NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Katso, mihin astut, robottinaama!
Ampu tulee!
Hoidossa!
Anteeksi, Tuisku!
-Kukkaprinsessat eivät osaa tähdätä. -Harjoittelen!
-Varokaa! -Hoituu!
-Kiitos, kun putosit paikalle. -"Putosit paikalle"!
Koska pudotit sen taivaalta! Se oli hyvä.
Meitä mahti nyt kutsuu
Johtaa valkeuteen tie
Meidät rinta rinnan
Taisteluun vie
Lopussa me voitetaan
Voimaa vaatii Ja rohkeutta myös
Rohkeutta myös
Jokainen etsiköön voimansa Viimeiseen asti sitä käyttäköön
Voimaa vaatii
Onpa söpöä. Voit muuttaa miekkasi jutuiksi.
Hei, Adora.
Oliko tuo tarkoitus?
-Jos oli, se on huono ase. -Eikä ole.
Miten teit tuon?
Voitko teleportata mitä tahansa? Tykin? Voin tehdä jääkuulia.
Mitä? En. Vain tämän sauvan. Se on isäni...
Minulla oli asiat kesken. Haittaako?
On tehokkaampaa iskeä keskusprosessoriin.
Tiedän! Minä meinasin...
Tuolla on toinen. Mennään!
Mitä oikein odotat? Meinaatko soittaa biisin?
Tiesin, ettet pystyisi siihen.
-Oliko pakko tehdä hänestä noin ilkeä? -Simulaatio on tehty tarkaksi.
Eikö Catraksi kutsumasi henkilö ole ilkeä?
On kyllä.
Älähän nyt.
Voi metsäraukkaa.
Ne eivät voi kasvaa, jos botit hyökkäilevät.
-Hei! Minä katsoin sitä. -Ole hyvä!
-Olen harjoitellut kuukauden kehittymättä. -Tämä päivä meni huonommin.
Unohda tuo.
Ihmisinspiraatioprotokollani on yhä beetavaiheessa.
-Pitäisikö hymyillä enemmän? -Tämä ei johdu sinusta.
Haluan olla paras She-Ra ja suojella planeettaa,
mutta Catra on pääni sisällä.
-Pääseekö hän keskusyksikköösi käsiksi? -Ei oikeasti!
Lapsuudenystävät osaavat painella nappuloitasi.
Voin samaistua. Minussakin on nappuloita.
Olet kehittynyt paljon, mutta hommaa on vielä.
Sinun on opittava hallitsemaan tunteitasi. Muuten toistat edellisen She-Ran virheet.
-Ei paineita, vai? -Niitä on paljonkin.
-Enkö tehnyt sitä selväksi? -Tajusin kyllä! Paljon paineita!
Selvä. Sinun on opittava tekemällä.
Ei. Voi ei!
-Kuka osa kertoa, mitä Kyle teki väärin? -Mistä aloittaisin?
She-Ra on voimakas, mutta hän on hidas ja helposti manipuloitavissa.
Ei taas.
Korjatkaa tämä. Tehkää se uudestaan.
-Mitä tämä on? -Eikö ole ihanaa?
Tavarani saapuivat linnastani.
-Mahtavaa. Mitä metsästä kuuluu? -Sain juuri lähetyksen botiltani.
Voi pojat.
Se hajosi yhdellä iskulla.
-Voisin kehitellä niitä. -Peli on ohi.
Ihan sama. Lähetämme lisää botteja. Ja lisää.
Kun he keskittyvät puiden suojeluun, me valtaamme planeetan.
Keksin jotain parempaa.
Koska Kuukivi on yliladattu,
olen ollut paljon vahvempi! Hoitelin ainakin viisi bottia.
Kuten edellisenä päivänä ja sitä edellisenä.
Mitä meidän pitäisi tehdä? Olla taistelematta, vai?
Kopla valtaa lisää alueita kunnes metsä kasvaa.
Mutta kauanko voimme jatkaa tätä? Opitko mitään Jalovalolta?
Olen parempi muuttamaan miekkaani. Katso.
Kannu!
Onpa hyödyllinen.
-Voimme pitää piknikin metsässä. -Muuta se tikariksi.
-Näitkö, kun hoitelin botin jäätikareilla? -Mistä tulit?
Olen ollut täällä koko ajan.
Meidän on mentävä tärkeään kokoukseen.
Sotaneuvoston kokoukseen? Minäkin menen.
Saimmeko uuden lisäyksen Bestisryhmään?
