1
00:00:17,163 --> 00:00:22,293
Awesome! I can't believe
Mom agreed to let you stay in Bright Moon.
2
00:00:22,376 --> 00:00:23,419
[guards whispering]
3
00:00:23,502 --> 00:00:25,129
Yeah, awesome.
4
00:00:25,212 --> 00:00:28,716
Seen the dining hall,
throne room, portrait hall.
5
00:00:28,799 --> 00:00:33,262
So, the last stop on our grand tour
is your new room!
6
00:00:33,763 --> 00:00:34,597
Ta-da!
7
00:00:35,347 --> 00:00:37,183
[gasps]
8
00:00:37,266 --> 00:00:42,188
Pretty standard. Got your vanity,
bathroom, crystals, bell pull,
9
00:00:42,271 --> 00:00:47,610
tea nook, more crystals, bed, desk,
and, of course, the waterfall.
10
00:00:48,778 --> 00:00:52,573
-Is the waterfall for showering?
-Ha! Good one, Adora.
11
00:00:52,948 --> 00:00:55,493
"Waterfall for showering." [laughs]
12
00:00:57,203 --> 00:00:59,663
-I'm right down the hall. Night.
-Wait--
13
00:00:59,747 --> 00:01:00,831
[door closes]
14
00:01:02,166 --> 00:01:07,338
Okay. Different than the Fright Zone,
but I'll get the hang of this.
15
00:01:07,755 --> 00:01:08,589
[grunts]
16
00:01:10,049 --> 00:01:11,008
Help.
17
00:01:12,093 --> 00:01:14,845
♪ We're on the edge of greatness ♪
18
00:01:15,596 --> 00:01:18,224
♪ Turning darkness to light ♪
19
00:01:18,849 --> 00:01:20,935
♪ We're right beside you ♪
20
00:01:21,018 --> 00:01:22,812
♪ Ready to fight ♪
21
00:01:23,521 --> 00:01:25,815
♪ We're gonna win in the end ♪
22
00:01:25,898 --> 00:01:27,608
♪ We must be strong ♪
23
00:01:27,691 --> 00:01:30,653
-♪ And we must be brave ♪
-♪ We must be brave ♪
24
00:01:30,736 --> 00:01:36,200
♪ We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ♪
25
00:01:37,451 --> 00:01:39,453
♪ We must be strong ♪
26
00:01:43,874 --> 00:01:45,167
[Adora grunting]
27
00:01:50,673 --> 00:01:52,550
Come on, get flatter!
28
00:01:53,425 --> 00:01:55,761
No! Go back in, go back in!
29
00:01:55,845 --> 00:01:57,805
[shouting]
30
00:01:59,974 --> 00:02:04,770
[whispering] Glimmer? Glimmer?
I think I killed the bed. [shrieks]
31
00:02:04,854 --> 00:02:07,523
[in normal voice]
Ma'am! I mean, Your Majesty. Sir!
32
00:02:07,606 --> 00:02:08,440
[coughs]
33
00:02:11,402 --> 00:02:14,029
So, uh... what are you doing up?
34
00:02:14,113 --> 00:02:17,992
When the cares of the day weigh on me,
I come here.
35
00:02:18,075 --> 00:02:21,078
-[Adora] Who is that?
-King Micah. My husband.
36
00:02:21,162 --> 00:02:23,581
He built the Rebellion with me.
37
00:02:23,664 --> 00:02:27,710
And he was one of the first casualties
of the Horde.
38
00:02:27,960 --> 00:02:30,880
-Sorry. I didn't know.
-Adora.
39
00:02:30,963 --> 00:02:35,759
My daughter believes you can help.
Glimmer has vouched for you.
40
00:02:35,843 --> 00:02:39,889
I love my daughter.
I'm willing to give you a chance.
41
00:02:39,972 --> 00:02:41,807
Do not disappoint her.
42
00:02:44,435 --> 00:02:45,519
[Glimmer snoring]
43
00:02:46,228 --> 00:02:47,980
[yawning]
44
00:02:50,190 --> 00:02:52,151
[both screaming]
45
00:02:54,528 --> 00:02:55,863
[grunts]
46
00:02:55,946 --> 00:02:58,908
-[gasps] Glimmer!
-What are you doing in here?
