1
00:00:07,319 --> 00:00:09,947
NETFLIX 原创剧集

2
00:00:16,954 --> 00:00:21,917
顾问们 我们要讨论
如何加强防线 抵御霍德人

3
00:00:22,001 --> 00:00:26,130
-谁想先说？
-我想…

4
00:00:26,213 --> 00:00:29,508
-除了格丽玛 谁想第一个发言？
-妈妈…

5
00:00:30,259 --> 00:00:35,139
女王陛下 让我 鲍尔和阿多拉
继续招募公主吧

6
00:00:36,307 --> 00:00:40,895
如果能建立新的公主联盟
就有机会与霍德人抗衡了

7
00:00:40,978 --> 00:00:45,816
上次联盟 公主们都撤退了
回去保护自己的国土

8
00:00:45,900 --> 00:00:50,070
那我们就这样放弃吗？请让我试试吧

9
00:00:50,154 --> 00:00:55,284
-我想提出一个外交计划
-你有什么提议？

10
00:00:55,993 --> 00:00:59,955
要从海上进犯 就必须
通过萨利纳斯通海闸门

11
00:01:00,039 --> 00:01:05,336
由摩尼斯塔公主控制 她父亲退休了
有她加入 起义军就能控制海上通道

12
00:01:05,419 --> 00:01:11,133
-我们需要跟她结盟 妈妈
-此行危机重重 格丽玛 我不放心

13
00:01:11,217 --> 00:01:15,429
别担心 妈妈 有了希瑞
我们什么都能征服

14
00:01:15,513 --> 00:01:17,389
我们还需要一艘船

15
00:01:17,473 --> 00:01:21,060
有了希瑞 加一艘船
我们什么都能征服

16
00:01:21,143 --> 00:01:23,813
还需要一位经验丰富的航海船长

17
00:01:24,897 --> 00:01:28,984
有了希瑞加一艘船
一位经验老道的船长

18
00:01:29,068 --> 00:01:31,195
我们什么都能征服

19
00:01:31,278 --> 00:01:32,530
好吧

20
00:01:33,197 --> 00:01:34,281
太棒了！

21
00:01:35,449 --> 00:01:38,911
我说真的 格丽玛 不许使用武力
不许造成附带伤害

22
00:01:38,994 --> 00:01:40,663
你不会后悔的

23
00:01:44,124 --> 00:01:46,794
成功即将要来临

24
00:01:47,586 --> 00:01:50,172
黑暗就要变光明

25
00:01:50,923 --> 00:01:53,008
我们陪伴着你

26
00:01:53,092 --> 00:01:55,636
准备应战

27
00:01:55,719 --> 00:01:57,972
我们终将迎来胜利

28
00:01:58,055 --> 00:02:01,100
坚强起来 还要鼓起勇气

29
00:02:01,183 --> 00:02:03,185
鼓起勇气

30
00:02:03,269 --> 00:02:08,983
挤出我们全身的每一分力气
紧抓不放手

31
00:02:09,733 --> 00:02:11,527
坚强起来

32
00:02:24,874 --> 00:02:26,041
钓鱼

33
00:02:27,626 --> 00:02:31,714
太酷了 适航镇果然跟我想得一样

34
00:02:31,797 --> 00:02:35,050
-每个人都好像真海盗
-专注点 鲍尔

35
00:02:35,134 --> 00:02:38,512
-我们是来找船长的
-不找海盗吗？

36
00:02:38,596 --> 00:02:39,680
不找海盗

37
00:02:40,764 --> 00:02:43,559
没有一个看着能航海的

38
00:02:45,102 --> 00:02:46,103
打扰一下

39
00:02:49,273 --> 00:02:53,152
我们想找位船长带我们去萨利纳斯

40
00:02:56,488 --> 00:03:00,993
我赢了 请所有人喝一杯
记在这位朋友的账上

41
00:03:02,119 --> 00:03:08,000
-你好 听说你是一位船长
