1
00:00:35,473 --> 00:00:36,849
[shouting]
2
00:00:36,932 --> 00:00:38,142
[whimpering]
3
00:00:39,185 --> 00:00:40,519
Oh, I got it.
4
00:00:41,729 --> 00:00:43,689
-Don't forget this.
-[both shriek]
5
00:00:43,814 --> 00:00:44,899
[sighs]
6
00:00:47,485 --> 00:00:50,946
Buttered biscuits.
I'll never get used to these things.
7
00:00:51,030 --> 00:00:52,490
[whirring and beeping]
8
00:00:55,201 --> 00:00:59,371
At least I don't have to get lost
in that maze anymore.
9
00:01:20,434 --> 00:01:21,268
A pig.
10
00:01:21,352 --> 00:01:22,561
So cute.
11
00:01:28,901 --> 00:01:30,194
[powering down]
12
00:01:40,246 --> 00:01:43,249
Log. Day 103. 104? No, definitely 103.
13
00:01:43,332 --> 00:01:48,170
First Ones artifact number 58
yielded a treasure trove of code.
14
00:01:48,254 --> 00:01:53,342
If I can translate it, it could hold
the secrets of the First Ones.
15
00:02:01,183 --> 00:02:02,560
[alarm ringing]
16
00:02:05,187 --> 00:02:06,313
[groaning]
17
00:02:07,314 --> 00:02:08,315
Oh.
18
00:02:09,483 --> 00:02:12,820
Fascinating.
My robots respond to the code.
19
00:02:12,903 --> 00:02:16,657
Could this be my big step
towards making ancient
20
00:02:16,740 --> 00:02:19,410
and modern technology
compatible? [shouts]
21
00:02:23,289 --> 00:02:24,582
Edit to log.
22
00:02:26,667 --> 00:02:28,335
I'm now going to run.
23
00:02:29,420 --> 00:02:32,256
♪ We're on the edge of greatness ♪
24
00:02:32,965 --> 00:02:35,593
♪ Turning darkness to light ♪
25
00:02:36,343 --> 00:02:38,304
♪ We're right beside you ♪
26
00:02:38,387 --> 00:02:40,848
♪ Ready to fight ♪
27
00:02:40,931 --> 00:02:43,309
♪ We're gonna win in the end ♪
28
00:02:43,392 --> 00:02:44,768
♪ We must be strong ♪
29
00:02:44,852 --> 00:02:46,604
♪ And we must be brave ♪
30
00:02:46,687 --> 00:02:48,272
♪ We must be brave ♪
31
00:02:48,355 --> 00:02:53,527
♪ We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ♪
32
00:02:54,820 --> 00:02:56,530
♪ We must be strong ♪
33
00:03:00,451 --> 00:03:03,746
Princess Entrapta will be a total catch.
34
00:03:03,829 --> 00:03:08,334
-My mom will be impressed.
-Uh, I'm all for impressing Angella.
35
00:03:08,417 --> 00:03:11,837
-Why is Entrapta important?
-She's brilliant.
36
00:03:11,921 --> 00:03:16,008
She makes robots and rehabs old tech.
She's a big deal
37
00:03:16,091 --> 00:03:18,636
in the Etherian makers community.
38
00:03:19,637 --> 00:03:23,557
Which I am a part of,
because I dabble in gadgetry.
39
00:03:25,976 --> 00:03:30,689
-What does any of that mean?
-If Entrapta joins the Rebellion,
40
00:03:30,773 --> 00:03:34,902
she'll invent cool junk for us.
We'll have weapons
41
00:03:34,985 --> 00:03:38,072
-to stand up to the Horde.
-Trick arrows!
42
00:03:38,155 --> 00:03:43,869
I ran low, so I built new ones.
This one's a stun arrow, this is a flare.
43
00:03:43,953 --> 00:03:48,749
And this one? This one's just pointy.
And here's my newest one.
44
00:03:50,834 --> 00:03:52,711
Sonic arrow!
45
00:03:53,254 --> 00:03:56,548
[laughs] When will we need a sonic arrow?
46
00:03:56,632 --> 00:04:00,928
-If we have to wake up early?