47
00:02:58,991 --> 00:03:04,079
I couldn't sleep. I've never slept
without other people around.
48
00:03:04,163 --> 00:03:08,334
And I ran into your mom,
I think she doesn't like me.
49
00:03:08,417 --> 00:03:12,254
-What? My mom loves you.
-Sure. She loves She-Ra.
50
00:03:13,714 --> 00:03:19,261
Mom can be intense, heh. Our meeting
with the Rebellion Generals is today.
51
00:03:19,345 --> 00:03:24,183
You're invited. She wouldn't
invite you if she didn't like you.
52
00:03:28,103 --> 00:03:29,813
Wow. Heh.
53
00:03:32,900 --> 00:03:36,779
-Meeting's about to start.
-Uh, chairs are still empty.
54
00:03:36,862 --> 00:03:43,035
Those are for other Etherian Princesses.
None have been active since I was a kid.
55
00:03:43,118 --> 00:03:47,915
The Rebellion had a defeat years ago,
most Princesses gave up.
56
00:03:47,998 --> 00:03:52,378
Kingdoms keep to themselves.
New Princesses do the same.
57
00:03:52,461 --> 00:03:55,923
Other than Spinnerella and Netossa.
Hey, guys!
58
00:03:56,423 --> 00:03:58,842
[whispers]
We're not really sure what they do.
59
00:03:58,926 --> 00:03:59,927
Ah.
60
00:04:00,970 --> 00:04:02,638
[gasping]
61
00:04:03,722 --> 00:04:06,475
What? What? I don't understand.
62
00:04:06,558 --> 00:04:11,647
-This is not your chair.
-Sorry, first day, won't happen again.
63
00:04:12,481 --> 00:04:15,859
-What did I do?
-You sat in my dad's chair.
64
00:04:15,943 --> 00:04:18,362
Oh, I'm sorry.
65
00:04:20,281 --> 00:04:24,201
I received a distress call
from Princess Perfuma.
66
00:04:24,285 --> 00:04:29,707
Horde is laying siege to her kingdom.
She's asking assistance. General?
67
00:04:29,790 --> 00:04:34,712
Plumeria is located near the front line.
The Horde has set up,
68
00:04:34,795 --> 00:04:39,883
-cutting off the supply route.
-Bright Moon will provide aid.
69
00:04:39,967 --> 00:04:44,805
-I have a better idea.
-Fight? You propose this every meeting.
70
00:04:44,888 --> 00:04:49,852
No! I was gonna say let's use
aggressive fist-to-face sparkles.
71
00:04:49,935 --> 00:04:52,688
I said, no, Glimmer. Now sit down.
72
00:04:52,813 --> 00:04:53,731
[sighs]
73
00:04:54,356 --> 00:04:59,236
Send me, Glimmer and Bow to lead
the mission. Send me as She-Ra.
74
00:04:59,320 --> 00:05:03,240
I'll make sure everyone gets there safely.
75
00:05:03,324 --> 00:05:06,076
I promise, I won't disappoint you.
76
00:05:06,702 --> 00:05:08,287
[sighs] Very well.
77
00:05:08,370 --> 00:05:14,168
You will deliver food and supplies.
Under no circumstances engage the Horde.
78
00:05:14,251 --> 00:05:15,961
You leave at dawn.
79
00:05:17,588 --> 00:05:20,049
[shouts] I give up! I give up!
80
00:05:20,132 --> 00:05:22,634
[grunts] Quit playing around, Kyle!
81
00:05:22,718 --> 00:05:27,765
-Where's Catra? She's supposed to be here.
-Not anymore, cadet.
82
00:05:27,848 --> 00:05:29,850
-Why aren't you dressed?
-[Kyle shouting]
83
00:05:29,933 --> 00:05:32,895
Oh, Lonnie, Lonnie, sweet dumb Lonnie.
84
00:05:34,813 --> 00:05:36,982
They made you Force Captain?
85
00:05:37,066 --> 00:05:38,317
Congrats, Catra!
86
00:05:38,400 --> 00:05:39,526
[shouting]
87
00:05:39,610 --> 00:05:45,866
Hordak knows a good thing when he sees it.
Shadow Weaver won't be the only one...
88
00:05:46,909 --> 00:05:47,910
Uh...
