ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Μη μ' ενοχλείτε.
Αρχιμπόμπιρας
Είμ' ο Αρχιμπόμπιρας Αρχι-Αρχιμπόμπιρας, αρχηγός
Δες πώς αλλάζει ένα τόσο δα μωρό
Ο μεγάλος αρχηγός είμαι εγώ
Με το καρότσι μου Στον δρόμο προχωρώ
Ο μεγάλος αρχηγός είμαι εγώ
Στο σπίτι αφεντικό Την κούνια μου κυβερνώ
Άλλαξέ μου την πάνα Μια σαλιάρα ζητώ
Μη χαλαρώσεις Πρέπει να με πληρώσεις
-Ποιος είν' αφεντικό; -Εγώ
Ευχαριστώ που με πήρες.
Η ιστορία μου; Μεγάλη και τραγική. Βλέπεις... Α, εδώ σταματάμε;
Μια μοχθηρή συμμαχία κυρίευσε τα γραφεία της Μπόμπιρες ΑΕ.
Η Κουτάβια ΕΠΕ, οι μανιακοί Πύγμι και Ταμ, και ίσως σε σοκάρει αυτό που θα πω,
ένας σύμβουλος.
Σαμποτάρισαν τις πιπίλες μας!
Σκόρπισαν τους υπαλλήλους ποιος ξέρει πού.
Μετά βίας γλίτωσα... Πάψε. Και δεν έχω τρόπο να... Πάψε!
Να βρω τους υπαλλήλους μου.
Δεν είμαι κουκλάκι!
Πάντα είχα σκοπό ζωής να βοηθώ τα μωρά, μα...
τώρα η ψυχή μου είναι σαν σταφίδα, ζαρωμένη, αηδία στα μπισκότα.
Πάντα μπορείς να βοηθήσεις ένα μωρό.
Ορίστε...
Ήμουν καλός σ' αυτό, αλήθεια.
Αντίο, Ελίζ! Συγγνώμη για το παπί.
-Είσαι καλά; -Ήμουν και καλύτερα.
-Πού είναι όλοι; -Έλα μαζί μου.
Μόνο αυτό απόμεινε;
Εμείς σκεφτήκαμε να έρθουμε σπίτι σου όταν χάλασαν οι πιπίλες.
Μας χάλασαν και τα μόνιτορ. Απομονωθήκαμε.
Χωρίς αδελφάκια; Μυαλό μου όχι δουλεύει. Κοιλίτσα πονά.
Καταλαβαίνω, τρίδυμο. Κάποιοι όμως ήρθαμε εδώ.
Θα έρθουν κι άλλοι! Θα γίνουμε πιο δυνατοί!
Είμαστε η Μπόμπιρες ΑΕ. Τώρα είμαστε πέντε, αλλά σύντομα...
Ας βγούμε εκεί έξω και...
Είσαι καλά, αφεντικό;
Και βέβαια. Είμαι ηγέτης από τη φύση μου.
Λοιπόν, φίλοι, η Μπόμπιρες ΑΕ... Εμείς είμαστε αυτοί...
Δεν μπορώ.
-Τι έπαθες; -Δεν ξέρω.
Τα λέμε στο δωμάτιο; Πάω να μιλήσω στα δεντρομωρά.
Κι εγώ τα έλεγα έτσι. Τελικά τα λένε "βελανίδια".
Καλή κουβέντα!
Τι συμβαίνει;
Με δυο λόγια, η εταιρεία διαλύθηκε κι ο αδελφός σου σε χρειάζεται.
Ναι, ίσως, αλλά το θέμα είναι πως...
Ο Ντάνι μετακομίζει αύριο.
Ο Τιμ πρέπει να μείνει μαζί του, κάθε στιγμή είναι πολύτιμη.
Μια μέρα ίσως σκορπιστούν λόγω σαμποτάζ, δεν θα μπορείς να τους μιλήσεις
και θα φταις εσύ που απέτυχες ως αρχηγός!
Ή μπορεί να φύγει ο φίλος σου.
-Το 'χουμε, Τέμπλετον. -Σίγουρα; Γιατί...
Σίγουρα. Άντε φτιάξε αναμνήσεις.
Αύριο θα είμαι μ' εσάς, μα δεν με χρειάζεστε,
γιατί είστε τέλειοι και τα λύνετε όλα!
Αύριο θα είναι αργά!
