Ceritamu penting.
Ceritaku penting.
Kau penting.
Aku penting.
Hidupku terbentang dengan keindahan.
Kau percaya diri.
Aku percaya diri.
Kau cukup./ Aku cukup.
Kau kuat./ Aku kuat.
Kau mumpuni.
Hai.
Halo. Hai.
Aku mengambil pesanan untuk Sue Buttons.
$23.50.
Maaf...
Permisi?
Aku rasa seseorang lupa selesaikan "E"-nya.
Itu seharusnya tertulis "Selamat ulang tahun, Sue."
Bukan "Suc."
Tunai atau kredit?
Apa yang kau pakai?/ Aku tak memakai apa-apa.
Nakal.
Kau mengelus kelaminmu sekarang?
Aku harus pergi. Tapi kita tetap jadi bertemu nanti malam, 'kan?
Tentu, sayang.
Bagus. Kau masih di sini.
Hai, sayang./ Kupikir kau pergi ke gym.
Aku membeli kue./ Itu bagus.
Ya, kecuali ini tidak bagus karena mereka mengacaukannya.
Mereka salah mengeja namaku.
Siapa yang tak bisa mengeja "Sue?"
Halo./ Hei, Sue. Di mana Karl?
Dia di ruang santainya. Mau kupanggilkan dia?
Tidak, aku menghubungi untuk ingatkan dia...
...soal pinjaman./ Oke.
Stasiun mengalami kebangkrutan, aku akan tidur di sofamu, Sue.
Oke. Tapi apa kau menghubungi tentang hal lainnya?
Soal apa lagi aku menghubungimu?
Coba pikir. Ini hari apa?
Selasa?
Nancy, kau harusnya datang untuk makan malam nanti.
Aku tak makan malam lagi.
Aku siaran 15 menit lagi. Aku harus pergi.
Kau penting.
Kau kuat. Kau penting.
Karl, jika kau tak mau adikku pindah tinggal...
...dan berkembang menjadi kebebasan finansial.
Kau dibesarkan di lumbung?
Sampai jumpa!
Ceritamu penting. Ceritamu berarti.
Dan aku disini untuk membantu.
Jadi, apa ceritamu?
Aku Gloria Michaels, dan aku di pihakmu.
Dalam berita yang memilukan,
Emma Rose, 13 tahun, masih menghilang.
Orang tuanya bicara di konferensi pers pagi ini.
Aku tahu jika Emma di luar sana.
Dan aku tahu jika aku akan bertemu dia lagi.
Emma, kami menyayangimu.
Ibu tak sabar agar kau pulang.
Selesai./ Kami siapkan semua untukmu, oke?
Pulanglah kepada Ayah dan Ibu.
Sue./ Kami menyayangimu.
Kami sangat menyayangimu, Emma Rose.
Maaf.
Halo?
Hai, ini Sue di Sidewinder Safety Tubs.
Kolegaku harus pergi sebentar.
Aku akan usahakan untuk selesaikan masalahmu.
Dengan siapa aku bicara?
Enyahlah./ Oke.
Apa yang barusan kau masukkan ke kantong belakangmu?
Apa kau mencuri dari kami?
Tidak. Apa?
Rita. Rita!
Sayang, ingat bagaimana kita sepakat...
...jika kau takkan teriakkan namaku...
...kecuali kau sekarat atau menerima kenikmatan.
Kau lihat napi yang kau pekerjakan itu?
Dia mencuri dari kita.
Aku tidak mencuri. Sumpah, aku tak mencuri.
Aku melihatmu masukkan ponsel ke kantongmu.
Ponsel tuaku yang berantakan.
Kelihatannya salah satu ponsel baru ini...
...masih tersegel di kotak dan tersambung ke kawat keamanan.
Sayang, kelihatannya kau salah dan sebaiknya meminta maaf.
Lihatlah itu. Aku akan menderek mobil.
Sampai jumpa saat makan malam.
Baiklah./ Rita, dengar,
Aku sangat hargai pekerjaan ini./ Aku tahu.