89
00:05:47,993 --> 00:05:49,328
[Kyle grunts]
90
00:05:55,292 --> 00:05:58,921
What do you need?
Ooh, giving me my first mission?
91
00:05:59,004 --> 00:06:04,843
-Explain how you lost Force Captain Adora.
-Ugh. I've told you everything I know!
92
00:06:04,927 --> 00:06:10,766
You're lying. You have to be lying.
What happened to Adora? What did you do?
93
00:06:11,308 --> 00:06:12,476
What did I do?
94
00:06:12,559 --> 00:06:18,107
She left us! She left me! Ever think
Adora's not as loyal as you thought?
95
00:06:18,190 --> 00:06:22,361
I will learn the truth,
even if I have to drag it...
96
00:06:22,444 --> 00:06:24,113
[Shadow Weaver shouting]
97
00:06:26,865 --> 00:06:28,117
Out of my way!
98
00:06:32,162 --> 00:06:34,123
[children laughing]
99
00:06:35,290 --> 00:06:39,419
Wow. Mom didn't say anything
about the plants dying.
100
00:06:39,503 --> 00:06:42,923
I don't think she knows.
Wait, where's Adora?
101
00:06:44,007 --> 00:06:45,050
[grunts]
102
00:06:47,052 --> 00:06:52,224
-You gonna be She-Ra the entire time?
-I told Queen Angella I would.
103
00:06:52,307 --> 00:06:56,311
People like me better as She-Ra.
[chuckles] Could Adora do this?
104
00:06:56,395 --> 00:06:57,855
[grunting]
105
00:06:57,938 --> 00:07:01,567
Hmm. Yep. Very useful to our mission.
106
00:07:01,775 --> 00:07:03,694
Hey, guys. What is that?
107
00:07:05,112 --> 00:07:08,532
-Must be from the Horde camp.
-You're here!
108
00:07:08,615 --> 00:07:11,493
Princess Perfuma. Commander Glimmer.
109
00:07:12,077 --> 00:07:13,454
Ooh, I get a hat.
110
00:07:14,413 --> 00:07:15,581
[gasps]
111
00:07:21,086 --> 00:07:23,964
Oh, my. Everyone, come quick! It's...
112
00:07:24,047 --> 00:07:24,923
Oh, it's...
113
00:07:25,674 --> 00:07:27,593
It's... [shouts]
114
00:07:28,844 --> 00:07:31,805
Look! The universe has heard our pleas
115
00:07:31,889 --> 00:07:36,059
and sent the legendary She-Ra
to help us save our home.
116
00:07:41,607 --> 00:07:45,694
[clears throat] We heard about
the blockade. We've come to help.
117
00:07:46,236 --> 00:07:49,448
We brought food and supplies for you.
118
00:07:49,531 --> 00:07:50,616
[whimpers]
119
00:07:51,658 --> 00:07:53,911
Welcome to Plumeria, She-Ra.
120
00:07:54,620 --> 00:07:57,039
Um, Glimmer, what's happening?
121
00:07:57,122 --> 00:08:01,460
Come with me, I'll show you around.
You're gonna love it.
122
00:08:03,170 --> 00:08:04,463
[baby cooing]
123
00:08:04,546 --> 00:08:08,759
Our people have lived here
for thousands of years.
124
00:08:08,842 --> 00:08:13,263
We're known for our beautiful flowers,
our majestic trees.
125
00:08:14,014 --> 00:08:18,143
This is the Heart-Blossom,
the center of our kingdom,
126
00:08:18,227 --> 00:08:21,021
the source of all my magical powers.
127
00:08:22,439 --> 00:08:26,401
This tree is fine.
What happened to everything else?
128
00:08:26,485 --> 00:08:30,906
We're in a rough patch.
The universe will right itself.
129
00:08:30,989 --> 00:08:35,452
-Everything is dying.
-Blight hit after the Horde arrived.
130
00:08:35,536 --> 00:08:40,499
We don't know why, nothing stops it.
Don't dwell on the negative.
131
00:08:40,582 --> 00:08:45,337
The Heart-Blossom is still healthy,
and the She-Ra is here,
132
00:08:45,420 --> 00:08:48,298
and the celebration's about to begin.
