Cred că pot vedea ceva.
Ce?
Ce este?
Selah!
Știam că tu ai inventat!
♪ Oh, nu-ți amintești ♪
♪ Acum mult timp ♪
♪ Acei doi copii mici ♪
♪ Nu le știu numele ♪
♪ S-au rătăcit ♪
♪ Într-o zi luminoasă de vară ♪
♪ Cei doi copii mici ♪
♪ S-au pierdut pe drum ♪
♪ Drăguții de ei în pădure ♪
♪ Oh, nu-ți amintești ♪
♪ Acei copii în pădure.. ♪
Uite, trebuie să o salvăm.
Uh..
- Mai vrea cineva miel? - Aveți destul acolo?
Aveți ce va trebuie acolo? Da?
Da, pot să spun ceva?
Cineva îmi fură cuțitul.
Soții.
Fiice.
Mulțumesc.
Îmi accepți harul?
Întrutotul, Păstorule.
Oh, Pastorule.
Am nevoie de tine. Vino, ajută-ne...
Avem nevoie de o experiență mai profundă cu tine
mai mult ca niciodată.
Vino la mine și umple-mă cu tine. Ajută-mă să mă apropii de tine.
Ajută-mă să-ți fiu mai aproape.
Mulțumim, Păstorule, pentru ca ne îngădui să-ți fim soții.
Mulțumim pentru harul tău și dragoste.
Mulțumim pentru ziua frumoasă.
Mulțumim.
Avem cu adevărat nevoie
să ne golim de cunoașterea mincinoasă
care ne ține departe de harul Edenului?
- Da, Păstorule. - Da, Păstorule.
Căutăm această experiență?
Căutăm această experiență..
Ne-am curățat pe noi înșine
de putregaiul lumii exterioare?
Da, Păstorule.
- Am făcut-o? - Da, Păstorule.
Soțiile mele...
Toate ați venit la mine..
...frânte..
...rătăcite..
... rănite de o lume crudă,
în fiecare zi, tot mai plină cu durere.
V-am primit pe fiecare dintre voi.
V-am protejat.
Mi-am sacrificat viața pentru voi.
V-am dat adăpost.
V-am dat fiice
și surori...
... și viață.
Să ne rugăm.
Și să reflectăm asupra binecuvântărilor mele.
Oh, Păstorule, căutăm o experiență profundă.
O, Păstorule, pogoară asupra noastră și umple-ne de tine..
Oh, Păstorul meu.
Tamar, poți vedea dacă Maria are nevoie de ajutor?
Sigur.
Ne vedem mai târziu, Selah.
Ți-a plăcut predica mea, Selah?
Sunt fericit.
Știu când predicile mele sunt plictisitoare
căci privirea ta rătăcește printre arbori.
Nu, Păstorul meu, predicile tale sunt mereu minunate.
Nu fac decât să te tachinez.
Știu că asculți cu sfințenie.
Atât de frumoasă.
La fel ca mama ta.
Îmi poți spune povestea momentului când ai văzut-o pentru prima dată?
Atât de frumoasă.
Îmi poți spune din nou acea poveste?
Când ai văzut-o prima oară...
Asigură-te că una dintre soții îți va reîmpleti părul.
S-a uitat la mine.
Și apoi...
Vreau să spun...
Nu m-am simțit niciodată la fel ca atunci.
Păstorul a spus doar,
"Să te iau la mine?"
Așa am ajuns soție.
Este ca o vindecare, surorilor.
Și a continuat să-mi spună
"Ești perfectă"
și „Ești acceptată”.
Și apoi m-a ținut acolo
în brațele sale.
În acel moment, totul a devenit perfect
și am știut că nu voi pleca niciodată.
"Ești perfectă"
„Ești acceptată”.
Da asta ai venit aici.
Selah!
Nu poți. Este o soție.
Deşi are aceeași vârstă ca noi.
Nu ai voie să vorbești așa cu o soție.
Te raportez.
Ai s-o faci de oaie!
Surorilor. Opriți-vă!
Mami!
Selah m-a lovit.
Selah.
Ai ceva de spus?
A început să fie răutacioasă cu Eloise,
chiar dacă este soție.
Iar Pastorul spune că nu putem...
Bârfă.
- Ce a fost asta, Selah? - Nimic.
Dacă voi, două surori, nu puteți lucra împreună
atunci presupun că va trebui să vă despart
Selah, scoate resturile afară din cabană, te rog.
Ce faci, copil prost?
Dă-mi ce-ai adus!