Dan aku bersumpah tidak mencuri lagi.
Dengar, tak apa jika kau ingin melakukan tindak kriminal sesekali.
Tidak. Aku tidak ingin.
Tapi jika kau butuh rekan untuk salah satu pekerjaan kriminalmu,
Berjanjilah kau akan pertimbangkan aku.
Apa? Tidak!
Apa, menurutmu aku terlalu tua?
Aku merampok orang setiap hari di sini.
Lihat betapa mahalnya aku memasang harga untuk ini.
Aku hargai tawarannya, Rita,
Tapi saat Jonelle hamil, aku bersumpah untuk berhenti.
Aku akan jadi Ayah.
Kupikir ini waktu berhenti mencuri,
Dan mulai menjadi warga teladan.
Tak ada yang menarik dari menjadi warga teladan.
Maksudku, kita melakukan hal jenuh yang sama setiap hari,
Kemudian kau mati.
Itu sangat menyedihkan gadis kecil tak lagi bisa meninggalkan rumahnya...
...tanpa orang gila mesum yang menculik mereka.
Ini dunia yang gila.
Apa kau mengatakan sesuatu?
Ya.
Aku bilang ini dunia yang gila.
Selamat ulang tahun...
Selamat ulang tahun Janet tersayang... Selamat ulang...
Halo. La Femme Aimée.
Hai. Aku ingin membuat reservasi makan malam untuk dua orang.
Kami punya meja untuk dua orang pukul 20:30.
Itu cukup larut. Apa kau punya sesuatu...
Tidak./ Oke. Itu tak masalah.
Atas nama Buttons. Sue Buttons.
Benar./ Baiklah.
Kudengar tempatmu sangat nyaman...
Kami siapkan meja untukmu pukul 20:30.
Oke.
Kau tak seharusnya ke sini.
Kau berikan kami Karl, dan kau bisa pensiun.
Bukankah begitu kesepakatannya, Petey?
Benar. Dan aku sudah kenalkan kau dengan Karl, jadi...
Kami ke bank hari ini, Petey.
Coba tebak? Karl tak bekerja di sana lagi.
Itu aneh karena dia seharusnya...
Duduk.
Kami perlakukan kau dengan baik, Petey.
Kami memberimu pekerjaan, memberimu bayaran yang bagus.
Dan setelah seluruh kebaikan yang kami tunjukkan padamu,
Kau ingin tinggalkan kami./ Ayolah, Mina.
Tapi kau bilang punya kenalan orang keuangan.
Kau ingat itu, 'kan, Petey?
Ayahku bukan orang yang sabar saat berurusan dengan uangnya.
Jadi di mana Karl?/ Aku tidak tahu.
Dia pindah cabang!
Dia di Stanlow Bank di Clark dan 4th.
Hanya butuh satu menit untuk menjual saudaramu?
Satu menit?/ Lepaskan dia!
Atau kutembak wajahmu dengan senjata ini.
Apa, kau akan menembak jempol kakiku?
Bukan, wajahmu.
Oke, saat ini kau mengarah ke lututku.
Kau akan tembak lututku?
Itu vaginaku. Kau akan menembakku di vagina?
Tidak, aku menghargai area itu./ Kau menghargai area itu?
Rita!
Itu tak baik menodongkan senjata pada orang.
Ayo.
Pagi ini sangat membuat frustrasi.
Ini wajah frustrasiku./ Oke.
Dan aku tak ingin menjadi lebih frustrasi.
Jadi tolong kami dan jangan beritahu Karl kami akan datang.
Karena aku tak ingin kembali jika dia menghilang lagi.
Tentu!
Kau lihat itu?
Ya, kau tak apa? Kau berdarah.
Aku tak percaya terlibat perkelahian jalanan!
Aku merasa begitu hidup!
Baiklah, tenang. Ini bukan permainan.
Dari mana kau mendapat senjata?
Aku temukan itu di parkiran Whole Foods.
Terlihat cocok denganku, bukan?
Mari melakukan sesuatu malam ini, Karl.