-Or if we get separated in a crowd?
47
00:04:01,011 --> 00:04:02,263
[both laughing]
48
00:04:03,764 --> 00:04:09,353
"Separated in a crowd." [groans]
I bet Entrapta will like my arrows.
49
00:04:12,189 --> 00:04:17,278
Must've been a rockslide.
Any loud sound could cause another slide.
50
00:04:17,361 --> 00:04:19,655
We need to be as quiet as--
51
00:04:19,738 --> 00:04:22,366
For the honor of Grayskull!
52
00:04:24,410 --> 00:04:25,411
[groans]
53
00:04:28,747 --> 00:04:30,124
[whimpering]
54
00:04:33,085 --> 00:04:36,630
-Ha! Getting the hang of this.
-That was dangerous.
55
00:04:36,714 --> 00:04:38,048
What? It worked.
56
00:04:38,132 --> 00:04:41,135
You can't just bust through everything.
57
00:04:41,218 --> 00:04:44,888
-Could've caused an avalanche.
-I didn't, okay?
58
00:04:44,972 --> 00:04:48,434
I spent my whole life without powers.
I'm not gonna stop now.
59
00:04:48,517 --> 00:04:49,810
[lightning crashing]
60
00:04:52,396 --> 00:04:55,316
Whoa. She's got lightning.
61
00:04:56,567 --> 00:05:00,070
Something's wrong.
The distress beacon is lit.
62
00:05:00,154 --> 00:05:04,908
-They must be under attack.
-There's no report of the Horde.
63
00:05:04,992 --> 00:05:06,327
Wait. Be careful.
64
00:05:06,410 --> 00:05:07,369
[beeping]
65
00:05:09,955 --> 00:05:10,873
[gasps]
66
00:05:17,379 --> 00:05:21,383
-Are you okay?
-This place feels wrong. It's nothing.
67
00:05:27,890 --> 00:05:29,266
Hey! Who's there?
68
00:05:31,060 --> 00:05:33,896
Hello? Princess Entrapta?
69
00:05:33,979 --> 00:05:38,108
We're here to, uh, recruit you
for the Rebellion.
70
00:05:40,319 --> 00:05:41,153
[groans]
71
00:05:45,032 --> 00:05:45,908
[shouting]
72
00:05:48,577 --> 00:05:50,829
Okay. We need to be careful.
73
00:05:50,913 --> 00:05:54,958
Entrapta has traps set up
all over her castle.
74
00:05:55,626 --> 00:05:58,087
[groans] They're supposed to be cool.
75
00:05:58,170 --> 00:05:59,546
-[explosion]
-[both gasp]
76
00:05:59,630 --> 00:06:02,424
They're coming. Get out of the square.
77
00:06:02,508 --> 00:06:05,969
-Who's coming? The Horde?
-Hello? Come back.
78
00:06:06,095 --> 00:06:11,100
We should move away from
whatever is making that sound. This way.
79
00:06:12,392 --> 00:06:13,352
[Bow gasps]
80
00:06:18,607 --> 00:06:20,609
-What the...?
-[roaring]
81
00:06:22,194 --> 00:06:23,237
[grunts]
82
00:06:36,583 --> 00:06:41,338
Looks like one of Entrapta's designs.
Why would it attack us?
83
00:06:41,421 --> 00:06:44,466
-All right, stand back.
-Careful. It could be a--
84
00:06:44,550 --> 00:06:46,218
[Glimmer & Adora scream]
85
00:06:47,386 --> 00:06:50,097
Glimmer! Adora! [grunts]
86
00:06:55,727 --> 00:06:57,020
[both grunting]
87
00:07:00,899 --> 00:07:04,778
Bow. He's all alone with those things.
He needs us.
88
00:07:04,862 --> 00:07:08,699
-We have to get out first.
-I'll teleport us out.
89
00:07:09,658 --> 00:07:11,869
-Uh, is this out?
-Ugh.
90
00:07:12,995 --> 00:07:14,705
[both shrieking]
91
00:07:17,958 --> 00:07:21,795
-No more teleporting.
-Sounds like a good idea.