-我就是独一无二的海鹰船长

42
00:03:08,834 --> 00:03:13,130
-我已经名声在外了吗？
-你的名字叫海鹰？

43
00:03:13,213 --> 00:03:17,301
-真是世上最酷的名字
-海鹰船长

44
00:03:17,384 --> 00:03:22,640
我们在招募船长带我们去
萨利纳斯 你想面试吗？

45
00:03:24,350 --> 00:03:29,521
面试？我可是独一无二的海鹰
从来是我选别人

46
00:03:29,605 --> 00:03:35,027
好吧 虽然你名字里带“海”字
我们并不能保证你有资质

47
00:03:35,110 --> 00:03:39,657
资质？50公里的
盖布莱斯冈特雷 我曾经…

48
00:03:39,740 --> 00:03:41,533
只航行了不到20公里

49
00:03:41,617 --> 00:03:45,704
航行完艰险的塞朋泰
我的船一点划痕都没有

50
00:03:45,788 --> 00:03:51,794
我的海员号子充满号召力
海妖听到都会跃入海中

51
00:03:51,877 --> 00:03:56,924
你们一定在好奇我的胡子
它天生就是这么闪亮

52
00:03:57,007 --> 00:03:58,801
的确很闪亮

53
00:03:59,051 --> 00:04:00,052
我们雇你了

54
00:04:00,928 --> 00:04:05,182
孩子们 你们以为雇得起我吗？

55
00:04:05,266 --> 00:04:09,270
我跟你保证 海鹰船长
价钱不是问题

56
00:04:09,979 --> 00:04:11,605
请看我的价钱

57
00:04:14,984 --> 00:04:19,780
价钱可能有点问题
算了 我们另找一位船长

58
00:04:19,863 --> 00:04:25,286
祝你好运了 你找不到
像我这么熟悉那条路线的人

59
00:04:25,369 --> 00:04:30,958
我经常去那里看望
我的私人好友摩尼斯塔公主

60
00:04:31,542 --> 00:04:33,711
-你认识她？
-还用说吗？

61
00:04:35,337 --> 00:04:39,216
好吧 我有个提议
我们比试一轮 赢家通吃

62
00:04:39,300 --> 00:04:44,888
你赢了 我们就不再烦你
我赢了 你免费带我们去萨利纳斯

63
00:04:46,181 --> 00:04:50,394
好烂的提议 但我掰手腕从未输过

64
00:04:50,477 --> 00:04:52,438
让你看看我的厉害 小姑娘

65
00:04:53,772 --> 00:04:57,443
-加油 阿多拉 把他搞定
-你这样太傻了

66
00:04:57,526 --> 00:05:03,115
你就这点本事吗？有一条泰罗龙
二头肌像我的头这么大

67
00:05:03,198 --> 00:05:06,869
我跟它掰了两个星期 最后我赢了

68
00:05:07,411 --> 00:05:08,412
太棒了

69
00:05:10,039 --> 00:05:15,294
告诉你 我是故意让你赢的
为了让你更自信

70
00:05:15,377 --> 00:05:20,966
我本来也想去一趟萨利纳斯
跟我去冒险吧 孩子们

71
00:05:25,512 --> 00:05:27,848
阿多拉在适航镇

72
00:05:27,931 --> 00:05:31,560
再给你一次机会 把她抓回来

73
00:05:31,643 --> 00:05:35,439
霍达克不是刚刚命令你
别再去找阿多拉吗？

74
00:05:35,522 --> 00:05:41,236
-谁想跟他告密？你会吗？
-好吧 你总算把我

75
00:05:41,320 --> 00:05:44,490
当部队上尉看待了
我会把她带回来的

76
00:05:44,573 --> 00:05:51,288
先别急 你不能一个人去
斯格匹亚部队上尉和你一起去

77
00:05:53,248 --> 00:05:56,752
-猫咪 提醒一句 我喜欢拥抱
-什么？

78
00:05:58,087 --> 00:06:00,506
你是开玩笑吗？

79
00:06:00,589 --> 00:06:04,051
斯格匹亚会看住你

80
