1
00:00:15,036 --> 00:00:17,580
♪ We're on the edge of greatness ♪
2
00:00:18,622 --> 00:00:21,041
♪ Turning darkness to light ♪
3
00:00:21,959 --> 00:00:23,753
♪ We're right beside you ♪
4
00:00:24,003 --> 00:00:25,087
♪ Ready to fight ♪
5
00:00:26,589 --> 00:00:29,008
♪ We're gonna win in the end! ♪
6
00:00:29,091 --> 00:00:30,384
♪ We must be strong ♪
7
00:00:30,468 --> 00:00:33,888
-♪ And we must be brave ♪
-♪ We must be brave ♪
8
00:00:33,971 --> 00:00:39,143
♪ We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ♪
9
00:00:40,436 --> 00:00:42,188
♪ We must be strong ♪
10
00:00:55,409 --> 00:00:56,452
Glimmer?
11
00:00:56,535 --> 00:00:58,454
Yeah, I see her, Bow.
12
00:00:58,537 --> 00:01:02,208
Okay. I wanted to make sure
it wasn't just me.
13
00:01:09,131 --> 00:01:10,341
[screams]
14
00:01:11,884 --> 00:01:13,302
[panting]
15
00:01:14,386 --> 00:01:15,221
Huh?
16
00:01:17,014 --> 00:01:18,265
[both grunting]
17
00:01:19,183 --> 00:01:21,477
-Stay there!
-What did you do?!
18
00:01:21,560 --> 00:01:23,854
What did I do to you?!
19
00:01:23,938 --> 00:01:26,065
I didn't know
being a Princess was contagious!
20
00:01:26,148 --> 00:01:28,734
Okay, okay, everyone, calm down!
21
00:01:29,318 --> 00:01:31,904
-How'd you do that?
-I didn't do anything.
22
00:01:31,987 --> 00:01:35,491
I picked up the sword
and then, woosh, I'm in a tiara!
23
00:01:35,574 --> 00:01:40,788
I don't care how she did it.
Make sure she never does it again!
24
00:01:44,667 --> 00:01:46,252
[roaring]
25
00:01:46,669 --> 00:01:47,878
[all shouting]
26
00:01:53,134 --> 00:01:54,301
[roars]
27
00:01:56,595 --> 00:01:57,972
Do it again!
28
00:01:58,639 --> 00:01:59,557
Bow!
29
00:02:01,475 --> 00:02:03,227
Do what you did before.
30
00:02:03,310 --> 00:02:06,522
-I don't know what I did!
-We have to go.
31
00:02:13,571 --> 00:02:15,156
[all grunting and shouting]
32
00:02:17,992 --> 00:02:19,952
[all groaning]
33
00:02:23,038 --> 00:02:24,748
What is this place?
34
00:02:26,000 --> 00:02:29,378
No idea.
It's gotta be better than out here.
35
00:02:36,260 --> 00:02:37,386
[grunting]
36
00:02:37,469 --> 00:02:39,638
Grab on, I can get us in.
37
00:02:39,722 --> 00:02:42,600
You've never teleported
three people before.
38
00:02:42,683 --> 00:02:44,643
-Have a better idea?
-[both gasp]
39
00:02:46,270 --> 00:02:49,440
What's on this door?
Looks like a password.
40
00:02:49,523 --> 00:02:51,150
You can read that?
41
00:02:51,233 --> 00:02:52,318
You can't?
42
00:02:54,528 --> 00:02:56,947
-What's it say?!
-Uh, "Eternia."
43
00:03:01,076 --> 00:03:02,161
Oh, come on!
44
00:03:11,003 --> 00:03:15,382
Have you always been able
to read First Ones writing?
45
00:03:16,050 --> 00:03:18,719
Wanna tell us what's going on?
46
00:03:18,802 --> 00:03:22,306
I don't know.
I just read the word on the door.
47
00:03:22,389 --> 00:03:24,016
Right.
