1
00:00:28,466 --> 00:00:32,803
It's coming from the Fright Zone.
The Horde must be causing it.

2
00:00:33,971 --> 00:00:37,058
The Whispering Woods are freezing.
What do we do?

3
00:00:37,141 --> 00:00:41,812
[grunts] We have to get home,
make sure everyone is okay.

4
00:00:46,817 --> 00:00:49,403
<i>♪ We're on the edge of greatness ♪</i>

5
00:00:50,488 --> 00:00:52,573
<i>♪ Turning darkness to light ♪</i>

6
00:00:53,866 --> 00:00:56,869
<i>♪ We're right beside you</i>
<i>Ready to fight ♪</i>

7
00:00:58,412 --> 00:01:00,748
<i>♪ We're gonna win in the end ♪</i>

8
00:01:00,831 --> 00:01:04,085
<i>♪ We must be strong</i>
<i>And we must be brave ♪</i>

9
00:01:04,168 --> 00:01:05,377
<i>♪ We must be brave ♪</i>

10
00:01:05,753 --> 00:01:10,925
<i>♪ We gotta find every bit of strength</i>
<i>That we have and never let it go ♪</i>

11
00:01:12,426 --> 00:01:14,011
<i>♪ We must be strong ♪</i>

12
00:01:23,646 --> 00:01:25,773
[Scorpia] Catra, you gotta see this.

13
00:01:26,941 --> 00:01:33,280
Tidal waves, firestorms, earthquakes.
Man, Etheria's really taking this hard.

14
00:01:33,614 --> 00:01:36,534
I mean, yay for us. But also, whoa.

15
00:01:36,617 --> 00:01:41,038
The experiment's been effective.
My hypothesis is correct!

16
00:01:41,121 --> 00:01:43,791
The Black Garnet's at 200 percent.

17
00:01:43,874 --> 00:01:47,294
The equilibrium that governs
Etheria's nature

18
00:01:47,378 --> 00:01:51,048
has been thrown into chaos,
because of the Runestones--

19
00:01:51,132 --> 00:01:53,384
-Ah! Hey.
-Translate.

20
00:01:54,552 --> 00:01:59,098
By making the Black Garnet more powerful,
we've sapped power

21
00:01:59,181 --> 00:02:02,351
from the Runestones,
upsetting the balance

22
00:02:02,434 --> 00:02:05,354
and making the weather screw-y.
It's in my notes--

23
00:02:05,437 --> 00:02:09,859
Whoa, whoa. Did you say "making
the princesses less powerful"?

24
00:02:09,942 --> 00:02:12,736
The other Elemental Princesses, that is.

25
00:02:12,820 --> 00:02:16,282
Not me and Scorpia.
I don't have a Runestone.

26
00:02:16,365 --> 00:02:20,327
Scorpia doesn't have any connection
to the Black Garnet anymore.

27
00:02:20,411 --> 00:02:25,875
-Huh? Somebody say my name?
-And how would we make that permanent?

28
00:02:25,958 --> 00:02:29,837
I'd have to run more tests
to know for sure, but...

29
00:02:30,379 --> 00:02:31,338
Oh.

30
00:02:34,466 --> 00:02:37,011
-Yeah, that should work.
-Get a strike team.

31
00:02:37,094 --> 00:02:39,430
-We're going to Bright Moon.
-Why?

32
00:02:39,513 --> 00:02:42,892
To take out Bright Moon's Runestone.

33
00:02:42,975 --> 00:02:47,646
And with the Whispering Woods frozen over,
there's nothing stopping us.

34
00:02:57,156 --> 00:02:58,240
Hmm.

35
00:03:01,452 --> 00:03:02,494
[grunts]

36
00:03:04,997 --> 00:03:06,248
[all shouting]

37
00:03:10,085 --> 00:03:11,420
-Look.
-[Glimmer gasps]

38
00:03:12,296 --> 00:03:13,839
[Glimmer] That's Bright Moon.

39
00:03:14,423 --> 00:03:16,759
-The distress beacon.
-Hang on.

40
00:03:21,263 --> 00:03:25,184
-Mom. What's going on?
-The elements are out of harmony.

41
00:03:25,267 --> 00:03:28,771
The Moonstone is using power
to counteract darkness.

