EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hallo, robotfjæs, se dig lige for.
Pas på!
Lad mig.
Undskyld, Frosta.
-Nå, blomsterprinsesser sigter dårligt. -Jeg øver mig.
-Pas på! -Bare rolig.
Så kunne du falde ned.
Falde ned!
Du lod ham nemlig falde! Den var sjov.
Står på kanten til storhed
Vender natten til dag
Vi' ved din side Klar til et slag
Vi skal nok vinde til sidst
Kampklar er vi Og tapre er vi!
Tapre er vi!
Så lad os finde den styrke vi har Holde fast og tro på det, vi ka'!
Kampklar er vi!
Sødt. Dit sværd kan forvandles til andre ting.
Hej, Adora.
Var det meningen?
-Det er et elendigt våben. -Nej.
Hvordan gjorde du?
Kan du teleportere alt? En kanon?
Hvad? Nej, kun staven. Den var min fars...
Jeg var faktisk lige midt i noget. Gider du lige?
Du skal ramme dem i processoren.
Det ved jeg godt. Jeg...
Der er en mere. Efter den.
Hvad venter du på? Vil du spille en sang?
Jeg vidste, du ikke kunne.
Skal hun absolut være ond?
Simulationen er designet til at være nøjagtig.
Er hende, du kalder Catra, ikke ond?
Jo. Det er hun.
Så. Så.
Stakkels skov.
De kan ikke gro, hvis robotterne angriber dem.
Hallo!
-Jeg kiggede på den. -Det var så lidt.
Jeg har trænet i en måned
-uden at blive bedre. -Den seneste præstation var værre.
Se bort fra det.
Min menneskeprotokol er stadig i beta.
Bør jeg smile mere?
Nej, nej. Det er ikke dig.
Jeg vil være den bedste She-Ra.
Men jeg kan ikke få Catra ud af hovedet.
-Er hun inde i din mainframe? -Ikke på den måde.
Hun trykker bare på de rigtige knapper.
Det kender jeg. Jeg har også knapper.
Du er nået langt, men der er stadig langt igen.
Du skal lære at styre dine følelser,
ellers vil du gentage den sidste She-Ras fejl.
-Så der er intet pres? -Det er der.
-Var det ikke tydeligt? -Jo. Et stort pres.
Godt. Du skal lære gennem handling.
Nej. Åh nej.
-Hvad gjorde Kyle forkert? -Hvor skal man begynde?
She-Ra kan ikke slås med rå styrke. Men hun er langsom og nem at manipulere.
Ikke nu igen.
Fiks den.
Og gør det igen.
-Hvad er det? -Er det ikke skønt?
Det er tingene fra mit slot.
-Skønt. Hvad er meldingen fra skoven? -Jeg har modtaget en meddelelse.
Vildt nok.
Den blev ødelagt med et enkelt slag.
-De kan godt forbedres. -Ja. Spillet er ude.
Pyt med det. Vi sender bare flere og så endnu flere.
De får så travlt, at vi kan erobre planeten,
-uden de opdager det. -Jeg har en endnu bedre idé.
Nu hvor Månestenen er ladet op,
har jeg været vildt stærk. Jeg gjorde kål på mindst fem robotter.
Ligesom dagen før og dagen før den.
Hvad skal vi så gøre? Lade være? Vi må beskytte skoven.
Ellers bliver Horden bare ved.
Ja, men hvor længe kan vi blive ved?
Jeg bliver bedre til at forvandle sværdet.
En kande.
Meget nyttigt.
-Så kan vi tage på picnic. -Lav den om til en daggert.
-Så du mig ordne robotten? -Hvor kom du fra?
Jeg har været her hele tiden.
Vi skal videre. Vi skal til et vigtigt møde.
I krigsrådet? Det skal jeg også. I kommer for sent.
Et nyt medlem af Team Bedste Venner?
Klap i.
Undskyld, det er vist min stol.
Synes du ikke, det kan være nyttigt at ændre synsvinkel?