Hiljaa.
-Anteeksi. Tuo taitaa olla paikkani. -Eikö ole hyvä vaihtaa perspektiiviä?
-Casta-täti! Pääsit paikalle! -Tietysti, kultaseni.
Uuden liiton ensimmäinen komentokeskus. Jännittävää.
Sääli, ettet ollut taistelussa mukana.
-Tiesin, että... -Meillä on keskusteltavaa.
Istukaa, olkaa hyvä.
Mitä uutisia lännestä on, Viimaharja?
Kopla on vallannut alueita. Pauliinan ja Spinnerellan avulla -
joukkomme ovat vallanneet Thaymorin! Taas.
Miksen minä saa tuolia? Muillakin on. Haluan sen.
Tuolin? Tietysti. Hoidan asian.
Komentaja Kimalle, entä Kuiskumetsä?
Tuhoamme botteja ja suojelemme metsää, kun se kasvaa takaisin.
-Se tapahtuu, mutta hitaasti. -Ehkä on aika keskittyä parantamiseen.
Voimani eivät riitä koko metsään,
mutta kun työskentelimme yhdessä, voimamme kasvoivat.
Yritetään saada se energia takaisin. Pidetään käsistä kiinni -
ja ajatellaan parantavia ajatuksia.
Anteeksi, teidän majesteettinne. Emme voi jatkaa näin.
Botteja tulee yhä enemmän.
Käytämme resurssejamme niihin, mutta Kopla ei lähetä yhtään sotilaita.
-Tyypillistä Catraa. -Olen saanut vain palasia,
koska olemme joka kerta tuhonneet ne täysin.
Jos vangitsemme botin, voin ehkä ohjelmoida tuhokytkimen.
Voisimme tuhota ne kaikki ilman joukkoja.
Hieno idea. Tämä voi olla ratkaisevaa. Kimalle, ota partio -
ja vangitkaa botti Nuolen tutkittavaksi.
Minulla on pari kehitysideaa. Tarvitsemme koodinimet.
Olen Pakkasenpurema, sinä olet Kimallepommi...
Sinun on autettava Spinnerellaa ja Pauliinaa linnan suojelemisessa. Kiitos.
Jäädytetyn metsän ja bottien ansiosta -
-olemme vallanneet alueita. -Et tuottanut pettymystä.
Oli selvästi fiksua ylentää sinut.
Lainaan tätä.
Mikä tuo on?
Harhautamme prinsessoja, mutta voisimme tehdä enemmänkin.
Meidän pitäisi tuhota heidät lopullisesti. Eikö vain, Entrapta?
Kyllä.
Saanko esitellä Emilian pikkusiskon?
Eli EMS. Siinä on käytetty Ensimmäisten teknologiaa,
joten tämä pärjää jopa prinsessoille.
Vaikuttavaa. Voitko tehdä niitä lisää?
Voin! Tai en. Siis voisin, mutta minulla oli tarpeeksi teknologiaa vain neljään.
Tiedän, mistä saamme lisää.
Hajaannutaan.
Minä, Adora ja Nuoli menemme itään. Seireena ja Perfuma, länteen.
Viimaharja, kerro, jos näet botin taivaalta.
-Muistakaa, että se pitää saada ehjänä. -Saako se olla hieman vesivahinkoinen?
Tai myrkkysaniaisten peitossa?
Tai jäävasarani murskaama?
Tuisku! Sinun pitäisi puolustaa linnaa.
En noudattanut käskyjä. Olit väärässä.
-Tarvitset minua. -Et voi tehdä näin.
Tein jo. Olen nyt täällä. En palaa.
Pääset Seireenan ja Perfuman porukkaan.
-Tulen mukaasi. -Älä koettele onneasi.
Kaverit?
-Tuo on paljon kehittyneempi. -Minne se menee?
Miksei se hyökkää metsän kimppuun?
Se on pelkkä Koplan botti. Tiedämme, miten...
Okei. Tuo oli uutta.
-Se oppii! -Minä opetan sille jotain.
Kautta Pääkallolinnan!
Mitä?
Vangitaan toinen. Tuo ansaitsi sen.
Anteeksi, että tuhosin sen.
Onpa luonnotonta. Jopa robotilta.
Tuisku! Kuunteletko koskaan?
-Mitä? -Tule pois sieltä!
Olkaa huolissanne botista, älkää minusta!
Tuisku!
Siinähän sinä olet. Etsimme sinua kaikkialta.