42
00:03:29,897 --> 00:03:34,026
But it's taking all my strength
to keep my connection with it.

43
00:03:34,735 --> 00:03:39,740
-The cloud is coming from the Fright Zone.
-We have a plan, right?

44
00:03:40,908 --> 00:03:41,742
Guys?

45
00:03:48,540 --> 00:03:53,295
The woods are frozen.
There's nothing to shield Bright Moon.

46
00:03:53,379 --> 00:03:55,714
We have to prepare for an attack.

47
00:03:56,090 --> 00:03:59,885
[Bow] Our scouts reported
sighting the Horde army,

48
00:03:59,969 --> 00:04:04,682
-moving towards us at top speed.
-We must protect Bright Moon.

49
00:04:04,765 --> 00:04:08,852
If the Moonstone's destroyed,
there will be nothing left.

50
00:04:08,936 --> 00:04:12,356
Someone must have seen the beacon.
Why hasn't anyone come?

51
00:04:12,439 --> 00:04:16,610
The Alliance is broken,
they have kingdoms to protect.

52
00:04:16,694 --> 00:04:19,238
-No one's coming.
-Someone's come!

53
00:04:19,321 --> 00:04:20,447
Is it the Princesses?

54
00:04:22,157 --> 00:04:23,033
Oh.

55
00:04:23,575 --> 00:04:28,038
Spinnerella and Netossa. [chuckles]
Thanks for coming, guys.

56
00:04:28,122 --> 00:04:30,791
You still don't know what we do?

57
00:04:31,750 --> 00:04:34,378
-Uh... No.
-Seriously?

58
00:04:34,586 --> 00:04:37,047
It's in the name. Net-tossa.

59
00:04:38,048 --> 00:04:42,886
-Nets. I toss nets.
-Yes, darling, you have beautiful nets.

60
00:04:42,970 --> 00:04:48,726
You have powers, which is more than me.
But I don't need magic to fight.

61
00:04:48,809 --> 00:04:54,148
Not only are you without powers,
but you're glitching. It's dangerous.

62
00:04:54,231 --> 00:04:56,400
-Mom...
-[Adora] Your mom is right.

63
00:04:56,483 --> 00:05:00,154
I don't want you risking yourselves.
She-Ra can do this alone.

64
00:05:00,237 --> 00:05:01,739
This is what she's for.

65
00:05:01,822 --> 00:05:06,076
Not even She-Ra can take out
an army on her own.

66
00:05:06,160 --> 00:05:07,369
Then what good is she?

67
00:05:20,591 --> 00:05:22,885
Adora, are you okay?

68
00:05:23,344 --> 00:05:26,930
Catra will be leading the Horde.
I have to face her.

69
00:05:27,389 --> 00:05:31,560
-I can't let her hurt anyone.
-What happened in that temple?

70
00:05:32,144 --> 00:05:35,564
I saw Catra in there.
I thought I could get through to her,

71
00:05:35,647 --> 00:05:38,317
but I pushed her farther to evil.

72
00:05:39,026 --> 00:05:43,447
Light Hope said I'd endanger
my friends. She was right.

73
00:05:43,781 --> 00:05:47,785
-Everything happening now is my fault.
-You got this.

74
00:05:48,827 --> 00:05:50,454
And we got your back.

75
00:05:51,663 --> 00:05:55,584
The Horde will be here soon.
We have to be ready.

76
00:05:57,920 --> 00:06:02,508
Welcome to the armory!
Well, not really, but I sneak weapons

77
00:06:02,591 --> 00:06:06,220
-and stash them here.
-[gasps] Dibs on arrows. [laughing]

78
00:06:06,303 --> 00:06:07,137
[groans]

79
00:06:10,516 --> 00:06:11,391
[neighs]

80
00:06:12,476 --> 00:06:13,310
[grunts]

81
00:06:14,436 --> 00:06:15,270
Hmm?

82
00:06:18,607 --> 00:06:20,651
-Uh, no.
-[groans]

83
00:06:21,777 --> 00:06:22,861
[Angella] Glimmer?

84
00:06:23,946 --> 00:06:26,824
Mom! How did you know
we'd be in here?

85
00:06:26,907 --> 00:06:29,743
Think I wouldn't notice
you hoarding weapons?