Οι εχθροί θα δυναμώσουν τώρα που έχουν το γραφείο.
-Και την τεχνολογία μας! -Θα μας χτυπήσουν!
Τι θα κάνουμε;
Αφεντικό!
Τα πέντε κοστούμια; Μπόουλινγκ του καναπέ; Πίτσα τάκο; Ναι!
Όλα όσα θέλαμε να κάνουμε.
Μας μένει μία μέρα για όλα,
αρχίζοντας με το πρώτο, το σπουδαιότερο...
να γράψουμε τραγούδι κολλητών!
Ας το κάνουμε τώρα!
Ξέρω ήδη την πρώτη συγχορδία.
-Είναι καταπληκτική! -Ποια θα είναι η πρώτη λέξη;
-Το 'χω. Κολλητοί. -Κολλητοί...
Ωραία, και τώρα;
Κολλητοί, ροκάρουν όλη μέρα Ρολάρουν όλη νύχτα
Και μετά... Περνάνε καλά
-Τι τρέχει; -Είναι όλο κλισέ!
Οι συγχορδίες, τα λόγια. Δεν σημαίνει τίποτα.
Σημαίνει ότι είμαστε κολλητοί!
-Καλό το βρίσκω. -Καλό; Πρέπει να μείνει αθάνατο!
Από τη γέννηση του κόσμου ως την πρώτη πόλη στο φεγγάρι.
Δεν έχουμε ζήσει αρκετά για κάτι τέτοιο.
Ναι! Το κάνουμε ανάποδα.
Για να γράψουμε αθάνατο τραγούδι, πρέπει πρώτα να το ζήσουμε.
Ας πάμε να βρούμε έμπνευση από το γλυκό νέκταρ της εμπειρίας!
Λοιπόν, Γκρέγκορι, κάνε σκόνη τη μαϊμού!
Να ο πρώτος πίθηκος που σε προκαλεί: ο Δρ Μπανάνα!
-Δεν είναι δόκτορας αυτός. -Σε έψαχνα παντού!
-Τι κάνεις; -Παίρνω μια μεγάλη απόφαση.
-Να στηρίξω τον Γκρέγκορι ή τη μαϊμού; -Τι; Φτάνει. Έλα!
Στηρίζω τον Γκρεγκ. Η μαϊμού πουλάει πολλή μούρη.
Η ομάδα είναι σκόρπια. Θέλουμε σχέδιο δράσης. Ο χρόνος μετρά!
-Διαλέγω "Μέρη μπανάνας". -Γκρεγκ, "Μέρη μπανάνας";
Σ' αυτήν την κατηγορία θα νικήσεις τον Μπανάνα;
-Αφεντικό! -Ξέρω. Κι εγώ θέλω να φύγω απ' τον καναπέ.
Δυστυχώς, η αποτυχία με βαραίνει. Και το σνακ με γλυκαίνει.
Τώρα!
Κινδυνεύουμε να βρεθούμε σε έναν κόσμο χωρίς την Μπόμπιρες ΑΕ!
Τι θα γίνει αν δεν αγωνιζόμαστε για μωροαγάπη;
Κατοικίδιο μωράκι, έλα να γνωρίσεις το νέο μέλος της οικογένειας, ένα κουτάβι!
Το τσάκωσα να κάνει κακά στην αυλή μου.
Χίλια συγγνώμη.
Αγάπη μου, δες αυτόν τον αξιαγάπητο γέρο!
Είναι ο πιο χαριτωμένος γέρος που είδα ποτέ μου!
Άι στο καλό!
Κάτω, μωράκι! Προσπαθούμε να ταΐσουμε το χάμπουργκερ.
Λατρεύω το μικρό μας χάμπουργκερ!
Μπορεί να συμβεί. Ο κόσμος χρειάζεται την Μπόμπιρες ΑΕ.
Ποια Μπόμπιρες ΑΕ; Τους τέσσερις που ήρθατε πίσω;
Τέσσερις μόνο, απ' όλη την εταιρεία. Τι αρχηγός θα είμαι;
Γεια σας. Ειδήσεις με τη Μάρσα Κρινκλ, στο Κανάλι 8.
Άτριχο δασόβιο πλάσμα παρατηρήθηκε στο Σικάγο.
Το ζώο φαίνεται ότι κατευθύνεται ίσια κατά την πόλη μας! Μαμά μου!
Είναι ο...