Constat că resturile sunt bogate astăzi.
Știi, mâncarea este menită a fi penitență.
Ajută la purificare.
Nu va mânca.
Ea postește negru.
Ea crede că sângerarea este pedeapsa pentru păcatul Evei.
Ea are dreptate, așa zice Păstorul.
Crezi pentru că nu ți-a venit încă timpul
când vei deveni specială.
El îți va spune asta.
Dar va veni destul de curând.
Pregătește-te, copile.
Atunci, marele nostru Păstor nu îți va părea atât de dulce.
Dacă ești impură, nu-i bine să eliminăm murdăria?
Pioasă și perfectă.
La fel cum a fost mama ta.
Nu mă atinge!
Ești necurată.
Poți pleca acum, micuțo.
Pe curând, când sângele va curge din tine.
Ieși afară.
Bine. Haideți fetelor. Sst-shh-shh. Haide.
E vremea de culcare. Haide, Lily.
Haide, vino aici.
Dar, mamă, nu sunt obosită.
Știu, dar acum trebuie să dormi, Lily.
Cunoști regulile.
Dar vreau o poveste.
Poveștile pot fi spuse doar despre turmă și Păstor.
Și numai Păstorul are voie să le spună.
Bine? Tu știi mai bine.
Nu vrei ca Selah sa aibă necazuri, nu-i așa?
- Nu. - Îmi pare rău, Selah.
- Bine. - Este bine așa, Lily.
Știu că nu ai vrut să spui ce ai spus.
Bine.
Deci mamă, ar trebuie să plecăm, bine?
Dar Selah va rămâne cu tine
și atunci tu te vei culca.
Păstorule, mieii vor veni în curând.
Aceasta a fost ultima ta mâncare și băutură.
Nu trebuie să contaminăm miei nou-născuți cu impurități.
Ești prea tânără pentru o asemenea responsabilitate.
Dar dacă Păstorul vrea, așa va fi.
Ai asistat la nașterea uneia dintre surorile tale?
Este cam ca asta.
Când oaia este gata, ea trage în jos în poziția de naștere
gata să ajute mielul să sosească.
Este cel mai natural lucru din lume, Selah.
Și datoria cea mai sacră.
Păstorul are mare încredere în tine.
Selah?
Ce s-a întâmplat cu mielul?
Soțiile nu vor să spună nimic.
Doar că ai fost cu Păstorul.
Selah, ce s-a întâmplat?
Am adormit.
Un câine a luat unul dintre miei.
L-a ucis.
Selah?
Când soțiile au aflat, s-au dus să-l caute pe Păstor.
Și Maria m-a dus la biserică.
Sșș.
El m-a iertat.
Dar este mai rău decât o pedeapsă.
Nu am crezut suficient în turmă și Păstor.
Am fost necurată.
Va trebui să pleci.
Dacă nu plec, mă vei aresta?
Ai câteva zile.
Prețioasa mea turmă...
Am vești dureroase.
Pentru a proteja pe toți, trebuie să plecăm.
Altfel, lumea exterioară ne va distruge
și vă va duce pe toate departe de mine.
Vom găsi o casă nouă.
♪ Este rămas bun, jur ♪
♪ Nu mă pot bizui ♪
♪ Pe încă o zi de iubire ♪
♪ Fără asta nu ajung nicăieri ♪
♪ Învăț să plâng pentru altcineva ♪
♪ Nu pot trece ♪
♪ cu noroc și să uit dragostea ♪
♪ Nu se va întâmpla niciodată ♪
♪ Am auzit tot ce ai spus ♪
♪ Și am pus-o la inimă ♪
♪ Nu voi uita, jur ♪
♪ Nu am niciun regret ♪
♪ Căci trecutul este în spatele meu ♪
♪ Mâine îmi amintesc doar de azi ♪
Deci nu vom putea reveni niciodată?
Trebuie să găsim un loc nou.
La fel cum l-am găsit pe acesta, cu ani în urmă.
Mă bazez pe tine, Selah.
Dintre toți copiii mei, tu ești cea mai curată în credința ta.
Surorile mai tinere vor căuta îndrumare la tine.
Fii puternică.
Draga mea turmă.
Calea noastră va fi lungă, și anevoioasă.
Dar cu credință, vom găsi drumul nostru spre renaștere.
