ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Μη μ' ενοχλείτε.
Αρχιμπόμπιρας
Είμ' ο Αρχιμπόμπιρας Αρχι-Αρχιμπόμπιρας, αρχηγός
Δες πώς αλλάζει ένα τόσο δα μωρό
Ο μεγάλος αρχηγός είμαι εγώ
Με το καρότσι μου Στον δρόμο προχωρώ
Ο μεγάλος αρχηγός είμαι εγώ
Στο σπίτι αφεντικό Την κούνια μου κυβερνώ
Άλλαξέ μου την πάνα Μια σαλιάρα ζητώ
Μη χαλαρώσεις Πρέπει να με πληρώσεις
-Ποιος είν' αφεντικό; -Εγώ
Άκου αυτό. Προτιμάς να τρως τις μύξες σου για μια βδομάδα
ή τις μύξες κάποιου άλλου για μια μέρα;
Παιδιά, συγκεντρωθείτε.
Παρακολουθούμε τον εχθρό κι εγώ δεν τον έχω βρει ακόμα.
Εσείς, μωρά, βολτάρετε εδώ γύρω.
Τον έχετε δει; Σας φαίνεται γνωστός;
Το δραστήριο μυαλό είναι εστιασμένο!
Μια βδομάδα δικές σου μύξες ή μια μέρα ξένες. Πάμε!
-Καλώς ήρθατε πάλι στο… -Εντάξει, ξεκινάω εγώ.
Διαλέγω τις δικές μου μύξες. Σίμονς;
Τις δικές μου μύξες. Όχι, στάσου!
Σίγουρα τις δικές μου.
Σειρά μου! Τις μύξες κάποιου άλλου.
Είσαι σιχαμένη!
-Αηδία! -Μπλιαχ! Σοβαρά;
Καλύτερα μια κακή μέρα παρά μια βδομάδα.
-Τελειώσατε με τις μύξες; -Καλημέρα, κύριε!
-Γεια! -Εργαζόμουν πολύ επιμελώς!
Αναφορά για εχθρούς; Φρουτόκρεμες;
Πολλά κουτάβια, όχι δράση.
Πύγμι και Ταμ, σταθεροί.
Δεν βρέθηκε ο ΕΜΣΥ στην παιδική χαρά. Πού να ψάξουμε;
Είναι μωροσύμβουλος.
Θα είναι σε καμιά μπουτίκ με μαντιλάκια τσέπης
για γλοιώδεις τύπους.
-Αυτό; -Πούλα μόνο την κορνίζα.
Γονείς εν όψει. Θα ξαναπάρω.
Δικές μου μύξες.
-Αυτό το θέλουμε; -Πούλα το.
Θα του τα μάθω με τηγανίτες. Θα μάθει το στρογγυλό.
Θέλουμε δύο κουβέρτες;
Μπλε ή κόκκινη;
Διάλεξε κόκκινη. Κατάλαβες!
Έμαθε τα χρώματα! Πούλα τις κηρομπογιές.
Πάρτε ό,τι θέλετε και φύγετε. Έχουμε και δουλειές.
Μην ξεχάσεις το μωρό!
Παζάρι μεταχειρισμένων.
Έχω εταιρικό πόλεμο και κόλλησα στη χειρότερη προαστιακή μανία:
κατανάλωση μπιχλιμπιδιών.
Έχει πλάκα, βγάζουμε λεφτά πουλώντας άχρηστα.
Δες πώς το στριφογυρίζω.
Παζάρι μεταχειρισμένων;
Ελπίζω να μην πουλάτε στον δρόμο χωρίς άδεια.
Πλάκα κάνω! Μια που έχω ώρα, θέλω ένα ρολόι.
Σε πρόλαβα, αστυφιλαράκο.
-Πρέπει να φύγω. -Χαλάρωσε. Στα παζάρια σκίζουμε!
Θα γυρίσεις στο πιτς φιτίλι.
Θέλω αυτό το καπέλο.
-Χωρίς ν' ακούσεις την ιστορία του; -Ναι.
-Κοίτα, λεφτά. -Τελευταία χρονιά στο κολέγιο.
Η τζαζ ήταν κουλ, το σούσι καυτό.
-Η κατασκευή καπέλων με… -Θα ξανάρθει.
-Περίμενε. -Δεν έχω χρόνο.
-Πού πας; -Πάμε στον εκθεσιακό χώρο.