92
00:07:21,879 --> 00:07:22,963
-[thud]
-[both gasp]
93
00:07:30,179 --> 00:07:31,388
Not again.
94
00:07:32,681 --> 00:07:35,100
Princesses. I'm saved.
95
00:07:36,768 --> 00:07:40,856
Princess Entrapta?
I mean, so good to see you.
96
00:07:40,939 --> 00:07:44,193
I hope you don't mind,
we let ourselves in.
97
00:07:44,276 --> 00:07:48,155
Then we let ourselves out
of your cage trap thing. [coughs]
98
00:07:48,238 --> 00:07:49,698
Welcome to Dryl.
99
00:07:49,781 --> 00:07:54,244
Things are usually fun here,
but now it's all gone deadly.
100
00:07:55,579 --> 00:07:57,581
[grunting] Let me go.
101
00:07:57,664 --> 00:08:01,543
Keep your voice down.
The robots respond to sound.
102
00:08:01,627 --> 00:08:06,256
-We're just trying to help you.
-Oh, thanks. What's going on?
103
00:08:06,340 --> 00:08:10,969
-Why are the robots attacking?
-We're just the kitchen staff.
104
00:08:11,053 --> 00:08:14,515
Mini-cupcake?
Entrapta only eats tiny food.
105
00:08:14,598 --> 00:08:18,435
-[Soda Pop] And delicious fizzy beverages.
-Uh... Thank you?
106
00:08:18,519 --> 00:08:23,398
You're safe here. We've got
enough food. It's tiny, but still.
107
00:08:23,482 --> 00:08:26,443
The bots will run out of power, right?
108
00:08:26,527 --> 00:08:30,447
We need to do something.
You can't just hide here.
109
00:08:30,531 --> 00:08:31,782
Oh, yes, we can.
110
00:08:31,865 --> 00:08:36,203
We don't have powers
like the princesses. We can't fight.
111
00:08:36,286 --> 00:08:38,205
-[tracker beeping]
-[all gasp]
112
00:08:38,330 --> 00:08:41,542
Sir, kindly quiet your...
whatever that is.
113
00:08:41,625 --> 00:08:45,045
It tracks energy signatures from magic.
114
00:08:45,128 --> 00:08:49,258
-It'll help me find my friends.
-Are those dots your friends?
115
00:08:49,341 --> 00:08:51,677
[clanging, then robots roaring]
116
00:08:51,760 --> 00:08:53,136
Gonna go with no.
117
00:08:53,679 --> 00:09:00,018
Lucky I found you. I designed the castle.
I'm the only one who can navigate it. Oh!
118
00:09:01,186 --> 00:09:05,357
-Which means you can help find our friend.
-Absolutely. [grunts]
119
00:09:07,943 --> 00:09:09,736
Is she sure about that?
120
00:09:09,820 --> 00:09:14,449
-I think we passed this picture already.
-Oh, isn't it cute?
121
00:09:15,701 --> 00:09:21,707
I usually have my electronic map,
but like my bots, it's evil right now.
122
00:09:21,790 --> 00:09:25,836
-Uh, yeah, about that.
-Why did you invent killer robots?
123
00:09:25,919 --> 00:09:31,466
You're abnormally tall. I like your sword.
It's First Ones tech. Can I touch it?
124
00:09:31,550 --> 00:09:34,553
Uh, thank you, yes, and not right now.
125
00:09:34,636 --> 00:09:37,764
-Ahem. Robots?
-They didn't start that way.
126
00:09:37,848 --> 00:09:41,518
Usually, they're useful.
They do everything.
127
00:09:41,602 --> 00:09:46,732
Cleaning, filing, hygiene. Ooh,
they're sound-activated. I'll show you.
128
00:09:46,815 --> 00:09:48,650
Could we maybe not do that?
129
00:09:48,734 --> 00:09:49,860
[robot approaching]
130
00:09:52,029 --> 00:09:53,280
[all shouting]
131
00:10:00,287 --> 00:10:01,705
Isn't it adorable?
132
00:10:06,043 --> 00:10:07,169
[roaring]
133
00:10:07,252 --> 00:10:08,295
[grunts]
134
00:10:08,795 --> 00:10:12,424
-It's trying to talk.