48
00:03:24,099 --> 00:03:29,021
[chuckles] You read a word in a language
no one's spoken for a thousand years,
49
00:03:29,104 --> 00:03:33,400
and the door just opened
into a mysterious ancient ruin.
50
00:03:33,484 --> 00:03:34,568
Sure.
51
00:03:34,652 --> 00:03:38,197
Think I did this on purpose?
To be a Princess?
52
00:03:38,280 --> 00:03:40,366
Princesses are monsters!
53
00:03:40,449 --> 00:03:41,867
Monsters?
54
00:03:41,951 --> 00:03:43,994
-You're the monster!
-Whoa, whoa.
55
00:03:44,078 --> 00:03:46,664
-She did save us.
-I don't care!
56
00:03:46,747 --> 00:03:48,582
We can't trust her, Bow.
57
00:03:48,666 --> 00:03:53,712
Have you forgotten everything
the Horde's done? People we've lost.
58
00:03:53,796 --> 00:03:55,172
[Glimmer sobbing]
59
00:03:55,464 --> 00:03:59,343
We need to find a way out
and get her back to Bright Moon.
60
00:03:59,426 --> 00:04:01,804
My mother will know what to do.
61
00:04:02,263 --> 00:04:05,557
So, thanks for saving us
from that bug thing
62
00:04:05,641 --> 00:04:09,603
-when you could've escaped instead.
-I didn't save you.
63
00:04:09,687 --> 00:04:11,689
I wanted to get the sword.
64
00:04:11,772 --> 00:04:14,608
Sure it's not
because you secretly like us?
65
00:04:14,692 --> 00:04:18,112
[chuckles] I don't like you.
You're my captors.
66
00:04:18,195 --> 00:04:19,363
Sure.
67
00:04:19,947 --> 00:04:23,117
Thanks for saving us.
I'm Bow, by the way.
68
00:04:23,909 --> 00:04:24,827
Adora.
69
00:04:25,494 --> 00:04:28,956
"Adora." Ah.
Weird name for a Horde soldier.
70
00:04:29,039 --> 00:04:29,873
Is it?
71
00:04:31,500 --> 00:04:33,752
[whispers] For the honor of Grayskull.
72
00:04:35,879 --> 00:04:38,173
-What are we doing?
-Nothing!
73
00:04:38,257 --> 00:04:42,720
Uh... Look at these carvings.
Might be a First Ones ruin.
74
00:04:42,803 --> 00:04:44,346
What's a First One?
75
00:04:44,430 --> 00:04:47,266
You've never heard of the First Ones?
76
00:04:47,850 --> 00:04:50,894
They are the original settlers of Etheria.
77
00:04:50,978 --> 00:04:53,230
They disappeared a thousand years ago,
78
00:04:53,314 --> 00:04:56,900
but they left behind old ruins
and technology.
79
00:04:56,984 --> 00:04:59,028
So, what happened to them?
80
00:04:59,111 --> 00:05:03,574
No one knows.
The Horde didn't tell you about them?
81
00:05:03,657 --> 00:05:08,871
-There's a lot the Horde didn't tell me.
-Ugh. How do we get out of here?
82
00:05:09,455 --> 00:05:13,208
[sighs] It'll take forever
to find a way out at this rate.
83
00:05:13,542 --> 00:05:15,711
Wanna turn on some lights?
84
00:05:15,794 --> 00:05:19,131
-I don't know how.
-Maybe there's a magic word.
85
00:05:19,214 --> 00:05:21,717
What's the First Ones' word for "lights"?
86
00:05:21,800 --> 00:05:24,970
-I don't know. I'm not magic.
-[Glimmer] Obviously.
87
00:05:25,387 --> 00:05:27,014
Everyone, stand back.
88
00:05:27,097 --> 00:05:29,558
Uh, Glimmer? Maybe take it easy.
89
00:05:29,641 --> 00:05:33,270
We're a long way from Bright Moon.
It'll be a while until you can recharge.
90
00:05:33,354 --> 00:05:35,522
-Bow!