Reservasi makan malam 20:30. Apa itu bisa? Halo?
Jawab aku!
Hai. Apa yang bisa aku bantu hari ini?
Hai, kami mencari Karl.
Apa kau saat ini nasabah bank kami?
Karena jika tidak, aku bisa bantu membuka rekening baru.
Kami mencari Karl.
Baiklah. Dengar, jika kau butuh pinjaman,
Atau kau punya pertanyaan finansial,
Namaku Steve, dan angka-angka adalah bidangku.
Kami mencari Karl./ Oke...
Oke, dia di sebelah sana.
Kantor ketiga sebelah kiri.
Cengkeraman yang bagus.
Kami tidak senang, Karl.
Hei. Aku tak melihatmu datang.
Aku mencari sesuatu di tempat sampah. Bon.
Kau berpindah cabang./ Ya. Bukankah sudah kuberitahu?
Aku mengirimmu email.
Pasti masuk ke berkas spam-mu.
Kau lebih memilih punya satu mata atau satu telinga?
Aku tak mau lagi melakukan ini.
Aku bisa dipecat. Aku bisa masuk penjara!
Tiga juta./ Demi Tuhan!
Aku tak bisa mencuci semua ini!
Aku menelan gigiku!/ Dia menelan giginya.
Perlihatkan padaku.
Astaga./ Rekening bersih sebelum besok.
Karl, maaf aku datang tiba-tiba ke kantormu...
Tapi kau akan membawaku makan malam nanti.
Kau takkan bekerja lembur, karena ini ulang tahunku.
Angkat teleponmu, Petey.
Petey, aku tak tahu bagaimana, mereka temukan aku di bank baru.
Aku tak bisa lagi melakukan ini.
Uangnya tak setimpal!
Karl, kau lupa ulang tahunku, dan aku memaafkanmu.
Tapi kau membawaku untuk makan malam.
Aku pikir kau lupa.
Sue, kau mengacaukan kejutannya.
Kau mengacaukannya.
Tak apa. Aku bisa pura-pura terkejut.
sayang, aku suka bunga.
Terima kasih banyak. Aku suka ini.
Ke mana kita pergi, jagoan?
Apa ini?
Sayang, cepatlah!
Hei, sayang.
Aku sudah lama menunggumu.
Aku akan menghampirimu.
Cepatlah./ Lihatlah dirimu.
Aku bawakan kau bunga.
Aku akan taruh bunganya di vas sana.
Aku kuat.
Aku penting... Aku penting...
Aku kuat...
Halo, sayang. Kau mau memesan kamar?
Aku sebenarnya kehilangan kunciku.
Suamiku dan aku di kamar 14.
Ini ulang tahunku. Dan dia bawakan aku bunga.
Pria tak memberikan bunga seperti seharusnya.
Yang jelas bukan suamimu.
Benar-benar pria jantan.
Ini. Selamat ulang tahun, sayang.
Terima kasih.
Lakukanlah! Ayo! Berusaha!
Lebih dalam.
Lebih keras! Karl!
Karl./ Sue?
Ya Tuhan! Karl!
Astaga! Ya Tuhan!/ Berhenti!
Berhenti! Hentikan!
Tidak, kumohon! Aku punya anak.
Siapa namamu? Leah./ Leah...
Bisa kau rapikan payudaramu?
Payudara... Payudaraku./ Masukkan itu.
Terima kasih.
Karl... Apa dia baik-baik saja?
Apa dia baik-baik saja?
Karl...
Karl?
Tidak, Leah, dia tewas./ Ya Tuhan! Astaga...
Berhenti! Hentikan!
Aku penting. Aku kuat. Aku cukup.
Bukan begitu, Leah?/ Ya.
Aku juga berpikir begitu.
Tapi kurasa Karl tak berpikir begitu, tapi lihatlah dia sekarang.
Aku takkan berkata apa-apa.
Sungguh? Jika vaginamu membunuh suamiku?
Aku yakin kau takkan lakukan itu.
Tidak, aku tidak.../ Hei! Berhenti!