Για να γυρίσω σύντομα στη δουλειά, πρέπει να αναλάβω τις πωλήσεις.
Μα τις μισείς.
Λες ότι είναι για κακοντυμένους με δανεικό αυτοκίνητο.
Πώς σου φαίνομαι;
Σαν να κοιμάσαι ντυμένος.
Τέλεια.
Γλύκα μου, το κόκκινο δεν ταιριάζει στους Μπάσκι.
Μας θυμίζει ότι πήγαμε με τους Άγγλους
στην Αμερικανική Επανάσταση.
Θα δοκιμάσω, αλλά σε προειδοποίησα…
όπως κι η προ-προ-προγιαγιά μου τον Μπένεντικτ Άρνολντ.
Ζήτω ο βασιλιάς, ωραία μου πάει!
Κουκλί δεν είναι; Απλώς κοιτάζεις;
Φαντάζεσαι πώς θα δείχνει στο ράφι σου;
Πάρ' το και κάνε μια βόλτα. Δεν σε πιέζω.
-Είναι κουβερτάκι! -Είναι οικονομική αποκριάτικη στολή!
Όχι! Είναι πετσέτα!
Τα καθάρισες με ένα μόνο σκούπισμα!
Είναι ακόμα στεγνό; Μα πώς;
Και κυρίως, πόσο;
Τι; Όλα αυτά πληρώνοντας μόλις 5,99; Τι;
-Κάτω τα χέρια! Είναι δικό μου! -Δώσε μου!
Παζάρι μεταχειρισμένων!
Η κούπα με τον κρύο καφέ είναι δική μου!
Όλοι βρίσκουν τι τους ταιριάζει. Αυτό μου ταιριάζει!
Να έχω μια κούπα με κρύο καφέ και να λέω κρυάδες!
Η κούπα του καφέ θα φύγει μαζί μου!
Πώς είπατε, λεφτά; Τελειώσαμε;
Να πάρω προμήθεια και να φύγω;
Καλά, αφού το λέτε εσείς.
Σκίζουμε στα παζάρια!
Όλα τα τσουμπλέκια, τζάντζαλα, μπιχλιμπίδια, πάνε, πουλήθηκαν!
Και βγάλαμε φρέσκα λεφτά!
Φρέσκα λεφτά, λαχταριστά, της ώρας!
Ο Τιμ σ' άφησε να δώσεις τον Ράγκμπι Μάικ!
-Το αγαπημένο του παιχνίδι! -Δεν το πούλησα.
-Θα το πούλησε μόνος του. -Μάλλον κάποιος έπαθε πυρετό παζαριού.
Εγώ ήμουν που έπαθα πυρετό παζαριού!
Έδωσα το αγαπημένο του παιχνίδι!
Βαθιά ανάσα. Κάνε τη βουτιά.
Πού είναι ο αγαπημένος μου αδερφ…
Έγινε τόσο γρήγορα! Τρομερό λάθος. Χαζό παζάρι!
Εγώ φταίω, όχι το παζάρι, που είναι χαζό.
-Δεν θέλω να σου μιλήσω τώρα. -Συγγνώμη!
Δεν ήθελα να καταλήξει εκεί ο Μάικ!
Σοβαρά, μπορείς να φύγεις; Δεν γίνεται τίποτα, τι σημασία έχει;
-Τιμ! -Καλά!
Αν δεν φεύγεις, θ' ακούσω τον δίσκο συναισθημάτων.
Η λύπη σε τυλίγει σαν πουλόβερ
Καμιά φορά το κλάμα σε παρηγορεί
Όταν τα μάτια σου βουρκώνουν
Άσε τα αισθήματα να πετάξουν
Στέισι, Τζίμπο!
Επιτέλους! Ενημέρωση για τους κακούς.
Ποιον χτυπάμε πρώτα;
-Ακούστε. Χάθηκε ένα σημαντικό παιχνίδι. -Αχ, όχι!
Θέλω όλες τις ομάδες για αναζήτηση.
Είναι αθλητικό. Περίπου τόσο.
Αθλητικό παιχνίδι; Τι σχέση έχει αυτό με τον πόλεμο;
Είναι απόρρητο.
Φορά κράνος και κρατά ένα παράξενο μυτερό αντικείμενο.
-Μπάλα ράγκμπι; -Ναι! Μπράβο, Στέισι.
Ας το βρούμε. Πρώτη προτεραιότητα!
Φύγαμε!