-You have to recharge?
91
00:05:35,606 --> 00:05:39,902
Can we not talk about this
in front of her? Stand back.
92
00:05:45,115 --> 00:05:46,658
[grunting]
93
00:05:52,790 --> 00:05:54,708
Whoa. [gasps]
94
00:05:55,084 --> 00:05:56,960
-[Glimmer groans]
-Are you okay?
95
00:05:57,044 --> 00:05:59,088
I'm fine, Bow.
96
00:06:06,512 --> 00:06:11,183
-Oh, hey. That's you.
-That doesn't look anything like me.
97
00:06:11,266 --> 00:06:15,020
I mean, the other you.
The scary one in the cape.
98
00:06:15,604 --> 00:06:17,189
That was me?
99
00:06:20,651 --> 00:06:24,196
-What's that inscription say?
-It says...
100
00:06:25,781 --> 00:06:26,865
"She-Ra."
101
00:06:41,338 --> 00:06:44,174
-[Light Hope] Greetings, administrator.
-What is it?
102
00:06:44,258 --> 00:06:45,717
What is your query?
103
00:06:45,801 --> 00:06:48,595
It's some kind of ancient hologram.
104
00:06:48,679 --> 00:06:50,180
What is your query?
105
00:06:50,264 --> 00:06:51,348
Uh...
106
00:06:51,515 --> 00:06:54,017
Hi. What is this place?
107
00:06:56,019 --> 00:07:00,023
How do we get out of here?
108
00:07:00,732 --> 00:07:02,985
-What is your query?
-She's broken.
109
00:07:03,068 --> 00:07:07,072
She's old. I'm surprised
any of this stuff still works.
110
00:07:07,156 --> 00:07:09,324
Administrator not detected.
111
00:07:09,408 --> 00:07:11,118
Lockdown initiated.
112
00:07:19,585 --> 00:07:22,963
-I didn't do it!
-No. No lockdown!
113
00:07:25,549 --> 00:07:28,719
-Get it to stop!
-What makes you think I can?
114
00:07:28,802 --> 00:07:32,514
-Query not recognized.
-Gotta be a password or something!
115
00:07:32,598 --> 00:07:34,308
Uh, stop it!
116
00:07:34,475 --> 00:07:36,059
Uh, Eternia!
117
00:07:36,143 --> 00:07:37,060
Eternia!
118
00:07:39,563 --> 00:07:41,273
-Give me the sword.
-No!
119
00:07:41,356 --> 00:07:43,066
We need the scary lady in the cape.
120
00:07:43,150 --> 00:07:46,653
She's the key here,
maybe she can get us out.
121
00:07:47,738 --> 00:07:51,074
You're a Horde soldier.
I'm not giving you the sword.
122
00:07:51,825 --> 00:07:52,826
[shouting]
123
00:07:52,910 --> 00:07:54,077
Eternia!
124
00:07:54,161 --> 00:07:55,329
Uh, cape!
125
00:07:55,412 --> 00:07:57,289
Uh... She-Ra!
126
00:08:01,960 --> 00:08:04,171
-Hold on!
-Glimmer, no!
127
00:08:07,216 --> 00:08:08,467
[screaming]
128
00:08:09,927 --> 00:08:11,428
Glimmer!
129
00:08:17,434 --> 00:08:18,268
Glimmer?
130
00:08:19,186 --> 00:08:20,020
Glimmer?
131
00:08:20,646 --> 00:08:21,605
[groans]
132
00:08:21,855 --> 00:08:22,814
Did it work?
133
00:08:22,898 --> 00:08:23,857
[chuckles]
134
00:08:23,982 --> 00:08:26,568
Yeah, it worked. Barely.
135
00:08:26,652 --> 00:08:29,279
-Are you all right?
-I'm fine. [groans]
136
00:08:29,363 --> 00:08:31,865
I think I used too much power.
137
00:08:31,949 --> 00:08:35,661
I don't know who could've
predicted that... Oh. Right. Me.
