İyi seyirler
Pekala, millet. Son Durak. Yolun sonu.
Eşyalarınızı toplayın ve otobüsten inin.
Teşekkürler.
Bayanlar baylar, dünyanın en büyük karnavalına
hoşgeldiniz.
Tüyler ürpertici cazibe merkezleri, her yaş için eğlence.
Acele edin! Acele edin.
Bakın, Doğu'nun güzellikleri...
yasak dansları öğrenmeniz ve...
zevkiniz için canlandırıyor.
Şans oyunları, beceri oyunları.
Molly, bak sana ne getirdim. Çikolata.
Gitmeye hazır mısın? Sandviçleri aldın mı?
Bu olağanüstü tuhaflığa tanık olmak için son şansınız.
Bununla birlikte, bu serginin yalnızca bilim ve eğitim...
yararına sunulduğunu hatırlamanızı rica etmeliyim.
Nereden geldi? Bir canavar mı yoksa bir insan mı?
İçeri gelin. İçeri gelin ve öğrenin.
Bu yaratık, hem Avrupa'nın hem de Amerika'nın önde gelen bilim...
adamları tarafından incelenmiş ve bir insan olduğu söylenmiştir.
Kesin olarak, bir erkek.
Haftalarca yemeden ve içmeden durabilir...
ve tamamen hava ile yaşayabilir.
Ama şanslısınız çünkü bu gece onu son bir kez besleyeceğiz.
Güzelim.
Bu cazibeli iş için hafif bir ek ücret olacak, ancak...
bu bir dolar değil, 50 sent değil, çeyreklik.
Bir doların dörtte biri ve onun beslendiğini göreceksiniz.
Sürüngenlerin ve...
kuşların kanını emer...
Annesinin sütüyle beslenen bir bebek gibi.
Ye onu! Haydi!
Hayır.
Haydi. Bir doların dörtte biri.
25 sent. Ödeme yapın.
Hemen yukarı çıkın ve bir ödül kazanın!
Merhaba.
Buraya giremezsin.
Sen.
Otobüs durağındaki gıcık sensin.
Beni buraya kadar takip ettin, değil mi?
Niye?
Ne istiyorsun dostum?
Güvenilir misin? İşe mi ihtiyacın var?
Elma püresi satıyor.
Adamım, bana bir dakika ver.
Pekala, bir fırtına yaklaşıyor.
Hızlı bitirmeliyim. Birkaç adam eksiğim.
İş zor.
Çalışırsın, bir dolar alırsın. Boş gezmek yok.
Uyar mı?
Pekala beyler, üç deyince.
Hazır?
Bir, iki, üç.
Bırakın
Direkleri kaldırın! Direkleri kaldırın!
Saymaya yardım etmemi ister misin, Rockefeller?
İzlediğin gösterinin parası...
içinden kesildi.
Bu doğru. Seni gördüm, gıcık.
Hey! Hey!
Radyo için sana beş dolar vereceğim.
Bak ne diyeceğim, yolun 20 mil...
aşağısında başka bir karnavala katılıyoruz.
Sana beşi ve oraya vardığımızda güzel bir sıcak yemek vereceğim.
Haydi arkadaşlar. Yardıma ihtiyacım var. Koşun.
Hey sen. Radyocu, buraya gel.
Geek, serbest kaldı.
Onu görürsen, tek başınıza dalmayın.
Pisliği yakalayalım.
Kamyonun altına bak.
Hayır, devam et. Eğlence evine.
Acele et!
içeri girelim.
Şuraya gir.
Onu görürsen diğer tarafa sür.
Seninle diğer tarafta buluşacağım.
KENDİNE BİR BAK GÜNAHKAR
Hey, dostum, herkes seni arıyor.
Pekala, düdüğü çalmayacağım. Bana karşı bir kötülüğün olmadı.
Neden dışarı çıkmıyorsun?
Hadi, sana zarar vermeyeceğim.
Değilim...
Ben bu değilim.
Yavaş.
Hey!
Hey, onu öldüreceksin. Tanrım, evlat!
Tanrım, öldü mü?
Burada ayakkabısız birine ihtiyacım yok, Clem. Çıkartın onu buradan!
Arkaya.
Arkadaki kafes.
Rezillik.
Tanrım.
Dışarı dışarı! Yürü! Yürü! Yürü.
Geri!
Geri, geri, geri!
Hemen yukarı gelin ve evrenin...
açıklanamayan gizemlerinden birini görün.
O insan mı yoksa canavar mı?
Ben bu değilim!
İnsanlar kendilerini daha iyi hissetmek için çok para ödeyecekler.
Tavuk kılçığı kemiren...
şu piç kurusuna bak.
- Başın nasıl?
Dön.
Şu kavanozların arkasında bir şilte bulabilirsin.
Bu gece orada uyuyabilirsin.
Yağmurdan uzak dur.
Haydi, hadi, köşeyi dönünce.
Düzenli bir iş ilgini çeker mi, genç sıçrayan?
Buradaki millet, kim olduğunu...
veya ne yaptığını umursamaz.
Evet.
Günaydın.
Küvetin var mı?
Kesinlikle.
Daha dün gece geldim, ben de düşündüm ki...
Tabii ki öyle yaptın.
Pekala, onu kullanmak on cente mal olacak ve...
karşılığında bir kalıp sabun ve, sıcak su alacaksın.
Kapıyı açık mı kalsın?
Evet. Ama on centi masaya koy.
Seni uyandırdığım için üzgünüm, şekerim. Müşteri geldi.
Zaten kasabaya gitmeliyim.
Günaydın.
Ben biraz kahvaltık bakacağım.
Tatlım, kahvaltılık olduğundan emin ol, tamam mı?
Zeena'ya domuz gibi içmeyeceğine söz ver.
Bu kartlara aşina mısın?
Tarot.
Çok güçlü şeyler.
Belki Zeena falına...
bakar, banyodan sonra...
tabii şanslıysan.
Tüm eşyalarını çıkarıp oradaki...
sandalyeye güzelce asabilirsin.
Benedict usulü yumurta, kruvasan alacağım,
jus d'orange, cafe au lait, ve, uh, ba-bum.
Hoşçakal, tatlım.
Clem'e biraz yardım edeceğim.
Clem, ha?
Belki benim için çalışabilirsin.
Bilirsin, seyirciyi coşturmak için.
Küçük bir zihin okuma şovumuz var.
Ne yapmam gerekecek?
Çok bir şey değil. Carny bir şarkı gibi konuşur.
Güneylilere Güneyli, Batılılara Batılı geliyoruz.
Tatlı bir çekiciliğin var.
Ve ona güvenmelisin. Geldiğin yerden bahset.
Ağırdan alıyorsun ama hızlı öğrenirsin.
Evet, benim için yapabilirsin.
Boş zamanında belki Pete sana bir iki numara gösterebilir.
İyi olacaksın, tatlım.
Bir çekiciliğin var.
Ne yapacağım?
Şey...
gözü yorarsın tatlım
Başın belada, değil mi yavrum?
Hayır, hanımefendi, kesinlikle başım belada değil.
Evet, öyle.
Evet öylesin. Sen bir "belki"sin.
Ve "belki"ler...
onlar benim için gerçekten kötüdür.
Bunu yapamazsın!
- Gitsem iyi olacak. - Evet.
Dene ve kaç, seni aptal.
Benim için devral. Dizlerim bok gibi.
Hep de dizlerin.
Ben Binbaşıyım!
Kayıtlarda geçen en küçük adam,
Doğu'dan gelen gizli teknik, nami-jitsu'nın ustası...
Ve 20 dolara herhangi birinizi...
güreşte yenebileceğimi söylüyorum.
Utangaç olmayın millet.
Sorusu olan varsa...
Bay Carlisle şimdi kartlarınızı ve zarflarınızı toplayacak.
Sorularınızı ve adınızı zarfın içindeki
bir karta yazın!
Tamam, başkasınınkine bakma.
Teşekkürler.
Görgü kurallarına dikkat edelim ve beladan uzak duralım.
Hepimizin sahip olduğu beş duyu vardır.
- Bayan Molly, bize bir sorunuz mu var? - Hayır.
Tamam. O zaman cevap da alamayacaksınız.
Hepimiz işitebilir, görebilir, dokunabilir, koklayabilir ve tadabiliriz.
Ancak, ben altıncısı ile kutsandım.
Aether ile doğal bir bağlantı. (mitolojik tanrı)
Zarflar için teşekkürler Bay Carlisle.
Kaderini ya da perdelerinin rengini seç...
Zeena dışarıda iyi bir kalabalık hazırlıyor Pete.
- Demlendin mi? Hadi, Pete.
- Pete, Zeena sahnede.
İlk kartı okuyacağım.
Buna ihtiyacı olacak.
Tamam, Abigail. Yaz oraya.
- Tebeşir nerede? - Burada.
İnsanlar bana her zaman ruhlardan yardım alıp almadığımı soruyorlar.
Pekala millet, kontrol ettiğim ruhlar bu şişede olanlar.
Alkolün ruhları.
Annesi için endişeleniyor. Yakında ararım.
Ve bundan sonraki her kart, anladın mı?
Biliyorum, biliyorum.
Sorular artık Aeter'da.
Onlara hiç dokunmadım. Onları asla okumadım.
İhtiyacım yok çünkü tam burada bir görüntü alıyorum.
Al bakalım, Zeenee.
Bir kadın var...
annesi için endişeleniyor.
"Annem iyileşecek mi?"
Pete ziftlenmiş.
Gidiyorum.
Bekleyin, bir mektup görüntüsü alıyorum.
Evet. Bu bir "A".
O benim.
Abigail? Adın bu mu canım?
Annenin çok işi olduğunu söyleyebilirim...
- Molly. - Hangi zarf, Pete?
- Bu... Bilmiyorum. - Bu mu?
Hatırlayamıyorum.
Üzgünüm, Molly.
Şimdi, bir sonraki soruyu okumaya çalışacağım.
Hangisi olduğunu bilmiyorum.
Bayan Zeena.