Ο Ράγκμπι Μάικ! Αυτό είναι το απόρρητο;
Αυτή η εξομολόγηση είναι απόρρητη. Τον πούλησα κατά λάθος.
Πάρ' του έναν καινούριο. Παντού πουλάνε Ράγκμπι Μάικ.
Δεν πουλάνε αυτόν, με τις αναμνήσεις, τις χαρές
και τα σημάδια μαρκαδόρου. Ο Τιμ εκφράστηκε!
-Μα είμαστε σε πόλεμο. -Ο αδελφός μου είναι χάλια.
Μόνο αυτό σκέφτομαι. Δεν μπορώ να κάνω πόλεμο ώσπου να βρεθεί.
Αφεντικό, κοίτα! Τον βρήκα!
Έρχομαι! Μη τον χάσεις απ' τα μάτια σου!
Ο Ράγκμπι Μάικ είναι ανεκτίμητος.
Ο Ράγκμπι Μάικ είναι ανεκτίμητος!
Αντίο, άντρο για γλοιώδεις τύπους!
Τώρα ανέρχομαι κοινωνικά.
Μπράβο σου, όποιος κι αν είσαι!
Καλά τα πάνε οι γλοιώδεις.
Πού είν' ο Ράγκμπι Μάικ;
Ωχ, συγγνώμη.
Ξέρω ότι τον έχετε. Είναι σύμπτωση ή κήρυξη πολέμου;
-Δεν θέλουμε μπελάδες. -Εγώ θέλω.
Φέρτε κι άλλους εχθρούς. Κάντε τους σάντουιτς.
Θα βγάλω την κόρα και θα το κόψω στη μέση!
Τον συναντήσαμε στο σπίτι του.
Ναι, ξέρω. Το παζάρι.
Τον αγόρασαν οι γονείς σας γιατί σας άρεσε;
Ναι! Και σήμερα ταξιδεύαμε.
Ταξιδέψαμε και ήρθαμε εδώ.
Βέβαια, εδώ που αράζετε και παίζετε με φίλους σας!
-Απίστευτο. -Δεν ήταν κήρυξη πολέμου!
Όχι, εννοώ ότι κάνω λογικό διάλογο με ένα προνήπιο.
Αν υποσχεθώ να σας πάρω καινούριο Ράγκμπι Μάικ,
θα μου δώσετε πίσω αυτόν από το παζάρι;
Τομάτες.
Τώρα μάλιστα.
Τι;
-Πού είναι το παιχνίδι; -Χάσατε κάτι;
Εντοπίστε τον. Τον καθυστερώ.
Προφανώς είναι στους αεραγωγούς.
Και μου μύρισαν μπελάδες.
Ή μήπως έπεσε πολλή κολόνια;
Στάλα Νούμερο Τέσσερα.
Χρειάζεται μια μόνο στάλα.
Είσαι πλασιέ κολόνιας;
Όχι. Είμαι πλασιέ της Στάλας Νούμερο Τέσσερα.
Πάψε να το λες!
Δεν μπορώ. Πληρώνουν όμορφους για να λένε ονόματα προϊόντων
που κολλάνε στο μυαλό των λιγότερο ωραίων.
-Στάλα Νούμερο Τέσσερα. -Τζίμπο!
-Στάζει απ' τη γλώσσα! -Μπαμ!
Πληρώστε με. Είμαι όμορφος.
Μόνο τα λεφτά σε νοιάζουν; Πες μου την τιμή σου.
Ξέρεις την τιμή. Την ανέφερες.
Νομίζω είπες ότι είναι ανεκτίμητο.
Την πάτησες, φιλαράκο!
Πες μου τι θέλεις!
Αυτό που ήθελα πάντα. Τη δουλειά σου.
ΕΜΣΥ, διευθύνων.
Το πιάνεις; Ναι!
Ποτέ.
Τότε, λοιπόν, άντε γεια! Αντίο.
Πες μου ότι τον βρήκες.
Μπιπ, μπουπ, μποπ.
Για φαντάσου! Είναι στους αεραγωγούς.
-Πάμε για το παιχνίδι! -Και για τον ΕΜΣΥ;
-Αφού έχουμε πόλεμο; -Φυσικά. Και τα δύο.
Πάμε, λοιπόν!
Μυρίζω Στάλα Νούμερο Τέσσερα.
-Σε άκουσα! -Από εκεί!
Στάλα Νούμερο Τέσσερα!
