EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik ben even in een meeting.
Kleine Baas
ik ben de baas Kleine Baas baas baas Kleine Baas baas baas
die poepbroek is totaal geen dwaas
ik ben Kleine Baas: de baas
regelt alles met een knipoog zonder haast
ik ben Kleine Baas: de baas
ik chef dit wel ik kan dit aan
verschoon m'n luier man zo gedaan
geen lang gezicht breng me geld en koffie
wie is de baas? -ik, Kleine Baas
Als klap op de vuurpijl. Ha, je bent...
Er zwaait wat...
...als je niet luistert.
BABY CORP kan me wat.
Als we Kleine Baas ruïneren, mag je het houden.
Wat? -Deal.
Wie?
Magnus.
Ik heb een geweten.
Megadikke Directeurbaby.
Je bent ontslagen.
Wat?
Ik laat me niet zomaar wegsturen. Dat pikt deze baby niet.
Hilarische grap. Haal me eruit. Dan lachen we erom.
Welkom bij het Ieniemienie Schattebaby en Familie Crisiscentrum.
Wat heb jij misdaan?
Ik heb speelgoed achterovergedrukt. Draaistoeltjes.
Niet voor het geld. Ik word gewoon graag duizelig.
Woepsie doepsie.
Gedragscode en Ethiekbaby Donald. Of voormalig... Zeg maar Donald.
En jij bent?
Okido.
Wat heb je meegekregen?
Flesvoeding voor een halfjaar.
Waar is de pakbon?
Megadikke Directeurbaby.
Wauwie, zeg.
Hier komt zelden een directeur.
En dat ben jij ook niet meer.
Die zit. Snap je? Je bent ontslagen.
Wat ben jij een irritante baby.
Alle begin is moeilijk, maar blijf niet bij de pakken neerzitten.
Overeind.
Ziezo.
Tijd voor je eerste praatgroep. -Hé...
Muziek leert me om een brave baby te zijn.
Ik heb er 'n lied over geschreven. Het lied heeft mij gevonden.
een brave baby deelt haar dromen en wat er scheelt
ze geeft meer dan ze neemt
Dit is een ware nachtmerrie.
Niemand zit hier voor zijn plezier. Wat denk je dat er gebeurt na ontslag?
Laat me raden.
Melk en koekjes als saai, dom afscheid.
Hup, naar een saai, dom gezin. Eind dom, al saai.
Ja, toch?
Zo gaan lieve baby's met pensioen. Ik zei ontslagen. Stoute baby's.
We weten hoe dat gaat.
Woepsie doepsie.
Buddy van HR.
En zijn buddy's van HR.
Zeg het eens.
We weten het van de draaistoeltjes.
Gedragscode en Ethiekbaby Donald.
Wegens onethisch gedrag ben je ontslagen.
Woepsie doepsie.
We zijn nog niet aan een gezin toe.
We moeten eerst op zoek naar onszelf.
Je moet uitzoeken wat je hart begeert.
Gevonden. -Dat was snel.
Mega Dik weet nu al wat zijn levensdoel is.
Nu al? -Super.
Gooi het in de groep. Wie is je echte ik?
Ik ben een stoute baby die op zoete wraak zint.
Snappie?
We zijn hier juist om te leren.
Om wraak te leren nemen? Toppie, ik ben van de partij.
een goede baby blijft kalm lekker makkelijk voor pap en mam
hij maakt overal vriendjes -Karatetrap.
Karatetrap. Karatetrap.
een brave baby ziet alleen maar moois in het verschiet
alles gaat met een knuffel en een lach
Kleine Baas, zeg je kop maar gedag
Voor je geobsedeerd raakt door wraak, wees gewaarschuwd...
Laat maar.
Er is post.
We horen zo of we ons babyploma hebben gehaald.
Daar komen ze. Het is zover.
Gelukt. Ik heb mijn babyploma.
Yes. Hopelijk noemen mijn ouders me Pedro.
Hoera, gezakt.
Pas maar op, Kleine Baas. Ik ben een deugniet.
U komt niet gelegen, mevrouw Kronkel.
Is dit de Sovjet-Unie? Persvrijheid, Josh. Als je sjoemelt, ontmasker ik je.
Ik ben bekroond. -Wie is dat?
Dat is Joshua, onze babymanager en link met de buitenwereld.
Hij weet niet dat hij voor BABY CORP werkt.
Nee, die journaliste...
...met dat elegante kapsel dat groter is dan haar hoofd.
We houden ons aan de regels. Kijk maar.
Makkie, zelfs een baby kan het.
Echt niet. Baby's zijn nietsnutten. Kom, Roosevelt.
Krijg nou...
Die mollige is wel grappig. Je bent een klein duiveltje, hè?
We komen nog terug, Josh.
Zie je? Mensen zijn dol op wraakzuchtige baby's.
Een Dreuk?
Dat is Bryce.