Bana daha fazlasını anlatın.
Lütfen.
Söyle ona, Madam Zeena. Elinden geliyorsa.
Birden fazla erkek veya kız kardeşin var, değil mi?
Hayır hanımefendi.
Sadece bir kız kardeşim var.
Erkek kardeşim vefat etti.
Ah evet.
Ama onu görüyorum.
Beni şaşırtan buydu.
Erkek kardeşin şu anda burada.
Onun eli omzunda.
Hissedebiliyor musun?
Evet.
Evet, bir şey hissettim.
Elini hissettim.
Aman Tanrım! Harry!
İyi misin?
Ah, zavallı kadın, daha fazlasını öğrenmek istedi.
Tabii ki ister.
- Ona ne söyledin? - Şey, gerçeği.
Bir sufleyi kaçırdık ve kalabalığı...
rahatlatmak için bir numara kullanmam gerekti.
Bu sadece bir numaraydı.
Acıttı.
Bu iyi. Bunu yaptığın iyi oldu.
Evet, ona bir muska verdim.
Sufleyi kaçırttığım için üzgünüm.
Orada onunla neden daha ileri gitmediğini bilmiyorum.
- Asla bir hayalet şovu yapma.
Bir ürkütücü şovdan iyi bir şey çıkmaz.
Ona umut vermek çok mu kötü?
Yalansa umut değildir, Stan.
Pekala, o zaman o kartlar ne?
Tarot?
Tatlım, aynı şey değil.
Hayır, kendim ve Pete için kullanıyorum.
Her zaman bir çeşit cevap alırsın.
Bunları senin için Paris'ten almıştım.
Ritz'de kalmıştık.
Dört haftadan fazlaydı...
Kelime sisteminin çoğunu o turda yazdım.
Orası, eylemi mükemmelleştirdiğimiz yer.
Değil mi George?
Hala yapabilir misin?
Eee...
Tamam.
Stanton...
Zeena'ya bir nesne ver. Herhangi bir nesne.
Lütfen elimde tuttuğum bu nesneye...
konsantre olun, Profesör.
Bana ne söyleyebilirsiniz?
Kol saati.
Deri kayışlı.
Pirinçten, altın değil.
Eski ve yıpranmış.
Ama anlam dolu...
Aslında senin değildi, değil mi?
Aldın mı yoksa...
Onu çaldın, değil mi?
Yaşlı bir adam görüyorum.
Çocuk ondan nefret ediyor.
Çocuk sevilmek isterdi ama o adamdan nefret ediyor...
Ölüm.
Ölüm ve ölüm arzusu.
O saati çok severdi.
Bu onun gururuydu, babamındı.
Hala değil mi?
Hayır hayır hayır.
Bu kadar. Bu kadar.
Bu kadar.
Bu...
Hepsi orada.
Şimdi görüyorsun,
her kelimenin bir numarası vardır ve...
bu sayı seni farklı bir kelimeye götürür.
Ba-bum!
Zeena onları bana aktarıyor.
"Lütfen elimdeki nesneye konsantre olun, Profesör."
"Lütfen", "bir nesne", 21.
"Konsantre" vurgusu, eski ve yıpranmış olduğu anlamına gelir.
Ucuz.
Ba-bum.
Fakat...
İşareti nasıl okuyacağını bilmelisin.
Nasıl hareket ederler, konuşurlar, giyinirler.
İnsanlar size kim olduklarını söylemek için can atarlar.
Çaresizce görülme isteği!
Bu gerçek değil mi?
Evet, ama onları bağladığını nereden biliyorsun?
Pekala, sen bi dur.
Bu doğru.
Bir dakikanı ayır.
"Bana izin verir misin lütfen? Bir bardak suya ihtiyacım var."
Evet, yoksa bayılırsın.
Çabayla zayıfladı.
Babamı nereden biliyorsun?
Bu bir standart okuma.
Bu bir "Kara Gökkuşağı".
Tek beden herkese uyar.
Tutumlu ama cömert, özel...
ama arkadaş canlısı ve... ve sen,
ondan nefret ettin ama onu sevdin.
Bu herkesin sorunudur.
Nefret ettikleri biri.
Geçmişlerinden bir gölge.
Ve genellikle bir erkek için babadır.
Şimdi, eğer işaret daha eskiyse, şimdiki
bir kaybı olduğunu söylersin.
Ama daha genç ise...
Babadır.
Her zaman bir baba vardır.
Güzel...
Bunu Clem'e götüreceğim.
Bugün güzel bir gün geçirdik.
Harika bir gün.
Ah, benim tatlı Pete'im.
Kalbimi kırıyor.
Hayır hayır hayır. Artık sarhoş olmak yok Pete.
Zeena'ya söz verdim.
Zeena bilmeyecek, Clem.
Sadece bir şişe, hepsi bu.
Peki. Son kez.
Şimdi git.
Tanrı seni korusun, Clem. Seni de.
Bunlar benim küçük meleklerim.
Buraya koy. Bu onun yeri.
Oh hayır.
Yüzünü çevir, o utangaç.
Benim güzelliklerimi taze salamura tutmalıyım.
"Hepimizi bu dünyada gezdiren aynı şehvet ve tehditle doğduk,
"ama anne rahminde işler bir şekilde ters gitti.
"Yaşamaya uygun değil."
Çoğu doğum sırasında, hatta annenin içinde ölüyor.
İşte, bu nadir bir tane.
Enok.
Ona İncil'den bu adı verdim.
Küçük piç, annesini doğum sırasında öldürdü.
Beyni açıkta buzağı gibi birkaç gün ortalıkta dolandı.
Göz seni portreler gibi takip eder.
Kırmızı kutu, metil alkol. (odun alkolü)
Turşu için iyi, içmek için kötü.
Zehir, gerçek zehir.
Mavi kutu,
tatlı şeker kamışı, çift damıtma.
Yüce Tanrım, boğazından geçerken çok fena yakar.
Bunu bilen herkes bana geliyor.
Yarım şişe için
Asla çeyrek için değil
Tenekeyi herkes gibi tıngırdatmalısın!
Eşyalara asla dokunmam.
Erdemli değil miyiz?
Sadece anladığını söyle.
- Anladım. - Ne anladın?
Asla çeyrek için değil.
Bu doğru.
Yoluma çıkma ve benimle dalga geçme.
Ders bu.
Girin
Clem bunu sana teslim etmemi istedi.
Gösteri için altı litre metil alkol.
Oh, evet, şov için.
Yazık değil mi?
Onları oraya koyabilirsin.
Hadi bakalım.
Pete.
Bana öğretmek istediğin her şeyi öğrenmeyi çok isterim.
Öğretmek?
Sırlarını vermek...
istemiyorsan anlarım.
Oh hayır. Öyle değil oğlum. Bu...
Pekala, birileri benden onlara bir şey...
öğretmemi istemeyeli uzun zaman oldu.
- Teşekkürler. - Evet.
- Beni nerede bulacağını biliyorsun. - Evet biliyorum.
İyi günler.
Asla şehvet veya gururun günahlarına kapılma.
Aileme itaat etmediğim için bu kederli şekle dönüştüm.
Sadece benim iyiliğimi istediler...
Bir elektrik fırtınası sırasında doğan...
atmosfer, elektrostatik güçle yüklendi.
Artık binlercesine dayanabiliyorum...
...vücudumdan
geçen binlerce volta.
Ancak mesafenizi korumanız konusunda uyarıyorum, çünkü bu...
eğlence beraberinde elektrik çarpması tehlikesini de taşır.
Özellikle yakın olanlar için.
ben bu değilim
Ben bu değilim, ben bu değilim.
Molly.
Sana bir şey göstermek istiyorum. Bir saniyen var mı?
Zeena başlamadan önce birkaç dakikam var.
Yani, şovunu gördüm ve bence gerçekten...
güzel ama oyunculuğun için bir fikrim var.
Şimdi, şovunda, sen sadece...
Bilirsin, küçük bir hikaye anlatırsın.
Ama ya onlara bir şey gösterseydin?
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
Elektrikli bir sandalye ve seni ona oturtuyorlar.
Kelepçeliyorlar ve seyirciler...
"Burada neler oluyor?" diye soruyor.
Aniden, küçük adam bir...
cellat kukuletasıyla geliyor.
Şu kolu çekiyor ve seyirciler gerçekten korkarlar.
Belki öleceğini düşünüyorlar ve
bum, onları yakaladın, yerlerinde hoplarlar.
Sen ne diyorsun?
Beni idam etmek mi istiyorsun?
Sadece bir saniyeliğine.
Sonra hayata geri dönersin.
Beni sen mi çizdin?
Evet, aklımdan geçeni çizerim.
Bununla geçimini sağlayabilirsin.
Küçükken annem beni o yarışmalara sokardı.
Hepsini kazanırdım, ama bilmiyorum, ben sadece...
Sadece her zaman yaptığım bir şey. Düşünmeme yardımcı oluyor.
Bunun Ragtag Operası olduğunu biliyorsun, değil mi?
Burada hiçbir şey gerçekten en iyisi değildir.
Bu yerden daha iyisin.
Belki özel olduğumu düşünüyorsun ama değilim.
Belki sende göremediğin bir şey görüyorumdur.
- Öyle mi? - Yani, mümkün.
Belki de bütün bunlar benim için yeterince iyidir.
Sana inanmıyorum.
Benim için yeterince iyi değilse, kesinlikle senin için yeterince iyi değildir.
Ne düşünüyorsun?
İyi görünüyorsun.
Bunu düşün.
Tamam, birkaç adım daha...
Hazır mısın?
işte.
Tıpkı çizimim gibi görünüyor, değil mi?
Hayır, sandalyeye otur.
Bunu sen mi yaptın? Bunu ne zaman yaptın?
Ellerini oraya koy.
- Böyle mi? - Evet.
Gördün mü? Ana. Hikaye bu.
Şimdi buradaki işiniz bu kolu çekmek olacak. Peki?
Benimle konuşmak için eğilme.
Hayır, eğilmiyorum. sana göstermeye çalışıyorum.