Θα έλεγα ότι χάρηκα που συνεργαστήκαμε, αλλά σε απεχθάνομαι, οπότε λέω…
Κόκαλο σκύλου. Ειλικρινά, δεν το περίμενα αυτό.
Μίλα!
-Πού είναι; Λέγε! -Μπομπιράκο…
Δουλεύεις με τα Κουτάβια;
Σιγά μην μπορούν να με πληρώσουν. Το τσέκαρα.
Θυμάμαι. Φλας μπακ; Ναι, βέβαια!
Με το κυνηγητό ίδρωσα και μύριζα λιγάκι,
οπότε στάθηκα κι έβαλα Στάλα Νούμερο Τέσσερα.
Χρειάζεται μια μόνο στάλα.
Για φαντάσου, αρχηγέ!
Μάλλον όλοι παρακολουθούν την Μπόμπιρες ΑΕ.
Πάψε να καμαρώνεις!
Φρουτόκρεμες, στο πάρκο!
Βάλε μια στάλα, Μπομπιράκο. Βρομοκοπάς απόγνωση.
Στάλα Νούμερο Τέσσερα!
-Τι κάνεις; -Πάω να βρω το παιχνίδι!
Ξέχνα το! Έχουμε τον ΕΜΣΥ.
-Ενημέρωση: δεν τον έχετε. -Όχι!
Θα πας να πιάσεις τον ΕΜΣΥ, έτσι;
Τελικά. Πρώτα θα πάρω τον Ράγκμπι Μάικ.
-Τα λέμε σύντομα! -Τι; Όχι!
Σκυλολιχουδιές.
Μάλλον θα παραγγείλουμε απ' έξω.
Φράνκι, σειρά σου.
Τσίμπησαν. Θυμήσου, γλίστρα και σταμάτα.
Γλίστρα και σταμάτα.
Αυτό μήπως είναι…
Όχι!
Φράνκι, όχι! Απομάκρυνέ τα!
-Γλίστρα και σταμάτα! -Είδες τι μου έκανε;
Υπέθεσα ότι θα είχες αντοχή στη σιχαμάρα,
αφού τρως μύξες άλλων.
Το θέμα δεν είναι η πηγή της μύξας, αλλά το χρονικό διάστημα!
Τι έχει εδώ μέσα; Ζουμερή μπριζόλα; Μπαλάκι;
Ένα παιχνίδι με το οποίο θα με εκβίαζες;
Μια συμβουλή: όταν θες να κλέψεις κάποιον που με έκλεψε,
μην αφήνεις να σε κλέψουν.
"Ο Μάικ έκανε φτερά και πούπουλα. Γεια μας".
Ψεύτικη αγγλική αργκό από κάποιον άσχετο.
Πύγμι και Ταμ.
Ετοίμασε τα Παπάκια για ανάκτηση του Μάικ.
Να σχεδιάσουμε τον πόλεμο;
Να δώσουμε το παιχνίδι στον Τιμ;
Δεν μπορούμε! Ετοίμασε τα Παπάκια.
Ο πατέρας μου έλεγε ότι με τα ζογκλερικά βάζεις φαΐ
στο τραπέζι της οικογένειας.
Όχι! Η μπανάνα δεν κάνει για ζογκλερικά!
Την πάτησε την μπανανόφλουδα, έτσι;
Τον ποδοσφαιριστή; Τον βουτήξαμε.
Ήταν παιχνιδάκι.
Γιατί τον κλέψατε;
Νόμιζα ότι ήσασταν συνεργάτες.
Πόλεμο κάνουμε, φίλε.
Θέλουμε το γραφείο και θα κάνουμε τα πάντα γι' αυτό.
Τι θέλετε σε αντάλλαγμα για το παιχνίδι;
Πας να κάνεις συμφωνία, φιλάρα;
Όχι.
Διαπραγματεύομαι.
Πετσόκοψέ τον!
Όπως θέλετε, κύριε Πύγμι.
Όχι εγκαταστάσεις παραγωγής.
Όχι Ράγκμπι Μάικ.
Όχι εγκαταστάσεις, αλλά πρόσβαση σε δορυφόρους παραγωγής.
Καθημερινές;
Σαββατοκύριακα.
-Κάθε δεύτερο. -Κάθε Σαββατοκύριακο.
Έκλεισε!
Κερδίσαμε;
Δεδομένου ότι δεν έχουμε δορυφόρους; Ναι.