-I don't think it's good.
135
00:10:12,507 --> 00:10:14,843
-Make it stop.
-Make what stop?
136
00:10:16,261 --> 00:10:19,514
Bot 329 is attempting to communicate.
137
00:10:21,933 --> 00:10:23,518
[grunting]
138
00:10:23,602 --> 00:10:25,354
Oh, no. Bad bot.
139
00:10:25,437 --> 00:10:26,938
Princess!
140
00:10:27,689 --> 00:10:28,815
[grunting]
141
00:10:35,572 --> 00:10:36,573
[shouts]
142
00:10:37,366 --> 00:10:38,283
[She-Ra grunting]
143
00:10:44,456 --> 00:10:45,999
She-Ra, stop!
144
00:10:49,294 --> 00:10:51,296
Turn it off. Turn it off.
145
00:10:51,380 --> 00:10:53,382
[She-Ra breathing heavily]
146
00:10:55,425 --> 00:10:56,510
[shouts]
147
00:11:03,183 --> 00:11:04,226
[panting]
148
00:11:05,352 --> 00:11:08,271
-The door won't hold.
-Almost done.
149
00:11:08,355 --> 00:11:11,274
-Are you sure about this?
-Uh, you guys?
150
00:11:13,360 --> 00:11:14,444
Now.
151
00:11:16,530 --> 00:11:18,949
[sighs] Here goes nothing.
152
00:11:24,996 --> 00:11:25,956
[shouting]
153
00:11:27,082 --> 00:11:27,999
[laughs]
154
00:11:33,588 --> 00:11:37,509
-Shoot!
-It's a sonic arrow. It'll draw more bots.
155
00:11:37,592 --> 00:11:38,552
[whimpering]
156
00:11:44,599 --> 00:11:45,600
Is it over?
157
00:11:46,560 --> 00:11:47,853
I did that?
158
00:11:47,936 --> 00:11:49,563
Hey, I did that.
159
00:11:49,646 --> 00:11:53,150
Nice work. Now let's find my friends.
Come on.
160
00:11:53,692 --> 00:11:55,777
Adora. Wake up.
161
00:11:55,861 --> 00:11:57,112
Please, wake up.
162
00:11:58,488 --> 00:12:04,453
The tall one seems infected, too.
She turned less tall. How does it work?
163
00:12:04,536 --> 00:12:09,374
She's not an it. She's my friend.
What do you mean, infected?
164
00:12:09,458 --> 00:12:14,963
It's fascinating. I've experimented
with a disc recovered from a mine.
165
00:12:15,046 --> 00:12:16,756
It was a game changer.
166
00:12:16,840 --> 00:12:20,802
It held more First Ones code
than anything I'd seen.
167
00:12:20,886 --> 00:12:24,973
But it reacted with the tech
that powers my bots.
168
00:12:25,056 --> 00:12:30,479
-It infected them with a virus.
-But why would that make She-Ra sick?
169
00:12:30,562 --> 00:12:33,523
I'd have to take her apart
to be sure.
170
00:12:33,607 --> 00:12:38,028
Her sword is First Ones tech.
Must've spread through that.
171
00:12:38,111 --> 00:12:41,531
You're not taking her apart.
She is a person.
172
00:12:41,615 --> 00:12:45,452
If we destroy this disc,
will that stop the virus?
173
00:12:45,535 --> 00:12:48,788
Destroy it? The experiment isn't complete.
174
00:12:48,872 --> 00:12:51,791
I think this experiment is a failure.
175
00:12:51,875 --> 00:12:55,128
But what if it's not?
No, it's a failure.
176
00:12:56,796 --> 00:12:57,631
[grunts]
177
00:12:58,340 --> 00:12:59,174
Glimmer.
178
00:12:59,758 --> 00:13:01,259
There's two of you.
179
00:13:01,343 --> 00:13:02,844
That's nice.
180
00:13:03,595 --> 00:13:05,138
How are you feeling?
181
00:13:05,222 --> 00:13:08,225
Just peachy. Why are we whispering?