00:06:04,134 --> 00:06:08,222
好吧 随便你
至少给我辆交通工具吧？

81
00:06:08,305 --> 00:06:10,057
我准备了一点东西

82
00:06:11,975 --> 00:06:13,143
不是吧

83
00:06:13,602 --> 00:06:15,104
我不要坐船！

84
00:06:15,187 --> 00:06:20,734
我太喜欢船了 你也是吧？
海风吹着头发 四面都是大海

85
00:06:20,818 --> 00:06:23,987
离最近的陆地也有无数公里

86
00:06:24,071 --> 00:06:27,032
一个不小心就会溺水而死

87
00:06:27,116 --> 00:06:29,535
天啊 这才叫生活

88
00:06:29,618 --> 00:06:33,330
-请你赶快闭嘴
-你晕船吗？

89
00:06:34,706 --> 00:06:40,546
-把注意放在我身上 会管用的
-放我下来 你有毛病吗？

90
00:06:42,714 --> 00:06:46,260
你们看什么？回去修你们的船

91
00:06:47,845 --> 00:06:52,224
欢迎登上龙之女 三号船

92
00:06:52,766 --> 00:06:57,563
-龙之女一号和二号呢？
-很遗憾 它们被烧了

93
00:06:57,646 --> 00:07:01,150
-怎么起的火？
-是我放的火

94
00:07:01,233 --> 00:07:04,444
-冒险去！
-这个人真的行吗？

95
00:07:04,528 --> 00:07:08,740
-只要他能把我们送到那
-你们要在船上帮忙

96
00:07:08,824 --> 00:07:14,204
赚得一份收入 我会把我懂的一切

97
00:07:14,288 --> 00:07:15,706
用浅显的方式教给你

98
00:07:17,624 --> 00:07:21,962
-你在干什么？
-我发现主帆不太稳 我绑好了

99
00:07:22,045 --> 00:07:25,674
打好绳结需要许多年才能掌握

100
00:07:25,757 --> 00:07:28,427
-你刚刚就学会了？
-是的

101
00:07:28,510 --> 00:07:32,681
海鹰觉得我打的结很好
真是最美好的一天

102
00:07:32,764 --> 00:07:36,268
干得好 虽然这只是新手的好运气

103
00:07:36,351 --> 00:07:40,522
我们还得派人望风
来 光闪闪 我们唱个二重唱

104
00:07:40,606 --> 00:07:43,609
我教你怎么爬上绳梯横索

105
00:07:46,945 --> 00:07:49,323
-她怎么…
-我把三角帆展开了

106
00:07:49,406 --> 00:07:54,703
一个人就行？我这种
经验丰富的海员也做不到

107
00:07:54,786 --> 00:08:00,876
-你的意思是 我比你强？
-我的名字是格丽玛

108
00:08:00,959 --> 00:08:05,631
你们的航海本领也过于出色了

109
00:08:06,089 --> 00:08:09,551
-还要雇我做什么？
-地图给我

110
00:08:12,221 --> 00:08:17,643
能不能专心执行我们超重要的任务？
好好航海 别一直聊天

111
00:08:18,268 --> 00:08:23,899
当然可以 明闪闪 这是女王的
秘密任务 我会送你们过去的

112
00:08:23,982 --> 00:08:28,570
我很期待见到亲爱的摩尼斯塔
她一定也很想我

113
00:08:28,654 --> 00:08:30,781
我的名字是格丽玛

114
00:08:32,491 --> 00:08:35,035
我是海鹰 没错没错

115
00:08:35,118 --> 00:08:38,539
如果想冒险 就来找我吧

116
00:08:38,622 --> 00:08:41,333
如果你想驾驭蓝色的大浪

117
00:08:41,416 --> 00:08:44,169
穿过危险的海域 我是最佳人选

118
00:08:44,253 --> 00:08:46,380
有人说我是英雄

119
00:08:46,463 --> 00:08:49,841