Maaf aku memukulmu.
Tapi aku akan urus semuanya, oke?
Ini yang aku ingin untuk kau lakukan.
Aku mau kau pergi./ Pergi?
Ya, pergilah. Bawa barangmu dan pergilah.
Aku akan urus semuanya.
Jangan lupa bra-mu.
Karl, kau melupakan ulang tahunku.
Aku ingin batalkan reservasi makan malam untuk dua orang...
...atas nama Buttons.
Suamiku tak enak badan, jadi kami tak bisa datang.
Terima kasih.
Karl, apa yang akan aku lakukan denganmu?
Pencarian berlanjut untuk Emma Rose, 13 tahun,
Yang menghilang akhir...
Kau telah melewati sebulan penderitaan...
...dan rasa sedih yang tak bisa diucapkan,
Dan sekarang seluruh dunia berada di belakangmu.
Bagaimana menurutmu komunitas setempat?
Cinta yang mereka tunjukkan pada kami sangat luar biasa.
Surat-surat penyemangat,
Dan orang membawakan kami makanan.
Terima kasih untuk Yuba County./ Terima kasih Amerika.
Kau penting, dan ceritamu penting.
Aku di sini untuk membantu.
Aku Gloria Michaels, dan aku di pihakmu.
Selanjutnya, eksklusif Channel Five.
Wawancara dengan dokter kandungan...
...yang membantu persalinan Emma Rose.
Tolong...
Tolong aku!
Suamiku hilang!
Permisi. Opsir?
Opsir? Aku ingin mengisi...
Duduklah./ Maafkan aku. Oke.
Permisi...
Jangan menyentuhku.
Halo, Detektif Harris.
Kita akan kedatangan satu bus penuh anak remaja menyebalkan.
Bisa kau kau masukkan dia ke sel untukku?
Ayo, anak papa, masuk ke penjara./ Detektif...
Maaf, berapa lama lagi aku...
Harris.
Detektif, aku ingin mengajukan laporan orang hilang.
Baiklah, Bu, aku tidak menangani itu.
Tapi suamiku, Karl, dia menghilang.
Kapan terakhir kau melihat dia?/ Kemarin.
Baiklah, jadi, di situasi seperti ini,
Kami sarankan periksa dengan keluarga dan teman terlebih dahulu.
Aku tak bisa bilang padamu betapa seringnya...
...para suami pergi keluar kota untuk akhir pekan,
Dan mereka tak beritahu istri-istrinya.
Tapi aku.../ Harris, bus kita datang.
Sial. Secepat ini?/ Ya.
Aku tahu dia.../ Hei, lepaskan aku!
Kau siapa?/ Bu, kau harus pergi.
Hei! Hei!/ Ayo!
Apa yang akan kau lakukan?/ Harris!
Gloria Michaels Show.
Berita nomor satu pilihan Kentucky...
...serta acara permasalahan terbaik tiga tahun beruntun.
Karena dia peduli.
Gloria Michaels Show.
Selamat datang kembali. Aku sudah membuat keputusan.
Aku takkan melaporkan cerita lain selain ceritamu,
Hingga kita membawa kembali Emma Rose pulang.
Sebuah komitmen untukmu.
Dan Emma.
Sekali ini, ini kisah memilukan...
Diam!
...karena ini sudah sangat lama, tapi aku tahu bahwa Emma-ku...
Diamlah!
Diam!
Sumpah demi Tuhan, Lennie,
Jika kau tak dapatkan wawancara dengan keluarga Rose,
Aku akan lepas kendali!
Karl! Kau lupa memasukkan pengajuan pinjamanku!
Astaga.
Sue, apa yang terjadi?
Seseorang menghancurkan rumahku.
Apa kau tahu siapa?
Sue.
Sue?
Ya Tuhan. Hei, hei./ Aku tidak...
Oke, baiklah. Astaga.
Oke.
Di mana Karl?
Dia menghilang.
Apa?/ Aku bangun pagi ini, dan...
Kurasa seseorang menculik dia.