86
00:06:29,827 --> 00:06:34,414
I'm sorry, Mom. I can't just stand by
while my friends are in danger.

87
00:06:34,498 --> 00:06:35,916
I have to do this.

88
00:06:35,999 --> 00:06:38,877
-I know.
-Mom, I... Wait, what?

89
00:06:38,961 --> 00:06:42,673
I've been trying to mold you
into someone more like me.

90
00:06:42,756 --> 00:06:48,303
But you're too stubborn and hotheaded,
and brave, like your father.

91
00:06:51,223 --> 00:06:55,227
This was your father's staff.
It's time you had it.

92
00:07:01,525 --> 00:07:03,277
[loud crash, all grunting]

93
00:07:03,986 --> 00:07:04,987
They're here.

94
00:07:06,238 --> 00:07:08,949
For the honor of Grayskull!

95
00:07:55,537 --> 00:07:57,206
We got this, right?

96
00:07:57,539 --> 00:07:59,249
Yeah. Definitely.

97
00:07:59,333 --> 00:08:02,503
They'll be sorry they ever
messed with Bright Moon.

98
00:08:08,509 --> 00:08:10,344
Defend the castle. [grunts]

99
00:08:11,595 --> 00:08:12,763
[shouting]

100
00:08:17,100 --> 00:08:18,602
[shouting and grunting]

101
00:08:26,109 --> 00:08:28,362
-[bomb beeping]
-Huh?

102
00:08:28,445 --> 00:08:29,696
[gasps]

103
00:08:31,990 --> 00:08:33,742
[grunting]

104
00:08:44,002 --> 00:08:44,836
Adora.

105
00:08:47,339 --> 00:08:48,674
[grunts]

106
00:08:49,216 --> 00:08:50,926
She-Ra needs our help.

107
00:08:51,009 --> 00:08:55,847
Go. I'll keep the Moonstone lit
and the darkness away as long as I can.

108
00:08:55,931 --> 00:08:57,474
You heard the queen.

109
00:08:59,434 --> 00:09:01,019
For the Rebellion!

110
00:09:08,652 --> 00:09:09,486
[grunting]

111
00:09:21,248 --> 00:09:23,000
[shouting]

112
00:09:30,716 --> 00:09:32,467
-Huh?
-Whoo!

113
00:09:32,551 --> 00:09:33,885
-[Glimmer laughing]
-Yeah!

114
00:09:33,969 --> 00:09:35,053
[chuckles]

115
00:09:37,055 --> 00:09:38,932
[shouting and grunting]

116
00:09:55,616 --> 00:09:56,450
[gasps]

117
00:10:01,496 --> 00:10:02,873
[grunting and shouting]

118
00:10:16,887 --> 00:10:17,929
[panting]

119
00:10:25,270 --> 00:10:26,146
Hey, Adora.

120
00:10:26,897 --> 00:10:30,400
-Catra. Surprised to see me?
-Not really.

121
00:10:30,484 --> 00:10:32,736
It wouldn't be that easy
to get rid of you.

122
00:10:32,819 --> 00:10:34,196
[yells]

123
00:10:37,991 --> 00:10:41,370
You know, I'm glad you made it out alive.

124
00:10:42,287 --> 00:10:46,458
Because now, I can take you out myself.

125
00:10:46,541 --> 00:10:48,251
[shouting]

126
00:10:49,252 --> 00:10:50,587
[shouts]

127
00:10:53,048 --> 00:10:54,091
[grunting]

128
00:10:59,012 --> 00:11:04,559
Isn't that nice? You've accessorized.
Not that it's going to help you.

129
00:11:06,186 --> 00:11:07,688
[Scorpia yells]

130
00:11:13,068 --> 00:11:15,070
Boom. Nets.

131
00:11:15,195 --> 00:11:16,655
[shouting and grunting]

132
00:11:21,827 --> 00:11:22,828
[Catra laughing]

133
00:11:30,377 --> 00:11:34,840
Tired already? I thought punching
was what you're good at.

134
00:11:35,507 --> 00:11:37,926
And I thought you were quicker.

135
00:11:38,677 --> 00:11:40,303
[grunting and shouting]

136
00:11:53,775 --> 00:11:55,193
Give it up, Catra.

