UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Cara de robot, mira por dónde caminas.
¡Vienen más!
Lo tengo.
Perdón, Frosta.
- Las princesas florales no saben apuntar. - Estoy trabajando en eso.
- ¡Cuidado! - Lo tengo.
Gracias por caer.
Caer
porque lo dejaste caer desde el cielo. Bien hecho.
Al filo de la grandeza
Luz en la oscuridad
Siempre a tu lado Para luchar
Y triunfaremos al fin
Fuerte hay que ser Con todo el valor
Todo el valor
Hay que buscar nuestra fuerza Hasta el fondo
Sin dejarla ir jamás
Fuerte hay que ser
Qué lindo. Sabes convertir tu espada en cosas.
Hola, Adora.
¿Querías hacer eso?
- Porque es una pésima arma. - No lo es.
¿Cómo hiciste eso?
¿Teleportas de todo? ¿Un cañón? Haré balas de hielo.
¿Qué? No. Solo el báculo. Era de mi papá...
De hecho, estaba en medio de algo. ¿Me disculpas?
Es más efectivo golpear su procesador.
Lo sé. Estaba por...
Vaya, allí hay otro. Vamos por él.
¿Qué esperas? ¿Quieres tocarme una canción?
Sabía que no podrías hacerlo.
¿Tenías que hacerla tan mala?
La simulación está diseñada para ser precisa.
¿La que llamas Catra no es mala?
Sí. Lo es.
Tranquila. Tranquila.
Pobres bosques.
No volverán a crecer si los robots siguen atacando.
¡Oye!
- Estaba mirando eso. - De nada.
Llevo un mes entrenando
- y no he mejorado. - La última actuación estuvo peor.
No me hagas caso.
Mi protocolo de motivación está en fase de prueba.
¿Debo sonreír más?
No, no. No eres tú.
Quiero ser la mejor She-Ra, proteger al planeta.
Pero Catra, está en mi cabeza.
- ¿Tiene acceso a tu servidor? - No controla mi mente. Cuando creces con alguien, saben qué botones tocar para alterarte.
Te entiendo. También tengo botones.
Haz progresado mucho, pero hay mucho por hacer.
Debes dominar tus emociones,
o repetirás los errores de la última She-Ra.
- Sin presión, ¿no? - Hay presión.
- ¿No fui clara? - Entendí. Hay mucha presión.
Muy bien. Debes aprender haciendo.
No. Ay, no.
- ¿Quién me dice en qué falló Kyle? - ¿Por dónde empiezas?
She-Ra no puede ser vencida por la fuerza. Pero es lenta y manipulable.
Otra vez no.
Reparen esto.
Y háganlo de nuevo.
- ¿Y esto? - ¿No es maravilloso?
Llegaron cosas de mi castillo.
- Genial. ¿Y el informe de los bosques? - Recibí una transmisión de mis bots.
Vaya.
Vaya, se desarmó con un golpe.
- Podría hacer algunas mejoras. - Sí. Fin del juego.
No importa. Enviaremos más bots, y luego más.
Mientras defienden sus árboles, conquistaremos todo
- antes de que se den cuenta. - Tengo una idea mejor.
Deberías verlo. Con la Piedra de la Luna al máximo,
tengo mucho más poder. Eliminé, al menos, cinco bots.
Como el día anterior, y el día anterior a ese.
¿Qué? ¿No debemos pelear? Debemos proteger a los bosques.
Los hordianos avanzarán hasta que vuelva a crecer.
Lo sé, pero ¿cuánto tiempo podremos seguir así? ¿Light Hope te dijo algo?
Mejoré mucho transformando a mi espada. Mira.
Una jarra.
Es muy útil.
- La usaremos cuando los bosques renazcan. - Conviértela en una daga.
- ¿Me viste eliminar bots con dagas? - ¿De dónde saliste?
Estuve aquí todo el tiempo.
Debemos irnos. Tenemos una reunión importante.
¿Consejo de guerra? Voy hacia allí. Llegarán tarde.
¿Alguien se sumó al Escuadrón de Mejores Amigos?
Cállate.
Lo siento, es mi silla.
¿No es útil cambiar de perspectiva de vez en cuando?