Daarom wil ik je waarschuwen.
Op.
Bryce koesterde wrok, net als jij.
Hij lag dwars, joeg zijn flesvoeding erdoorheen...
...en werd ouder.
Nee, toch.
Ik hou van giraffes en eenhoorns.
Weet je zeker dat je... -Kleine Baas wilt terugpakken?
Ja, zekers te weten.
Wat? Nee.
Knijpen we ertussenuit?
Bangebroek.
Simmons.
Waar ben je?
Hierzo, Kleine Baas.
Pak me dan, als je kan.
Simmons. Simmons.
Hallo? Hallo?
Waarom zoek je Sim...
Raar gat.
Nee, Simmons.
Natuurlijk is Kleine Baas te dom om toevallig in een gat te vallen.
Dag, maatje.
Dit hoort eigenlijk niet, maar ik ben bezorgd om je.
Ik heb wat rondgebeld.
Wat is dit?
Dit wordt je gezin als je eenmaal een brave baby bent.
Phillip en Joan Watters.
Ze wonen aan een meer. Ze hebben een motorboot.
Gezinnen zijn voor losers als Kleine Baas.
Marsha Kronkel hier. Kennelijk zijn de babydekens hier...
...gevuld met gebruikte nietjes en geen dekenvulling.
Nou, dit is...
...een superzachte deken.
Ik wil thuis ook wel zo'n schatje.
Zo'n deken, bedoel ik.
Kijk voor je, knul.
Kom, Rosie. We krijgen ze nog wel.
Ze mag jou wel. -Magnus?
Ik had rondgebeld.
Hem dus ook.
Werk je nog voor BABY CORP?
Ik heb me laten overplaatsen. Ik voel me schuldig.
En terecht. Je bent een verrader.
Je hebt me verlinkt bij de raad van... Karatestoot.
Au.
Ik had het beste met je voor.
Pech, ik ga wraak nemen op Kleine Baas.
Doedoei.
Ik laat me door niemand de les lezen.
Woepsie doepsie.
Dat is dus een kast.
Doedoei.
De verdwaalde gorilla keek rond...
...en zag dat hij alleen was.
Wat...
Een briefje?
Ik daag je uit.
Kom naar de boekenkasten. Je aartsvijand, dikkertje.
Dikkertje?
Alsof het angstzweet je niet al is uitgebroken.
Dit kan maar één iemand zijn.
Meneer Frederik.
Estes? Is hij hier?
Nee, ik ben het.
Mega Dik. Dikkertje.
Dat moet wel. Ik ken verder geen dikke aartsvijand.
Er stond Dikkertje. Duidelijk, toch? Is hij me al vergeten?
Ik zou er wakker van liggen. Zo van: 'O nee, Mega Dik zint op wraak.
Wat nu? En wat ben ik toch dom.'
Die stoel kan niet draaien, Donald.
Wie had het over draaien?
Oei...
Krijgen deze arme baby's bedorven eten?
Ik ben Marsha Kronkel. Hier krijgen peuters snotstoofpot te eten.
Zie je? Smerig...
Nou, eigenlijk is het best lekker.
Die textuur... Kauwen hoeft niet eens.
Sorry, hoor.
Die nasmaak is niet mis.
Jullie zijn geen honden, hè? Jullie mogen chocola, toch?
Weer mislukt.
Gaat je dit wel alleen om een primeur?
Te druk voor een baby.
Als je dat al bedoelde.
Wis die band.
Wist je dat volwassenen altijd snoep bij zich hebben?
Ja.
Die boot heeft toch geen buitenboordmotor, hè?
Een binnenboordmotor moet je verdienen.
Oké, ik speel wel mee. Hoe kan ik die dan verdienen?
Adem in.
Ademen kan ik al. Daarom leef ik nog.
Inademen. -Oké.
Je bevindt je in een wolk van kalmte.
Uitademen.
Zachte wolk. Hoera, ik ben braaf.
En nu Kleine Baas terugpakken en dan naar een saai gezin.
Wat nu weer? Ik heb toch zitten ademen?
Je kunt kiezen tussen wraak nemen en een brave baby worden.
Allebei gaat niet. Je zult moeten kiezen.
Megadikke Gewone Baby.
Kleine Baas heeft ons verraden bij PUPPY CO. Help onze nieuwe directeur.
Dat is je plicht. En zo kun je je rivaal terugpakken.
Ik heb me vergist. Je kunt de twee wel combineren.
En die klap klinkt nog leuk ook.
Ik doe het.
Hatseflats. Daar ben ik weer.
Hallootjes.
Nieuwe directeur?
Ja, ja. Ik weet het.
Je bent bang dat Kleine Baas je ontslaat.
Snap ik, nieuwe directeur.
Mega Dik helpt. -Pas op.
Ik pik dit niet, ik zweer het.
En ik zweer...
...dat ik geen nette broek van Keurige Kinderkleren aantrek. Mooi niet.