Bu kolu geri çekeceksin.
Hayır, biraz zorla, biraz drama ile yapmalısın.
Tüm gücünle, iki elinle. Anladın.
Ahh! Ve elektrik parlıyor...
herkes dehşete düşüyor.
Yaşayacak mı ölecek mi? Bir ileri bir geri gidiyor.
Ve sonra günü kurtaracaksın ve
iki elinle ileriye doğru iteceksin.
Gerçekten... İşte bu kadar!
Kelepçeler çıkıyor, duman çıkıyor.
Bunu henüz bitirmedim ama...
bu iki bölgede kıvılcımlar çıkacak.
Bütün o saçmalıklarını bilmiyorum ama...
ben bunu giymiyorum, sana bunu söyledim!
Ama bu çok iyi.
Birdenbire ne oldun, mühendis mi?
Daha önce olduğu gibi aynı kauçuk paspas, aynı elektrik akımı.
Sadece daha iyi bir gösteri, hepsi bu.
Bu tekerlek olayı ne işe yarıyor?
Bu saçmalık.
Ne diyeceğim...
- Bunu düşüneceğim. - Yapacağım.
Sanırım bir şeyin peşinde.
Öyle mi?
Bir yere mi gidiyorsun?
Pete ve Zeena'yı şehre götürüyorum.
Senin için bir şeyler almamızı ister misin?
Hayır, iyiyim.
- Senin neyin var? - Hiçbirşey.
Molly'yle biraz fazla zaman geçiriyorsun.
Aynen öyle, onun babasını tanıyordum.
Onu gerçekten iyi tanıyordum.
Eski zaman dolandırıcısı.
Tahminimce senden hiç hoşlanmazdı.
Ona kıza bakacağıma söz verdim ve yapacağım.
Hâlâ burada sağlam bir yumruğum var.
O kızı incitirsen suratına yersin.
Burada ne yapıyorsun?
Bir rüya gördüm. Tekrar uyuyamadım.
Bana anlatmak ister misin?
Babamla ilgiliydi.
Öldü mü?
Rüyamda hayattaydı ve gülümsüyordu.
Bahse girerim yakışıklıydı, değil mi?
Kızlar her zaman babalarının peşinden giderler.
"Mary Margaret Cahill, gülümsemeyi unutma" dedi.
Gülmeyi pek sevmem ama onun için gülümseyeceğimden eminim.
Her şeyden kurtulmanın yolunu bilirdi.
Tam bana göre bir adam.
- Bana daha fazlasını anlat. - Onun hakkında mı?
Evet, ve seninle ilgili.
Benim hakkımda ne?
Çikolatala sevdiğini biliyorum.
ve okumayı seviyorsun.
Ve dansı.
En son ne zaman dans ettin?
- Bir süre önce. - Öyle mi?
Bunu halledeceğiz.
Hazır mısın?
Başlıyor.
Söylediklerini düşünüyordum, Stan.
Ne dedim ki?
Hatırlıyorum.
Ve nereye varacak?
Ya sana bizim ikimizin bir şov yapabileceğini söylesem?
Neden bahsediyorsun?
Bizi en büyük otellerde ve showroomlarda...
manşetlere taşıyacak bir eylemden bahsediyorum.
Doğu Sahili'nden Batı Sahili'ne.
Rüya görüyorsun.
Hayır, Molly. Sen bu yerden daha büyüksün.
İzin verirsen, sana dünyayı ve içindeki her şeyi vermek istiyorum.
Molly.
Haydi. Yardıma ihtiyacım var.
Başındaki yara kötüye gitti.
Sinekler ona dadandı.
Ateşi düşmüyor.
- Öldü mü? - Hayır. Ama öyle olacak gibi.
Duydun mu?
Chaplin'e benzeyen o küçük Alman...
Polonya'yı işgal etti!
Taşaklı adam. Onu buraya koyalım.
- Hadi! - Bekleyecek misin?
Soruları cevaplak için mi? Hayır!
Onu alacaklar, onunla ilgilenecekler.
- Onu buraya... - Bırak onu dedim!
Onu yağmurda bırakamam.
Benimle dalga geçiyormuş gibi yapma.
Aç mısın? Açlıktan ölüyorum!
Hadi! Biftek ve yumurta benden.
Tatlım, tuz ve karabiber, lütfen.
Bir erkeği "Geek" olmaya nasıl ikna edersin?
Seni yormayayım! Kolay değil.
Kimsesiz bir sarhoş bulmalısın.
Gerçek bir alkolik, günde iki şişe içeninden, anladın mı?
Onu nereden bulursun?
Karanlık sokaklar, tren rayları, çöp evler, adını sen koy.
Savaştan dönen pek çok insan haşhaş bağımlısı olarak içki içmeye başladı.
Afyon gerçekten pençelerini vücutlarına batırıyor, ama onları içkiyle sarıyorsun.
Onlara dersin ki;
"Senin için küçük bir işim var. Bu geçici bir iş."
Bunu vurguladığından emin ol.
"Sadece geçici, kendimize başka bir Geek bulana kadar."
Bunu afyon tentürüyle karıştırıyorsun.
Şişe başına bir damla, hepsi bu.
Ama...
şimdi, onun cennet olduğunu düşündüğü şey bu.
Yani, ona şöyle diyorsun, ona diyorsun ki,
"Pekala, kendime gerçek bir Geek bulmalıyım."
"İyi değil miyim?" diyor.
"Bok gibi yapıyorsun.
"Bir inek taklidi yapan gerçek bir kalabalık toplayamaz.
"Bittin."
Ve çekip gidiyorsun.
Şimdi, o gece, dersi
uzatıyorsun, zorluyorsun.
Sen konuşurken, o ayılmayı, sarsılmaları,
çığlıkları, korkularını düşünür.
Konuşurken bunu düşünmesi için ona zaman verirsin.
Sonra ona tavuğu atarsın.
Geek olur.
Yüce İsa.
Zavallı ruhlar.
Aynen böyle.
İşaret, orta parmak, yarım
bükülü, başparmağına paralel.
Sanki havadan bir şey koparacakmış gibi.
Sol elin şakağında.
Bu, renk, doku, özellikler istediğin anlamına gelir.
Hepsi bu!
Tanrıdan çok güzel bir hediye almışsın.
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum, Pete.
Tüm bunları kafanda tutup, aynı
zamanda tüm bu insanları eğlendiriyorsun.
Biliyorsun, eğer...
İnsanları okumakta iyiysen, bunun nedeni...
çoğunlukla çocukken öğrenmiş olmandır.
sana eziyet eden her ne ise ondan bir adım önde olmaya çalışmaktır.
Şimdi, eğer senin üzerinde gerçekten bir...
numara yaptılarsa, o zaman o çatlak, oyuktur.
Ve asla yeterli olmaz.
Bunu doldurmazsın.
Clem yeni bir Geek ayarlıyor.
Ondan uzak durmalısın!
Zavallı piç.
Şimdiye kadar aklının yarısı gitmiş olmalı.
Sanırım George ve ben bu gece aşağıda uyuyacağız.
Stan, oğlum.
Bana bir bardak şeker kamışı tedarik etme...
...nezaketinde bulunur musun?
Pete, gözlerini kapat ve uyu.
Bir teşviğe ihtiyacım var, evlat.
Ne yapabileceğime bir bakacağım.
Aferin!
Yüce İsa.
Hiç ritmin yok!
- Ne yapıyorsun?
Zarar vermek istemedim Pete. Sadece merak ettim.
Stan, bu kitap kötüye kullanılabilir.
Anlıyor musun?
Bu yüzden bu eylemi yapmayı bıraktım.
Gözlerim kapalı.
Bir adam kendi yalanlarına inandığında, güce sahip olduğuna inanmaya başladığında,
gözleri kapanır.
Çünkü artık her şeyin doğru olduğuna inanıyordur.
Ve insanlar zarar görür. İyi, Tanrı'dan korkan insanlar....
Ve sonra yalan söylersin. Yalan söylersin.
Ve yalanlar sona erdiğinde, olan olmuştur.
Tanrı'nın yüzü, sana dik dik bakar.
Nereye dönersen dön.
Hiç kimse Tanrı'yı ​​geçemez, Stan.
Evet efendim.
Orta ve işaret parmağı...
başparmağa paralel olarak bükülür.
Sol elini şakağına kaldır, orta ve işaret parmağını bük.
Baş parmağına paralel.
Elini şakağına kaldır.
spesifik bir şey düşün...
Hayır! Hayır! O nerede? O nerede?
Pete! Haydi!
Zeena!
Hey, Clem, bir sorunumuz var!
Bu Pete. Sonunda kendine yaptı.
Hareket etmiyor.
Pete. Ah, benim... Pete.
Pete!
Pete! Pete!
Günah ve kurtuluş. Cennet ve cehennem.
Tam burada, Dünya'da nasıl bir his olduğunu öğrenin.
Bırakın aynalar size kim olduğunuzu ve kim olacağınızı göstersin.
Acele edin, acele edin, acele edin!
Tüyler ürpertici deneyimler!
Her yaş için eğlenceli!
Yüzyılın hissiyatı!
Tek bir bilet ile on cazibe merkezi.
Acele et, acele et, acele et.
Hemen yukarı çıkın ve bir ödül kazanın.
- Clem! - Evet.
Güneyden gelen dört polis arabası gördüm.
Kahretsin.
Geek'i görürler, hepimiz batarız.
Onu saklayacağım.
Afişi bırak, onları biraz oyala,
bana biraz zaman kazandır.
Tüm karnaval çalışanlarını topla...
ve oradaki sahneye götür.
Kahretsin!
Canlanın! Canlanın! Canlanın!
Memur bey, ne oluyor?
Diğerlerine katıl.
Bu bir emir mi? Ne için?
Bu yasal şeyi ellemeye kalkma!
Öyle ya da böyle bütün bu alanı kapatacağız.
Evet efendim.
...etrafta sergilediğin...
...hem hayvanlara hem de insanlara
zulmü vurgulayan yasa dışı bir performans.