137
00:11:56,236 --> 00:11:58,196
There's no way you win.

138
00:11:58,822 --> 00:12:01,241
I made it farther than anyone thought.

139
00:12:07,873 --> 00:12:10,959
You, on the other hand,
you're not looking so good.

140
00:12:17,048 --> 00:12:18,216
[Catra laughing]

141
00:12:20,886 --> 00:12:24,222
-This isn't over.
-Of course it's not.

142
00:12:25,098 --> 00:12:26,141
[shouts]

143
00:12:27,058 --> 00:12:31,563
Not until Bright Moon
is destroyed and the Rebellion falls.

144
00:12:31,646 --> 00:12:35,400
It won't be over
until darkness covers Etheria.

145
00:12:35,484 --> 00:12:39,654
And it won't be over until I see
your friends' faces

146
00:12:39,738 --> 00:12:45,285
when they find out that you failed,
that you were too weak to save them.

147
00:12:45,619 --> 00:12:46,703
[yelling]

148
00:12:58,006 --> 00:13:00,509
Enough! You've lost, Catra.

149
00:13:01,384 --> 00:13:02,969
You sure about that?

150
00:13:03,720 --> 00:13:04,554
[gasps]

151
00:13:13,897 --> 00:13:15,398
[shouting]

152
00:13:16,399 --> 00:13:19,986
What? Did you really think
this was about you?

153
00:13:21,821 --> 00:13:25,742
That Runestone is your last defense,
isn't it?

154
00:13:26,409 --> 00:13:27,786
[laughing]

155
00:13:28,245 --> 00:13:29,329
Have fun.

156
00:13:29,412 --> 00:13:30,705
[grunting]

157
00:13:32,415 --> 00:13:33,667
[panting]

158
00:13:33,750 --> 00:13:35,001
No!

159
00:13:36,586 --> 00:13:38,255
[yelling]

160
00:13:54,688 --> 00:13:57,023
So, where were we? Oh, yeah.

161
00:13:57,274 --> 00:13:59,401
I was about to punch you.

162
00:14:06,825 --> 00:14:07,659
Where's my shield?

163
00:14:11,830 --> 00:14:13,331
[screaming]

164
00:14:21,256 --> 00:14:22,424
[panting]

165
00:14:25,343 --> 00:14:26,469
Uh-oh.

166
00:14:27,095 --> 00:14:28,513
[She-Ra groaning]

167
00:15:00,253 --> 00:15:01,421
[gasps]

168
00:15:02,422 --> 00:15:03,673
[shouting]

169
00:15:03,757 --> 00:15:04,925
Ah. Pretty.

170
00:15:11,139 --> 00:15:12,307
[grunting]

171
00:15:17,312 --> 00:15:19,397
Now, it's over.

172
00:15:37,123 --> 00:15:38,375
Come on.

173
00:15:39,209 --> 00:15:40,085
Hyah!

174
00:15:43,838 --> 00:15:44,756
[gasps]

175
00:15:46,508 --> 00:15:47,634
[yelling]

176
00:15:52,555 --> 00:15:54,224
-Mom.
-Princess.

177
00:16:01,606 --> 00:16:02,649
Huh? [shouts]

178
00:16:06,027 --> 00:16:07,737
Adora? Adora.

179
00:16:11,116 --> 00:16:13,827
Come on, don't give up yet, please.

180
00:16:14,202 --> 00:16:16,496
We can still fix this, right?

181
00:16:18,206 --> 00:16:20,125
Tell me we can fix this.

182
00:16:29,968 --> 00:16:30,885
I...

183
00:16:31,469 --> 00:16:32,429
I'm sorry.

184
00:16:33,888 --> 00:16:34,723
It's okay.

185
00:16:50,196 --> 00:16:51,156
[shouts]

186
00:16:51,948 --> 00:16:53,825
Adventure!

187
00:16:54,284 --> 00:16:56,244
-[Mermista] Don't do that.
-Sorry.

188
00:17:06,713 --> 00:17:07,672
Ta-da!

189
00:17:07,756 --> 00:17:11,843
-Mermista, Sea Hawk, you came.
-Sorry it took so long.

190
00:17:11,926 --> 00:17:13,678
The sea sucked today.

