NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Se tulee Kammolasta! Olipa se mitä hyvänsä, Kopla aiheuttaa sen!
Kuiskumetsä jäätyy. Mitä me teemme?
Meidän on palattava varmistamaan, että muut ovat kunnossa.
Meitä mahti nyt kutsuu
Johtaa valkeuteen tie
Meidät rinta rinnan
Taisteluun vie
Lopussa me voitetaan
Voimaa vaatii Ja rohkeutta myös
Rohkeutta myös
Jokainen etsiköön voimansa Viimeiseen asti sitä käyttäköön
Voimaa vaatii
Sinun on nähtävä tämä!
Hyökyaaltoja, tulimyrskyjä ja maanjäristyksiä. Etheria saa kärsiä.
Hyvä juttu meille mutta...
Kokeiluni ovat olleet tehokkaita. Tämä todisti hypoteesini!
Granaatin teho on 200 prosentissa.
Etherian luonto on vajonnut täyteen kaaokseen.
Se johtuu riimukivistä...
-Hei! -Käännä.
Tekemällä granaatista voimakkaamman otimme voimia muiden riimukivistä.
Se horjuttaa tasapainoa ja tekee sään oudoksi. Kaikki lukee...
Mitä sanoit prinsessojen heikentämisestä?
Siis luonnonvoimaprinsessoista.
Älä ole huolissasi. Minulla ei ole riimukiveä,
eikä Scorpialla ole enää yhteyttä Mustaan granaattiin.
-Mainitsiko joku nimeni? -Miten siitä tehdään pysyvää?
Minun pitäisi tehdä testejä...
-Se toimi. -Kerää iskujoukot kasaan.
-Lähdemme Kuunvaloon. -Miksi?
Koska tuhoamme heidän riimukivensä.
Kun Kuiskumetsä on jäätynyt, mikään ei estä meitä.
Katsokaa!
Tuo on Kuunvalohovi!
-Hätämajakka. -Pitäkää kiinni!
-Mitä tämä on? -Luonnonvoimat ovat epätasapainossa.
Kuukivi yrittää mitätöidä pimeyden, mutta se ei riitä.
Yhteyden ylläpito vie lähes kaikki voimani.
-Tuo pilvi tulee Kammolasta. -Kai meillä on suunnitelma?
Kaverit?
Metsä on jäässä. Mikään ei enää suojele meitä Koplalta.
Valmistaudutaan hyökkäykseen.
Koko Koplan armeija nähtiin metsässä. He liikkuvat meitä kohti.
Kuunvalohovia on suojeltava.
Jos Kuukivi tuhoutuu, mikään ei enää estä pimeyttä.
Joku näki varmasti majakan. Missä muut ovat?
Liittouma hajosi. Heidän pitää suojella valtakuntiaan.
-Kukaan ei tule. -Joku tuli!
Prinsessatko?
Spinnerella ja Pauliina! Kiitos, että tulitte.
Et vieläkään tiedä, mitä teemme.
-En. -Oikeasti? Nimikin kertoo sen.
-Minä heittelen verkkoja. -Kyllä, kultaseni. Kauniita verkkoja.
Teillä sentään on voimat. Mutta voin taistella ilman taikuutta.
Voimasi temppuilevat yhä. Se on liian vaarallista.
-Äiti... -Hän on oikeassa.
Ette saa vaarantaa itseänne. She-Ra pystyy tähän yksin.
Edes She-Ra ei voi kohdata Koplan armeijaa yksin.
Mitä hyötyä hänestä sitten on?
Oletko kunnossa, Adora?
Catra johtaa Koplaa. Minun on kohdattava hänet.
-Hän ei saa satuttaa muita. -Mitä temppelissä tapahtui?
Näin Catran siellä. Luulin, että voisin vaikuttaa häneen.
Minä vain tein hänestä pahemman.
Jalovalo sanoi, että vaarannan ystäväni. Se oli totta.
-Kaikki tämä on minun syytäni. -Pystyt tähän.
Me autamme sinua.
Kopla on pian täällä. Meidän on oltava valmiita.
Tervetuloa asevarastoon.
Tai siis olen vienyt aseita ja säilönyt niitä tänne.
Varaan nuolet!