138
00:08:35,744 --> 00:08:37,329
-Bow...
-An hour ago.
139
00:08:37,412 --> 00:08:38,247
Bow!
140
00:08:38,330 --> 00:08:40,582
Sorry. I'm glad you're okay.
141
00:08:40,666 --> 00:08:43,961
No more teleporting.
You could hurt yourself.
142
00:08:44,044 --> 00:08:48,298
I'm fine. Let's get back to Bright Moon
so I can recharge.
143
00:08:49,007 --> 00:08:51,301
-Why are you still here?
-What?
144
00:08:51,385 --> 00:08:56,974
We're hardly a crack security team.
You could've escaped. Why didn't you?
145
00:08:57,516 --> 00:09:01,353
I just-- I wanna figure out
what's happening to me.
146
00:09:01,436 --> 00:09:04,982
If I go back to the Fright Zone,
I'll never know.
147
00:09:05,065 --> 00:09:08,402
I never knew where I came from
or who my family was.
148
00:09:08,485 --> 00:09:10,821
Shadow Weaver said it didn't matter,
149
00:09:10,904 --> 00:09:13,407
that I was nothing
before Hordak took me in.
150
00:09:13,490 --> 00:09:17,411
There's always been a part of me
I don't know anything about.
151
00:09:17,494 --> 00:09:21,123
And all of this,
it feels familiar somehow.
152
00:09:21,540 --> 00:09:24,084
I don't know how else to explain.
153
00:09:29,006 --> 00:09:32,509
Glimmer's mom knows more
about First Ones' tech than anyone.
154
00:09:32,593 --> 00:09:35,596
She'll know what's going on for sure.
155
00:09:35,679 --> 00:09:39,850
So, if you want your questions answered,
stick with us?
156
00:09:41,143 --> 00:09:44,521
Let's go.
There should be a village nearby.
157
00:09:44,605 --> 00:09:49,109
They'll give us a ride to Bright Moon.
We've wasted too much time.
158
00:09:54,698 --> 00:09:57,534
For the last time, where is Adora?
159
00:09:57,618 --> 00:10:01,663
I don't know.
You think I keep her on a leash?
160
00:10:01,747 --> 00:10:06,084
You're lying. She would never depart
without telling you.
161
00:10:06,168 --> 00:10:09,504
-Then she let us both down.
-Have it your way.
162
00:10:09,588 --> 00:10:11,923
I already know where she is.
163
00:10:12,007 --> 00:10:15,761
-We've been tracking her.
-Uh, then why did you ask me?
164
00:10:15,844 --> 00:10:18,930
Because you are going
to bring her back.
165
00:10:19,014 --> 00:10:21,016
I don't think so. [grunting]
166
00:10:24,645 --> 00:10:27,397
Your insolence will not protect her.
167
00:10:27,481 --> 00:10:29,650
You will do as I ask.
168
00:10:29,733 --> 00:10:31,443
Oh, yeah? Or what?
169
00:10:32,486 --> 00:10:36,657
Or you will suffer the consequences
in her place.
170
00:10:38,742 --> 00:10:40,577
[chattering and laughing]
171
00:10:43,163 --> 00:10:45,540
-The jacket comes off.
-Why?
172
00:10:45,624 --> 00:10:49,711
If the villagers see a Horde soldier,
they'll freak out.
173
00:10:49,795 --> 00:10:52,839
So, we gotta fix... all this.
174
00:10:57,928 --> 00:10:59,304
I feel ridiculous.
175
00:10:59,388 --> 00:11:02,432
You need something
to tie it all together.
176
00:11:05,185 --> 00:11:06,687
I don't like it.
177
00:11:06,770 --> 00:11:09,523
You don't look like a Horde soldier.
178
00:11:09,606 --> 00:11:13,527
Just keep a low profile.
We'll be in and out.
179
00:11:16,321 --> 00:11:20,075
-What is this?
-It's a festival. Like a big party.
180
00:11:21,785 --> 00:11:24,955
You don't have parties
in the Fright Zone?