Siapa yang ingin menculik Karl?
Sue?/ Aku...
Oke, kau sudah hubungi polisi?
Aku menemui...
Aku menemui polisi, tapi mereka tak bisa bantu.
Kau serius?
Kau tahu siapa yang mungkin menculik dia?
Aku tak tahu, aku tak tahu,
Aku tak tahu, aku tak tahu!
Aku tak tahu harus apa.
Polisi bilang agar menunggu 48 jam.
Mungkin dia keluar kota selama akhir pekan.
Tapi lihatlah tempat ini.
Lihat ini!
Sesuatu yang buruk terjadi.
Aku mau orang mencari Karl sekarang juga.
Tapi tak ada yang tahu dia hilang.
Jadi bagaimana orang bisa temukan dia jika mereka tak tahu dia menghilang?
Sue...
Biar aku membantumu./ Bagaimana?
Kau melihat berita Emma Rose?
Si gadis hilang?
Ya. Aku bisa melakukan itu. Untukmu.
Aku bisa buat publik sadar,
Agar mereka mencari Karl seperti mereka dengan Emma.
Haruskah kita ke stasiun berita yang lebih besar?
Seperti Gloria Michaels?/ Tidak, Sue.
Kita tidak harus.
Karena mereka takkan memberimu perhatian yang sepantasnya.
Tapi aku bisa.
Karena kau kakakku.
Aku akan urus semua ini.
Oke? Oke./ Oke.
Hei, Lennie. Ya... Kumpulkan kru. Sekarang.
Nancy, kita bisa mendapat banyak masalah untuk ini.
Kita akan panggil polisi setelah syuting, oke?
Oke./ Oke.
Siap? Bagus... Hei.
Hai, Sue.
Hai.
Kau akan sangat menakjubkan.
Terima kasih./ Ya.
Kau...
Kau sedih?
Ya.
Ya, kau sedih, bukan begitu?
Kau merasa ingin menangis?
Ya.
Oke. Itu harus... Oke.
Oke, merekam. Mulai merekam...
Kita bisa.
Satu, satu. Satu, dua, satu, dua...
Dua, satu...
Bankir setempat, Karl Buttons, diculik dari kediamannya...
...dalam apa yang kelihatannya pergelutan kekerasan.
Istrinya Karl, Sue Buttons, terbangun pagi ini...
...untuk temukan dapurnya berantakan dan suaminya hilang.
Kepolisian setempat masih belum menanggapi insiden ini.
Sue...
Hei, sayang./ Petey, Karl dalam masalah.
Ada apa?/ Nyalakan Channel Two News.
Rita, nyalakan TV ke Channel Two.
Jika kau memiliki informasi...
Kau kenal mereka?/ ...tentang hilangnya Karl Buttons...
Sial, mereka menculik saudaraku.
Haruskah aku ambil senjataku?/ Kami akan...
Aku akan ambil senjataku! Waktunya beraksi!
Sue, ada lagi yang ingin kau katakan kepada pemirsa?
Aku tahu kau di luar sana, Karl.
Aku tahu akan melihatmu lagi.
Oke...
Ini Nancy Livingston untuk KTV Two News.
Kau bisa berhenti merekam.
Sue, kau melakukannya dengan baik.
Oke. Oke.
Oke.
Mereka datang.
Apa-apaan ini?
Apanya?
Kau melihat sesuatu?
Tidak.
Nancy. KTV Two News.
Kami tahu.
Ini Opsir Jones./ Nancy.
Ny. Buttons, biasanya dalam kasus orang hilang,
Warga menghubungi polisi sebelum menghubungi media.
Dia mencobanya./ Aku...
Boleh kami melihat-lihat?
Sebelah sini.
Kapan terakhir kau melihat suamimu?
Kemarin pagi.
Di mana dapurmu?
Maaf. Lewat sini.
Oke.
Hati-hati. Perhatikan langkahmu.
Ini terlihat seperti semacam pergelutan.
Maksudku, dengan semua benda berserakan.
Saat itulah aku tahu sesuatu yang buruk terjadi.