Tante Casta! Du kom.
Det er da klart, min pige.
Den nye alliances første krigsråd. Det er spændende.
Du var der ikke, da alliancen blev dannet.
-Jeg vidste, at du ville... -Vi skal nå meget.
Tag plads.
Susende Vind, hvad er seneste nyt?
Horden er rykket frem vestpå. Men sammen med Netossa og Spinnerella
har vores styrker generobret Thaymor.
Hvorfor får jeg ikke en stol? Alle andre har en stol.
En stol. Det skal jeg nok sørge for.
Glimmer, hvad med De hviskende skove?
Vi beskytter skoven, mens den vokser op på ny,
hvilket går langsomt.
Vi kan måske stoppe med at slås og begynde at hele.
Mine kræfter er ikke nok for skoven.
Men da vi samarbejdede, forstærkedes vores kræfter.
Vi bør genskabe den energi.
Vi kan tage hinandens hænder og tænke helende tanker.
Med forlov, Deres Majestæt. Vi kan ikke fortsætte.
Der kommer bare flere robotter.
Vi beskytter grænsen, mens Horden ikke har haft behov for at sende soldater.
-Typisk Catra. -Jeg har kun fået enkelte dele,
fordi vi endnu ikke har tilintetgjort en robot.
Hvis vi fanger en, kan jeg installere en afbryder.
Så eliminerer vi dem uden brug af mandskab.
Glimrende idé. Det kan vende krigslykken. Glimmer,
fang en robot, så Bue kan udføre sin plan.
Jeg har nogle forslag. Vi bør benytte kodenavne.
-Jeg hedder Forfrysning. Du hedder... -Frosta.
Du skal hjælpe Spinnerella og Netossa med at bevogte slottet.
Godt, tak.
Prinsesserne har travlt med robotterne,
-så vi har vundet terræn. -Du har ikke skuffet mig.
Det var klogt af mig at forfremme dig.
Jeg låner lige den her.
Hvad er det?
Vi holdt prinsesserne beskæftiget. Men vi kan gøre mere.
Vi bør gøre kål på dem én gang for alle. Ikke også? Entrapta!
Nå, jo.
Det her er Emilys Lillesøster.
EL. Den er skabt med De Allerførstes teknologi
og er stærk nok til at måle sig med en prinsesse.
Imponerende. Og du kan bygge flere af dem?
Ja! Eller nej. Eller jo.
Men jeg havde kun nok til fire.
Jeg ved, hvor der er mere.
Vi deler os.
Adora, Bue og jeg går østpå, Mermista og Florina vestpå.
Susende Vind, du flyver og holder udkig efter robotter.
Vi skal have en intakt robot.
Må den være lidt fyldt med vand?
Eller dækket af giftige bregner?
Må jeg smadre den med min ishammer?
Frosta! Du skal forsvare slottet sammen med Netossa og Spinnerella.
Jeg trodsede ordren, for den var forkert.
-Du får brug for mig. -Det går ikke.
Nu er jeg her. Jeg tager ikke tilbage.
Du kan følges med Mermista og Florina.
-Jeg går med dig. -Pres nu ikke citronen.
Venner?
-Den er mere avanceret end normalt. -Hvor skal den hen?
Hvorfor angriber den ikke?
Det er stadig bare en robot. Den kan vi godt...
Okay. Det var nyt.
-Den lærer! -Jeg skal lære den, skal jeg.
Til ære for Grayskull!
Hvad?
Vi fanger en anden. Den var selv ude om det.
Undskyld, jeg ødelagde den.
Det er unormalt, selv for en robot.
Frosta! Hører du slet ikke efter?
-Hvad? -Kom væk fra robotten!
Du skulle hellere være bekymret for den!
Frosta!
Der er I. Vi har ledt overalt.
Ja. Overalt.
Det var dumt! Du eller en af os kunne være kommet til skade!
Jeg prøvede at hjælpe.