有人说我是男子汉

120
00:08:49,925 --> 00:08:52,177
有一点我可以肯定

121
00:08:52,261 --> 00:08:55,889
我是海鹰 没错没错

122
00:08:57,057 --> 00:08:58,559
去冒险

123
00:09:04,481 --> 00:09:05,899
不太对劲

124
00:09:05,983 --> 00:09:10,070
-根据地图指示 我们偏离航线了
-好极了

125
00:09:12,322 --> 00:09:14,700
来吧 加油 阿多拉

126
00:09:15,534 --> 00:09:17,869
-太棒了
-来五局三胜

127
00:09:17,953 --> 00:09:21,957
不行 不许掰手腕了
我看到一座沉船墓地

128
00:09:22,040 --> 00:09:25,836
我们在朝着那里航行 没人担心吗？

129
00:09:26,503 --> 00:09:27,588
什么东西？

130
00:09:29,089 --> 00:09:30,048
我们到了

131
00:09:37,639 --> 00:09:42,436
它是海洋巨蛇
我就知道它潜伏在这片水域

132
00:09:42,519 --> 00:09:45,022
等等 你是故意带我们来到这里？

133
00:09:46,607 --> 00:09:51,820
我不仅能送你们去目的地
还给你留下吹嘘的资本

134
00:09:51,903 --> 00:09:55,699
来吧 船员们 我们要开始大冒险了

135
00:09:57,868 --> 00:09:59,953
赐予我力量吧

136
00:10:01,246 --> 00:10:02,581
看我的

137
00:10:09,671 --> 00:10:12,674
-这是她很平常的表现吗？
-是的

138
00:10:12,758 --> 00:10:16,428
-慢慢就习惯了
-搞定了 等等 还不行

139
00:10:17,095 --> 00:10:22,601
没搞错吧？你带我们来到
巨蛇的海域 为了炫耀你的本事？

140
00:10:22,684 --> 00:10:27,230
我本来是这样打算
但你们的朋友抢了我的风头

141
00:10:27,522 --> 00:10:31,401
不敢相信 我们要去拯救以希利亚
你却只关心

142
00:10:31,485 --> 00:10:33,195
让我们钦佩你？

143
00:10:33,278 --> 00:10:38,450
这次任务必须执行好
不然妈妈再也不会派我出来

144
00:10:38,742 --> 00:10:42,913
赶快送我们去萨利纳斯
你浪费了我们太多时间

145
00:10:43,455 --> 00:10:48,585
-好了 这次搞定了 没事了
-阿多拉 赶快上船！

146
00:10:50,671 --> 00:10:54,007
-为什么停船了？
-通海闸门挡住了我们的路

147
00:10:54,091 --> 00:10:57,177
-过不去 卡特拉部队上尉
-什么？

148
00:11:01,431 --> 00:11:06,395
面具人竟然不提醒我
会有一道大闸门挡路

149
00:11:06,478 --> 00:11:10,065
部队上尉入门大会上
你没学到这则知识吗？

150
00:11:10,148 --> 00:11:14,486
-还有部队上尉入门大会？
-是的 没错

151
00:11:16,238 --> 00:11:17,948
所有人到甲板上来！

152
00:11:18,031 --> 00:11:22,744
-我们想办法通过那道闸门
-上尉的吼声很有威力

153
00:11:28,750 --> 00:11:30,168
人都去哪了？

154
00:11:34,339 --> 00:11:37,843
的确很奇怪
如果我了解摩尼斯塔公主

155
00:11:37,926 --> 00:11:42,597
-我确实了解 这里是有点不对劲
-站住…

156
00:11:46,101 --> 00:11:46,935
都站住

157
00:11:48,812 --> 00:11:53,066
-你们来这里做什么？
-我们想跟摩尼斯塔公主谈谈

158
00:11:53,150 --> 00:11:57,028
告诉她海鹰也来了