181
00:11:25,414 --> 00:11:28,250
Oh, right, parties.
182
00:11:28,333 --> 00:11:32,629
I mean, yeah, pfft, of course. I, uh--
I don't know what that is.
183
00:11:32,712 --> 00:11:36,007
-Ah!
-Did you hear me? In and out!
184
00:11:36,091 --> 00:11:38,635
She has never been to a party before.
185
00:11:38,718 --> 00:11:41,054
This is serious.
186
00:12:14,796 --> 00:12:16,173
[children cheering]
187
00:12:20,719 --> 00:12:21,803
[all gasp]
188
00:12:29,352 --> 00:12:30,645
[sighs]
189
00:12:31,730 --> 00:12:34,941
So, seriously? No parties ever?
190
00:12:35,400 --> 00:12:37,777
-What do you do on your birthday?
-Huh?
191
00:12:37,861 --> 00:12:39,613
No birthdays?!
192
00:12:39,696 --> 00:12:43,408
How is your life this sad?
193
00:12:43,492 --> 00:12:44,659
[gasps]
194
00:12:44,743 --> 00:12:47,579
What is that?
195
00:12:50,081 --> 00:12:51,875
That would be a horse.
196
00:12:52,417 --> 00:12:53,752
[neighs]
197
00:12:53,835 --> 00:12:55,420
It's majestic.
198
00:12:56,379 --> 00:12:58,840
-You wanna go meet it?
-What? No!
199
00:12:58,924 --> 00:13:00,258
[whining]
200
00:13:00,342 --> 00:13:03,678
Come on, it's okay. See, he likes you.
201
00:13:10,101 --> 00:13:14,105
[gasps] This is the best day of my life.
202
00:13:15,357 --> 00:13:18,944
-Bow...
-Come on, I know you like her, too.
203
00:13:19,027 --> 00:13:20,278
[rumbling nearby]
204
00:13:21,154 --> 00:13:22,656
[people screaming nearby]
205
00:13:23,448 --> 00:13:24,699
What's going on?
206
00:13:32,916 --> 00:13:34,334
It's the Horde!
207
00:13:36,503 --> 00:13:40,799
Why are they here?
The people of Thaymor aren't a threat.
208
00:13:40,882 --> 00:13:44,427
Did you say Thaymor?
This can't be Thaymor.
209
00:13:45,178 --> 00:13:49,599
-Did you know about this?
-No. Yes. But there's a mistake.
210
00:13:49,683 --> 00:13:54,437
Thaymor's supposed to be a rebel fortress,
not a civilian town.
211
00:13:55,272 --> 00:13:57,857
Do you think that matters to them?
212
00:13:59,943 --> 00:14:04,114
This is a big mistake.
I just need to talk to them.
213
00:14:04,197 --> 00:14:07,284
Get as many people out as you can.
214
00:14:10,370 --> 00:14:11,538
I'm sorry.
215
00:14:12,122 --> 00:14:12,956
Adora!
216
00:14:24,175 --> 00:14:25,343
Stop!
217
00:14:29,556 --> 00:14:31,057
-Adora!
-Catra?
218
00:14:32,309 --> 00:14:35,145
They let me drive a tank. Believe it?
219
00:14:35,228 --> 00:14:38,064
I don't understand. Why are you here?
220
00:14:38,148 --> 00:14:40,191
Uh, duh, we came to find you.
221
00:14:40,275 --> 00:14:43,570
"Cover for me.
No one will know I'm gone."
222
00:14:43,653 --> 00:14:47,949
Did you just get captured
right after you snuck out--?
223
00:14:48,033 --> 00:14:49,659
What are you wearing?
224
00:14:49,743 --> 00:14:50,577
Uh...
225
00:15:03,173 --> 00:15:04,341
Bow!
226
00:15:04,424 --> 00:15:05,926
[shouting]
227
00:15:07,093 --> 00:15:07,928
Hey!