182
00:13:08,308 --> 00:13:11,770
-Sound activates the robots.
-What robots?
183
00:13:11,853 --> 00:13:15,524
-The ones attacking us.
-Oh, those robots.
184
00:13:15,607 --> 00:13:19,653
-Okay, I'm gonna take a nap.
-No, no, no. Stay awake.
185
00:13:19,736 --> 00:13:23,823
We have to go to Entrapta's lab
and destroy this disc,
186
00:13:23,907 --> 00:13:28,662
-and then you'll be all better again.
-Better? I'm fine. I'm She-Ra.
187
00:13:28,745 --> 00:13:30,622
[laughing, then snorts]
188
00:13:31,873 --> 00:13:33,208
Hi, Glimmer.
189
00:13:33,291 --> 00:13:37,003
We've gotta get to your lab.
She's getting worse.
190
00:13:50,267 --> 00:13:51,601
[grunting]
191
00:13:52,894 --> 00:13:53,770
[shouts]
192
00:13:54,688 --> 00:13:55,522
[grumbles]
193
00:13:56,398 --> 00:13:57,232
[Adora laughs]
194
00:13:57,941 --> 00:13:58,942
Hmm.
195
00:14:01,236 --> 00:14:02,070
Aha!
196
00:14:03,530 --> 00:14:04,364
[gasps]
197
00:14:06,616 --> 00:14:07,617
[grunting]
198
00:14:10,120 --> 00:14:15,166
Oh, we're here. I mean, of course
we're here. We were never lost.
199
00:14:16,042 --> 00:14:17,419
[humming]
200
00:14:17,794 --> 00:14:19,004
[yelling]
201
00:14:22,382 --> 00:14:26,094
Wow. The door is infected, too.
It won't let us in.
202
00:14:26,177 --> 00:14:30,098
That is so smart. And awful.
We're all gonna die.
203
00:14:30,181 --> 00:14:33,435
I've got this one. I'll just teleport in.
204
00:14:33,518 --> 00:14:37,439
Ooh, teleportation.
How does that work? Tell me.
205
00:14:37,522 --> 00:14:41,610
Sure. Later, when we're not facing
a robot uprising.
206
00:14:41,693 --> 00:14:42,861
It's a date.
207
00:14:45,405 --> 00:14:48,283
-I'll be back.
-I'll just wait here. Heh.
208
00:14:50,493 --> 00:14:52,913
[robots roaring and Glimmer shouting]
209
00:14:58,627 --> 00:15:02,172
That was not a great plan.
It's full of robots.
210
00:15:02,255 --> 00:15:06,635
-How did they look?
-Evil. I couldn't get near the disc.
211
00:15:08,595 --> 00:15:09,971
[both screaming]
212
00:15:14,351 --> 00:15:15,352
[all shouting]
213
00:15:15,435 --> 00:15:17,687
Oh, he's kind of cute. [shouts]
214
00:15:17,771 --> 00:15:20,941
[grunts] Uh, guys? A little help?
215
00:15:21,024 --> 00:15:22,776
[screaming]
216
00:15:25,195 --> 00:15:26,988
-[tracker beeping]
-[all shouting]
217
00:15:27,072 --> 00:15:30,241
-Don't say it's more bots.
-No. That's Glimmer.
218
00:15:30,325 --> 00:15:35,664
I know where Glimmer and Adora are.
Uh-oh. Not good. We have to do something.
219
00:15:35,747 --> 00:15:38,458
-We have to save them.
-Oh, no, sir.
220
00:15:38,541 --> 00:15:43,213
It's one thing to fight them off,
but to seek out danger?
221
00:15:43,296 --> 00:15:45,632
-It's madness. Pardon me.
-[groans]
222
00:15:45,715 --> 00:15:48,593
They're princesses, they have powers.
223
00:15:48,677 --> 00:15:51,930
-I make baked goods.
-We don't have powers.
224
00:15:52,013 --> 00:15:55,642
Never stopped me.
It doesn't have to stop you.
225
00:15:55,725 --> 00:15:59,562
You're a master archer.
We're ordinary people.
226
00:15:59,646 --> 00:16:05,068
I'm a master archer who's out of arrows.