Tapi kau bilang hilang, bukan diculik.
Apa?
Aku yang tangani dari sini. Terima kasih.
Kau bilang hilang.
Pagi ini di kantor polisi, kau tak sebutkan pergelutan.
Aku berusaha memberitahumu.
Tapi kemudian seluruh anak remaja itu datang,
Lalu tak ada yang mau mendengarkanku.
Kapan kau sadar suamimu hilang?
Pagi ini. Saat bangun,
Aku sadar Karl semalam tak pulang.
Aku turun dan melihat dapur,
Lalu ruang santai, dan...
Dan aku tahu ada yang salah.
Kau tidak perhatikan dapur atau ruang santai semalam?
Tidak, aku... Semalam hari ulang tahunku.
Kami ada reservasi makan malam di La Femme Aimée.
Itu restoran Prancis menarik di pusat kota.
Tapi aku kelelahan saat pulang.
Jadi aku ke atas untuk pejamkan mataku sebentar,
Lalu melakukan afirmasi,
Aku tahu ada yang salah karena Karl tak membangunkanku.
Aku turun ke bawah, dan aku melihat ini,
Dan Karl tak ada.
Apa kau bilang? "Afirmasi"?/ Ya.
"Kau bernilai, kau dicintai, kau spesial."
Bisa kau pikirkan seseorang...
...yang mungkin ingin melukai suamimu?
Astaga. Tidak.
Maksudku, aku rasa tidak.
Karl orang yang manis.
Mengapa seseorang ingin menculik dia?
Ini fotoku dan Karl, seandainya kau butuh...
...untuk seluruh konferensi pers dan sebagainya.
Oke. Bagus.
Kami akan berusaha semampunya temukan dia.
Mau aku buatkan kopi, atau...?
Tidak... Aku hanya minum kopi pagi hari.
Hei.
Kau lihat bagaimana dia terus bicara tentang suaminya...
...dengan kalimat masa lampau?/ Dia agak aneh,
Tapi wanita itu jelas bukan otak kriminal.
Ya.
Apa yang kau lakukan dengan saudaraku?
Tak ada pengawal hari ini, ya, Petey?
Sial! Aku bersumpah, aku tak bermaksud tak menghormati.
Kalian sangat menakutkan.
Aku takkan melakukan sesuatu untuk berurusan denganmu.
Kau tahu ini.
Terima kasih.
Teman-teman, dengar, aku tahu Karl mengacau,
Tapi dia menyesal, dan itu takkan terulang lagi.
Jadi kenapa kau tak lepaskan dia, tolong?
Apa yang kau bicarakan?
Ayolah. Karl menghilang. Aku tahu kau menahan dia.
Dia tak apa, 'kan?
Kau tak melukainya?
Kami tidak...
Ayolah, beritahu aku apa yang kau inginkan.
Apa yang kau inginkan? Apa?!
20,000.
Dari mana aku mendapatkan 20,000?
Itu masalah pribadimu.
Jadi, tik-tok./ Astaga.
Kelihatannya aku akan mendapat uang gampang.
Kita tak menahan Karl.
Jadi?/ Jadi, di mana dia?
Dan di mana uang ayahmu?
Orang tak takut denganmu.
Dia mengambil uangku karena dia pikir bisa terlepas dengan itu.
Dia pikir bisa terlepas dengan itu karena dia tak takut denganmu.
Mina, aku tak bisa memercayaimu mengurusi bisnisku...
...jika orang tak takut denganmu.
Dia hanya seorang gadis.
Aku berharap lebih darimu.
Hei!
Halo. Senang melihat kalian lagi.
Steve, Bankir Stanlow Terbaik Tahun Ini.
Sebenarnya, Karl tidak masuk hari ini.
Hei!
Kurasa kalian berdua sebaiknya pergi.
Aku memanggil satpam. Ya Tuhan.
Kumohon. Aku tinggal dengan Ibuku, oke?
Dia sakit parah. Aku harus berikan dia obat. Memandikannya.
Kau memandikan... Diam!
