Så det så, bot-tryne!
Han kommer seg ikke etter det.
Jeg orker ikke å se. Si hva som skjer. Nei.
Hvorfor blir du ikke det jeg vil?
Hei, Catra.
Vi har to igjen.
-Er du nødt? -Samme det. Vi finner mer teknologi.
Bue, se! Jeg fikk en.
Adora! Løp!
-Hva skjedde? -Botene kan ødelegge seg selv.
Catra.
-Vi må ikke la den sprenge seg. -Alle sammen.
-Klar, isprinsesse? -Ja.
Ja!
-Ja! -Ja!
Se.
Gjorde vi det?
Ja, ved å jobbe sammen.
Intimsone.
Du ser fæl ut.
Catra. Det er så lenge siden sist. Jeg antok Hordak hadde innsett
hvor udugelig du er, og dermed forvist deg.
Tvert imot. Hordak verdsetter meg.
Jeg har hjulpet Horden mer enn noen andre. Hans ord.
Hvis du gjør det så bra, hvorfor er du her?
Det er Adora, hva?
Jeg lot henne vinne. Vår hær vokser, og vi rykker frem.
Når de ruller ut, blir de ledet av meg, mens du råtner her.
Takk. Jeg trengte dette.
Så alt går fint nå som skogen er tilbake?
Lysets håp sier det er mye å fikse. Men Horden får det verre med å angripe.
Takk for at du reddet meg da jeg føyk over stupet.
Venner holder sammen. Alle prinsesser skal med.
Ok. Jeg snakker til båndopptakeren fordi den beste forskeren jeg vet om gjør det.
Jeg vet ikke hvem jeg snakker med. Meg selv?
Så hei, fremtidens Bue. Nå skal vi åpne den.
Første-teknologi? Men den eneste som kunne bruke den...
Hold deg fast, fremtidens Bue, Entrapta lever.
Og vi forlot henne.