NETFLIX 原创剧集
我来
别忘了这个
真该死 我永远不会习惯这些玩意
至少我不必再在迷宫里迷路了
是只小猪
好可爱
日志 第103天 104？不是 是103天
第58号祖先物品里 发现了大量完整的代码
如果能翻译成功 说不定里面有祖先的秘密
太神奇了 我的机器人 似乎对代码有反应
我是不是取得了巨大的突破？ 让古代科技
和现代科技完全兼容了？
编辑日志
我要开始逃跑了
成功即将要来临
黑暗就要变光明
我们陪伴着你
准备应战
我们终将迎来胜利
坚强起来
还要鼓起勇气
鼓起勇气
挤出我们全身的每一分力气 紧抓不放手
坚强起来
特帕拉公主对起义军太重要了
-我妈妈一定超级惊喜 -我也想给女王带去惊喜
-为什么特帕拉这么重要？ -她是个很棒的发明家
她会制作机器人 修复古代科技 她在以希利亚
发明爱好者界很出名
我就是一份子 我也喜欢制作小玩意
-这是什么意思？ -如果我们说服特帕拉加入起义军
她会帮我们发明各种好工具 有了这些武器
-我们就能抵御霍德人了 -比如我的机关箭
箭剩的不多了 我又做了一些 这支是电击箭 这支能闪光
这支…它只是比较锋利 这是我的最新作品
声波箭
什么时候会用到声波箭？
-可能我们需要早起的时候？ -或者在人群里走失时？
“在人群里走失时” 特帕拉一定会喜欢我的箭
发生岩石崩落了 声音太大会再次诱发岩滑
我们不能出声…
赐予我力量吧
-我越来越熟练了 -真是太危险了
怎么了？成功了啊
你不能总是靠魔法闯出一条路
-希瑞可能引起雪崩 -但是她没有 好吗？
我以前从来没有魔法 现在我怎么可能不用？
她还能制造闪电
有点不对劲 城堡亮起了求救灯
-他们一定是受到了攻击 -这个地区没有发现霍德人
等等 小心
-你没事吧？ -这地方感觉不对劲 没什么
喂 谁啊？
你好 特帕拉公主？
我们来招募你加入起义军
好吧 我们得小心点
特帕拉在城堡各处安置了机关
应该会很酷的
他们来了 赶快离开广场
-谁来了？霍德人吗？ -你好 快回来
这声音好可怕 我们还是躲躲吧 这边
什么鬼东西？
好像是特帕拉的设计 它为什么攻击我们？
-好吧 后退 -小心 说不定是陷阱…
格丽玛！阿多拉！
鲍尔 他独自面对那些怪物 他需要我们
-我们得先出去 -我用瞬移带你走
出来了吗？
-不要再瞬移了 -好主意
又来了
公主们 我得救了
特帕拉公主？很高兴见到你
我们不请自来 希望你别介意
我们还自己逃出了你的陷阱笼
欢迎来到载尔
这里一向很有趣 但现在有点要命
放了我
先生 小声点 机器人对人声有反应
-我们也是想救你 -谢谢 怎么回事？
-机器人为什么攻击人？ -不知道 我们是厨房的员工
来点迷你杯子蛋糕吧？ 特帕拉公主只吃小份食物
还有美味的带汽饮料
谢谢？
在这里跟我们在一起很安全 食物够吃的 虽然体积很小
机器人迟早会没电的吧？
我们得想想办法 不能永远藏在这
当然可以
我们没有公主的魔力 我们不会战斗
先生 请让你的仪器小声一点
这是跟踪器 能追踪魔法的能量标记
-它能帮我找到我的朋友 -这些点点是你朋友吗？
我看不是
幸好我遇到了你们 城堡是我设计的 只有我知道怎么走
-你能帮我们找到朋友吗？ -没问题
她有把握吗？
-你好 这幅画刚才经过了 -很可爱吧？
你们说对了 我通常靠电子地图指引 但它跟机器人一样变邪恶了
-对 这个嘛… -你为什么发明杀人机器人？
你有点高得离谱 我喜欢你的剑 这是祖先的科技 我能摸摸吗？
谢谢 你说对了 现在不要摸
-继续说杀人机器人 -它们以前不这样
它们的用途通常很广 什么都会做
打扫 存档 保持卫生 它们是声控的 我来演示一下
能不能别演示了？
它是不是很可爱？
-它想说话 -它一定不想说好话
-快让它停下 -让什么停下？
329号机器人尝试与我沟通
不好 坏机器人
公主
希瑞 住手
关掉它…
-门撑不住了 -就快好了
-你确定吗？ -伙计们？
可以了
豁出去了
-快射它！ -不行 声波箭会引来更多机器人的
结束了吗？
是我做的吗？
我真的做到了
好样的 现在去找我的朋友吧 走
阿多拉 醒醒
拜托你醒醒
高个子好像也感染了 她变得没那么高 它怎么使用？
她不是机器人 她是我朋友 “感染”是什么意思？