That never stopped me, either.
227
00:16:05,151 --> 00:16:09,990
You each have a skill,
even if it doesn't come from some jewel.
228
00:16:10,073 --> 00:16:15,328
You say you're just ordinary?
I say you're warriors of the Rebellion.
229
00:16:15,412 --> 00:16:17,163
To the Rebellion.
230
00:16:20,083 --> 00:16:21,001
[both panting]
231
00:16:40,395 --> 00:16:41,271
[gasps]
232
00:16:41,896 --> 00:16:42,897
[robots roaring]
233
00:16:42,981 --> 00:16:44,774
[Glimmer and Entrapta grunting]
234
00:16:49,070 --> 00:16:53,742
Incredible development.
The bots seem to be working together.
235
00:16:53,825 --> 00:16:58,121
I think that's a bad thing.
We need to find a way in.
236
00:16:58,204 --> 00:17:00,540
The air duct. We can use that.
237
00:17:04,502 --> 00:17:08,840
Don't suppose you have other powers
that could be useful?
238
00:17:08,923 --> 00:17:14,345
I don't have enough energy to teleport
without leaving some legs behind.
239
00:17:14,429 --> 00:17:17,307
-I'll give up one if you give up one.
-[robots roaring]
240
00:17:17,390 --> 00:17:18,349
[shouting]
241
00:17:23,063 --> 00:17:25,231
-[Bow] Ha, ha!
-Woo-hoo!
242
00:17:25,732 --> 00:17:27,108
It's Bow.
243
00:17:27,192 --> 00:17:29,235
Yay, there's a rainbow.
244
00:17:32,822 --> 00:17:33,782
[grunting]
245
00:17:35,909 --> 00:17:37,285
[grunting]
246
00:17:43,792 --> 00:17:44,793
[chuckles]
247
00:17:45,251 --> 00:17:48,004
-How you doing?
-Getting the hang of this.
248
00:17:48,088 --> 00:17:49,672
[grunting and shouting]
249
00:17:55,595 --> 00:17:57,263
-Nice.
-[chuckles]
250
00:18:01,226 --> 00:18:02,185
[Glimmer] Bow.
251
00:18:02,268 --> 00:18:05,105
You're okay. I was so worried.
252
00:18:05,188 --> 00:18:10,610
Big fan of your work, princess.
Maybe not this, but your other work.
253
00:18:10,693 --> 00:18:12,529
[chuckles] Hi.
254
00:18:14,614 --> 00:18:16,616
-[Adora] Hi.
-You okay, Adora?
255
00:18:16,699 --> 00:18:19,744
Oh, yeah, sure, I'm totally... [snorts]
256
00:18:20,411 --> 00:18:25,500
Entrapta was experimenting and
infected her machines with a virus.
257
00:18:25,583 --> 00:18:29,379
She-Ra's sword got infected,
and made Adora all...
258
00:18:30,880 --> 00:18:34,676
weird. I teleported in the lab.
It's full of bots.
259
00:18:34,759 --> 00:18:38,388
Maybe She-Ra'd have a chance,
but it's hopeless.
260
00:18:38,471 --> 00:18:41,975
We don't need She-Ra.
We can do this together.
261
00:18:42,058 --> 00:18:43,059
[chuckles]
262
00:18:51,651 --> 00:18:53,444
Okay. Where's the disc?
263
00:18:57,157 --> 00:19:01,161
How fascinating.
It has completely protected itself.
264
00:19:01,244 --> 00:19:05,582
-We have to find a way to turn it off.
-I found the bots.
265
00:19:08,001 --> 00:19:09,169
Adora!
266
00:19:13,464 --> 00:19:14,507
-[screams]
-Shh.
267
00:19:14,591 --> 00:19:17,218
-[Bow] Glimmer!
-We'll get your friends.
268
00:19:17,302 --> 00:19:19,929
You two, get that disc turned off.
269
00:19:20,013 --> 00:19:21,181
Keep them busy.
270
00:19:23,099 --> 00:19:24,058
[all shouting]
271
00:19:25,310 --> 00:19:26,686
[grunting and shouting]
272
00:19:32,275 --> 00:19:34,527
We got your back, princesses.