Niin, kaikkialta.
Tuo oli todella typerää! Sinulle tai meille olisi voinut käydä jotain!
Yritin auttaa!
Tämä ei ole leikkiä. Et saa tulla enää tiellemme!
Odota, Tuisku!
Koplan uudet botit ovat liian nopeita ja fiksuja.
Emme saa vangittua sellaista. Luulin voivani auttaa -
ja olla kapinan teknologiamestari. Se oli typerä idea.
Eikä ollut. Olet ainoa, joka keksi suunnitelman.
Muuten me vain reagoisimme botteihin. Emme saa antaa heidän manipuloida meitä.
Mietitään tätä yhdessä.
Metsä ei kiinnostanut niitä.
-Ne puolustautuivat ja pakenivat. -Hyökkäys ei ollut tehtävä.
-Ne menivät samaan suuntaan. -Se on siis siellä.
Siellä on vain Majakka!
Tiedän, minne ne menevät. Keksin, miten ne pysäytetään.
Tuisku, voisitko... Missä hän on?
Menen etsimään.
Tulitko huutamaan lisää? Halusin olla ystävänne.
Heittäytymällä vaaraan, vai?
Anteeksi, etten osaa käyttäytyä. Minulla ei ole ollut ystäviä!
Nousin valtaistuimelle 8-vuotiaana.
Alamaisten kanssa on vaikea ystävystyä.
Minulla ei ollut ystäviä ennen Nuolta ja Adoraa.
Sinullako? Kaikki haluavat olla ystäviäsi.
Eivät todellakaan. Opettelen yhä hyvänä ystävänä olemista.
Anteeksi, että huusin. Sinä vain muistutat minua.
-Teen välillä vaarallisia asioita. -Muistutan sinua?
Kuulostin äidiltäni, kun huusin.
-Älä saa minua tekemään sitä enää. -Sovittu.
-Olemmeko ystäviä? -Olemme.
Ja me...
Minä tarvitsen apuasi.
Haluatko minut takaisin? Tiesin, että olisimme mahtava tiimi.
Käytänkö vasaraa vai tikaria? Totta! Molempia.
Tuolla on tarpeeksi Ensimmäisten teknologiaa armadaa varten.
Haluan sen!
Aika jäätävää menoa.
Muuttakaa strategioita.
Meidän on saatava yksi. Hoidelkaa muut.
-Yksi poissa pelistä! -Tapelkaa!
Siitä sait, bottinaama!
Se ei selviä tuosta.
En voi katsoa. Kerro, mitä tapahtuu. Älä!
Mikset voi olla sitä mitä haluan?
Hei, Catra.
Ei hätää. Kaksi jäljellä.
Onko pakko?
Ihan sama. Löydämme lisää.
Sain yhden, Nuoli!
Tule pois sen luota!
-Mitä tapahtui? -Ne voivat itsetuhoutua.
Catra.
-Tuo ei saa tuhoutua. -Kaikki yhdessä!
Oletko valmis, jääprinsessa?
Jes!
Katsokaa.
Teimmekö tuon?
Teimme. Työskentelimme yhdessä.
Oma tila.
Näytät kamalalta.
Catra.
Pitkästä aikaa. Oletan, että Hordak tajusi vihdoin,
kuinka laiska olento olet ja karkotti sinut.
Päinvastoin. Hordak arvostaa minua.
Olen auttanut Koplan lähemmäs kapinan tuhoamista. Hän sanoi niin.
Miksi sitten olet täällä?
Adoran takia, vai?
Annoin hänen voittaa. Valtaamme alueita ja armeija kasvaa.
Kun armeija on valmis, minä johdan sitä, kun sinä mätänet täällä!
Kiitos. Tarvitsin tätä.
Onko kaikki nyt hyvin?
Korjattavaa on vielä paljon,
mutta Kopla ei pääse kimppuumme yhtä helposti.
Kiitos, kun pelastit minut, kun botti heitti minut alas.
Ystävät pitävät yhtä. Prinsessoja ei jätetä jälkeen.
Puhun tähän äänittäjään, koska paras tiedemies teki niin.
En tiedä, kenelle puhun. Varmaankin itselleni.
Hei, tulevaisuuden Nuoli! Aion avata tämän.
Ensimmäisten teknologiaa? Ainoa, joka osasi käyttää sitä...
Varaudu, tulevaisuuden Nuoli! Entrapta on elossa!
Jätimme hänet jälkeemme.