Tolong jangan bunuh aku./ Aku harus.
Membayangkan kau memandikan Ibumu yang sudah tua.
Memberi sabun dan semuanya... Mengerikan.
Apa yang kau mau? Apa yang kau inginkan?
Apa ada uang disetorkan ke salah satu rekening ini kemarin?
Aku dengan senang hati periksakan saldonya untukmu.
Terima kasih sudah memilih Stanlow Community Bank,
Untuk keperluan perbankanmu.
Tampaknya seluruh rekening ini kosong.
Dia mengambil uangnya.
Kau tak kebetulan tahu di mana rekanmu Karl berada, 'kan?
Tidak. Dia tak masuk kerja hari ini.
Jadi aku tidak tahu.
Dia anggota tim baru di cabang ini.
Jadi aku belum familiar dengan jadwal kerjanya.
Apa?
Tak ada aktivitas terbaru dari kartu kreditnya Karl.
Pembelian terakhirnya adalah karangan bunga.
Dia membeli bunga.
Dia diculik secara paksa dari dapurnya.
Di mana bunganya?
Mungkin diambil penculiknya.
Hentikan./ Oke.
Atau mungkin dia tak pernah pulang.
Tok, tok. Kita temukan mayat.
Karl?/ Bukan.
Tapi mayatnya ditemukan di kantor dia.
Sial./ Ya.
Ini rekaman CCTV yang kau minta.
Dan foto layar,
Dengan semua orang yang terakhir Steve temui.
Bankir Karl menghilang, dan bankir Steve tewas.
Ada banyak hal buruk terjadi kepada bankir di bank kalian.
Dan ini foto yang kau berikan padaku?
Kami tak pernah temui masalah di sini.
Jadi memperbarui sistem CCTV kurang efektif untuk anggaran.
Mari kita lihat jika Steve setuju.
Masuklah./ Aku?
Hei, Steve, apa kau setuju?
Tidak. Steve tak setuju. Karena dia mati!
Dan gambar buruk ini,
Takkan membantu kami menangkap pelaku pembunuhnya!
Maafkan aku.
Jangan meminta maaf padaku. Minta maaf pada Steve.
Kemari. Dia tak bisa mendengarmu dari sana.
Aku minta maaf, Steve.
Kau penting. Ceritamu penting.
Ny. Michaels.
Ada yang bisa aku bantu?
Namaku Sue Buttons.
Dan aku ingin memberimu cerita eksklusif...
...untuk ditayangkan di berita.
Kau bisa sampaikan kemungkinan ceritamu di meja resepsionis.
Aku ingin bicara denganmu.
Kau bisa sampaikan kemungkinan ceritamu di meja resepsionis.
Ini berita orang hilang.
Apa itu anak hilang?
Bukan. Suamiku. Karl Buttons.
Asistenku akan mendata cerita dan informasimu.
Silakan ikut aku ke depan. Aku bisa data informasimu.
Emma Rose, 13 tahun,
Emma Rose./ Apa?
Dia alasan suamiku hilang.
Karl tahu siapa yang menculik Emma Rose.
Dia akan beritahu polisi,
Dan kurasa itu sebabnya dia diculik.
Menurutku jika kau bantu aku temukan Karl...
Kita akan temukan Emma.
Dan kau yakin dia sebutkan nama Emma Rose?
Ya. Pagi itu dia buatkan aku sarapan,
Dan saat kami makan, dia bilang,
"Aku tahu siapa yang menculik Emma Rose."
Kenapa kau tak segera menghubungi polisi?
Aku tak berpikir macam-macam.
Aku jarang nonton TV,
Jadi aku tak tahu tentang Emma Rose yang malang.
Aku hanya mendengar namanya ketika menyimak stasiunmu hari ini,
Dan saat itulah aku paham intinya.
Meski jika kau tak tahu siapa Emma Rose,
Seandainya salah satu suamiku bilang...
...dia tahu siapa yang menculik seseorang, siapapun itu,
Kau sebaiknya percaya aku akan bertanya.