273
00:19:37,697 --> 00:19:39,324
[groaning]
274
00:19:40,116 --> 00:19:43,203
Not gonna work.
How do we shut this down?
275
00:19:43,286 --> 00:19:44,954
The power conduit.
276
00:19:45,038 --> 00:19:46,623
[both grunting]
277
00:19:48,249 --> 00:19:49,292
[Bow laughs]
278
00:19:59,469 --> 00:20:02,805
Dumb bots, you're going
the wrong way. Bow!
279
00:20:02,889 --> 00:20:04,974
Uh, why isn't the computer turning off?
280
00:20:05,058 --> 00:20:09,103
[laughs]
It's running on its own power now.
281
00:20:09,187 --> 00:20:12,398
We need to burn this place
to the ground.
282
00:20:12,482 --> 00:20:16,569
-Experiment officially failed.
-Wait, I have an idea.
283
00:20:16,653 --> 00:20:17,862
[screams]
284
00:20:20,823 --> 00:20:24,953
Now's your chance, sonic arrow.
I believe in you!
285
00:20:25,036 --> 00:20:26,204
[screeching]
286
00:20:39,676 --> 00:20:42,553
[gasps] Where am I? What's happening?
287
00:20:45,306 --> 00:20:49,477
Thanks, tall one, and companions,
for saving our lives.
288
00:20:49,560 --> 00:20:53,481
I would be honored to join you
and provide weapons.
289
00:20:54,482 --> 00:20:56,693
Thanks, guys. You saved us.
290
00:20:56,776 --> 00:21:00,238
The Rebellion needs people
now more than ever.
291
00:21:00,321 --> 00:21:01,364
-We are ready.
-Ha!
292
00:21:03,783 --> 00:21:06,786
So, maybe you had a point before.
293
00:21:06,869 --> 00:21:09,414
What? Sorry, I couldn't hear you.
294
00:21:09,497 --> 00:21:13,501
What Glimmer is trying to say
is that you were right,
295
00:21:13,584 --> 00:21:18,923
-we can't always rely on powers.
-Oh. Is that what you were trying to say?
296
00:21:19,007 --> 00:21:21,009
-That I was right?
-Yes.
297
00:21:21,092 --> 00:21:26,514
-My sonic arrow was a good idea? Ha, ha.
-It was brilliant, and you were right.
298
00:21:26,597 --> 00:21:31,561
The bots would've gotten us.
I didn't know She-Ra could get sick.
299
00:21:31,644 --> 00:21:36,983
-What if it happens again?
-We destroyed that She-Ra-hating disc.
300
00:21:37,066 --> 00:21:41,029
-I never wanna feel that way.
-Thanks for saving us.
301
00:21:41,112 --> 00:21:45,074
All in a day's work for Bow
and his Kitchen Knights.
302
00:21:45,158 --> 00:21:46,951
His Baking Brigade.
303
00:21:47,035 --> 00:21:50,413
Pastry Patrol. I'm still working that out.
304
00:21:50,496 --> 00:21:51,873
[both chuckle]
305
00:21:51,956 --> 00:21:57,337
Oh. Look at that rock just staring at us.
That rock really needs smashing.
306
00:21:57,420 --> 00:22:01,382
And since She-Ra's not sick anymore,
she should smash it.
307
00:22:01,466 --> 00:22:04,802
Ha, ha! What? It's practice.
308
00:22:04,886 --> 00:22:06,971
For the honor of Grayskull!
309
00:22:07,055 --> 00:22:08,014
[sighs]
310
00:22:10,224 --> 00:22:13,353
[Entrapta] Log. Day 105. 104? Eh.
311
00:22:13,436 --> 00:22:18,149
The last experiment hit a few bumps,
but it was not a total failure.
312
00:22:18,691 --> 00:22:24,447
I made important discoveries.
The disc is more powerful than I imagined.
313
00:22:28,367 --> 00:22:33,122
With a few adjustments,
the next experiment will be a success.
314
00:22:41,380 --> 00:22:43,132
[closing theme playing]