133
00:08:48,882 --> 00:08:50,884
Celebration? [grunts]
134
00:08:54,805 --> 00:08:55,973
[groaning]
135
00:09:00,602 --> 00:09:03,689
[Shadow Weaver] You will not refuse me!
136
00:09:07,192 --> 00:09:09,736
-[Hordak] Shadow Weaver.
-Lord Hordak!
137
00:09:09,820 --> 00:09:13,115
You have disobeyed my orders.
138
00:09:13,198 --> 00:09:17,619
I've done no such thing, Lord Hordak.
My will is your will.
139
00:09:17,703 --> 00:09:23,792
Explain why you've requisitioned more
troops to look for one missing soldier.
140
00:09:23,875 --> 00:09:26,920
A soldier I ordered you to give up on.
141
00:09:27,004 --> 00:09:32,217
-Finding Adora is crucial--
-Our mission is to kill Whispering Woods
142
00:09:32,301 --> 00:09:34,720
so we can march on Bright Moon.
143
00:09:34,803 --> 00:09:40,142
Our mission is to destroy the Princesses
and the ridiculous Rebellion.
144
00:09:40,225 --> 00:09:42,853
You are distracted, Shadow Weaver.
145
00:09:42,936 --> 00:09:48,358
Ground troops demand attention.
The siege has carried on too long.
146
00:09:48,442 --> 00:09:52,029
Increase power until victory is achieved.
147
00:09:52,112 --> 00:09:57,034
And never forget,
I gave you your magical power
148
00:09:57,117 --> 00:10:00,621
and at my slightest whim,
I can take it away.
149
00:10:01,163 --> 00:10:02,331
Understand?
150
00:10:02,873 --> 00:10:04,958
Of course, Lord Hordak.
151
00:10:07,294 --> 00:10:09,129
[yells]
152
00:10:11,715 --> 00:10:15,719
No, it's okay.
You need this food more than we do.
153
00:10:15,802 --> 00:10:20,140
Nonsense.
It is our honor to serve the She-Ra.
154
00:10:22,559 --> 00:10:24,895
We are so honored to have you.
155
00:10:24,978 --> 00:10:28,231
-Whoa. That's She-Ra.
-I know. The She-Ra, right?
156
00:10:28,315 --> 00:10:32,194
After all these centuries,
you've finally returned.
157
00:10:32,277 --> 00:10:37,324
Break out party kale. At our hour
of great need, like in stories.
158
00:10:37,407 --> 00:10:41,411
-What stories?
-Stories we've been telling for years.
159
00:10:41,495 --> 00:10:46,750
She-Ra, who tamed the beasts
of Beast Island with a single word.
160
00:10:46,833 --> 00:10:52,506
What about the time She-Ra defeated
Horde soldiers on a flying horse?
161
00:10:52,589 --> 00:10:57,302
Or the time she saved Thaymor
from a legion of Horde soldiers?
162
00:10:57,386 --> 00:11:02,724
Or the time she borrowed my toothbrush
and used it to defeat soldiers.
163
00:11:03,725 --> 00:11:07,979
-Bow, that's not true.
-You're right. It was two armies!
164
00:11:08,772 --> 00:11:09,648
[all cheering]
165
00:11:13,235 --> 00:11:14,611
Hey, calm down!
166
00:11:15,362 --> 00:11:16,905
Give her some space.
167
00:11:16,988 --> 00:11:18,990
One at a time. You first.
168
00:11:20,909 --> 00:11:23,662
-Oh! Thanks for the...
-Windchime.
169
00:11:23,745 --> 00:11:25,872
-Windchime.
-[explosion nearby]
170
00:11:28,792 --> 00:11:32,295
We're so excited for you
to heal our land.
171
00:11:32,379 --> 00:11:35,924
Will you do it before the drum circle
or after?
172
00:11:36,508 --> 00:11:39,302
-You want me to heal your land?
-Yes!
173
00:11:39,386 --> 00:11:44,891
Like the story, "She-Ra Heals The Forest
And Brings The Trees Back."
174
00:11:44,975 --> 00:11:48,603
I've seen her do weird stuff.
This'll be a snap.
175
00:11:48,687 --> 00:11:52,649
It's not that simple.
Plus, I don't like that smoke.
176
00:11:52,732 --> 00:11:56,278
Horde's up to something.
We should investigate.
177
00:11:56,361 --> 00:11:57,362
We?
