EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Det kommer fra Frygtzonen. Det må være Horden, der står bag.
De hviskende skove fryser til. Hvad gør vi?
Vi skal hjem og sikre os, at alle er okay.
Står på kanten til storhed
Vender natten til dag
Vi' ved din side Klar til et slag
Vi skal nok vinde til sidst
Kampklar er vi Og tapre er vi!
Tapre er vi
Så lad os finde den styrke, vi har Holde fast og tro på det, vi ka'!
Kampklar er vi!
Catra, det her skal du se.
Flodbølger, ildstorme, jordskælv. Etheria bliver ramt hårdt.
Hurra for os. Men...
Eksperimentet er effektivt. Min hypotese holder stik!
Sort granat er på 200 procent.
Den ligevægt, som styrer Etherias natur,
er blevet kastet ud i kaos på grund af Runestenene...
-Hej. -Oversæt.
Ved at gøre Sort granat stærkere har vi tappet energi
fra Runestenene og forrykket balancen
og fået vejret til at gå amok. Læs selv...
Hvad sagde du om at svække prinsesserne?
De andre elementprinsesser.
Ikke mig og Scorpia. Jeg har ikke en Runesten.
Og Scorpia har ingen tilknytning til Sort granat.
-Hvem sagde mit navn? -Hvordan gør vi det permanent?
Jeg skal lave nogle test for at være sikker, men...
-Det virker. -Saml et team.
-Vi skal til Fuldmåne. -Hvorfor?
For at ødelægge Fuldmånes Runesten.
Nu, hvor De hviskende skove er frosset til, kan intet stoppe os.
Se.
Det er Fuldmåne.
-Det er nødblusset. -Hold fast.
-Mor. Hvad sker der? -Elementerne er ikke i harmoni.
Månestenen kæmper for at modvirke mørket.
Det kræver alle mine kræfter blot at holde kontakt til den.
-Skyen kommer fra Frygtzonen. -Vi har da en plan, ikke?
Venner?
Skoven er frosset til. Der er intet, som beskytter Fuldmåne.
Vi må gøre klar til et angreb.
Vores spejdere har set Hordens hær
-i fuld fart på vej hertil. -Vi må beskytte Fuldmåne.
Hvis Månestenen bliver ødelagt, er der intet tilbage.
Nogen må da have set nødblusset.
Alliancen er opløst, og de skal beskytte sig selv.
-De kommer ikke. -De er her!
Er det prinsesserne?
Spinnerella og Netossa. Tak, fordi I kom.
Ved du stadig ikke, hvad vi laver?
-Nej. -Seriøst.
Det ligger i navnet. Net-tossa.
-Net. Jeg er tosset med net. -Ja, du har smukke net, skat.
Du har i det mindste dine kræfter. Men jeg behøver ikke mine.
Du mangler ikke blot dine kræfter, men lider også af forstyrrelser.
-Mor... -Din mor har ret.
Der må ikke ske jer noget. She-Ra kan godt selv klare det.
End ikke She-Ra kan overvinde en hær helt alene.
Hvad dur hun så til?
Adora, er du okay?
Catra leder Horden. Jeg må konfrontere hende.
-Hun må ikke gøre flere fortræd. -Hvad skete der i templet?
Jeg så Catra. Jeg troede, jeg kunne tale hende til fornuft,
men jeg pressede hende længere ud.
Lyset håb sagde, at jeg ville bringe mine venner i fare.
-Alt det, der sker nu, er min skyld. -Du kan godt.
Og vi står bag dig.
Horden kommer snart. Vi skal være klar.
Velkommen til våbenkammeret! Eller ikke helt, men jeg
-gemmer våben her. -Jeg vil have pilene.
Nej.
Glimmer?
Mor! Hvordan vidste du, vi var her?
Jeg har jo set, at du hamstrer våben.
Jeg kan ikke lade stå til, når mine venner er i fare.
Jeg må gøre det.
-Ja. -Mor, jeg... Hvad?
Jeg har prøvet at forme dig, så du lignede mig.
Men du er for stædig og ilter. Og modig som din far.
Det var din fars stav. Nu skal du have den.
De er her.
Til ære for Grayskull!
Vi klarer den, ikke?
Jo. Helt sikkert.
De kommer til at fortryde det.
Forsvar slottet.
Adora.
She-Ra har brug for os.
Tag af sted. Jeg holder liv i Månestenens lys.
Du hørte hende.
For Oprørets skyld!
Ja!
Hej, Adora.
-Catra. Er du overrasket? -Ikke ligefrem.
Så let slipper jeg ikke af med dig.
Jeg er glad for, at du slap væk i live.
For så... kan jeg selv ordne dig.
Nej, hvor skønt. Du har fået udstyr. Ikke at det hjælper dig.
Bum. Net.
Er du allerede træt? Jeg troede, at du var god til at slå.
Og jeg troede, du var hurtig.
Giv op, Catra.
Du kan umuligt vinde.
Jeg er nået længere, end nogen havde troet.
Du ser omvendt ikke så godt ud.
-Det er ikke slut. -Nej da.
Ikke før Fuldmåne er tilintetgjort, og Oprøret falder.
Det er ikke slut, før Etheria er mørkelagt.
Og det er ikke slut, før jeg ser dine venner ansigter,
når de finder ud af, at du var for svag til at redde dem.
Stop! Du har tabt, Catra.
Er du helt sikker?
Hvad? Troede du, at det handlede om dig?
Runestenen er jeres sidste bolværk, ikke?
Hyg dig.
Nej!
Hvor kom vi fra? Nå ja.
Jeg skulle til at slå dig.
Hvor er skjoldet?
Det er flot.
Nu er det slut.
Kom.
-Mor. -Prinsesse!
Adora? Adora.
Kom nu, du må ikke give op.
Vi kan stadig fikse det.
Sig, at vi kan det.
Jeg...
Undskyld.
Det er okay.
Eventyr!
-Lad være. -Undskyld.
-Mermista, Havfalk, I kom. -Beklager ventetiden.
Havet drillede i dag.
Kom, rejs jer op!
Jeg så nødblusset. Er I okay?
Nej!
Kommer jeg for sent?
Nej, lige til tiden.
For Etheria!
Glimmer?
Mor.
Kom så, på dem.
Ja!
-Du funkler igen! -Hvad er der sket?
Prinsesserne er blevet forenet, som de bør være.
-Hvad siger du? Er du klar? -Endelig spørger du.
-Vi er klar. -Så gør vi det.
Kampråb!
Eventyr!
Sikke nogle net.
Adora, det er slut.
-Fuldmåne blev reddet. -Prinsesserne er forenet.
Sådan.
Sådan gør man i havet.
-Godt gået. -Godt. Videre til næste opgav.
-Vi gjorde det sammen! -Skønt.
Tak.
Styrkekaptajn, det lader til, at eksperimentet slog fejl.
Tværtimod, det var en stor succes.
Jeg ved mere om teknologien. Det her er kun begyndelsen.
Vi var tættere end nogensinde på at besejre Fuldmåne.
De hviskende skove ligger i ruiner. Vi kan indtage Etheria.
Udmærket, Styrkekaptajn Catra.
Du får flere chancer for at bevise dig værd som min næstkommanderende.
Tekster af: Jens Kristiansen