Det her er alvor, ikke en leg. Du skal lade være med at gå i vejen.
Frosta, vent.
Hordens nye robotter er for hurtige og for kloge.
Vi fanger aldrig en. Jeg troede, at jeg
kunne være Oprørets teknologichef. Men det var en dum idé.
Nej. Du var den eneste, der havde en plan.
Uden den havde vi bare fortsat.
Horden må ikke manipulere os.
Vi stikker hovederne sammen.
De var ligeglade med skoven.
-De ville bare væk. -De var her ikke for at angribe os.
-De løb samme vej. -Så de skulle noget i den retning.
Det eneste, der er der, er nødblusset.
Jeg ved, hvad de skal. Jeg har en plan.
Frosta, kan du...? Hvor er Frosta?
Jeg finder hende.
Vil du skælde ud? Jeg ville bare være din ven.
Ved at ignorere os og sætte livet på spil?
Jeg ved ikke, hvordan man gør. Jeg har aldrig haft venner.
Jeg var otte, da jeg blev kronet.
Det er svært at blive venner med undersåtter.
Jeg kender det. Mine første venner var Bue og Adora.
Dig? Alle vil være venner med dig.
Ikke alle. Og jeg er kun ved at lære, hvordan man er en god ven.
Undskyld, jeg råbte.
Du minder mig nok om mig selv.
Jeg gør sommetider meget farlige ting.
Minder jeg dig om dig selv?
Jeg lød som min mor, da jeg råbte.
-Få mig ikke til det igen. -Okay.
-Betyder det, at vi er venner? -Ja.
Og vi...
Jeg... har brug for din hjælp.
Vil du have mig tilbage? Vi ville være et godt hold.
Skal jeg bruge ishamre eller daggerter? Ja, en af hver.
Der er nok af De Allerførstes teknologi til at lave en armé af robotter for evigt.
Det vil jeg have!
I får en iskold modtagelse.
Skift. Sørg for, at de skal gætte.
Vi skal kun fange en. Eliminer de andre.
-Der er stadig tre tilbage. -Kæmp!
Tag den, robotfjæs.
Det kommer han sig ikke over.
Jeg tør ikke kigge. Sig, hvad der sker. Nej!
Hvorfor bliver du ikke det, jeg vil have?
Hej, Catra.
Der er stadig to tilbage.
Skal du gøre det?
Fint nok. Vi finder bare mere.
Bue, se! Jeg fik en.
Adora! Kom væk!
-Hvad skete der? -De kan selvdestruere.
Catra.
-Den må ikke selvdestruere. -Kom, alle på en gang.
-Er du klar, Isprinsesse? -Ja.
Ja!
-Ja! -Ja!
Se.
Gjorde vi det?
Ja, vi gjorde det sammen.
Intimsfæren.
Du ser frygtelig ud.
Catra.
Længe siden. Jeg antog, at Hordak havde indset,
at du er doven og værdiløs og havde forvist dig.
Tværtimod. Han sætter pris på mig.
Jeg har hjulpet Horden med
at besejre Oprøret. Det er hans ord.
Hvis du er så dygtig, hvorfor er du så her?
Det er Adora, ikke?
Jeg lod hende vinde. Vi vinder terræn, og vores hære vokser.
Når de er klar, fører jeg an, mens du rådner op her.
Tak, det havde jeg brug for.
Er vi okay, nu hvor skoven vokser?
Der er meget, som skal fikses.
Men det bliver sværere for Horden at angribe os.
Tak, fordi du reddede mig, da jeg røg ud over klippen.
Venner holder sammen. Ingen bliver efterladt.
Okay. Jeg taler ind i en optager,
for det gør den dygtigste videnskabsmand.
Jeg ved ikke, hvem jeg taler med. Det er mig selv.
Så hej, Bue fra fremtiden. Vi skal til at åbne den.
De Allerførstes teknologi? Den eneste, der kan bruge...
Hold på hat og briller. Entrapta er i live.
Og vi efterlod hende.