Αναφέρονται κλοπές μπισκότων στην πορεία του.
Του δόθηκε το παρατσούκλι "Κουκικάμπρα".
-Ο Τζίμπο είναι. -Έρχεται τρέχοντας εδώ; Από το Σικάγο;
Δεν είναι μόνο αυτός. Όλη η ομάδα είναι έξω.
Θέλουν να αγωνιστούν. Χρειάζονται κάποιον να τους φέρει πίσω.
Στέισι, νομίζω ότι μπορούμε... Εμπρός, ας...
Αποφασίζω...
Χρειάζεσαι μόνο κάνα δυο επιτυχίες. Έλα!
Χωρίς τεχνολογία,
ψάχνω τα χαμένα μωρά με τον παλιό τρόπο: με το τηλέφωνο.
Γεια σας. Είμαι ένας ενήλικας στην ίδια πόλη μ' εσάς.
Μήπως είδατε μωρά με ρούχα γραφείου;
-Με ασύρματο της αστυνομίας. -Κωδικός μηδέν-μηδέν-μηδέν.
-Δηλαδή θέλω τρία ντόνατς! -Και με τις εφημερίδες.
Γράφουν για εκλεπτυσμένα επιδόρπια σε τοπικό εστιατόριο.
"Δαχτυλίδια δημητριακών κολυμπούν σε σάλτσα μήλου"; Ο Ντόντρε!
-Πήγαινε φέρε τον, αφεντικό! -Θα το κάνω.
Εσείς οι άλλοι θα πρέπει... Ξέρετε... Εδώ... Εκεί...
-Να χωριστούμε; Να καλύψουμε έδαφος; -Ναι, βέβαια.
Μια πίτσα ψιλοκομμένη, σερβιρισμένη σε τραγανά τάκο.
Δεν έχουμε απ' αυτό.
Καλέ μου άνθρωπε, είναι η τελευταία μέρα που περνάμε μαζί.
-Μα δεν το έχουμε. -Βλέπω έχετε πίτσα.
Φαίνεται πως έχετε και τραγανά τάκο.
-Ναι; -Ιδού!
Θα πληρώσουμε παραπάνω για την ειδική προετοιμασία.
Αμέσως, κύριε.
Ζητήσαμε πίτσα τάκο και μας είπε κυρίους! Νιώθω άρχοντας.
Σταφύλια πάνω σε κρακεράκια!
Εκλεπτυσμένο! Παρακμιακό! Ντόντρε!
-Α, Αρχιμπόμπιρα! -Εντυπωσιακή δουλειά.
-Απορώ πώς το κάνεις. -Ευχαριστώ!
Τρυπώνω νύχτα στην κουζίνα και φτιάχνω τα πιο απίθανα επιδόρπια.
Δες τι χαρά δίνω στον κόσμο.
Τα χρειαζόμαστε αυτά στην Μπόμπιρες ΑΕ. Έλα.
Στην Μπόμπιρες ΑΕ; Όπου είμαι υπηρέτης;
Είδες την κριτική στην εφημερίδα; Εδώ είμαι ιδιοφυΐα!
Είσαι! Αλλά σε χρειαζόμαστε.
Υπάρχει κάτι που... Τα μωρά χρειάζονται...
Στάσου λίγο.
Είμαι ευτυχής εδώ.
Κατανοητό.
-Πώς πάει; Παράξενο, έτσι; -Καλώς ήρθατε όλοι! Μπράβο σας.
Βρήκα έναν μέσα σε γραμματοκιβώτιο!
Εγώ βρήκα τρεις σφηνωμένους σε τσουλήθρα!
-Πώς τα πήγες, αρχηγέ; -Απέτυχα.
Κάνω μόνο για την Εξοχική Πευκολέσχη Αρχιμπόμπιρων.
Δώσ' του κάτι εύκολο. Χρειάζεται μια ευκαιρία να πετύχει.
Αρχιμπέμπη, υπάρχουν δύο μικροσκοπικοί παρείσακτοι
στη Σιγανομπεμπέ.
Αλήθεια; Η Φράνκι κι η Σίμονς, στοίχημα.
Η Πεγκ κι ο Τσιπ!
-Αρχηγέ! -Χαίρομαι που είσαι καλά!
-Τι φάση με τις πιπίλες; -Εγώ βρέθηκα στον κουβά ενός ψαρά!