♪ Oh, nu-ți amintești ♪
♪ Acei doi copii mici ♪
♪ Nu le știu numele ♪
♪ Într-o zi luminoasă de vară ♪
♪ Cei doi copii mici ♪
♪ S-au pierdut pe drum ♪
♪ Drăguții de ei în pădure ♪
Pentru călătoria noastră
aducem mulțumimiri.
Și prin această carne, vom renaște.
- Vom renaște. - Vom renaște.
Ți-am spus să nu intri.
De ce nu putem rămâne aici?
Este mai cald.
Acesta este un loc sfărâmat..
... făcut de oameni sfărâmați.
Ieșiti!
♪ Două surori mergând pe stradă ♪
♪ Oh, vântul și ploaia ♪
♪ Atunci s-au călăuzit ♪
♪ Prin întuneric, toată ziua ♪
♪ Prin îngrozitoarele vânturi și ploi ♪
♪ Oamenii aveau dragostea ♪
♪ De la harul unui Păstor ♪
♪ O, vântul și ploaia ♪
Este necurată!
Mm.
Îți amintești când ne-a privit în acest fel?
Când am avut parte de tot harul lui.
E altfel acum, pentru că sunteți bătrâne
Ce ți s-a întâmplat?
El a spus că a fost o pedeapsă..
...pentru îngâmfarea mea.
La fel a spus când mi-a tăiat părul.
Acum mă numește un 'lucru spart'.
Nu te cred.
Arăți la fel ca mama ta, când spui asta.
Cum era mama?
Era frumoasă, desigur.
Ne-am alăturat turmei în același timp.
Am fost primele care am primit harul său.
Afecțiunea lui este ca soarele.
Este luminoasă și glorioasă la început.
Dar apoi doar..
...arde.
Nu știu de ce ai spune asta.
Sigur că nu știi.
Nu încă.
Eram geloasă pe mama ta la început.
Cred că te-ai bucurat când a murit...
Născându-mă pe mine.
Asta crezi, copile?
A fost bine zile întregi după ce te-ai născut.
Dar apoi a căpătat o infecție.
El a spus că este o încercare pentru credința ei
Nu a dus-o la spital.
♪ Te-am dezamăgit ♪
♪ De două ori la rând ♪
♪ Un semn ♪
♪ Lângă ♪
♪ Un zid ♪
♪ Aș putea să-l trec ♪
♪ Nu-l pot trece ♪
♪ Te las.. ♪
Unde mergeți voi?
Știi că nu poți rămâne cu mine pentru totdeauna.
El numără zilele.
Ne cunoaște ritmurile noastre lunare.
Dar încă nu mă simt bine.
Uneori..
... când eram încă o soție favorită
aveam un fel de neliniște sub pielea mea.
Și șteptam până se facea întuneric și totul devenea calm.
Și intram în pădure.
Îmi scoteam hainele...
și doar trebuia să fiu eu.
Aveam un sentiment de libertate.
De ce rămâi aici?
Pentru că..
... mă tem.
Sunt aici de mult timp.
Nici nu știu cine mai sunt.
Ai fost departe atât de mult timp.
Sângerarea mea a fost scurtă doar prima dată.
Și ca soție blestemată, despre ce poți vorbi?
N-am multe de spus. Este penitența mea.
Păstorul spune că este ispășirea păcatelor.
Ei bine, așa trebuie să fie, dacă Păstorul spune acest lucru.
Îmi pare rău că a trebuit să te separi de noi.
Ea este un 'lucru spart'.
Este timpul?
Nu, nu, nu poate fi timpul. Nu poate fi.
Este prea devreme. Nu pot face asta aici.
Respiră! Respiră!
- Nu pot face asta aici. - Respiră!
Nu pot face asta aici. Te rog. Nu!
Nu pot. Nu pot face asta aici. Nu pot.
- Poți. - Nu, nu pot.
- Nu acum. - Nu, nu pot.
- Nu va fi acum. - Nu pot face asta aici.
- Păstorule! - Este în regulă.
E în regulă. Doar respiră. Respiră.
- Va fi bine. - E în regulă. E în regulă.
Păstorule!
Împinge!
Haide. Haide.
- Împinge! - Bine.
La o parte.
Nu.
- La o parte! Hai! - Nu. Mami, mami!
- La o parte. - Mami, mami!
Acest lucru se întâmplă din cauza ta..
...Michael.
Maria.
