1
00:14:55,041 --> 00:14:57,458
SAN VALENTINO!
1 PER CLIENTE

2
00:16:07,000 --> 00:16:09,500
LAVANDERIA A GETTONI

3
00:22:52,541 --> 00:22:55,250
IL GIOCO DELLE COPPIE

4
00:24:00,500 --> 00:24:04,625
CONTROLLA IL ROSSETTO

5
00:31:31,791 --> 00:31:33,000
MOSTRAMI CHE PUOI VINCERLA

6
00:33:36,708 --> 00:33:39,041
IL MIO HOBBY PREFERITO È BACIARE

7
00:33:39,041 --> 00:33:42,041
OMICIDI

8
00:33:42,041 --> 00:33:46,332
IL 14 FEBBRAIO 1979 UN’ADOLESCENTE
IN FUGA È SFUGGITA A RODNEY ALCALA

9
00:33:46,332 --> 00:33:49,498
CHIEDENDOGLI DI TENERE SEGRETO
IL LORO INCONTRO.

10
00:33:49,498 --> 00:33:52,623
IN ATTESA DEL PROCESSO
È STATO RILASCIATO SU CAUZIONE.

11
00:33:52,623 --> 00:33:58,290
UNA VOLTA LIBERO, HA UCCISO UNA DONNA
DI 21 ANNI E UNA RAGAZZA DI 12.

12
00:33:58,290 --> 00:34:00,582
È STATO ARRESTATO
DI NUOVO NEL 1979.

13
00:34:00,582 --> 00:34:05,374
SOLO ALLORA LE AUTORITÀ HANNO INIZIATO
A COMPRENDERE L’ENTITÀ DEI SUOI DELITTI.

14
00:34:05,374 --> 00:34:08,916
PER PIÙ DI DIECI ANNI ALCALA È STATO
DENUNCIATO ALLE FORZE DELL’ORDINE

15
00:34:08,916 --> 00:34:12,500
DA SOPRAVVISSUTI E ALTRI PRIVATI CITTADINI
SENZA CONSEGUENZE.

16
00:34:12,500 --> 00:34:15,667
È STATO CONDANNATO PER GLI OMICIDI
DI SETTE DONNE E RAGAZZE.

17
00:34:15,667 --> 00:34:20,667
LE AUTORITÀ STIMANO CHE IL NUMERO REALE
DELLE VITTIME ARRIVI A 130.

18
00:34:20,667 --> 00:34:23,958
DOPO 31 ANNI, ALCALA HA AVUTO
UN’ULTIMA POSSIBILITÀ DI USCIRE.

19
00:34:23,958 --> 00:34:28,333
LA FUGGITIVA, ORMAI UNA DONNA ADULTA,
HA TESTIMONIATO CONTRO DI LUI.

20
00:34:28,333 --> 00:34:33,708
SECONDO L’ACCUSA “È ARRIVATA E HA PIANTATO
UN CHIODO NELLA BARA DI RODNEY”.

21
00:34:33,708 --> 00:34:35,875
CHERYL BRADSHAW HA LASCIATO LA CALIFORNIA.

22
00:34:35,875 --> 00:34:38,959
HA VISSUTO LONTANA DAI RIFLETTORI
E HA MESSO SU FAMIGLIA.

23
00:34:38,959 --> 00:34:44,376
RODNEY ALCALA È MORTO IN PRIGIONE.