Ελάτε. Πάμε. Συγκεντρώνουμε πάλι την ομάδα.
-Καλά είμαστε. -Προτιμάμε να μείνουμε.
-Είναι ένα άδειο γραφείο. -Το ξέρω! Είναι πολύ ήσυχα.
Δεν μας ζαλίζουν συνάδελφοι, κουτάβια και προνήπια.
-Θα τα τακτοποιήσουμε όλα αυτά. -Πώς;
Με τη δύναμη του...
Απίστευτο που μας άφησαν να το κάνουμε αυτό!
Πέτα το!
Και... φύγαμε!
Πόσους φέρατε; Την αλήθεια.
Να πούμε παραπάνω από μερικούς;
Αλλά μην ανησυχείς! Την άλλη φορά θα φέρεις 20 μωρά!
Νέα κούκλα βιτρίνας στο Μικροί Στυλάτοι.
Χαίρετε, κύριε.
Θα θέλαμε να δοκιμάσουμε πέντε κοστούμια.
Ταυτόχρονα!
-Έλα, Αμάλ! Έλα μαζί μου, σε παρακαλώ. -Μη μου χαλάς την κάλυψη!
Για να καταλάβω, προτιμάς να κάνεις το άγαλμα
-παρά να έρθεις στην Μπόμπιρες ΑΕ: -Είναι ανακουφιστικό να αφήνεσαι.
Καλό δρόμο, Αμάλ. Ή μάλλον καλή ακινησία.
Είναι από τα σπουδαιότερα πράγματα που έχουμε κάνει.
Να γυρίσω;
Όχι, θα μείνω στη σχεδία μου. Νιώθω σαν να κάνω διακοπές.
Θα μείνεις εδώ, δηλαδή; Σαν σκύλος;
Είμαι ένα μικρό σκυλάκι που το λένε Ποδηλατόσκυλο.
Να πάρει.
Κάνεις διάλειμμα απ' την ανεύρεση μωρών;
Όλοι οι υπάλληλοι φοβούνται.
Θα είναι δύσκολο να πειστούν να έρθουν πίσω.
-Όλα εντάξει, Στέις; -Ναι. Περάστε.
Καλά. Δεν είσαι στα πάνω σου.
Σαν εμένα μετά την καταστροφή με το Μικροτσέπωμα.
-Ποιος με έφερε πίσω; -Κάποιος πολύ καλύτερος από εμένα τώρα.
Είσαι ακόμα εσύ.
Απλώς κάτι σκάλωσε στο μυαλό σου
κι εμποδίζει τη διάνοια να βγει.
Τι χρειάζεται για να ξεσκαλώσει;
Θεϊκή παρέμβαση; Ωχ! Τι;
Αυτό είναι σημάδι.
Ότι πρέπει να μας βοηθήσεις. Γιατί ξεμείναμε στο δέντρο.
Νιώθω έτοιμος να γράψω ένα αθάνατο τραγούδι.
Όχι. Πρέπει να κάνουμε κάτι ακόμη: να βγάλουμε στον αέρα τα παράπονά μας.
Για να ζήσει η φιλία, πρέπει να λύσουμε διαφωνίες.
Να αερίσουμε τις πορδές που αμολήσαμε ο ένας στον άλλο!
Σίγουρα είναι καλή ιδέα;
Κι αν θυμώσουμε περισσότερο τώρα;
Γι' αυτό συγκέντρωσα ένα σώμα αμερόληπτων κριτών.
Στο πολιτιστικό κέντρο να αεριστούμε!
-Τι ήταν αυτό; -Ήθελα κάτι πιο αεράτο, για εφέ.
Εκπλήσσομαι που σας βλέπω, κύριε.
Υπέθετα πως το συμβούλιο θα ήταν σε καταφύγιο.
Εκεί ήμασταν, ώσπου ο Ερμάνο Μενόρ παρασύρθηκε από ένα παπάκι με σπάγκο.
Φαινόταν φιλικό κι αστείο! Σκέφτηκα ότι θα είμαστε ασφαλείς.
Βγήκε αυτός, μπήκαν οι εχθροί μας κι εδώ είμαστε.
Τουλάχιστον μου άφησαν το παπάκι.
Αν ντρέπομαι; Ναι. Αλλά τι να γίνει;
Είναι αδελφός μου και δεν είναι ντροπή να στηρίζεις την οικογένεια.