Ve sen, genç bayan.
Bu kasabada karılarımız ve kızlarımız var.
Ahlaksızlıktan tutuklusunuz. İndir onu!
Dur! Dur! Kalk oradan!
- Seni döverim. - Çark dönüyor.
Elektrik akımı bir yere gitmeli.
Binbaşı, lütfen!
Bize izin verirseniz, efendim, iyi Kral Süleyman
gibi adil bir şekilde yargılayabilirsiniz.
Herkes geri çekilsin!
Bu yüzden şortu örtü olarak giymek zorunda kalıyor efendim.
Akımı temizliyor.
Molly?
Molly? İyi misin?
Yol verin.
Az önce yardımcılarınızın hayatını kurtardı.
Molly, Molly.
Sizi kapatıyorum.
Pazar günleri bir rahibin ayak parmağını öpen ve haftanın
altı günü rüşvet alan hırsız güney polislerinizden değilim.
Adın Jeremiah mı?
Yeremya, Yeremya... J... Yer... J... J...
Jedediah Judd.
Evet.
Son derece önemli bir konu ortaya çıktı, efendim.
Bir dakikanızı alabilirsem.
Bir mesaj geldi.
Ve bence bunu duymak isteyeceksiniz, ama bu nazik insanların önünde değil.
Lütfen efendim.
Kimse ayrılmasın.
Teşekkürler. Teşekkürler.
Benim adım Stanton Carlisle, Mareşal Judd ve ailem İskoçlu.
İskoçlar, eskilerin "ikinci görüş" dediği şeyle yeteneklidir.
Şimdi, açıkça görüyorum, örneğin,
genel olarak güvensiz bir adamsınız,
ama aynı zamanda son derece sadık.
Bunun adil bir tanım olduğunu söyleyebilirim.
Ve, uh, bu beni ilgilendirmez çünkü...
kendi işlerini halledebileceğinizi biliyorum.
Ve ortaya çıkabilecek başka bir şey, ama hastalıkla gölgelenmiş...
bir çocukluk hissediyorum.
Ve sizi, uh, bu güne kadar onun tarafından...
kuşatılmış, kapana kısılmış gibi hissettiriyor.
Ve bir tür merak seziyorum.
Bir muska veya bir hatıra.
Onu üzerinizde taşıyorsunuz, uzun süredir sizde.
Mary kim?
Aziz bir kadın.
Benim... annem.
Onu görebilir miyim?
Görebilir miyim efendim?
Evet.
Hastalığının seni büyüklükten
alıkoymadığını bilmeni istiyor.
tam tersine.
Topluluğunuz sizi seviyor ve sizin tarafınızdan korunduğunu hissediyor efendim.
Ve evet, ülkenize yabancı topraklarda hizmet
edemediniz ama bizi burada, evinizde koruyorsunuz.
Ve bu madalya, bu madalya onun
sana olan sevgisini hatırlatmalı.
Ve onu burada, kalbinizin yakınında, Rabbimiz İsa
Mesih'in ikamet ettiği yerde tuttuğunuz sürece,
gelecekte sizi koruyacak.
Ve bunu bilmenizi istiyor, efendim.
Bir insanın gerçek güce sahip olması ancak başkalarına karşı merhametli olmasıyla olur.
Ama o yardımcının elindeki emri aldığımda...
Mareşalin adını gördüm.
Gerisi çok kolay oldu.
Komik olan ne biliyor musun? Pete her zaman derdi ki,
"Giysiler değil, ayakkabılar
"bu sana bir adam hakkında bilmen gereken...
- "her şeyi söyleyebilir." - Doğru.
Ve sağ ayakkabısında bir yükseltme vardı.
Ve bahse girerim çocukken çocuk felci falan geçirmiştir.
Ordu onu asla kapısından sokmaz, ana kuzusu.
Gözlerindeki bakıştan anlayabiliyordum.
Bu iyi.
Birini bilmek için bir işaret gerekir.
O süslü bıyıkla bizi...
kandırmaya çalıştı Clem.
Boynundaki zinciri gördüm,
Ondan öğrendim, Aziz Christopher
madalyası, tüm o İncil konuşmaları.
Mary adında birini tanıyor olmalı diye düşündüm.
Doğru.
Ve işte. Rab bizi kutsadı.
Annesinin adı Mary.
Onu yakaladın!
Molly, seni arıyordum.
iyi misin?
Ben hazırım, Stan.
Ne için hazır?
Bütün bunları geride bırakmak, seninle gitmek için.
Biz hazırız, değil mi?
- Beni orada gördün. - Yaptığıma eminim.
Hayatım boyunca bir şey aradım, iyi olduğum...
bir şey. Ve sanırım onu ​​buldum, Molly.
Sanırım hazırım.
Öyle olduğunu biliyorum, Stan.
Ve her zaman bana bakacağını biliyorum, değil mi?
izin verirsen yaparım.
Peki ya Zeena?
Pete yüzünden mi?
- Onu incitmek istemiyorum. - İncinmez .
Zeena yetişkin . O... O neyin ne olduğunu biliyor.
Peşinde olduğum kişinin sen olduğunu herkes biliyor.
Molly, buralarda takılıp kalmamın sebebi sensin.
Molly'i gördün mü?
Stan?
Daha önce hiçbir erkeğin bunu bana yapmasına izin vermemiştim.
Zaten kabul ettiğim kimse yok.
Benim için endişelenecek bir şey yok tavşan.
Hey. Hadi gidelim. Eşyalarını al.
Hey!
Bruno!
Molly! Hayır. Benimle gel.
Onu rahat bırakın!
Seni lanet olası kırıntı.
Hayır! Bırak!
Seni uyardım, değil mi?
- Bruno, onu öldüreceksin! - Buraya gel!
Yapma! Bırak onu!
- Onu öldüreceğim! - Onu rahat bırakın.
Yoluna git! Onu seviyorum! Ayrılıyorum!
Anlamıyor musun? Onunla gidiyorum.
Kitabı geri istiyor musun?
Hayır.
Bunu hak ettin.
Bunun için çok çalıştın.
Hazır mısın?
Ne için hazır?
Dünya ve içindeki her şey, tavşan.
Bir, "irade". Dört, "söyle."
"Bu hanımefendiye ne düşündüğünü söyleyecek misin?"
İKİ YIL SONRA
Sekiz, "güven."
"İlgili kimseye güvenmeyin."
Dokuz, "kayıp".
Dokuz, "tamamlanmış", her şeyin kaybı.
Yedi, "yalnızlık."
Dört, "söyle." Dokuz, "tamamlanmış."
"Sana mutlak yalnızlıktan bahsetmek istiyorum."
Sekiz, "güven."
Altı, "olumsuz."
Baba.
Şimdi gidiyorsun.
Sana ihtiyacım var...
Stan, iyi misin?
Evet. Devam et. Yarın iki şovumuz var.
"Yalnızlık."
İki, "korku."
"Ayrıntılara vurgu."
Daire. "Bir kehanet gerçekleşti."
Bekleyin.
Bir kadın.
Daha spesifik olabilir misin?
Baş harfleri "R" veya "S."
"R."
Evet.
Evet, "R."
Sanırım şimdi kiminle konuştuğumu biliyorsun, değil mi?
Yine haklısın
Batırdın.
Stan.
Bir sonraki gösteri 30 dakika sonra. Herkese teşekkürler.
Tek yaptığımız prova yapmak ve sen yine de onu batırıyorsun.
Orada kendi başımaydım. Ne oldu?
Üzgünüm. Sanırım yorgundum.
Bakalım ikinci gösteriye kaç kişi kalacak.
Bir cep saati.
Altın.
Yoğunlaşın.
Size başka bir detay geliyor mu?
Bir yazı var.
Harfler, doğru muyum?
Öylesin!
Usta Stanton,
- isimlerini nazikçe söyler misin... - İzin verir misiniz?
Evet, lütfen nesneyi bana ver.
Hayır teşekkürler. Ben tutacağım.
Çok iyi.
Usta Stanton, bu bayanın elindeki nesne nedir?
Görünüşe göre altın bir gece.
Altın bir çanta.
Sakin ol çocuğum.
Soruları ben sorayım.
Çantanın içinde ne var?
Hanımefendi.
Bunun anlamı ne?
Sen samimi olduğunu söylüyorsun ve ben de ikiniz arasında iletişim...
kurmak için bir tür sözlü sinyaller kullandığınızı söylüyorum.
İşin içinde hile yok hanımefendi.
Herhangi bir aldatma söz konusu değil.
O zaman bana cevap ver.
Çantanın içinde ne var?
Her zamanki şeyler o çantanın içinde.
Ruj, bir mendil.
Eh, bu yeterince kolay, değil mi?
Bayanlar baylar, bu kadınla daha önce...
hiç tanışmadım.
O çantanın içindekiler hakkında da önceden bir bilgim yok ama yine de...
yine de, orada çok ilginç bir şey var.
Küçük bir tabanca.
Nikel kaplama, fildişi sap.
İzin verirseniz?
Kendini savunmak için...
taşıdığını iddia ediyorsun ama...
Bence bunu sevdiğin için yapıyorsun.
Bence bunu, seni güçlü hissettirdiği için yapıyorsun.
Peki hanımefendi
güçlü değilsin.
Yeterince güçlü değilsin.
Tek çocuksun, değil mi?
Annen sen küçükken öldü mü?
Gölgesi büyük ve yakın görünüyor, umulandan daha yakın.
Seni küçük yollarla ezmediği...
neredeyse bir gün geçmedi.
Ve o silah, çantandaki o silah, bazen kendin...
hakkında karanlık düşüncelerin oluyor, değil mi?
Değil mi?
Baş harfleriniz "CK" mi?
Evet.
Bir kayıp yaşadınız mı? Sevdiğiniz biri, uzun zaman önce değil mi?
Aman Tanrım. Julian?
Devam et.
O...
O senin yanında.
Eli sağ omzunun üzerinde duruyor.
Hissedebiliyor musun?
Evet. Senin bir şey bilmeni istiyor.