¡Tía Casta! Viniste.
No me lo perdería por nada.
El primer cuarto de guerra de la nueva alianza. Emocionante.
Qué pena que no estuviste cuando se formó.
- Sabía que dirías eso... - Hay mucho que discutir.
Por favor, siéntense.
Swift Wind, ¿qué noticias traes del oeste?
Los hordianos ganaron territorio. Con Netossa y Spinnerella,
nuestras fuerzas lograron recapturar Thaymor.
¿Por qué no tengo silla? Si todos tienen una silla, quiero una.
Una silla. Claro. Me ocuparé de eso.
Glimmer, ¿los Bosques Susurrantes?
Estamos venciendo a los bots y protegiendo los bosques mientras crecen,
y crecen muy despacio.
Tal vez debemos dejar de pelear y empezar a sanar.
Mis poderes no bastan para que vuelvan a crecer.
Pero cuando trabajamos juntas, nuestros poderes crecieron.
Deberíamos recrear esa energía. Podemos tomarnos de la mano
y pensar cosas sanadoras.
Si me permite, Su Majestad. No podemos seguir así.
Los vencemos, pero vienen más.
Invertimos para mantener las fronteras, y ellos no usaron ni un soldado.
- Típico de Catra. - Solo recuperé piezas,
porque no hay un bot que no hayamos destruido totalmente.
Si capturamos uno, podría programar un interruptor de corte.
Eliminaríamos a todos sin drenar fuerzas.
Gran idea. Esto podría cambiar el rumbo. Glimmer, toma tu patrulla,
y captura un bot para que Bow ejecute su plan.
Tengo ideas para mejorar. Deberíamos tener nombres clave.
- Seré Congeladora. Tú, Centellabomba... - Frosta.
Necesito que ayudes a Spinnerella y a Netossa a cuidar el castillo.
Bien, gracias.
Con los bosques congelados y las princesas distraídas,
- logramos ganar terreno. - No me has decepcionado.
Claramente, fui sabio al ascenderte.
Solo tomaré prestado esto.
¿Qué es eso?
Las hemos mantenido distraídas, pero podríamos hacer más.
Deberíamos eliminarlas, de una vez por todas. ¿No es así? ¡Entrapta!
Sí.
Les presento a la Hermana Menor de Emily.
En corto, HME. Con tecnología de los Primeros,
tiene el poder para enfrentar a una princesa.
Impresionante. ¿Y puedes hacer más de estos?
¡Sí! Es decir, no. Es decir, podría.
Solo tenía tecnología para hacer cuatro.
Sé dónde podemos obtener más.
Nos dividiremos.
Adora, Bow y yo iremos al este. Mermista y Perfuma, al oeste.
Swift Wind, cubre el cielo y dinos dónde hay un bot.
Recuerden, queremos un bot intacto.
¿Qué tal si está un poco anegado?
¿Y cubierto de helechos venenosos?
¿O aplastado por mi martillo de hielo?
¡Frosta! Deberías estar defendiendo con Netossa y Spinnerella.
Ignoré órdenes, pero eran incorrectas.
- Me necesitas. - No puedes huir.
Pero lo hice, y estoy aquí. No regresaré.
Puedes estar con Mermista y Perfuma.
- Iré contigo. - No tientes a tu suerte.
¿Chicas?
- Esa cosa es más avanzada de lo normal. - ¿A dónde va?
¿Por qué no ataca a los bosques?
Solo es un bot hordiano. Sabemos manejar a...
De acuerdo. Eso es nuevo.
- Está aprendiendo. - Bueno, voy a enseñarle algo.
¡Por el honor de Grayskull!
¿Qué?
Capturaremos otro. Ese se lo merecía.
Siento haberlo destruido.
Eso no es natural. Ni para un robot.
¡Frosta! ¿Escuchas cuando la gente te dice cosas?
- ¿Qué? -¡Aléjate de ese bot!
¡Deberías estar preocupada por el bot!
¡Frosta!
Ahí estás. Te estábamos buscando.
Sí. Por todas partes.
¡Eso fue estúpido! ¡Podrías haberte lastimado o haber lastimado a alguien!
Quería ayudar.