Όλα έγιναν επειδή έβαλα τον αδελφό μου πάνω από την Μπόμπιρες ΑΕ.
Το ξέρω. Γιατί νομίζεις ότι σου είπα την ιστορία;
Είναι ένα διδακτικό παράδειγμα που εφαρμόζεται στην περίπτωσή σου.
Το πιάσατε, έτσι;
-Εννοείται! -Φυσικά. Βγάζει νόημα.
Μεγαλειότατε ή όπως σε λένε,
πες του και καμιά καλή κουβέντα.
-Είναι πολύ πεσμένος. -Στέισι!
Πες του ότι είναι ο καλύτερος διευθύνων.
-Μα αυτό δεν θα είναι ειλικρινές. -Μα, Στέισι, το είπα ήδη.
Η οικογένεια δημιουργεί τη μωροαγάπη που τρέφει την Μπόμπιρες ΑΕ.
Ο Αρχιμπόμπιρας τα κατέχει και τα δύο. Τα ενδυναμώνει.
Μπορείς απλώς να πεις αυτό που η Στέισι...
Είσαι ο καλύτερος διευθύνων του κόσμου.
Ναι! Ας σώσουμε την Μπόμπιρες ΑΕ!
Εγώ, η Μιντζ Μάρκσμπερι κι ο Νταγκ θα βοηθήσουμε το αέρισμα
για να ξεκαθαρίσει η αιώνια φιλία των κυρίων Πετρόσκι και Τέμπλετον.
-Ποιος θέλει ν' αρχίσει; -Πρέπει να μας καλέσετε εσείς.
Πρέπει να είναι αμερόληπτη η διαδικασία.
Διαλέγουμε τον Τέμπλετον.
Εντάξει.
Στα προνήπια, μου έσκισες το βιβλίο μου "Το Μεγάλο Βατραχάκι".
-Εσύ μου το ζήτησες! -Γιατί να το κάνω;
-Είπες "σκίσ' το". -Άσε τα ψέματα και ζήτα συγγνώμη!
Να πούμε για τότε που αυτός μου κόλλησε το παπούτσι στη μούρη;
-Ήταν ατύχημα. -Πώς είναι δυνατόν;
Είναι, όταν κολλάς ένα παπούτσι κατά λάθος.
Θα σου πω τι είναι για μένα η Μπόμπιρες ΑΕ.
Δεν είναι χώρος εργασίας. Είναι οικογένεια.
Όλοι στην οικογένεια πρέπει να νιώθουν ότι τους εκτιμούν.
Σ' ευχαριστώ, Ντόντρε.
Η πολυτέλεια που χαρίζεις στο φαγητό
εμπνέει τα μωρά να φτάσουν στην κορυφή.
Θα σε ακολουθήσω, Αρχιμπόμπιρα,
μόνο επειδή το επιδόρπιο καταστράφηκε απ' το δάκρυ μου.
Θα το θεωρήσω νίκη αυτό.
Δεν θα σου ξαναμιλήσω ποτέ!
Δεν έκλεψα τη μεταλλική μπίλια του παππού σου!
Εγώ έκλεψα το μηχανικό σου φίδι.
Το ξέρω! Γι' αυτό έσκισα το σήμα του μπουφάν σου.
Εγώ έκλεψα τα παπούτσια σου με τα γλυκά μέσα.
Κι εγώ το γλυκό που έφερε ο μπαμπάς σου
από τη βάση στο κέντρο της Γης!
Σουτ! Μην το μάθει η κυβέρνηση!
Ένταση, άγχος, απρόβλεπτες καταστάσεις.
Είναι χώρος εργασίας ή οικογένεια; Δεν ξέρω!
Ξέρω όμως ότι χωρίς τη σκληρότητά σου, Τσιπ,
και χωρίς την επιμονή σου, Πεγκ, δεν θα την πάρουμε πίσω.
Η Μπόμπιρες ΑΕ σάς χρειάζεται. Προς τη νίκη!
Ποιος θέλει όλο το κοτόπουλο δικό του;
Κάποιος που απολαμβάνει τη ζωή στο μέγιστο!
-Παιδιά! Νομίζουμε... -Πες πάλι για την μπίλια.
Δεν την έκλεψα!
-Θες να χαθεί η φιλία μας; -Ασφαλώς όχι.
Τότε γιατί δεν παραδέχεσαι ότι έκλεψες αυτό το κειμήλιο;
Γιατί δεν την έκλεψα!