Πάει το παιχνίδι!
Πλάκα μας κάνεις, Μαρία Μαρία;
Δεν κάνω πλάκα. Χάθηκε! Βρήκα μόνο αυτό.
Θα το άφησε όποιος πήρε τον Ράγκμπι Μάικ.
Τον Αμερικανό Ποδοσφαιριστή Μάικ.
Ποιος τον έχει τώρα;
-Ο Μπαγκ το Παγκ! -Ο ΕΜΣΥ!
Ολοφάνερα είναι παλτό σκύλου!
Όχι, είναι το μαντιλάκι τσέπης του ΕΜΣΥ!
Έτσι νομίζω.
Πάμε για το κουτάβι. Όταν πάρουμε το παιχνίδι, θα μας δώσεις ό,τι θέλουμε,
αλλιώς θα κάνουμε το παιχνίδι σουρωτήρι.
-Πάμε για τον ΕΜΣΥ; -Δεν ξέρω!
Είσαι καλά, αφεντικό;
Όχι! Πίκρανα τον αδελφό μου. Χρειάζομαι τον Ράγκμπι Μάικ.
Δεν μπορώ να τον βρω γιατί έχω τρεις εχθρούς που με κάνουν λάστιχο!
Δεν μ' αρέσει να είμαι σαν λάστιχο στη μέση!
Να χαλάσουμε τη μέση.
Στέισι, συγκέντρωσε τον στρατό!
Έχουμε αρκετές πάνες για να ρουφήξουν τον Μισισιπή!
-Αφορά τον πόλεμο; -Το καλό που του θέλω.
Μια συνηθισμένη μέρα στο γραφείο.
Μωρά και κουτάβια πλακώθηκαν στο γήπεδο.
Μια απλή μέρα στο γραφείο.
Εξωτικές διασημότητες προσπάθησαν να μας διώξουν.
Μια συνηθισμένη μέρα στο γραφείο.
Ένας σύμβουλος πήγε να διορθώσει όσα δεν ήθελαν διόρθωμα.
Μια συνηθισμένη μέρα στην Μπόμπιρες ΑΕ.
Αλλά όταν παίρνουν το παιχνίδι του αδελφού μου
για να με εκβιάσουν, γίνεται προσωπικό το θέμα.
Τέρμα τα καλά μωρά!
-Είμαστε σε κατάσταση πολέμου; -Ναι!
Και θα σταματήσουμε για να βρούμε το παιχνίδι;
-Ναι! -Μου φαίνεται ότι μάλλον ναι!
Ο Ράγκμπι Μάικ είναι δόλωμα στη μέση του γηπέδου,
οπότε θα κλείσουμε τη μέση.
Θα επιτεθούμε σε όλους μαζί.
Βρείτε τον στόχο σας και ας πιάσουμε δουλειά.
Για το Κίτρινο Κατοστάρι τα δίνω όλα και στο σπίτι.
Όμως δεν δίνεις μόνο εσύ,
δεσμεύεις όλη την εταιρεία να βρει ένα παιχνίδι!
Το ξέρω, αλλά δεν μπορώ να συγκεντρωθώ όσο σκέφτομαι το βλέμμα του Τιμ.
-Τα θαλάσσωσες, αλλά… -Εσύ έδωσες σε πάνα το όνομα απάτης.
Μήπως παραπονιέμαι; Όχι.
Γιατί δεν κρατάω κακία. Κρατάω αρχεία.
Το αρχείο μου λέει ότι μου χρωστάς χάρη.
Μάλιστα. Ώστε έτσι πάει;
Σήμερα έτσι πάει.
Ομάδα Φρουτόκρεμες στη θέση της.
Ομάδα Παπάκια στη θέση της.
Ομάδα Αγκαλίτσες στη θέση της.
Πού είναι η μαμά κι ο μπαμπάς; Χρειάζομαι αληθινά λεφτά.
Θαυμάσια επιλογή.
Θέλετε κάτι ακόμη; Νερό; Χυμό;
Πράσινο φως! Ομάδες, εμπρός!
Ομάδα Φρουτόκρεμες προχωρεί.
-Οι Πύγμι και Ταμ το σκάνε. -Μη βγει ο ΕΜΣΥ!
Βλέπετε τι κάνει η κατσίκα;
-Τα κουτάβια τρέχουν! -Ο ΕΜΣΥ στη λεωφόρο Καζού.