228
00:15:08,511 --> 00:15:11,264
There's no time. We have to stop this.
229
00:15:11,348 --> 00:15:14,684
-What? Why?
-Because this is a civilian town.
230
00:15:14,768 --> 00:15:18,480
These aren't insurgents.
They're innocent people.
231
00:15:18,563 --> 00:15:22,025
Innocent people who kidnapped
a Horde officer.
232
00:15:22,108 --> 00:15:27,238
Let's get back to the Fright Zone.
Shadow Weaver is freaking out.
233
00:15:27,322 --> 00:15:28,531
[laughing]
234
00:15:28,615 --> 00:15:30,992
It'd be funny if she weren't
such a terrible person.
235
00:15:31,076 --> 00:15:32,118
Catra, no.
236
00:15:32,202 --> 00:15:33,453
I can't go back.
237
00:15:33,536 --> 00:15:37,248
Not until the Horde
leaves this town alone. Help me.
238
00:15:37,582 --> 00:15:39,125
What are you saying?
239
00:15:39,209 --> 00:15:43,380
This is wrong. They've been lying to us,
manipulating us.
240
00:15:43,463 --> 00:15:45,757
Hordak, Shadow Weaver, all of them.
241
00:15:47,384 --> 00:15:49,678
Duh. You just figured that out?
242
00:15:49,761 --> 00:15:52,097
Manipulation is
Shadow Weaver's whole thing.
243
00:15:52,180 --> 00:15:55,141
She's been messing with our heads
since we were kids.
244
00:15:55,225 --> 00:15:57,686
How could you be okay with that?
245
00:15:57,769 --> 00:16:01,523
It doesn't matter what they do.
We look out for each other.
246
00:16:01,606 --> 00:16:04,484
And soon we'll be calling the shots.
247
00:16:05,110 --> 00:16:07,237
Now, can we go home?
248
00:16:07,320 --> 00:16:08,530
[gasps]
249
00:16:09,114 --> 00:16:13,451
I'm not going home.
Not after everything I've seen.
250
00:16:13,994 --> 00:16:16,454
Come with me.
You don't have to go back there.
251
00:16:16,538 --> 00:16:17,956
We can fix this.
252
00:16:20,333 --> 00:16:21,584
Are you kidding?
253
00:16:21,668 --> 00:16:24,671
You've known them for,
what, a couple hours?
254
00:16:24,754 --> 00:16:28,091
You're gonna throw everything away
for them?
255
00:16:28,174 --> 00:16:30,427
Ugh. What happened to you?
256
00:16:30,510 --> 00:16:31,636
I don't know.
257
00:16:31,720 --> 00:16:35,223
But I have to do something.
I'm sorry, Catra.
258
00:16:35,515 --> 00:16:37,100
[yells]
259
00:16:43,064 --> 00:16:45,150
[Bow] I think that's all of them.
260
00:16:45,984 --> 00:16:47,193
Let's go!
261
00:16:56,494 --> 00:16:59,873
-What will we do?
-There's nothing we can do.
262
00:16:59,956 --> 00:17:02,876
You're almost out of arrows.
I'm almost out of magic.
263
00:17:02,959 --> 00:17:08,048
You can't say that. You're Glimmer.
You throw yourself into every fight.
264
00:17:08,131 --> 00:17:12,135
Ugh. Every decision I've made
has almost gotten us killed.
265
00:17:12,218 --> 00:17:14,971
-My mom's right, I'm not ready.
-No.
266
00:17:15,055 --> 00:17:17,432
You are not giving up now.
267
00:17:17,515 --> 00:17:21,102
Sorry your mom doesn't see
how strong you are.
268
00:17:21,186 --> 00:17:24,856
You can do this, Glimmer. And not alone.
269
00:17:26,399 --> 00:17:27,442
You're right.
270
00:17:28,193 --> 00:17:32,447
-We need Adora.
-Didn't she sell us out to the Horde?
271
00:17:32,530 --> 00:17:36,951
I don't think she did.
We need to find her. She can help us.