Ei.
Kimalle?
Miten tiesit, että olemme täällä?
Luulitko, etten huomaisi sinun vievän aseita?
En voi katsoa vierestä, kun ystäväni ovat vaarassa.
Tämä on tehtävä.
-Tiedän sen. -Minä... Mitä?
Olen yrittänyt tehdä sinusta kaltaiseni,
mutta olet jääräpäinen ja kuumapäinen. Ja rohkea, kuten isäsi.
Tämä oli isäsi sauva. Sinun on aika saada se.
He tulivat.
Kautta Pääkallolinnan!
Pystymme tähän, eikö?
Todellakin.
He katuvat tätä vielä.
Puolustakaa linnaa.
Adora!
She-Ra tarvitsee apua.
Auttakaa häntä. Pidän Kuukiven toiminnassa niin kauan kuin voin.
Kuulitte kyllä.
Kapinan puolesta!
Hei, Adora.
Yllätyitkö nähdessäsi minut?
En oikeastaan. Sinusta ei pääse eroon helpolla.
Olen iloinen, että selvisit hengissä,
koska nyt voin hoidella sinut itse.
Olet löytänyt itsellesi asusteita. Niistä ei kylläkään ole apua.
Pam! Verkkoja.
Väsyttääkö jo? Sinunhan piti olla hyvä lyömisessä.
Sinunhan piti olla nopeampi.
Luovuta, Catra.
Et voi voittaa.
Pääsin jo pidemmälle kuin kukaan uskoi.
Mutta sinä et näytä kauhean hyvältä.
-Tämä ei ole ohi. -Ei tietenkään.
Se on ohi vasta, kun Kuunvalo on tuhottu, kapina on kukistettu -
ja pimeys on peittänyt Etherian alleen.
Se on ohi vasta, kun olen nähnyt ystäviesi ilmeen,
kun he saavat tietää, että epäonnistuit, koska olit liian heikko.
Riittää jo! Olet hävinnyt.
Oletko varma siitä?
Mitä? Luulitko, että tässä on kyse sinusta?
Riimukivi on viimeinen puolustuskeinonne.
Pidä hauskaa.
Ei!
Mihin me jäimmekään? Ai niin. Olin lyömässä sinua.
Missä kilpeni on?
Nättiä.
Nyt se on ohi.
Tule!
-Äiti! -Prinsessa!
Adora?
Älä luovuta vielä. Pyydän. Voimme yhä korjata tilanteen.
Sano, että voimme.
Minä olen pahoillani.
Ei hätää.
Seikkailu!
-Älä tee noin. -Anteeksi.
-Seireena ja Merihaukka! -Anteeksi, että kesti. Meri oli hanurista.
Nouskaa ylös!
Näin hätämajakan. Oletteko kunnossa?
Ei!
Enhän myöhästynyt?
Et. Ehdit juuri ajoissa.
Etherian puolesta!
Kimalle?
Äiti!
Mene vain.
-Sinä kimallat taas! -Mistä jäin paitsi?
Prinsessat ovat yhdessä. Näin sen kuuluukin olla.
-Lopetetaanko tämä? -Luulin, ettet koskaan kysyisi.
-Olemme mukana. -Hoidetaan homma.
Taisteluhuuto!
Seikkailu!
En ole nähnyt tuollaisia.
Adora, se on ohi.
-Kuunvalohovi on pelastettu. -Prinsessat ovat yhtä.
Teimme sen.
Noin homma hoidetaan merellä!
-Hyvää työtä. -Hienoa. Seuraavaan kertaan.
-Eikö olekin ihanaa? -Teimme asioita yhdessä!
Kiitos.
Joukkojen kapteeni, kokeenne taisi epäonnistua.
Päinvastoin! Koe oli valtava menestys.
Tiedän enemmän Ensimmäisten teknologiasta. Tämä on vasta alkua.
Olin lähempänä Kuunvalon valloitusta kuin kukaan.
Kuiskumetsäkin on yhä hajalla. Etheria on valmis valloitettavaksi.
Hyvä on, joukkojen kapteeni Catra.
Saat uusia mahdollisuuksia todistaa kykysi varakomentajanani.
Tekstitys: Jerry Savolainen