Nette broek. Keurige Kinderkleren.
Coolerdecool. Ik zal er zijn, als een baas.
Hij knijpt hem. Hij zal Keurige Kinderkleren nu mijden.
We moeten hem vinden voor hij ontkomt.
Kijk onder elke buggy en in elk speelhuisje.
We kunnen ook zijn speentje traceren.
Dat is het.
Ik ben erin geluisd.
Slappe smoes, hoor.
Door wie dan wel? Je spoort niet.
Mogen we donuts maken? -Dat is niet veilig, Tim.
Wat? -De parkeerplaats is leeg.
Niets.
Nu vind ik het niet meer leuk.
Fysiek mankeer ik niets, Magnus. Mijn ziel is gebroken.
Leg eens uit.
Kleine Baas zegt dat hij erin is geluisd. Eerst dacht ik: 'Tuurlijk. Echt niet.'
Maar het kan wel.
Zijn nieuwe directeur.
Dat is ongegrond.
Toen ik aan die auto hing...
...en mijn aartsvijand uitfoeterde. heb ik iets beseft.
Kleine Baas is irritant, maar zou BABY CORP nooit verraden.
Je ziet zelfs de goede kant van je aartsvijand.
Ik weet het. Vreselijk.
Wraak nemen en een brave baby zijn gaan toch niet samen.
Het wordt tijd dat je besluit wat voor baby je bent.
Ik denk dat ik voor wraak ga, maar wie weet. Ik ben dol op verrassingen.
KEURIGE KINDERKLEREN
Dolle Hond pakt die verrader wel.
Niet nodig.
Kleine Baas is onschuldig.
Wat? -Dat is onverwacht.
Ik dacht ook dat ik 't slechte pad zou kiezen.
Goed van me, hè?
Je bent klaar om een brave baby te worden.
Waar ga je heen?
De rest zul je zonder mij moeten uitzoeken.
Maar jij bent Magnus.
Jij bent nu de Magnus.
honingbijen, honingbijen zijn zo zoet
een goede baby weet maar al te goed hoe hij groeien moet
als een vriend het moeilijk heeft helpt hij heel beleefd
Vinger in je neus, snotje eruit en je mond in.
Zo, ja. Lekker, hè?
een brave baby deelt bovendien alles wat je niet kunt zien
zoals zelfvertrouwen en vrolijkheid
ze ziet de goede kant zelfs van haar ergste vijand
ze doet wat ze kan en maakt vrienden met alleman
Als je iemand nodig hebt, Gitaarbaby, ik sta...
Karatestoot. Hatseflats.
Dat was mijn gitaar. -Ooit ben je me dankbaar.
Ja, bedankt. -Gelukkig.
Ja, je krijgt vast een gezin.
Ik heb mijn babyploma.
Woepsie doepsie.
Ik ben duizelig zonder te draaien. Bedankt voor je hulp, Mega...
Ach, jeetje.
Jammer. Ben je...
Nee, ik ben geslaagd. Ik ben officieel klaar voor het saaie gezinsleven.
Gebabyliciteerd. -Jij ook gebabyliciteerd.
Arm joch.
Word jij ons kapiteintje?
Au, hij krijgt al tanden.
Wil je af? -Pittig kereltje.
Echt een klein duiveltje.
Wat doe ik verkeerd?
Misschien is een baby niets voor ons.
Een regenbooghaai.
Hé, Bryce.
Ik ga je hieruit helpen. Denk erom, dat zijn mama en papa.
Mama. Papa.
Ja.
Ik heb op mijn pyjama gespuugd.
Ook goed.
Wat een snoepje.
Een grote kapitein. -Joepie.
Au.
Ik mag jou wel.
Dat duiveltje vindt wel een thuis.
Jeetjemina. Wat een kleine lastpak, zeg.
Dit mag een andere journalist doen. Sorry.
Nou, als we 'n dreumes nemen...
...hebben we dit babybedrijf niet nodig.
Beebeitje. Met ons zijn baby's een eitje.
Kom op. Ik met een baby?
Het is bizar. Je bent gestoord.
Marsha Kronkel is van 't padje af.
Tekenen en klaar.
En een screening, wat cursussen en wat papierwerk vooraf.
Ik ben Marsha Kronkel en adopteer 'n baby.
Terug naar jou, Chaz.
Zijn we geen leuk stel?
Ik word de ideale moeder met hulp van Beebeitje.
Zul jij dan heel makkelijk en braaf zijn?
De hele tijd. Continu.
Afgesproken.
Ik heb gedaan wat mijn mammie-dame vroeg.
Braaf zijn vind ik zelfs leuk.
Als zij tevreden is, ben ik dat ook.
Waarom heb ik dan de neiging om die pup een kopstoot te geven?
Te laat, 't gebeurt al.
Stoute baby.
Oeps.
Kleine Baas
Ondertiteld door: Noortje Ganzevles