178
00:11:59,072 --> 00:12:00,449
This is my power.
179
00:12:00,699 --> 00:12:01,992
I grow plants.
180
00:12:04,870 --> 00:12:11,585
We're not strong enough. All we want is
to live peacefully in our ancestral home.
181
00:12:11,668 --> 00:12:15,964
-And then She-Ra saved the day once again!
-[laughs]
182
00:12:16,047 --> 00:12:18,091
We need you, She-Ra.
183
00:12:21,595 --> 00:12:25,765
[all chanting] She-Ra! She-Ra! She-Ra!
184
00:12:25,849 --> 00:12:29,478
Yes, healing. That is a thing
I know how to do.
185
00:12:29,561 --> 00:12:35,025
I need to take Bow and Glimmer
to those trees. I know what I'm doing!
186
00:12:35,108 --> 00:12:39,654
-I can't heal a thing!
-Stories say you have healing powers.
187
00:12:39,738 --> 00:12:42,741
They also say I fought the Mantisaur.
188
00:12:42,824 --> 00:12:47,913
Concentrate really hard.
That seems to work whenever you transform.
189
00:12:48,955 --> 00:12:49,831
Okay.
190
00:12:52,792 --> 00:12:54,085
[grunting]
191
00:12:54,920 --> 00:12:57,839
-Did I do it?
-No, you punched a tree.
192
00:12:57,923 --> 00:13:01,259
-The opposite of healing.
-Let me try again. [chuckles]
193
00:13:07,015 --> 00:13:08,934
-[grunts]
-[shrieks]
194
00:13:10,101 --> 00:13:14,272
-Magic blast. Also not healing.
-I'll get it this time.
195
00:13:15,774 --> 00:13:16,608
[grunts]
196
00:13:18,151 --> 00:13:19,194
[screeches]
197
00:13:19,945 --> 00:13:24,658
-Magical transformation?
-Wait, is that what happened to our horse?
198
00:13:24,741 --> 00:13:26,368
[grunting]
199
00:13:26,451 --> 00:13:27,577
[thudding]
200
00:13:31,790 --> 00:13:34,209
It's okay. You'll get it soon.
201
00:13:34,292 --> 00:13:38,547
Soon isn't good enough!
People expect me to save their land.
202
00:13:38,630 --> 00:13:42,425
I thought I was better as She-Ra,
but I'm useless.
203
00:13:43,134 --> 00:13:44,636
[explosion nearby]
204
00:13:47,973 --> 00:13:49,391
-My hat!
-[Perfuma] She-Ra!
205
00:13:49,474 --> 00:13:52,936
Come quickly!
Something terrible has happened!
206
00:14:00,652 --> 00:14:05,073
The Heart-Blossom is dying.
Please, She-Ra, heal our land.
207
00:14:19,004 --> 00:14:21,715
Oh, come on, do something.
208
00:14:22,215 --> 00:14:23,717
[She-Ra grunting]
209
00:14:26,887 --> 00:14:27,762
No.
210
00:14:28,305 --> 00:14:30,265
-[sighs]
-[all gasping]
211
00:14:31,975 --> 00:14:37,022
-Sorry. I don't know how to heal.
-Who are you? Where's She-Ra?
212
00:14:37,105 --> 00:14:41,067
My name's Adora.
I was chosen to carry the sword.
213
00:14:41,151 --> 00:14:45,113
I haven't done this long,
and I don't know how it works.
214
00:14:45,196 --> 00:14:46,865
She's just a girl!
215
00:14:46,948 --> 00:14:52,621
I never meant to deceive you.
I am She-Ra, I'm just not the same She-Ra.
216
00:14:52,704 --> 00:14:54,956
Then you can't save us?
217
00:14:55,040 --> 00:14:57,208
-[explosion nearby]
-[all gasping]
218
00:15:00,712 --> 00:15:02,339
[all crying]
219
00:15:05,300 --> 00:15:07,594
[Adora] There might be another way.
220
00:15:07,677 --> 00:15:11,932
I know the Horde. They use machines
to poison your land.
221
00:15:12,015 --> 00:15:17,979
-To save your home, we have to stop them!
-You're not She-Ra from the stories.
222
00:15:18,063 --> 00:15:23,443
-You're supposed to save us.