她一定很期待见到我

159
00:11:57,696 --> 00:12:01,032
-谁让他回来的？
-公主

160
00:12:01,658 --> 00:12:07,080
好久不见 上次分开
我日日夜夜都会梦到你

161
00:12:07,622 --> 00:12:08,999
你们又是谁？

162
00:12:09,666 --> 00:12:12,669
我是明月城堡的格丽玛 我们没见过

163
00:12:12,752 --> 00:12:16,381
-但我们的父母曾在起义军并肩作战
-对

164
00:12:16,465 --> 00:12:22,637
我听过公主联盟的事
我爸爸说它下场很惨烈

165
00:12:23,638 --> 00:12:29,019
你一天比一天更美了
我以为这根本不可能

166
00:12:29,102 --> 00:12:32,772
你能不能闭嘴？
我在跟我的新朋友亮闪闪聊天

167
00:12:33,440 --> 00:12:37,486
-男管家 拿点点心来
-有点心吃

168
00:12:37,569 --> 00:12:41,740
-给别人拿 别给海鹰
-你的侍卫也是管家？

169
00:12:41,823 --> 00:12:45,535
我现在人手不太够
大部分人都跑了 因为

170
00:12:45,619 --> 00:12:47,704
-大门要散架了
-什么？

171
00:12:47,787 --> 00:12:52,417
我也知道很离谱
我继承了一个摇摇欲坠的王国

172
00:12:52,501 --> 00:12:56,296
没关系 我正在解决
只是有一点不方便

173
00:12:56,379 --> 00:13:00,800
-因为霍德人整天攻击它
-为什么闸门会散架？

174
00:13:00,884 --> 00:13:03,637
谁知道呢？它一天比一天难守了

175
00:13:03,720 --> 00:13:06,598
如果霍德人再发起攻击
我们基本上死定了

176
00:13:06,681 --> 00:13:11,353
我们就是为了霍德人而来
我们想重建公主联盟

177
00:13:11,436 --> 00:13:15,524
我们单独作战打不过他们
但联合起来可以

178
00:13:15,607 --> 00:13:19,819
上次成功了吗？
我们为什么要帮助明月城堡？

179
00:13:19,903 --> 00:13:24,699
-他们又没帮过我们
-摩尼斯塔 请听我说

180
00:13:25,575 --> 00:13:27,369
别再唱歌了

181
00:13:27,452 --> 00:13:31,456
你为什么带他来？他好烦人

182
00:13:31,540 --> 00:13:36,086
-你不是说她喜欢你吗？
-我们的过去很复杂

183
00:13:36,169 --> 00:13:42,425
你在海豚社交派对上
要跟门卫决斗 害我们被赶了出来

184
00:13:42,509 --> 00:13:44,678
这件事我没印象

185
00:13:44,761 --> 00:13:48,640
还有那次在“爱之隧道”
你把我们的贡多拉点燃了

186
00:13:51,142 --> 00:13:52,644
那件事我记得

187
00:13:56,314 --> 00:14:01,486
-这是祖先的文字
-她是谁？她在干什么？

188
00:14:01,570 --> 00:14:04,030
她叫阿多拉 她有一把魔法剑

189
00:14:05,240 --> 00:14:06,575
上面写了什么？

190
00:14:08,243 --> 00:14:13,206
是关于闸门的 它是祖先修建的
大门的魔力

191
00:14:13,290 --> 00:14:19,087
来自萨利纳符文石 可能是因为
大门失去了跟魔力源泉的关联

192
00:14:19,170 --> 00:14:21,798
-你能修好它吗？
-我可以试试

193
00:14:21,882 --> 00:14:25,218
听着 摩尼斯塔 你需要
我们帮忙 我们也需要你

194
00:14:25,302 --> 00:14:30,140
如果阿多拉修好你的闸门
你考虑加入我们吗？

195
00:14:30,932 --> 00:14:33,810
我也不知道 那好吧

196