Βλέπω τον Ράγκμπι Μάικ! Τον έχει ο Μπαγκ!
-Ναι! -Κι εγώ βλέπω τον Μάικ.
-Στάσου! Ο ΕΜΣΥ έχει τον Μάικ. -Ποιον θα κυνηγήσουμε;
Του Τιμ έχει σημάδια μαρκαδόρου. Τα βλέπετε;
Δεν βλέπεις τέτοια την ώρα της καταδίωξης!
Καλά, δώστε μου μια στιγμή. Είπα μια στιγμή!
Πώς στο καλό…
Είναι ίσαμε εδώ πάνω.
Ήταν στα παιχνίδια σου; Πάλι;
Σημάδι μαρκαδόρου!
Ομάδες, λήξη καταδίωξης!
-Έχω τον σωστό Μάικ! -Τι; Μα πώς;
Τα θαλάσσωσαν. Τι μας νοιάζει; Τον έχω. Επιστρέψτε. Τα λέμε σε λίγο.
Τον βρήκα! Τον Ράγκμπι Μάικ!
Α, ευχαριστώ.
Αυτό ήταν; Έχεις ιδέα τι πέρασα;
Ποιος είπε ότι αυτό με λύπησε;
Ποιος; Μα ήσουν στενοχωρημένος σαν σεφ…
-Ο Ντάνι μετακομίζει. -…χωρίς κουζίνα.
Ο Πετρόσκι;
Ο μπαμπάς του είδε ένα μαύρο βαν. Ίσως είναι πράκτορες του FBI.
Θέλει προσοχή, οι πράκτορες μυρίζουν σκέψεις.
Πότε το έμαθες;
Στο παζάρι μας.
Δεν θέλουν να αφήσουν ίχνη.
Ο Ντάνι μού έδωσε να πουλήσω τα πράγματά τους.
-Καταλαβαίνω. -Όχι!
-Είσαι μωρό. -Ακριβώς.
Όταν δεν βλέπω κάποιον, νομίζω ότι εξαφανίστηκε.
Ίσως είσαι σε άλλον πλανήτη.
Δόξα στο κούκου, είσαι εδώ.
Αλήθεια; Ακούγεται σαν διαρκής εφιάλτης.
Γιατί νομίζεις ότι κλαίμε συνέχεια; Μαθαίνουμε να ζούμε όση ώρα βλέπουμε.
Μπομπιράκο, απάντησε!
Έχεις ακόμη τον Ντάνι, έτσι;
-Να πάω να κάτσω μαζί του; -Μπομπιράκο, απάντησε! Είναι επείγον!
Ναι. Ξέρεις, δουλειά.
-Τι είναι; -Η τεχνολογία της πιπίλας τρελάθηκε.
Τι συμβαίνει;
Στέλνει τα μωρά παντού εκτός απ' την εταιρεία!
Παράξενο.
Η δική μου δουλεύει.
Στέισι;
Ψάχνετε ένα παιχνίδι; Γύρισε εκεί που ανήκει.
Τι εννοείς το ξέρεις;
Θυμάσαι το φλας μπακ; Ήταν ψεύτικο.
-Να σοβαρευτούμε; -Ναι, εντάξει.
Τα είπαμε με τους άλλους.
Τρεις δυνάμεις, τρεις σκοποί, ένας κοινός εχθρός.
Ωχ! Εσύ είσαι!
Απλό σχέδιο: αναστατώνεις, διχάζεις, παρασύρεις και νικάς.
Τα μωρά αφήνουν την Μπόμπιρες ΑΕ αφύλαχτη και την αρπάζουμε.
Και τώρα, καλώς το παλικάρι!
Το μέρος μάς ανήκει.
Κάθε τετραγωνικό μέτρο, κάθε πιπίλα.
Στέισι, απάντησε! Είναι παγίδα!
Α, ναι, ελέγχουμε και τους ασύρματους μωρών.
Και το επιστέγασμα; Πιάσαμε εσένα.
Απαγωγή του Αρχιμπόμπιρα, καταρρέει η εταιρεία!
Άρπα την!
Καλώς ήρθες στο Κέντρο Υποδοχής Μπόμπιρων.
Γιατί σε απέλυσαν;
Δεν με απέλυσαν. Δραπέτευσα.
Η Μπόμπιρες ΑΕ έπεσε.
Σκληρό.
Αρχιμπόμπιρας
Υποτιτλισμός: Τατιάνα Ραπακούλια