-It will be all right. We'll rebuild.
223
00:15:23,652 --> 00:15:28,365
Believe the universe will repay the Horde
for their evil deed.
224
00:15:28,448 --> 00:15:33,161
The universe won't protect you!
You want She-Ra to fix things,
225
00:15:33,244 --> 00:15:37,457
but won't save yourselves?
At least Adora's trying.
226
00:15:37,832 --> 00:15:40,877
If She-Ra can't save us, no one can.
227
00:15:41,503 --> 00:15:45,882
We need to make sure our people are safe.
We leave today.
228
00:15:48,718 --> 00:15:51,846
-Are you okay?
-I just wanted to help.
229
00:15:52,013 --> 00:15:56,142
But all I've done
is disappoint an entire kingdom.
230
00:15:56,226 --> 00:15:59,187
I'm sorry I let you guys down.
231
00:15:59,270 --> 00:16:03,692
We wanted everyone to see
what an awesome person you are.
232
00:16:03,775 --> 00:16:08,238
I thought I was being supportive,
but I was being terrible!
233
00:16:08,655 --> 00:16:14,619
She-Ra's not the reason we like you.
We like you because you're our friend.
234
00:16:15,078 --> 00:16:16,538
[explosion nearby]
235
00:16:19,416 --> 00:16:21,501
You have a plan, don't you?
236
00:16:21,584 --> 00:16:23,378
Yeah. I think I do.
237
00:16:26,715 --> 00:16:27,549
All clear.
238
00:16:31,720 --> 00:16:35,515
Find the machine.
Every camp is laid out the same.
239
00:16:35,598 --> 00:16:42,355
Guard duty's in half-hour shifts. Walk in
when the shift changes, three, two, one.
240
00:16:42,439 --> 00:16:44,691
-[woman] Shift change!
-[man] Finally!
241
00:16:44,774 --> 00:16:46,735
Boring shifts go by slower.
242
00:16:48,862 --> 00:16:49,904
[gasps]
243
00:16:52,866 --> 00:16:56,786
[gasps] The Horde is poisoning the land.
244
00:16:56,870 --> 00:16:58,747
[woman] What are you doing here?
245
00:16:59,414 --> 00:17:03,251
We have security clearance,
password 5-echo-niner.
246
00:17:03,334 --> 00:17:06,838
-On your way.
-[woman] We haven't used that in months.
247
00:17:06,921 --> 00:17:08,548
-Hands up!
-[alarm wailing]
248
00:17:08,631 --> 00:17:11,176
-Adora? What do we do?
-Run!
249
00:17:12,260 --> 00:17:14,679
Hey, the Bright Moon guys left.
250
00:17:15,555 --> 00:17:18,933
"We've gone to the camp
to find the weapon.
251
00:17:19,017 --> 00:17:24,189
I wanted to say I'm sorry.
I couldn't be the hero you wanted.
252
00:17:25,023 --> 00:17:25,857
Adora."
253
00:17:29,110 --> 00:17:34,032
She's trying, even though
we were negative. Glimmer was right.
254
00:17:34,115 --> 00:17:37,827
This is our home,
we can't let her do this alone!
255
00:17:37,911 --> 00:17:43,708
She-Ra and our friends are risking
their lives to protect us from the Horde.
256
00:17:43,792 --> 00:17:45,585
We need to help them!
257
00:17:45,668 --> 00:17:48,213
Get the warchimes, we march!
258
00:17:48,296 --> 00:17:50,131
[all cheering]
259
00:17:53,218 --> 00:17:54,135
[all shouting]
260
00:18:09,400 --> 00:18:14,197
-How many soldiers can you take?
-Between one and... zero.
261
00:18:15,198 --> 00:18:16,241
[panting] Whoo.
262
00:18:16,324 --> 00:18:21,412
[panting] I'll take them all,
if you give me a minute.
263
00:18:22,455 --> 00:18:23,665
[soldiers shouting]
264
00:18:28,419 --> 00:18:30,171
[horn wailing]
265
00:18:33,133 --> 00:18:38,930
I always said the universe will repay
the Horde one day. That day is today!
266
00:18:39,430 --> 00:18:40,932
For the She-Ra!
267
00:18:41,015 --> 00:18:42,809
[all shouting]
268
00:18:47,147 --> 00:18:47,981
Hey.