Seninle ne kadar gurur duyduğunu bilmeni istiyor. Ve nasıl...
Bütün bunlar neydi?
Bilmiyorum.
Bu başka bir şeydi.
O kadının peşimden nasıl geldiğini gördün mü?
Onun peşinden nasıl gittiğini gördüm, sonra da adamı.
Neden bahsediyorsun?
Sekizin arkasındaydık. Bizi dışarı çıkardım.
O zaman neden onunla devam ettirdin?
Eh, zorundaydım. Kalabalık bize sırtını dönerdi.
Peşimden geldiğinde onu indirmek zorunda kaldım.
Neden bu kadar endişelisin?
Sana o saatin baş harflerini verdim ve sen
onu lanet olası bir hayalet şovuna çevirdin.
Molly, sen de benim izlediğim gösteriyi gördün mü?
O kalabalık ayaktaydı.
En son ne zaman oldu bu?
Yani onlara mentalizm veriyoruz ve ona arka ayakları üzerinde
yürüyen bir köpek gibi davranıyorlar ama o farklıydı.
Bunu şovda bırakmalıyız.
Stan, o kadın o zavallı yaşlı adamla aynı masada
oturuyordu ve onu daha önce de burada görmüştük.
Ne zaman?
Hey, Caz meraklısı!
Bir istek var. Gösteri sonrası buluşma.
Teşekkürler.
- Bunlar onlar!. - Ah, nereden biliyorsun?
Tabii ki onlar.
O zaman onları görmeyeceğim.
Evet, göreceksin.
Korkuttuğun o zavallı yaşlı adamı görmeye gideceksin.
Onu kurtar. Ona gerçeği söyle.
Tamam. Gerçeği.
Ve bir çıkış.
Ve bir çıkış. Mutlu musun?
İyi bir gösteri oldu. Bunu kabul etmelisin.
Sizi beklettiğim için üzgünüm.
Bay Carlisle, beklemek umurumda değil.
Ben Charles Kimball'ım.
Yargıç Kimball.
Seninle özel bir danışma için görüşmeyi umuyordum.
Charles, izin verir misin?
Ah...
Charles...
Bu gece yaşadıkların...
Gecelik ücretini ikiye katlayacağım.
Konu bu değil.
Şey...
O seninle mi?
Charles seninle görüşmeden önce benim fikrimi istedi.
Özel istişareler yapmıyoruz.
Molly, lütfen.
Sanırım Bay Carlisle bir özür istiyor.
Bunu neden isteyeyim ki?
Bu gece burada bize güzel bir...
gösteri sundunuz, o yüzden teşekkürler.
Teselli mi arıyorsunuz?
Evet.
Bunu sizin için sağlayabileceğimize inanıyorum.
Stan...
Yapacağım.
Sadece bu seferlik.
Teşekkürler. Bay Carlisle, teşekkürler.
Al, Charles.
Benimkilerden birini al.
Bu benim evim.
16:30, Çarşamba.
Orada olacağım.
Teşekkürler, Bay Carlisle. Bayan.
"Doktor Lilith Ritter. Danışman psikolog."
Doktor. buna ne denir?
İyi akşamlar, Joseph . Biraz para bozdurabilir miyim lütfen?
Evet.
Teşekkürler.
Bana kızgın olduğunu biliyorum.
Tabii ki.
Zihin okuyabiliyor. Ölülerle konuşabiliyorsun...
- hatırladın mı? - Hadi ama Molly.
Nasıl evet dersin?
Ne kadar çaresiz olduğunu gördün.
Ona ne söylememi istiyorsun?
Hayır de!
- Nereye gidiyorsun? - Bir telefon görüşmesi yapmalıyım.
Odada da telefon görüşmesi yapabilirsin.
Git başımdan.
Banyo yapacağım. Hava soğumadan acele etsen iyi olur.
Düşmanlıklar var.
Halkımızın, bölgemizin ve bizim...
Sen ve ben bu kasabada bir adım atabiliriz diye düşünüyordum.
Sen ve ben bu kasabada oldukça büyük bir işler yapabiliriz.
Seninle bu kasabada oldukça büyük işler yapabiliriz diye düşünüyordum.
Bay Carlisle, içeri gelin.
Sıkıcı bir gün mü?
Duymadın mı?
Savaştayız.
Farkındayım.
Ben olduğumu nasıl anladın?
Seni buraya ne getirdi?
Bana kartını bıraktın, değil mi?
İşte buradayız.
Bana verme. Asla içmem.
Mikrofonlar.
Bu doğru. Kablolu kaydedici.
Bunu kaydediyor musun?
Hayır.
Ofisim tüm analiz oturumlarını kaydetmek için donanımlı.
Sen de işini şansa bırakmıyorsun...
Aynı benim gibi.
Bu mu yani?
Bir tabancam olduğunu nereden bildin?
Bir işareti hızlı okuyabilirim.
Ne istediklerini anlarım.
Ve ben bir işaretim, değil mi?
Ne istiyorum?
Keşfedilmek. Aynı herkes gibi.
Hepsi bu mu?
Çoğu insanın istediği şeyleri düşün, yaşadıkları yer...
sağlık, zenginlik, aşk.
Neyden korktuklarını öğren ve onlara geri sat.
Fazla satmadığın sürece.
Silahı nereden bildiğimi bilmek ister misin?
Göz bağını hem dramatik etki hem
de seyirciyi yükselmek için kaldırdım.
ama aynı zamanda nasıl kavrayarak tuttuğunuzu görmek için.
Dirseğin öne eğildi, çanta ağırdı.
Ve sen onu sol elinle kaldırdın, alyansın yoktu.
Bronzlaşma izi yoktu, evli değilsin.
Demek geceleri dışarı çıkmayı seviyorsun,
Copa'daydın, bu yüzden yanına aldın,
ama sanırım sen de aşağı yerlere gitmeyi seviyorsun, değil mi?
Eteğimde çamur istersem onu ​​bulabilirim.
Pekala, yalnız yaşıyorsun.
Evde adam yok.
Evde bir silahın olmalı, ama sen kendini bir...
hanımefendi sanıyorsun, yani büyük bir silah olmamalı.
Küçük, taşınabilir, .22, .25, dört, altı atış, belki.
Ve hoş şeylerden hoşlandığın için, nikel kaplamalı, fildişi saplı.
Ama annemden bahsettin.
Niye?
Senin gibi kadınların her zaman annelik sorunları olur.
Baba sorunları da cabası.
Anlıyorum.
Bir Electra kompleksi, değil mi?
O ne bilmiyorum.
Ama okumak sandığınız kadar zor değil hanımefendi.
Madem okumak bu kadar kolay, neden beni görmeye geldin?
O yargıç, bu kasabada oldukça önemli biri, değil mi?
Yargıç Kimball. Fazla değil.
O senin hastan mı?
Babamın arkadaşı.
Hepiniz birlikte caz mı yapıyorsunuz?
Şimdi, bunu neden soruyorsun?
Çünkü ona hakimsin.
Karısı benim bir hastam.
- İlginç kadın, Felicia.
Hiç analize girdin mi?
Ne konuşacağımı bilemezdim.
Basit. Ne dersin?
- Şimdi mi? - Şimdi.
Sen.
- Ben mi?
- Ne olmuş bana? - Biraz daha yaklaş.
Böylece sana daha iyi bakabilirim.
Bu yüzden mi buradasın?
Bana bakmak için mi?
Hayır, sadece bana yardım edersen bu kasabada
büyük işler yapabileceğimizi düşünüyorum.
- Biz?
Bana o yargıç hakkında bir şey verirsen, veya diğer yüksek rütbelilerden herhangi biri...
hakkında, senin zamanına değer yapacağım.
Benim için yeterince büyük ya da yeterince ilginç bir şeyin olduğunu mu düşünüyorsun?
Pekala, bu kahrolası dünyada paradan başka...
hiçbir şeyin önemi yok ama o kadar seçkin oluyorsun.
Tamam.
Sana bir şey vereceğim.
Gerçeğin karşılığında.
Ne hakkında gerçek?
Kendin.
Ben sana biraz bilgi veriyorum ve sen bana doğruyu söylüyorsun.
Ve yalan söyleme.
Yalan söylersen anlarım.
Gerçek mi?
Atma.
Kimball bir oğlunu kaybetti.
Tek çocuğu.
Julian.
23 yaşında.
Hiçbir şey yazma.
Bu bir karnaval numarası değil.
İz bırakmayacaksın.
Yazmak yok. Anlaşıldı.
Julian, Felicia'nın isteklerine karşı çıktı ve belirsiz bir şekilde öldü.
Bu işime yarar.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.
Bayan Cahill.
Seni aramam bu kadar geciktiği için üzgünüm.
Evet. Biliyorsun,
sonbaharda aramadığın da, düşündüm ki...
Biliyorum, üzgünüm.
Kış bitmeden önce bizi
ziyarete gelebileceğinizi düşünüyor musunuz?
Hey, Molly?
İyi misin? Tek bilmek istediğim bu.
İyiyim. Gerçekten, öyleyim. Her şey yolunda, Bruno.
Şimdi kapatmalıyım ama hepinizi özledim.
Binbaşıya ve Zeena'ya sevgilerimi iletir misin?
Ve herkese?
Elbette.
Bu nasıl olacak, bayan?
Doktor.
Uzan lütfen.
Sorun olmazsa oturacağım sanırım.
Eğer uzanırsan çok daha derine inebiliriz.
Neden sadece oturmakla başlamıyoruz?
Sana bir içki teklif ettiğimde, hiç içmediğini söyledin.
Çünkü içmiyorum.
Ama bunu gurur kaynağı yaptın.
Bardağı alıp sarhoş olmayabilirdin.
"Şu anda olmaz" diyebilir ve bir kenara koyabilirdin.
Ama sen "Hayır. İçmiyorum. Asla içmem" dedin.
Mentalizm ile uğraşıp içki içemezsin.
Her zaman tetikte olmalısın.
Zihnin hep berrak olmalı.
Ve şimdi berrak mısın?