272
00:17:37,035 --> 00:17:38,369
Just trust me.
273
00:17:38,453 --> 00:17:39,412
Okay?
274
00:17:41,873 --> 00:17:43,291
[horse neighing]
275
00:17:48,213 --> 00:17:51,132
Oh, man.
That was a lot stronger than I thought.
276
00:17:51,800 --> 00:17:52,801
Are you okay?
277
00:17:53,426 --> 00:17:54,803
Catra! [yells]
278
00:17:54,886 --> 00:17:56,638
Sorry! It was a reflex.
279
00:17:57,180 --> 00:17:59,474
Why are you doing this?
280
00:18:00,642 --> 00:18:02,227
Because you left me.
281
00:18:02,310 --> 00:18:05,230
If I don't bring you back,
Shadow Weaver will have my head.
282
00:18:05,313 --> 00:18:09,526
Enough with your identity crisis
and let's go home.
283
00:18:09,609 --> 00:18:11,861
Or do I need to zap you again? [shrieks]
284
00:18:16,074 --> 00:18:17,075
Glimmer?
285
00:18:17,867 --> 00:18:19,160
[growls]
286
00:18:20,745 --> 00:18:21,913
[grunting]
287
00:18:23,331 --> 00:18:24,874
-Watch out!
-[shouting]
288
00:18:26,793 --> 00:18:28,044
Adora!
289
00:18:28,670 --> 00:18:29,629
[yells]
290
00:18:36,594 --> 00:18:37,595
[groans]
291
00:18:40,473 --> 00:18:43,810
What are you doing?
Why did you save me?
292
00:18:44,227 --> 00:18:45,270
We need you.
293
00:18:45,353 --> 00:18:49,983
We need She-Ra. I should've given
this back to you in the ruin.
294
00:18:50,066 --> 00:18:54,320
You could've saved us and I knew that.
But I was stupid.
295
00:18:54,404 --> 00:18:57,407
And a jerk. And I'm sorry.
296
00:18:57,490 --> 00:19:00,368
You're not. I'm the Horde soldier.
297
00:19:00,451 --> 00:19:04,164
-How do you know you can trust me now?
-I don't.
298
00:19:04,539 --> 00:19:05,999
But I hope I can.
299
00:19:06,541 --> 00:19:10,170
I feel like maybe you're here to help us.
300
00:19:21,890 --> 00:19:26,144
For the honor of Grayskull!
301
00:19:58,301 --> 00:19:59,886
[grunting and shouting]
302
00:20:10,188 --> 00:20:11,564
[neighing]
303
00:20:18,613 --> 00:20:21,866
It's been an honor serving beside you.
304
00:21:18,506 --> 00:21:20,591
Bow! Are you okay?
305
00:21:20,675 --> 00:21:22,844
Is that Adora?
306
00:21:23,177 --> 00:21:24,512
It's She-Ra.
307
00:21:26,597 --> 00:21:27,640
[officer] Retreat!
308
00:21:27,724 --> 00:21:29,058
[all screaming]
309
00:21:50,288 --> 00:21:51,414
Catra.
310
00:22:00,381 --> 00:22:01,341
You did it.
311
00:22:02,300 --> 00:22:03,343
I did?
312
00:22:03,426 --> 00:22:06,512
You saved us. You saved everyone.
313
00:22:07,305 --> 00:22:08,973
[chuckles] I did it.
314
00:22:09,515 --> 00:22:13,269
I turned against the Horde!
I turned against them.
315
00:22:13,353 --> 00:22:16,856
Why? I can't go back.
Where am I supposed to go?
316
00:22:16,939 --> 00:22:18,524
Hey, hey.
317
00:22:18,608 --> 00:22:21,235
It's okay. You're with us now.
318
00:22:22,320 --> 00:22:24,781
So, come on, let's go home.
319
00:22:31,245 --> 00:22:33,414
Best-friends squad!
320
00:22:37,210 --> 00:22:38,961
Wait, whose horse was this?