269
00:18:50,066 --> 00:18:51,693
Ooh. [chuckles]
270
00:18:52,318 --> 00:18:53,278
[grunts]
271
00:18:53,361 --> 00:18:55,822
I've never been so alive!
272
00:18:56,906 --> 00:18:58,283
[grunting and shouting]
273
00:19:06,583 --> 00:19:09,878
For the honor of Grayskull!
274
00:19:33,693 --> 00:19:35,153
[grunting and shouting]
275
00:19:43,912 --> 00:19:45,622
For Etheria!
276
00:19:59,802 --> 00:20:01,012
[shouts]
277
00:20:05,850 --> 00:20:07,352
[laughing]
278
00:20:10,939 --> 00:20:12,690
[woman] Ew! Yuck!
279
00:20:15,735 --> 00:20:17,612
[man] Retreat! Retreat!
280
00:20:17,946 --> 00:20:19,822
Thank you so much!
281
00:20:19,906 --> 00:20:24,911
You inspired us to save ourselves.
How can we ever repay you?
282
00:20:24,994 --> 00:20:28,665
Join the Rebellion,
help reform the Princess Alliance.
283
00:20:28,748 --> 00:20:32,919
Um, are you sure?
Didn't that go horribly the first time?
284
00:20:33,002 --> 00:20:37,465
Horribly for our parents.
We have a chance to do it right.
285
00:20:37,548 --> 00:20:42,679
We're stronger together. Think
what the Princesses united could do.
286
00:20:43,596 --> 00:20:46,766
Would I get to hit people
with flowers?
287
00:20:46,849 --> 00:20:47,767
Absolutely.
288
00:20:47,850 --> 00:20:52,522
You have a deal. Hey, everyone!
Look at us. We're mighty rebels now.
289
00:20:52,605 --> 00:20:54,607
[all cheering]
290
00:20:58,736 --> 00:21:03,366
-Force Captain Catra--
-This was brought to me by soldiers,
291
00:21:03,449 --> 00:21:09,664
retreating because their camp
was attacked by Adora and She-Ra.
292
00:21:10,206 --> 00:21:13,293
Pathetic. Still trying to protect her.
293
00:21:13,376 --> 00:21:16,879
You think you could keep the truth
from me?
294
00:21:16,963 --> 00:21:22,135
It's just a phase, she's confused.
I'll bring her back in, I swear.
295
00:21:22,218 --> 00:21:24,262
[Shadow Weaver] Oh, yes, you will.
296
00:21:24,345 --> 00:21:28,725
Because until I tell you otherwise,
that is your mission.
297
00:21:28,808 --> 00:21:32,603
And to ensure success,
no matter where Adora goes,
298
00:21:32,687 --> 00:21:38,651
no matter how long it takes,
my shadow spies will find her.
299
00:21:38,735 --> 00:21:44,157
-[gasps]
-Find her and bring her home.
300
00:21:48,411 --> 00:21:49,787
What is this? [chuckles]
301
00:21:49,871 --> 00:21:53,207
Since you've never slept
by yourself before,
302
00:21:53,291 --> 00:21:58,212
-Bow and I thought we'd throw a sleepover.
-Got you a new bed.
303
00:22:00,965 --> 00:22:02,508
It's wonderful.
304
00:22:03,217 --> 00:22:07,305
We can do this tomorrow too,
since Glimmer's grounded.
305
00:22:07,388 --> 00:22:10,808
For one week.
Three weeks less than normal.
306
00:22:10,892 --> 00:22:15,313
Mom said she'd consider my plan
to recruit new Princesses!
307
00:22:16,105 --> 00:22:17,106
Thanks, guys.
308
00:22:17,315 --> 00:22:21,986
I might not ever be the perfect hero,
but that's okay. [grunts]
309
00:22:22,070 --> 00:22:27,325
Of course it's okay. Do you have any idea
how annoying you'd be if you were perfect?
310
00:22:27,408 --> 00:22:33,164
-Aw! Best Friend Squad!
-Yeah, we're not calling ourselves that.
311
00:22:33,247 --> 00:22:38,294
-I prefer "The Glimmer Group."
-Nah. We're the Best Friend Squad.
312
00:22:41,380 --> 00:22:43,925
[closing theme playing]