Ben her zaman hazırım, Doktor.
Baban içer miydi?
Ben 10 yaşındayken beyaz kurdele aldı.
Ama öncesinde?
Beyaz Kurdele'nin ne anlama geldiğini bilirsin, daha önce içtiği açık.
Viskiyi döktüğümde, sen yüzünü buruşturdun.
- Neden? - Öyle mi yaptım?
Evet.
Bu seninle konuşmam gereken bir şey değil.
Gerçekler önemlidir.
Kokusunu beğenmedim, hepsi bu.
3 metre uzaktaydın.
Bir şeyler bana kokuyordu.
- Nasıl yani? - Odun alkolü gibi kokuyordu.
Odun alkolü mü içtin?
Hayır. Asla.
"Asla."
Yine o kelime.
Lütfen uzan.
Lütfen.
ben...
Tanıdığım bir adamdı.
Odun alkolü içerdi ve öldü.
Şimdi ne hakkında düşünüyorsun?
Hiç bir anlamı yok.
Acele etme.
Piyanolar.
Detaylandır.
Annem.
Piyano çalar mıydı?
Bunun herhangi bir şeyle ne alakası var?
İçer miydi?
Ara sıra herkes gibi.
Ama sen içmezsin!
Asla içmezsin.
O güzeldi değil mi, annen?
Bana göre.
Piyanoyu kim çalardı Bay Carlisle?
Humphries adında bir adam.
O benim hemşerimdi, Vaudeville'deydi.
Karnavaldaki adam kaç yaşındaydı? Ölen kişi!
Adı ne demiştin?
Söylemedim. Dediğimi sanmıyorum...
Pete.
Pete alkolü nasıl aldı?
Ona ben verdim.
Ama bu bir hataydı.
Hata?
O senin için neydi?
- Ona hayran mıydın - Bazı özelliklerine.
Sanırım ona acıdın.
Bilmiyorum.
Zarlarını attı ve sonra patladı! (deyim)
Pete sana bir şeyler öğretti mi?
Evet.
Daha yaşlıydı, değil mi?
O senin baban olacak yaştaydı.
Bence yeterince yaptık.
Çocukken hiç kekeledin mi?
Hayır.
Çünkü hafif bir tikin var. Zorunlu bir hareket.
Başın yukarı ve aşağı hareket eder, çok hafif.
Ve Humphries.
Çocukken size hiç uygunsuz hareket veya tacizde bulundu mu?
Kapa çeneni. Kapa çeneni.
Sorun değil, Stanton. Bana cevap ver.
Humphries annemi elimden aldı çünkü babam
ona durduracak kadar erkek değildi, tamam mı?
İncil'i kullanan ikiyüzlü.
Her zaman İsa ve mutlu bir öbür dünya hakkındaki uzun hikayelerini satardı.
Sen ne satıyorsun?
Ben bir dolandırıcıyım ve bunu biliyorum.
Hazırda beklerim ve bunu biliyorum. Anladın?
Ben babam gibi değilim ve asla olmayacağım.
"Asla."
Yine o kelime.
Bunun üzerinde çalışacağız.
Şu anda ortadan kaybolma üzerinde çalışıyor.
Duramaz.
- Kendini durduramaz. - Bir assolist olacağım.
Bunlar yol için.
Onları ben davet ettim. Kızdın mı?
Neden kızayım!
Merhaba, Stan.
Gibtown'a gidiyorduk, eski dostları bir süreliğine ziyaret edelim diye düşündük.
Ah, George.
Yiyecek bir şeyler var mı?
Sadece içecekler.
- Yemek sipariş edelim mi? - Elbette.
Ne kadar kalacaksınız?
Uzun değil.
Peki. Hazır mısınız?
Aynen böyle!
İşte böyle!
İyi gidiyorsun.
Eh, aynı hile, sadece farklı tipler.
Ve...
Hayalet show yapmayın.
Seni bu yüzden mi aradı?
Ne? Hayır. Bana söylemedi. Hayır. Hepsi kartlarda var.
Pekala, bunu aptallara sakla, Zeena.
İyi. Hadi bakalım.
Üç kartlı seç, iki saniye sürecek.
Mecburen...
Düşüş...
Yaklaşan tehlike...
Acil bir seçim.
Şimdi, Stanton, bu son kart.
Bu kararı belirler.
Çevirirsen, sana ne olacağını anlayacaksın.
Asılmış Adam.
Baş aşağı.
Ama yine de seçebilirsin, Stan.
Peki, kendin söyledin,
"Kötü kartlar diye bir şey yoktur", hatırladın mı?
Sadece onunla ne yapacağına bağlı. Bak.
Onardım.
O görüntüyü aklında tut.
Peki.
Seni çok ama çok sevdi.
Bunu çok net hissedebiliyorum.
Zaman zaman göz göze gelmesen de.
Hayır, bu doğru. Biz yapamadık.
O fotoğrafa dokunabilir miyim?
- İzin var mı? - Evet evet.
Bu bana onun için daha derin bir his verebilir.
Aniden öldü.
Ama acı çekmediğini bilmeni istiyor.
Bunu bilmeni istiyor.
Onu özlediğinizi bilmek onu...
çok ama çok üzüyor çünkü...
iyi, diyor ki...
Zamanla tekrar bir arada olacağınızı...
kesinlikle bilmeniz gerektiğini söylüyor.
O burada mı?
Onunla konuşabilir miyim?
Onunla konuş.
Sen gittiğinde...
bütün hayatı da yanında götürdün.
Baban askere gitmeni istedi, ben istemedim.
Ama kaybedecek başka şeyi olmayan bendim.
Evet.
Saat 5 randevusu geldi.
Saat 5 randevum yok.
O burada.
Doktor.
Bay Carlisle.
O nedir?
Senin payın. Yarı yarıya.
İlgilenmiyorum. İstediğimi aldım.
Ama onları görmeliydin.
Tanrım.
Sanırım hayatları boyunca bundan bahsedecekler.
Ve bence bunu her anlattıklarında, gitgide...
daha iyi, daha büyük ve daha büyük olacak.
O zaman bir şerefe. Başarınız için.
Ah, benden arkadaşlarından...
birini görmemi istedi.
Ve bu kim olabilir?
O söylemedi ama sen bulursun.
Sana ne diyeceğim, kasan var mı?
Evet.
Bunu neden benim için saklamıyorsun?
Zaten Molly'nin bunu bilmesini istemiyorum.
Neden birkaç gün saklamıyorsun?
Fikrini değiştirirsen, 50-50 bölüşürüz.
Değişmezse benim için saklarsın.
Beni çok az tanıyorsun.
Seni iyi tanıyorum.
Biliyorum...
iyi biri değilsin.
Ve bunu biliyorum çünkü...
ben de değilim.
Öyle mi?
Evet.
Şekli soruyorsun.
Ya iki tane yaparsam?
Renk.
Bu iyi.
Seni çok zorluyorum!
Hayır, bu konuda haklısın.
Bir molaya ihtiyacın var.
Ne yapmak istersen, yapacağız.
Dansa gidebilir miyiz?
Kesinlikle.
Stanton Carlisle'a telefon.
Ne istersen.
İç telefondan görüşebilirsiniz.
Gösteriden sonra bu gece gideceğiz.
Burada ölüyorum, Stan.
Seni seviyorum.
Evet.
Kimball'un seni tanıştırmak istediği adam Ezra Grindle.
Grindle kısa bir süreliğine benim hastamdı.
O kararsız. Öngörülemeyen.
Peki bunu nasıl değerlendireceğiz?
Ah, o çok zengin. Çok güçlü.
Ve son derece özel.
Grindle ile ilişkilerin sonuçları vardır.
Kalıcı olurlar.
Bu bilgiler bakış açım için iyi oldu!
Tezgaha ceket, şapka ve eldivenleri bırakın.
Ve ceplerinizi boşaltın.
Kurşun kalem yok, tükenmez kalem yok, anahtar yok, sigara yok ya da çakmak yok.
Eller yukarı.
Arkanı dön.
Saatine ve yüzüğüne ihtiyacım var.
Görgü, arkadaşım.
Ne dedin sen?
"Lütfen" demelisiniz.
Lütfen.
Bay Carlisle.
Ben Ezra Grindle'ım.
Ceketinizi alayım.
Lütfen.
Halkın içine çıkmaktan çok çekiniyorum, bu yüzden...
bu yeteneklere sahip bir adam olarak...
beni görmeye geldiğiniz için teşekkür ederim.
Çok naziksiniz.
Buna güvenmezdim.
Oturun.
Bu nedir?
Bu bizim yalan makinesi versiyonumuz.
Terime aşina mısın?
Sen ona yalan dedektörü diyorsun.
Bunu benim üzerimde mi yapacaksınız?
Genel fikir bu, evet.
Tansiyonunuzu, solunumunuzu...
istemsiz kas kasılmalarınızı ölçeceğiz.
Bununla ne kadar rahat olacağımdan emin değilim.
Geçmişte yılan oynatıcılardan payımıza düşeni aldık.
Onlarla işimiz bitti.
Kollarını kaldır lütfen.
Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum.
Kravatıma dikkat eder misin lütfen?
- Edeceğim. - Teşekkürler.
Ya başarısız olursam ne olur?
Her seferinde bir şey, hmm?
Temel çizgimizi oluşturmak için size basit sorular soracağım.
Kısa cümlelerle, yalnızca mutlak gerçek...
olduğuna inandığınız şeylere cevap vereceksiniz.
"Mutlak gerçek."
Bunu yapabilirim.
Şimdi, olabildiğince...
kısa, adınız nedir?
Stanton Carlisle.
Hangi yıldayız?
1941.
İyi.
Bugün günlerden ne?
Çarşamba bence.
Amerika Birleşik Devletleri başkanı kimdir?
Roosevelt.
Çok iyi. Şimdi, olabildiğince kısaca, gerçek bir medyum musunuz?
Evet öyleyim.
Zihin okuyabilir misin?
Evet okuyabilirim. Doğru koşullar altında.
Kısa cevaplar.