Esto es serio, no es un juego. Tienes que dejar de entrometerte.
Frosta, espera.
Los bots hordianos son demasiado rápidos y listos.
Nunca atraparemos a uno. Pensé que podía ayudar,
y ser el genio tecnológico de la Rebelión. Pero fue una idea tonta.
No. Eres el único que pensó un plan de verdad.
Sin eso, aún estaríamos reaccionando.
No dejemos que los hordianos nos manipulen.
Juntémonos y pensemos juntos.
A esos bots no les importaban los bosques.
- Se defendieron para escapar. - Su misión no era atacarnos.
- Y huyeron en la misma dirección. - Lo que buscan está por allí.
Lo único que está por allí es el faro.
Sé a dónde van. Tengo una idea para detenerlos.
Frosta, ¿crees que...? ¿Dónde está Frosta?
Iré a buscarla.
¿Vienes a gritarme más? Solo quería ser tu amiga.
¿Ignorándonos y poniéndote en peligro?
Siento no saber cómo actuar. Nunca había tenido amigos.
Tenía ocho años cuando llegué al trono.
Es difícil hacer amigos cuando todos son tus súbditos.
Te entiendo. No tenía amigos antes de Bow y Adora.
¿Tú? Pensé que todos querían ser tus amigos.
Definitivamente, no todos. Aún estoy aprendiendo a ser buena amiga.
Siento haber gritado. Supongo que me recuerdas a mí.
A veces hago cosas muy peligrosas.
¿Te recuerdo a ti?
Y soné como mi mamá cuando te grité.
- No me obligues a repetirlo. - Trato hecho.
- ¿Significa que somos amigas? - Sí.
Nosotros...
Bueno, yo, necesito tu ayuda.
¿Quieres que regrese? Haremos un gran equipo.
¿Uso martillos o dagas de hielo? Tienes razón, uno de cada uno.
Ese lugar tiene tecnología de los Primeros para impulsar una armada de robots.
Quiero eso.
Qué hielo que vinieran.
Varíen el ataque. Háganlos dudar.
Solo necesitamos a uno. Eliminen a los demás.
- ¡Uno caído, faltan tres! - ¡Peleen!
Ahí tienes, cara de bot.
No se recuperará de eso.
No puedo mirar. Díganme qué pasa. Mejor no.
¿Por qué no eres lo que quiero que seas?
Hola, Catra.
Está bien. Nos quedan dos.
¿Tienes que hacerlo?
No importa. Encontraremos más tecnología.
¡Bow, mira! Tengo uno.
¡Adora! ¡Aléjate de él!
- ¿Qué pasó? - Los bots pueden autodestruirse.
Catra.
- No dejemos que ese se autodestruya. - Todos juntos.
- ¿Lista, Princesa de Hielo? - Sí.
¡Sí!
- ¡Sí! - Sí.
Miren.
¿Hicimos eso?
Sí, trabajando todos juntos.
Espacio personal.
Se ve muy mal.
Catra.
Pasó mucho tiempo. Supuse que finalmente Hordak comprendería
que eres una vaga que no vale nada y te haría a un lado.
Todo lo contrario. Hordak me valora.
Ayudé a los hordianos a estar más cerca que nunca
de vencer a la Rebelión. Sus palabras.
Si te va tan bien, ¿por qué estás aquí?
Es Adora, ¿no?
La dejé ganar. Ganamos terreno, nuestros ejércitos están creciendo.
Cuando estén listos, seré su líder. Y usted se pudrirá aquí.
Gracias. Necesitaba esto.
¿Estamos bien ahora que los bosques están creciendo?
Light Hope dice que hay mucho que arreglar.
Pero, al menos, los hordianos no nos atacarán fácilmente.
Gracias por salvarme cuando ese bot me arrojó al vacío.
Los amigos se ayudan. Ninguna princesa es abandonada.
Estoy hablando en esta grabadora
porque es lo que hacía la mejor científica que conocí.
No sé con quién estoy hablando. Supongo que conmigo.
Hola, Bow del futuro. Vamos a abrir esta cosa.
¿Es de los Primeros?
La única que sabía usar eso era...
Prepárate, Bow del Futuro. Entrapta está viva.
Y la abandonamos.