00:14:33,894 --> 00:14:35,812
但必须让他走开

197
00:14:35,896 --> 00:14:38,231
可是 我能去哪里呢？

198
00:14:38,315 --> 00:14:42,319
你可以在船上等 好吗 伙计？
我们去把门修好

199
00:14:51,745 --> 00:14:58,084
-真希望你知道该怎么做
-好 没问题 我可以的

200
00:14:58,418 --> 00:15:01,504
赐予我力量吧

201
00:15:04,841 --> 00:15:07,469
好吧 的确有点不一样

202
00:15:23,568 --> 00:15:24,653
有效果吗？

203
00:15:26,655 --> 00:15:30,909
别让我分心 这比看起来要难得多

204
00:15:37,874 --> 00:15:39,834
可能需要一段时间

205
00:15:46,675 --> 00:15:47,634
等等

206
00:15:50,053 --> 00:15:51,846
你要去哪？

207
00:15:51,930 --> 00:15:55,308
请你不要再突然出现

208
00:15:55,392 --> 00:15:58,436
-你要丢下我们离开？
-这是最好的结果

209
00:15:58,520 --> 00:16:04,609
我一直碍手碍脚
老海鹰也该恢复独来独往了

210
00:16:05,860 --> 00:16:10,865
我以前并不是这样
我曾经有朋友 有船员

211
00:16:10,949 --> 00:16:14,661
每天都在挑战更大的冒险

212
00:16:14,953 --> 00:16:19,040
我经常放火烧船 也被视为一种魅力

213
00:16:19,916 --> 00:16:23,420
可是在这里 根本没人重视我

214
00:16:23,795 --> 00:16:28,049
对 我有点理解 我的话…

215
00:16:28,133 --> 00:16:32,262
-也没人重视
-你？可是你是公主

216
00:16:32,345 --> 00:16:36,891
我母亲是一位不死的女王
我的魔法只是会发光

217
00:16:36,975 --> 00:16:38,393
-亮晶晶
-是格丽玛

218
00:16:38,476 --> 00:16:43,231
虽然我们刚认识 但我看得出
你的灵魂的勇敢和强大

219
00:16:43,314 --> 00:16:47,485
低估你的人都会后悔的

220
00:16:47,569 --> 00:16:51,906
谢谢你 海鹰 你知道吗？
你依然有朋友 有船员

221
00:16:51,990 --> 00:16:54,159
我来向你报到 船长

222
00:17:02,083 --> 00:17:03,084
阿多拉？

223
00:17:06,087 --> 00:17:08,506
-霍德人来了
-什么？

224
00:17:21,019 --> 00:17:24,981
全速前进 我有更重要的事要做

225
00:17:25,523 --> 00:17:27,984
他们来攻击大门了

226
00:17:28,985 --> 00:17:32,405
我只需要再多一点点时间 拖住他们

227
00:17:53,009 --> 00:17:54,427
不是吧

228
00:18:12,195 --> 00:18:13,071
你好大的块头

229
00:18:14,030 --> 00:18:14,864
再会

230
00:18:18,910 --> 00:18:19,994
接住你了

231
00:18:20,078 --> 00:18:21,329
海鹰

232
00:18:24,833 --> 00:18:26,626
鲍尔 你没事吧？

233
00:18:27,001 --> 00:18:29,546
刚刚真是太棒了

234
00:18:29,629 --> 00:18:32,966
谢谢你的赏识 鲍尔 的确很棒

235
00:18:33,800 --> 00:18:37,053
什么都拦不住他们 我们怎么办？

236
00:18:37,137 --> 00:18:42,225
我有个办法 但不许告诉我妈妈
海鹰 我需要你帮忙

237
00:18:42,308 --> 00:18:45,520
-请你做你最擅长的事