Cevaplarınızı kısa tutun lütfen.
Şimdi, öteki dünyayla temas halinde misin?
Devam etmeden önce, bir...
Bu odada bir varlık var.
Şu anda.
Bu bir kadın varlığı.
Sadece ısrar ediyor, bunun için ısrar ediyor...
biriyle iletişim kurduğunu söylüyor.
Bu ben miyim? Benimle iletişim kurmak ister misin?
O mu?
Oh, sizsiniz Bay Grindle.
ben... ben...
Ey. O... Uzun yıllar önce vefat etti.
Ama onunla...
Evet, onunla birlikte sönen bir hayat vardı.
Ve o... o...
Ah, bir çocuktu. Bir bebekti.
Onu düşük yapmaya sen zorladın, değil mi?
Devam edeyim mi?
Hayır.
Gerek yok.
Ofisimde konuşalım, beyler.
İnce ayar yapacağını söylemiştin.
Evet efendim.
Yanlış mı ayar yaptın?
- Hayır hayır hayır. - Esra...
İki ve iki oldu.
İki yanlış, iki doğru.
Dur dur!
Bana şuna cevap ver, onu doğrudan kulüpten getirdin.
Bunu nasıl bilebilirdi? Nasıl?
Peki,
onu çok iyi bağladım.
Tüm bunlara rağmen.
İyi bir operasyon geçirdi.
Geri arayacak mı?
Oh, evet, geri arayacak.
Masanın üzerine para bıraktım.
Para almak için para bırakmak gerekiyor.
Bana onun hakkında gerçek bilgiler vermen gerekecek.
Hayır, yapmayacağım.
Yapacaksın.
Sana bu bilgiyi verebilecek tek kişi benim.
Ayağın kayarsa...
ikimiz de düşeriz.
Merak etme. Çözeceğim.
Bu adam...
Onda çok derin sırlar var.
Sana problem olacağını düşünmüyorum.
Çok çaresiz olduğunu söyleyebilirim.
Merak etme. Asla sana kadar iz sürmeyecekler.
Bilmen gereken şey,
Doğru insanları memnun etmezsen bu dünya...
sana çok ama çok hızlı bir şekilde kapanır.
Sana ne oldu?
Hayat.
Hayat bunu yaptı.
Hasta Ezra Grindle.
Terapi seansı dört.
Yalnızım.
Kayıbım.
Kaybolmuş hissediyorum.
Kazandığım her şey boş geliyor.
Detaylandırır mısınız lütfen?
Mayıs, 1901.
Onu son kez canlı gördüm.
ben... ben...
"Doris Mae Kablo."
Onun vücuduna sahip çıkamadım.
...kayıt numarası 28030. Detaylar lütfen...
Çünkü mahvolacaktım.
Aşkım sıradan insanların mezarına gitti.
İçtenlikle teşekkür ederim.
İşte buradasın.
Bu yüzden ondan nasıl bir izlenim aldığını bilmek istedim.
Test sırasında hissettiğin kız.
Onu görmedim.
Görüntüleşmedi.
Ama bununla, yapabileceğini mi söylüyorsun?
Çok özet oldu Bay Grindle.
Esra, lütfen.
Derin bir üzüntü ve pişmanlık duydum.
Seni sevdi.
Ve o çocuk. O erkek bebek.
O bir erkek miydi?
O benimle mi?
Asla uzakta değil.
Burası sizin için önemli mi? Bu bahçe?
Evet. Onu onurlandırmak için yaptım.
Yollar ve banklar, anlıyor musun?
Çok severdi.
Evet, öyle.
Hissedebiliyorum.
Kardeş Ezra, o...
bana bir şey söylemeye çalışıyor.
Hiçbir anlamı yok.
Bazen böyle iletişim kurarlar. Karışık olur.
"D" harfi.
Dorrie? Dorrie, öyle mi?
Görmek istiyorum...
Ah, onu tekrar görmeliyim.
Ne pahasına olursa olsun.
- Senden istiyorum...
- Onu somutlaştırmak mı? - Evet.
Böyle bir şeyin olması için neyin gerekli...
olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
Yapacağınız her seans için 10.000 dolar taahhüt edeceğim.
Bay Grindle.
Günahlarınız ağır.
Ruhsal olarak çok çalışmanız gerekecek...
eğer onu görme veya...
hissetme şansına sahip olmak istiyorsanız.
Dinle, ihtiyacım olandan daha fazla param var.
Ama hiç umudum yok.
Ve bunu satın alabileceğini mi düşünüyorsun?
Peki...
kaba olmak istemem ...
ama alabileceğimi biliyorum.
Söz konusu hanımefendiyi oynayabileceğinden emin misin?
Molly mi?
O benden daha çetindir.
Gece sahneleyeceğim.
Ezra'yı dizlerinin üzerinde tut, dua ettir falan.
Yerinde donacak!
Kan. Ellerine ve elbisesine kan bulaşması gerekecek.
Görüntü ne kadar şok edici olursa, Ezra onu...
incelemeye o kadar az meyilli olacaktır.
Hiçbir şey seni engelleyemez.
Bize.
"Sevgili annem ve diğerleri, bunu fuar alanından gönderiyorum.
"Ezra adında bir çocuk beni sahiplendi.
"Gördüğünüz gibi fotoğrafımı çektirdi.
"Babama ve herkese yanlarında olmayı dilediğimi söyle ve benim için küçük Jennie'ye sarıl.
"Yakında yazacağım. Sevgiyle, Dorrie."
Bunu hiç postalamadı.
Neden bahsediyorsun?
Şey, birkaç gün sonra öldü.
Bu yazdığı son şeydi ve hiç postalamadı.
Evet, ama bu yüzden sana göstermedim.
Ailesi hiç göremedi.
Bak. Bu kime benziyor?
Yüzüne bak.
O sensin.
Seni bir seansta hayata döndürebilirim.
Beni değil, Stan.
Bir kostüm alabiliriz, uzun siyah bir peruk alabiliriz
ve onu kesebiliriz, aynen böyle şekillendirebiliriz.
Ruhunun yükünü hafifletebilir ve kendini affedebilir.
Anlayabildiğim kadarıyla, bir
vaizin her pazar günü yaptığı şey bu.
Ve Yargıç Kimball ile işe yaradı.
Evliliklerini kurtardığına inanıyorum.
Onu gerçekten sevdiğini düşünüyorum, Stan.
Bunu görebilirsin, değil mi?
Çektiği tüm bu acılar,
ona biraz umut verebiliriz.
Kaldır, evet...
O seni görmek istiyor.
Eminim öyledir.
İçeri gel. Önce bir kahve iç.
Soğukta mı duracaksın?
Isırmam.
Kahvene krema alıyor musun?
Hayır teşekkürler.
Evet, ben de istemiyorum.
Seninle neden uğraştığını bilmiyorum.
Ucuzsun dostum.
Sadece sahte.
Ama sana şunu söyleyeceğim,
- O adamı önemsiyorum.
Ona çok şey borçluyum.
Ve eğer akıllıysan...
bu seni korkutmalı.
Sana diyor ki...
ona yalan söyledin.
Sahte bir isim verdin ve cesedini geride bıraktın.
Ezra, çemberi korumak zorundasın.
Onu şimdi görmek istiyorum, onunla konuşmak istiyorum.
Çemberi kırma. Bu sabır gerektirir.
Sana bir servet verdim!
Şimdi şuçluluktan başka bir şeyler...
teslim etme zamanı.
Çünkü yaptığım şeyin bu bitmek
bilmeyen tekrarını duymaktan bıktım.
Ne bok olduğunu biliyorum...
Yaptım.
Ve bu daha uzun sürerse ben yapacağımı bilirim.
- Bu ne anlama geliyor? - Haydi.
Çözmen gerek!
Burada kalıp pratik yapacaksın.
- Daha fazla zaman isteyebilir misin? - Hayır.
Bundan emin değilim, Stan.
Ben eminim. Zamanımız doldu.
Git peruk ve elbiseyi giy.
Ve pozisyon bu.
Avuçların açıkken, eller yanında.
Tamam mı?
Nereye gidiyorsun?
Gidip her şeyi hazırlamalıyım.
Seni seviyorum.
Charles.
Bay Carlisle'ın
söylediklerini düşünüyordum,
Julian'la yeniden bir araya gelmemiz hakkında.
Hatırlıyor musun?
Evet aşkım.
Ah, Julian.
Julian.
Molly?
Sevgili Stan.
Molly?
Sen bunu okuduğunda ben doğuya gitmiş olacağım.
Benden istediğini yapmayacağım.
Yapamam.
Seni elimden geldiğince sevdim, elimden geldiğince...
ve şimdi biliyorum ki asla yeterli olmayacak.
Sende ne eksikse,
ben olmadığım kesin
Kabullenmek zor,
ama gerçekler ne kadar acıtsa da buna ihtiyacım var.
Ve belki zamanla senin de ihtiyacın olacak.
Molly.
Kahretsin.
Molly.
Benim.
- Çoktan gittiğini sandım. - Beni rahat bırak, Stan.
- Dur biraz. Sadece... - Beni rahat bırak.
Molly.
- Nereye gidiyorsun? - Seninle konuşmak istemiyorum.
Bir saniye bekle.
Mektubunu okudum, anladım.
Bir saniye bunun hakkında konuşmak istiyorum, tamam mı?
- Ah, okudun mu? İyi. - Dinle...
Alem yapmış gibi kokuyorsun. Peşimi bırak.
Molly, şimdi gidemezsin, çok ilerledik.
- Hey! - Molly.
Artık "biz" yok.
Uzun zamandır yok.
Yanında artık kim olduğunu bilmiyorum...
ama kesinlikle artık beni becermiyorsun!
Bahse girerim çok etkilendiğin o donmuş suratlı kaltaktır.
Bahse girerim sana klas gibi görünüyor.
O değil ve sen de değilsin.
Molly.
Molly, sadece onun içindekileri bulmaya çalışıyordum
çünkü sen benim hayalet şovuna çıkmamı istemedin.