191
00:17:14,429 --> 00:17:15,555
[coughing]

192
00:17:16,556 --> 00:17:17,932
Come on, get up!

193
00:17:22,187 --> 00:17:23,188
[grunting]

194
00:17:27,817 --> 00:17:30,278
I saw the distress beacon. Are you okay?

195
00:17:44,667 --> 00:17:45,502
Hmm.

196
00:17:50,173 --> 00:17:51,007
Ha!

197
00:17:53,676 --> 00:17:54,719
[gasps]

198
00:17:59,557 --> 00:18:00,809
No!

199
00:18:02,769 --> 00:18:03,645
Hmm?

200
00:18:15,865 --> 00:18:16,991
I hope I'm not too late.

201
00:18:18,993 --> 00:18:20,954
No. You're right on time.

202
00:18:22,080 --> 00:18:23,081
[grumbles]

203
00:18:24,874 --> 00:18:26,084
For Etheria!

204
00:18:31,089 --> 00:18:32,173
[Angella] Glimmer?

205
00:18:33,508 --> 00:18:35,426
-Mom.
-[Angella chuckles]

206
00:18:37,470 --> 00:18:38,429
[gasps]

207
00:18:59,576 --> 00:19:00,785
[shouts]

208
00:19:09,961 --> 00:19:11,296
[laughing]

209
00:19:12,172 --> 00:19:14,299
Go on, go get them.

210
00:19:18,178 --> 00:19:19,846
-[shouts]
-[chuckles]

211
00:19:29,564 --> 00:19:30,565
Yes!

212
00:19:31,357 --> 00:19:34,736
-You're sparkling again!
-What did I miss?

213
00:19:34,819 --> 00:19:38,740
The princesses are united,
how it's supposed to be.

214
00:19:38,823 --> 00:19:43,578
-What do you say? Finish this?
-[chuckles] Thought you'd never ask.

215
00:19:43,661 --> 00:19:46,247
-We're in.
-Let's do this already.

216
00:19:46,581 --> 00:19:47,916
[Sea Hawk] Battle cry!

217
00:19:51,336 --> 00:19:52,712
[yells]

218
00:19:56,799 --> 00:19:58,176
[grunting and shouting]

219
00:20:12,273 --> 00:20:13,274
[both laughing]

220
00:20:25,912 --> 00:20:26,746
[shouts]

221
00:20:42,178 --> 00:20:43,096
[grumbles]

222
00:20:52,522 --> 00:20:53,523
[grunting]

223
00:20:59,195 --> 00:21:00,947
[all cheering]

224
00:21:02,115 --> 00:21:04,284
Adventure!

225
00:21:05,034 --> 00:21:07,036
Never seen nets like that.

226
00:21:10,456 --> 00:21:12,417
Adora, it's over.

227
00:21:12,500 --> 00:21:16,462
-Bright Moon is saved.
-The princesses are united.

228
00:21:17,130 --> 00:21:17,964
We did it.

229
00:21:18,047 --> 00:21:21,551
That is how it's done in the sea.

230
00:21:22,135 --> 00:21:25,388
-Really good job.
-Good job. Onto the next.

231
00:21:25,471 --> 00:21:28,308
-Yeah! We did things together.
-Isn't this wonderful?

232
00:21:35,648 --> 00:21:36,566
[gasps]

233
00:21:36,649 --> 00:21:37,734
[both laughing]

234
00:21:41,362 --> 00:21:43,156
-[Adora shouts]
-[Bow chuckles]

235
00:21:45,575 --> 00:21:46,492
Thank you.

236
00:21:58,379 --> 00:22:03,551
[Hordak] Force Captain, it seems
your experiment has failed.

237
00:22:03,634 --> 00:22:07,513
On the contrary,
the experiment was a huge success.

238
00:22:07,597 --> 00:22:12,310
I know more about First Ones tech.
This is just the beginning.

239
00:22:12,393 --> 00:22:16,481
I got us closer to conquering Bright Moon
than anyone ever has.

240
00:22:16,564 --> 00:22:22,070
The Whispering Woods is still in ruins.
Etheria is ours for the taking.

241
00:22:26,908 --> 00:22:29,494
Very well, Force Captain Catra.

242
00:22:30,036 --> 00:22:35,958
You will have other chances to prove
your worth as my second-in-command.