♪ În timp ce coboram în vale să mă rog ♪
♪ Rânduielile vechi mă încântă ♪
♪ Și cine va purta coroana de stele ♪
♪ Bunule Dumnezeu, arată-mi calea ♪
♪ Oh, surori, să coborâm ♪
♪ Hai să coborâm ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh, surori, să coborâm ♪
♪ Jos în vale pentru a ne ruga ♪
♪ În timp ce coboram în vale să mă rog ♪
♪ Rânduielile vechi mă încântă ♪
♪ Și cine va purta coroana de stele ♪
♪ Bunule Dumnezeu, arată-mi calea! ♪
♪ Calea! ♪
♪ cei îndurerați, hai să coborâm ♪
♪ Hai să coborâm ♪
♪ cei îndurerați, hai să coborâm ♪
♪ Jos ♪
♪ Jos în vale pentru a ne ruga ♪
♪ Să ne rugăm ♪
De ce nu vii cu noi?
Vrea să părăsească copilul.
A spus că ar trebui să rămână cu cenușa mamei sale.
Copilul?
Dar am crezut că s-a născut prematur.
El este perfect.
Este băiat?
Doar un berbec într-o turmă, copile.
Ești atât de puternică.
Promite-mi că îți vei aminti asta.
Și ajută-ți și surorile să-și amintească.
Păstorule, suntem aproape?
Cred că văd ceva... pe aici.
Tamar... ai vrea să ne conduci?
Nu, Păstorule. Eu doar..
Umblă.
- Ah! - Umblă!
Ridică-te și arată-ne! Umblă!
Tamar, umblă, umblă!
Mergi.
Te rog.
Umblă!
Jalnic.
Nu poți fi a mea.
Trebuie să avem credință.
Nu ar fi trebuit să-ți facă asta.
Draga mea turmă credincioasă!
Ca răsplată pentru credința voastră în mine
Va ofer paradisul pe pământ.
Eden.
Trebuie să vă eliberați, de patimile voastre pământești
și să vă încredeți în mine
ca să vă dau harul meu.
Trebuie să vă eliberați, de patimile voastre pământești
și să vă încredeți în mine ca să vă ocrotesc și salvez
și să vă dau harul meu.
Mă simt altfel.
Mamă, părul tău este atât de frumos.
Vrei și tu?
Nu, mulțumesc, Tamar.
Postim.
Mâine, noi soțiile vom renaște.
Acesta este Edenul.
Ar trebui să fie.
Selah.
Vino.
Nu te duce, Selah.
Nu te duce!
Despletește-ți părul.
Vino aici.
Ești atât de frumoasă...
La fel ca mama ta.
Întinde-te.
Îmi amintesc când am văzut-o prima dată pe mama ta.
Sșș...
Noapte bună, dulcea mea Selah.
O să vă spun o poveste.
Selah, numai Păstorul poate spune povești.
A fost odată o femeie.
O femeie sălbatică.
Făcută din lumina lunii și din colți de fiare
Si cateodată, ea cutreiera prin pădure
căutând ceva.
La vânătoare.
Iar vântul și copacii
și apa îi vorbeau.
Vorbind cu ea și spunându-i povești.
Spunându-i unde să meargă.
Spunându-i să fie liberă.
Surori...
... soțiile au dispărut.
S-a săvârșit o minune.
Lacul sacru al renașterii
a dat soțiilor harul vieții veșnice
Le-a arătat drumul înapoi acasă.
Unde e mama mea?
Fiicelor, aceasta a fost calea... A trebuit să o iau..
... pentru ca voi, surori, să deveniți soții.
Selah. Dulcea mea Selah.
Frumoasa mea Selah.
Soția mea.
Vino aici.
Te iau în brațele mele, Selah
și îți voi da harul meu.
Vino aici.
Îți voi da harul meu.
Tu nu ești păstorul nostru.
Nu vreau harul tău.
Ei bine, asta e demență diavolească.
♪ Oh, nu-ți amintești, acum mult timp ♪
♪ Acei doi copii mici, nu le știu numele ♪
♪ S-au rătăcit într-o zi luminoasă de vară ♪
♪ Cei doi copii mici ♪
♪ S-au pierdut pe drum ♪
♪ Drăguții de ei în pădure ♪
♪ Nu-ți amintești, copiii din pădure? ♪
♪ Acum ziua s-a dus ♪
♪ Și noaptea va veni ♪
♪ Cei doi copii mici s-au întins sub o piatră ♪
♪ S-au tânguit și au plâns ♪
♪ Au suspinat și au oftat ♪
♪ Cei doi copii mici ♪
♪ S-au culcat și au murit ♪
Traducerea și adaptarea: Qi Yue Subs.ro Team @ www.subs.ro