Bu yüzden sana gizlice yaklaşıyordum!
- Hey, ne oluyor? - Sen kendi işine bak!
Bu son kez, söz veriyorum.
Ve bundan sonra her gün Noel.
Ah, elbette, tüm dünya ve içindeki her şey.
Korkuyorum, Stan.
Ben de korkuyorum Molly.
Hayatımın her günü korkuyorum.
O kadar korkuyorum ki bazen nefes bile alamıyorum.
Ama onunla savaşıyorum. Molly, onunla savaşıyorum.
Hayatta kalmamın tek yolu bu.
Bazen sınırı geçene kadar çizgiyi göremezsin.
Onu geçtim, bunu artık biliyorum.
Molly, hayatımdaki herkes beni terk etti.
Beni bırakma lütfen.
Lütfen.
Saatini görebilir miyim?
Anderson'dan kurtulduğumda, Ezra'yı parktaki banka getireceğim.
Şu açık kapıdan hemen yukarıda.
8:00'de Molly.
Daha erken değil, daha sonra da.
Şu kapıdan geçeceksin ve 20 adım yürüyeceksin.
Tamam?
Seni gördüğünde, onu dizlerinin
üstüne çökerteceğim ve ona dua ettireceğim.
Ve gözlerini kapattığında,
sen gidebilirsin ve sonra işimiz biter.
Basit.
Anladım.
İyi.
Eski numarayı hatırlıyor musun?
Akım, vücudumdan nasıl geçerdi?
Nasıl biliyor musun?
İlk birkaç kez yaptığımda, kaslarıma günlerce kramp girerdi.
Gerçekten çok acırdı.
Ama kendime bunu hissetmememi söylemeye çalışırdım, anlıyor musun?
Kendimi uyuşturmaya çalışırdım.
Artık buna daha fazla dayanamayacağım çok belliydi.
Bir noktadan sonra.
Yeter dedim.
Saat 8:00'de orada olacağım ve yapmamı istediğin şeyi yapacağım.
Şimdi, belki de bu gece yaptığımız işin...
doğası gereği, yalnız kalmamızda fayda var.
Bizi yalnız bırak!
Efendim, bundan emin misiniz?
Evet, eminim. Sorun değil.
İnanç sahibi olmalısınız.
Yürüyelim.
Başbakan Churchill'in son sözü ışığında...
Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri arasında,...
savaşın patlak vermesiyle İngiltere'nin Japonya'ya savaş ilanı...
kaçınılmaz oldu. Yakında bir duyuru bekleniyor.
Seni suçlamıyorum ve...
bunu bilmeni istiyorum.
Ama bence içeri geri dönmeliyiz.
Benden ruhumu günahtan arındırmamı mı istedin?
Bu doğru.
Bunu yapmadım.
Şimdi yapacaksın.
Ruhunu arındıracak ve ondan af dileyeceksin.
Hiç kimseye bahsetmediğim şeyleri yaptım.
Ve şimdi ona söyleyeceksin.
- Hayır, yapamam. - Gözlerini kapat.
- Yapamam. - Sakin ol.
Yapma. Bunu yapma, lütfen.
Ve ona söyle.
Dorrie.
Dorrie...
Bu kadar.
Yıllar boyunca...
Birçok genç kadını incittim.
Sebebini bilmiyorum.
arıyordum...
İçlerinde seni arıyordum ya da ruhumu...
bu öfkeden kurtarmaya çalışıyordum.
Bilmiyorum.
Ne yaptın?
Bilmiyorum.
Onları incittim.
Dorrie.
Aman Tanrım. O orada.
O orada.
Burası Buffalo'daki WWKB Stüdyoları.
Size özel bir haber bülteni iletmek için bu programı kesiyoruz.
Yargıç Charles Kimball ve eşi Felicia Kimball,
bugün kurşun yarası nedeniyle öldü.
Kasabayı şaşkına çeviren bariz bir cinayet-intihar.
Esra, işi sen yaptın. Şimdi, bu yeterince uzak.
Diz çökelim, gözlerimiz kapalı dua edelim.
Soracağız...
- Bırak beni. Dorrie. - Hayır Esra!
Dorrie. Ah, Dorrie...
Stan, yapamam.
- Yapamam. Yapamam! - Hayır, Dorrie!
Bırak!
Dorrie.
Üzgünüm.
Ne?
- Sen kimsin? - Tamam.
Şimdi elini bırak.
Kim...
Elini bırak.
Seni pis orospu çocuğu.
Seni orospu çocuğu.
Ben... Seni yok edeceğim.
Sen ve bu kaltağı!
Anderson!
Anderson! Anderson!
Stan.
Stan!
Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Arabaya git.
Şimdi!
Beyefendi.
Kenara çekil!
Stan, ne yapıyorsun?
Aman Tanrım! Ne yaptın Stan?
Neden bunu yaptın? Stan!
Stan! Stan!
Molly, arabadan çık.
Birisinin arabayı çaldığını düşünecekler.
Otele geri dönemem.
Kapa çeneni.
Molly, bizi öldürmeye çalışıyorlardı.
Molly.
Molly!
Sana ihtiyacım yok!
Sana ihtiyacım yok Molly!
- Buraya geldiğini gören oldu mu? - Hayır.
Taksi tutmadın, değil mi?
Hayır, taksiciler yüzleri hatırlar. Yürüdüm.
Beceremedi. O lanet domates.
Çok yakındım.
Hepsi burada.
Al.
Birkaç saatin var mı?
Panik yapma.
Hayır.
Yoluma gitsem iyi olur.
Peki.
Seni seviyorum Stan.
Ne dedin?
Fazla mı ileri gittim?
Hasta Stanton Carlisle. Son terapi seansı.
Ne yapıyorsun?
Hepsi birlik.
Param nerede?
Neyi kastediyorsunuz Bay Carlisle?
Para! Sen aldın onu!
Anlamaya çalışın.
Bu sanrılar durumunuzun bir parçası haline geliyor.
Seni kahrolası kaltak.
Onlara yaptığımız her şeyi anlatacağım.
Ne yapmışız? Söyle bana.
Birlikte yaptık.
Üzgünüm Bay Carlisle ama bu...
ofisten başka bir yerde görüştük mü?
Kes şunu. Ne yapıyorsun?
Haber vermeden geldin.
Sekreterim içeri girmenize izin verdi.
Yapabileceğim her şeyi yaptım, ama...
görünüşe göre bana bir transfer yapmışsın.
Hem metresin hem de annen olarak.
Ciddi bir sinirlenmeyi önlemeye çalıştım.
Görünüşe göre başarısız oldum.
Sembolizm oldukça açık Bay Carlisle.
Yaşlı erkeklerle çok tuhaf bir ilişkiniz var.
Örneğin Ezra Grindle.
Ama aynı zamanda karnavalda öldürdüğünü iddia ettiğin adam.
Niye?
Bunu neden yapıyorsun?
Para umurunda bile değil.
Sen tam bir hayal kırıklığısın.
Hayır, haklısın. Para benim için önemli değil.
Ama senin için her şey demek, değil mi?
Sen küçük, küçük bir adamsın.
İnsanları kandıramazsın, Stan.
Kendilerini kandırırlar.
Sıradan adamdan daha üstün olduğunu mu sanıyorsun?
Sen düz dişli bir Oklahama'lıdan başka bir şey değilsin.
Beni götürebileceğini mi sanıyorsun, Stan?
Çok körsün, değil mi?
İşaretleri okuyamazsın.
Çamtamın ağır olduğunu fark etmedin mi?
Artık senin için yeterince güçlü müyüm, Stan?
Evet, evet, güvenlik. Yardıma ihtiyacım var.
Bir adam var.
Benim bir hastam.
Hemen gelin!
Hadi, Stan.
Nefesimi kesebileceğini mi sanıyorsun?
İyi misin Doktor?
Yaşayacağım.
Onu dışarı çıkartalım.
Peki. Kapat onu!
Ben her zaman...
senden nefret ettim.
Hey! Artık otlanmak yok.
Ya parasını ödersin ya da çekip gidersin.
Evet?
Kısa kes, meşgulüm.
Beğendin mi?
Eskiciden aldım.
Radyoyu da aldım.
Öldürdü... Öldürdü... Annesini doğarken öldürdü.
Enok.
Bu güzel bir yaklaşım.
Enok.
Neye ihtiyacın var?
Görünüşüm için özür dilemek istiyorum.
Ben, uh, bazı zor zamanlar geçirdim.
Ama sizin için çok değerli...
olacağını bildiğim bir işim var.
Karnavallıydın, ha?
Şey, iki yıl boyunca bir mentalizm hareketini üst sıralara taşıdım.
Günde iki gösteri.
Hepsi satıldı.
- Ah, mentalizm. - Evet efendim.
Üzgünüm kardeşim.
Belki başka bir yerde. Ama bizde değil.
Pekala, izin verirseniz, sizin için göstermeyi çok isterim.
Yüce İsa! Pantolonuna işemiş gibi kokuyorsun.
Alkoliklerle çalışmam. Şimdi defol.
Yürü, defol.
Tanrım, bekle. Biliyor musun?
Bir karnavaldan diğerine, hadi bir tek atalım.
Hadi, otur.
Mentalizmi sevmiyorum.
Çok eski zamanlardan kalma.
Bu günlerde her zaman yeni bir şeyler olmalı.
Sansasyonel.
Aklıma bir şey geldi.
Senin deneyebileceğin bir iş olabilir.
Fazla değil ve kabul et diye yalvarmıyorum ama bu bir iş.
Kahve ve yemek ihtiyacını giderecek.
Uyumak için kuru yerin olacak. Arada sırada bu kadar içki.
- Ne diyorsun? - Ah, evet efendim.
Çok değil, ama yine de bir iş, değil mi?
Tabii ki, bu sadece geçici.
Sadece gerçek bir Geek bulana kadar.
Geek nedir biliyor musun?
Yani ne diyorsun?
Üstesinden gelebileceğini düşünüyor musun?
Bayım...
Ben bunun için doğdum.