太神奇了 我从矿里钻出一张碟 我用它做了些实验
它改变了一切
里面有大量祖先的代码 从未见过这么多
但它跟我的机器人的动力技术 发生了一些反应
-用病毒感染了它们 -它为什么会让希瑞病倒？
我得把她切开才能查清
但她的剑是祖先的科技 一定是通过剑传播的
首先 不许切开她 她是个人
第二 如果毁掉这张碟 能不能阻止这种病毒？
毁掉它？但实验还没有完成
这场实验已经失败了
如果能成功呢？你说得对 失败了
格丽玛
你怎么有两个？
真好
你感觉怎么样？
好极了 为什么这么小声讲话？
-声音大能激活机器人 -什么机器人？
-之前攻击我们的那些 -那些机器人啊
-好吧 我小睡一下 -不行…保持清醒
我们要到特帕拉的实验室 毁掉那张碟片
-然后你就好起来了 -好起来？我好得很 我是希瑞
你好 格丽玛
快点 到你的实验室去 她变严重了
我们找到了 那当然了 我们刚才没有迷路
门也被感染了 它不许我们进去
它真是机智 但是好惨 我们都死定了
没关系 我可以瞬移进入实验室
瞬移技术 快告诉我它的工作原理
可以 改天行吗？ 现在要对付叛变的机器人
那说定了
-我等下就来 -好 我在这里等你
这个计划不是很好 里面都是机器人
-它们看上去怎么样？ -非常邪恶 我根本没法靠近碟片
它有点可爱
朋友们 帮帮忙好吗？
-希望不是又来机器人了 -不是 是格丽玛在瞬移
我知道格丽玛和阿多拉在哪 不好 我们必须赶快行动
-我们得去救她们 -不了 先生
之前是为了求生跟它们战斗 为什么要去找死？
这太疯狂了 不好意思
她们是公主 她们有魔力
-我只会烤蛋糕 -虽然我们没有魔力
但我从未因此退缩 你们也不该退缩
但你是射箭高手 我们只是普通人
我是个没有箭的射箭高手 但我也不会退缩
你们都有各自的特长 虽然不是魔法宝物赋予的
你们只是普通人？ 我看你们是起义军的勇士
为起义军而战！
事情出现了巨大的进展 机器人开始协作了
对我们而言不是什么好事 我们得想办法进入实验室
我们可以从通气管道进去
你还有其他有用的魔法吗？
我的力量已经不能瞬移所有人 会有人少一条腿的
如果你放弃一条 我也愿意放弃一条
鲍尔来了！
太好了 有彩虹
-你怎么样？ -我有点找到门道了
真不错
鲍尔
你没事 我担心坏了
我很钦佩你的作品 特帕拉公主 不是说这些 我是指其他的作品
你好
-你好 -你没事吧 阿多拉？
当然了 我绝对没事…
特帕拉用祖先的技术做实验 把她的机器感染了病毒
希瑞的剑也感染了 把阿多拉变成这样…
好奇怪 我瞬移进入了实验室 里面都是机器人
也许有希瑞还有点希望 没有她 我们就完了
我们不需要希瑞 我们可以一起努力
好了 碟片在哪？
太神奇了 它彻底保护住了自己
-我们得想办法关掉它 -朋友们 我找到机器人了
阿多拉！
-格丽玛！ -我们去救你的朋友
你们俩去关掉碟片
拖住它们
有我们掩护你 公主
这样没用 电脑怎么关？
拔掉电源管道
白痴的机器人 不是那个方向 鲍尔 小心
-电脑为什么关不掉？ -它在靠自己的能源运转
不行 我们得赶快出去 把这里烧毁
-试验彻底失败了 -等等 我有办法
你的机会来了 声波箭 我相信你
我在哪里？发生了什么？
谢谢你 之前的高个子和你的伙伴们 谢谢几位救了我们
我很乐意加入起义军 为你们提供武器
谢谢 是你们救了我们
起义军现在格外需要普通人
我们都准备好了
好吧 你之前可能说得对
什么？不好意思 我听不见
格丽玛想说的是 你是对的
-我们不能总是依赖魔力 -这是你想说的吗 格丽玛？
-我是对的？ -对
-我的声波箭是个好发明？ -对 非常天才 你太对了
如果你没赶来 机器人已经 把我们都杀了 想不到希瑞也会生病
-万一再发生怎么办？ -不会的 我们把有毒碟片毁了
-那就好 我再也不想有那种感觉 -谢谢你救了我们 鲍尔
这是鲍尔和“厨房骑士”的英勇事迹
“烘焙军团”
“酥皮点心巡逻部队” 名字我还没想好
看 这块石头在盯着我们 它在等着被打碎
既然希瑞已经病好了 应该让她把石头砸碎
怎么了？练习一下而已
赐予我力量吧
日志 第105天 还是104天？
上次实验遇到一些障碍 但并非彻底失败
我有重要的发现 碟片的力量远远超出我的想象
稍作调整 相信下次实验一定会成功
字幕翻译: 魏健