NETFLIX 原创剧集
它是从恐怖地带过来 肯定是霍德人引起的
耳语森林要冻住了 我们可怎么办？
我们必须赶回家去 确保大家的安全
成功即将要来临
黑暗就要变光明
我们陪伴着你 准备应战
我们终将迎来胜利
坚强起来 还要鼓起勇气
鼓起勇气
挤出我们全身的每一分力气 紧抓不放手
坚强起来
卡特拉 你快来看看
潮汐波、火暴、地震 以希利亚遭受重创
虽然对我们很有利 不过…
试验非常有效 我的假定是正确的！
黑石榴石的功效达到百分之二百
控制以希利亚自然功能的均衡之力
已经陷入混乱 全都是因为符文石…
-干什么？ -说简单些
我们加强了黑石榴石的魔力 于是从其他公主的符文石
吸收了能量 破坏了平衡
搞坏了天气 我的笔记…
你刚刚说可以让别的公主法力下降？
指的是基本元素的公主
不必担心我和斯格匹亚 我没有符文石
斯格匹亚也已经跟黑石榴石没有关联
-谁提到我了？ -怎样才能达到永久性的效果？
我要做几次测试才敢肯定 不过…
-这样应该也可以 -集结一支攻击小队
-我们要去明月城堡 -为什么？
我们要夺走明月城堡的符文石
耳语森林正在结冰 什么都阻止不了我们
你看
是明月城堡
-是求救信号灯 -扶稳了
-妈妈 怎么了？ -各大元素已经失衡
为了抵消黑暗力量 明月石用尽了它的魔力
但还是不够 我用尽所有的力量 只能勉强与它取得沟通
-那片云是从恐怖地带来的 -怎么办？我们想出对策了吗？
朋友们？
森林在渐渐冻住 明月城堡会变得毫无庇护
我们得准备迎接进攻
我们的探子在森林里看到霍德大军
-正高速朝我们这边前进 -我们必须保护好明月城堡
如果明月石被毁 黑暗势力就挡不住了
应该有人看见了求救信号 为什么还没有援军来？
联盟已经解散 其他公主 也要保护自己的王国
-谁都不会来的 -有人来了！
公主们赶来了？
是斯彼娜拉和娜塔莎 谢谢你们赶来相助
你还是不知道我们的本领 是不是？
-不知道 -不是吧？
听名字就知道了 娜…塔莎
-我的本领是撒网 -是的 亲爱的 你的网很美
至少你们还有神力 总好过我 无所谓 没有法力我也能上战场
格丽玛 你不但失去了法力 还会发射脉冲波 这样太危险了
-可是妈妈… -你妈妈说得对
我不希望任何人冒风险 希瑞可以独自迎战 这是她的义务
就算是希瑞 一个人也敌不过 一支霍德大军的
那她还有什么用处？
阿多拉 你没事吧？
卡特拉会带领霍德人进犯 我必须面对她
-我不能让她再伤害别人 -你在神庙里遭遇了什么？
我见到了卡特拉 我以为我能说通她
可我却让她变得更加邪恶
希望之光说 如果我回来 就会给朋友带来危险 她说得对
-现在的一切都是我的错 -你一定能行
我们会在背后支持你
走吧 霍德人很快就会来 我们必须做好准备
欢迎参观明月军械库 虽然规模不大 但我一直在偷偷地
-往这里藏武器 -箭都归我
不可以
格丽玛？
妈妈！你怎么知道我们在这里？
你偷偷囤积武器 以为我不知道吗？
对不起 妈妈 我不能坐视 我的朋友和家园受到威胁
我必须出一份力
-我知道 -妈妈 我…你说什么？
多年来 我一直想把你 教育得像我一样
但你倔强又热血 而且那么勇敢 像你爸爸一样
这是你爸爸的权杖 现在该交给你了
他们来了
赐予我力量吧！
我们有能力应战 对吧？
对 那当然
他们敢惹明月城堡 我会让他们后悔
你们保护好城堡
阿多拉
希瑞需要我们帮助
去帮她吧 我会维持明月石的光芒 不让黑暗吞噬战场
按女王的命令去做
为了起义军而战！
好极了！
你好 阿多拉
-卡特拉 见到我吃惊吗？ -不算吃惊
我知道你没那么容易解决掉
其实我很高兴你活了下来
因为现在我可以亲手把你干掉
是不是很棒啊？你身上有了装备 可惜也帮不了你什么
撒网成功
这么快就累了？我以为拳术 是你唯一的能力
我以为速度快是你的优势
放弃吧 卡特拉
你是不可能赢的
我取得这么多成绩 出乎很多人的意料
你现在的情况则不是太妙
-我跟你还没完 -当然没完
明月城堡不毁灭 起义军不被消灭 就不算完
只有黑暗彻底笼罩以希利亚才算结束
我要让你的朋友看到 你会彻底失败
你孱弱无力 根本救不了他们
够了！你输了 卡特拉
你确定是这样吗？
怎么？你以为我只是为了对付你吗？
那块符文石是你们 最后的防线 是不是？
祝你玩得开心
不要！
接下来要怎么办？想起来了
我准备给你一拳
我的盾牌呢？
真漂亮
现在才算结束
快来
-妈妈 -公主
阿多拉？阿多拉
加油 现在还不能放弃 求你了
我们依然可以挽回 对吗？
告诉我 我们还能挽回
我…
真对不起
没关系
去冒险！
-别搞这一套 -抱歉
-摩尼斯塔、海鹰 你们来了 -抱歉 我们来晚了
今天海里的交通不太好
快点 都起来！
我看见了求救灯塔 你们都没事吧？
不要！
希望我来得不是太迟
没有 你来得正是时候
为了以希利亚！
格丽玛？
妈妈
去吧 去收拾他们
好极了！
-格丽玛！你又可以发光了！ -我错过了什么好戏？
公主们团结一心 这才是正确的
-怎么样？一起去解决他们？ -就等你这句话了
-我们也去 -那我们赶快动手吧
冲啊！
去冒险！
从来没见过那样神奇的网
阿多拉 都结束了
-明月城堡得救了 -公主们也终于联合起来
我们成功了
这才是我们大海战士的风采
-干得太棒了 -好样的 准备下一次征服
-这是我们联手的成就 -是不是很棒？
谢谢
部队上尉 你的试验似乎失败了
恰恰相反 试验取得了巨大的成功
我获得了更多祖先的科技 现在仅仅是开始而已
我差一点就征服了明月城堡 比任何人都要接近
而且耳语森林依然一片狼藉 以希利亚迟早落入我们手中
好极了 部队上尉卡特拉
你是我得力的左右手 你可以用下一次的机会来证明自己
字幕翻译: 魏健