Την κατάπια.
Γιατί δεν μου το είπες;
Την ήθελα για να δω τα δόντια μου από πίσω.
Είπες ότι έχουν πράσινα ανθρωπάκια.
Εξακολουθώ να το πιστεύω.
Μου ξέφυγε και γλίστρησε στον λαιμό.
Κόντεψα να πεθάνω!
Λίγες μέρες μετά, βγήκε απ' την άλλη μεριά, στην τουαλέτα.
Ντρεπόμουν πολύ και σιχαινόμουν, δεν την έπιασα.
Συγγνώμη που δεν σου είπα ότι έκανα κακά την μπίλια.
Σε συγχωρώ.
Δηλώνω επισήμως ότι όλα τα παράπονα ξεκαθάρισαν.
Ας βασιλέψει η φιλία!
Επικό τραγούδι κολλητών!
Αχ, δες αυτό το μωρό!
Μπορώ να βγάλω έναν μεγάλο λόγο γεμάτο έμπνευση ή...
Λέει ότι θα γυρίσει!
Αλλά έχει μια σκυλοδουλίτσα πρώτα;
-Τι λες; Βρήκες τον Τζίμπο; -Τι; Αλήθεια;
-Τζίμπο! -Αφεντικό! Βγάλε με από δω!
Έγινες θρύλος, Τζίμπο! Σε αποκαλούν Κουκικάμπρα.
Ποτέ μου δεν ήμουν θρυλικός! Οι άλλοι είναι όλοι καλά;
Ασφαλείς στο σπίτι μου.
Πάντα ήθελες να είσαι σκύλος! Είμαι περήφανος!
-Δεν ωφελεί. Χρειάζομαι ένα μεγάλο παιδί. -Θα περιμένω εδώ.
Η πιο επική συγχορδία που άκουσα ποτέ!
Πού ν' ακούσεις την άλλη!
Μια στιγμή.
Θέλω βοήθεια.
Μα γράφουμε μουσική κολλητών.
Τρία λεπτά.
Με θέλει ο αδερφός μου. Γυρνάω σε τρία λεπτά.
Σε δυόμισι.
Θα πάρεις τη Σκουπιδοβολίδα.
Ορίστε.
Ευχαριστώ, Τιμ! Ευχαριστώ, αφεντικό! Είσαι ο πρώτος.
Για κάποιο λόγο, τώρα που το λες εσύ, το πιστεύω.
Πάω στον Ντάνι, καλή διασκέδαση. Τα λέμε αύριο!
Ντάνι;
"Τίμοθι, λόγω αναφορών για το Κουκικάμπρα,
οιωνό κρατικών επιστημόνων,
ο μπαμπάς μάς πήρε από δω τρέχοντας.
Μου λείπεις, φίλε. Πρόσεχε τη Σκουπιδοβολίδα.
Είναι δικό σου τώρα.
Καρδούλες. Κρανίο. Φλεγόμενη κιθάρα. Ντάνι".
Λυπάμαι πάρα πολύ.
Ήθελα να αποχαιρετιστούμε με τον τρόπο μας.
Καταλαβαίνω.
Να σου δείξω κάτι που ίσως σου φτιάξει λιγάκι το κέφι;
-Είναι όλοι εδώ; -Γύρισαν όλοι.
Μωρά της Μπόμπιρες ΑΕ, θα προσέξατε ότι δεν ήμουν στα καλύτερά μου.
Είχα τα χάλια μου!
Μα χάρη σε αυτήν την εμπειρία κατάλαβα κάτι.
Δεν είμαι πλέον ο σωστός ηγέτης για την εταιρεία.
Αποσύρομαι από την Μπόμπιρες ΑΕ.
-Αποσύρεσαι; -Μην το λες αυτό!
Όχι τώρα αμέσως!
Θα σας κρατήσω στο υπόγειο να μαζεύετε σκόνη; Όχι!
Όταν σας πω αντίο, θα το πω με τον τρόπο μου.
Θα πάρουμε πίσω την Μπόμπιρες ΑΕ.
Και θα χτυπήσουμε το όμορφο Κίτρινο Κατοστάρι.
Είστε μαζί μου, μωρά;
Σουτ! Οι γονείς μου είναι πάνω!
Αρχιμπόμπιρας
Υποτιτλισμός: Τατιάνα Ραπακούλια