-什么事？

238
00:18:46,104 --> 00:18:49,399
把你的船点燃

239
00:18:49,983 --> 00:18:51,109
太棒了

240
00:19:01,911 --> 00:19:05,373
这顶王冠我越看越觉得愚蠢

241
00:19:05,456 --> 00:19:07,542
卡特拉 你怎么找到我的？

242
00:19:08,042 --> 00:19:11,421
你以为那么容易就能逃离霍德人吗？

243
00:19:11,504 --> 00:19:14,883
虽然我知道你很傻 但也不该这样做

244
00:19:14,966 --> 00:19:18,469
你想继续侮辱我 让我重新加入吗？

245
00:19:18,553 --> 00:19:24,392
面具人没打算给你选择的机会
但你说得没错 就是这样

246
00:19:28,229 --> 00:19:32,859
你看 你走后 你的职位归我了

247
00:19:33,276 --> 00:19:34,611
恭喜了

248
00:19:35,820 --> 00:19:42,118
没多久之前 你最渴望的是升迁上尉
可是现在…

249
00:19:42,744 --> 00:19:46,789
拜托 阿多拉 你叛逆得够久了吧？

250
00:19:47,832 --> 00:19:52,086
我早就说了 卡特拉 我不回去

251
00:20:04,807 --> 00:20:09,520
你离开我就是为了
这奇怪的打扮和闪闪发光的表演？

252
00:20:10,146 --> 00:20:15,693
你的新朋友都跑得无影无踪
你什么时候变得这么弱？

253
00:20:24,327 --> 00:20:27,538
-谢谢
-算了 不用客气

254
00:20:37,215 --> 00:20:39,175
-冒险！
-冒险！

255
00:20:40,635 --> 00:20:41,719
怎么回事？

256
00:20:49,894 --> 00:20:51,062
太棒了

257
00:21:15,795 --> 00:21:17,964
好酷 但我已经腻了

258
00:21:25,638 --> 00:21:29,559
-没想到 真被你修好了
-真美

259
00:21:29,642 --> 00:21:32,895
我猜你需要一艘新船

260
00:21:33,771 --> 00:21:36,649
就给你一艘我的船吧

261
00:21:40,194 --> 00:21:43,239
-它太美了
-别把它点燃了

262
00:21:43,323 --> 00:21:48,077
不敢保证 不过 公主
请你再帮个忙

263
00:21:48,161 --> 00:21:50,330
你就是喜欢破坏气氛

264
00:21:50,413 --> 00:21:53,750
你应该加入格丽玛的公主联盟

265
00:21:53,833 --> 00:21:58,671
她是个勇敢坚强的船长
有她的领导 一定能…

266
00:21:58,755 --> 00:22:04,344
-带领起义军取得胜利
-海鹰 你叫对了我的名字

267
00:22:04,427 --> 00:22:06,929
-好 我加入
-真的吗？

268
00:22:07,013 --> 00:22:10,767
是的 霍德人差点毁掉我的家园
我想帮你们打败他们

269
00:22:10,850 --> 00:22:16,564
而且你朋友能变成两米四的高大女神
我希望她是我的战友

270
00:22:16,647 --> 00:22:18,941
-好 太棒了！
-太好了…

271
00:22:19,025 --> 00:22:23,780
-好吧 别激动
-你不会后悔的 我保证

272
00:22:23,863 --> 00:22:26,365
好朋友小队在航海

273
00:22:26,449 --> 00:22:29,619
我们轻松地化解了危险

274
00:22:29,702 --> 00:22:32,497
我们长途航行 游览世界

275
00:22:32,580 --> 00:22:35,333
我们是最好的朋友 没错没错

276
00:22:35,416 --> 00:22:39,337
我们是最好的朋友 没错没错

277
00:23:13,246 --> 00:23:15,248
字幕翻译: 魏健