Aku tahu. Aku berharap melakukan itu.
Tapi kau harus mengerti, Gloria, suamiku...
Dia pemerhati teori konspirasi.
Dia selalu mengatakan sesuatu seperti,
Dia tahu siapa yang membunuh JonBenét Ramsey,
Dan dia tahu siapa yang menculik Natalee Holloway.
Apakah ada kaitan,
Antara menghilangnya suami Sue, Karl,
Dan menghilangnya Emma Rose, 13 tahun?
Bu?
Apa kau tahu jika Peter Buttons bekerja di sini?
Apa kau mencuri dariku?
Hei, Rita.
Ini tak seperti kelihatannya...
Setelah semua yang aku lakukan untukmu?
Apa kau mencuri dariku?
Rita, Rita... Rita! Persetan denganmu!
Persetan denganmu./ Tapi serius, kau mencuri dariku?
Hei, Rita! Polisi datang.
Mencari si napi.
Sial. Apa?/ Apa kubilang?
Apa yang terjadi di sini?
Tidak ada./ Tidak ada.
Beritahu mereka dia akan segera keluar.
Ayolah, Rita. Kau memanggil polisi?
Dengar, aku minta maaf, tapi aku butuh uang untuk bayar tebusan Karl.
Aku berencana membayarmu kembali. Sumpah.
Aku bukan pengadu./ Lalu kenapa mereka ke sini?
Kau ada melakukan tindak kriminal baru-baru ini?
Ada yang bisa aku bantu?
Peter Buttons?/ Ya, Petey.
Kami kemari tentang Karl.
Istrinya melaporkan dia hilang.
Benar. Ya, aku melihat itu di berita.
Kapan terakhir kau bicara dengan Karl?
Aku ingin bilang, satu atau dua minggu lalu.
Kau tahu.../ Mana yang benar?
"Kau ingin bilang", atau "kau mengatakannya"?
Aku mengatakannya.
Oke. Kau dan Karl dekat?
Ya, dia kakakku, jadi...
Tapi kau tak bicara dengannya selama 1-2 minggu?
Tidak, aku sibuk dengan kerja,
Dan aku akan memiliki anak kembar.
Bisa pikirkan seseorang yang mungkin ingin melukai kakakmu?
Tidak.
Tidak. Apa ada yang lain?
Karena aku harus kembali bekerja.
Kami berusaha temukan kakakmu.
Tentu saja.
Lihatlah ini.
Siapa saja besarkan suaranya!
Aku tahu. Aku berharap melakukan itu.
Tapi kau harus mengerti, Gloria, suamiku...
Dia pemerhati teori konspirasi.
Dia selalu mengatakan sesuatu seperti,
Dia tahu siapa yang membunuh JonBenét Ramsey,
Dan dia tahu siapa yang menculik Natalee Holloway.
Tampaknya kita tak perlu adakan konferensi pers lagi.
Kapan terakhir kau bicara dengan kakak iparmu?
Sue...
Dia orangnya pendiam. Kami jarang bicara.
Hubungi aku jika kau ingat yang lain.
Yang terakhir./ Ya?
Apa teori konspirasi favoritnya Karl?
Apa?
Hubungi aku jika kau dengar sesuatu, mengerti?
Oke./ Selamat atas anak kembarmu!
Terima kasih banyak./ Itu tugas yang berat.
Itu benar.
Hei, Nak, aku turut prihatin kakakmu yang diculik.
Aku tak percaya orang yang sama yang menculik Emma Rose,
Juga menculik saudaramu.
Maksudku, itu kebetulan yang gila.
Bukan, Rita. Mina dan Ray yang menyandera Karl,
Dan menahan dia untuk uang tebusan, oke?
Ya, itu lebih masuk akal.
Dari mana aku mendapatkan $20,000?
Aku rasa kita harus mencurinya.
Bajingan.
Roberta? Janet? Hei.
Kami melihatmu di Gloria Michaels. Aku turut prihatin soal Karl.
Turun prihatin.
Kau tak sendirian.
Aku buatkan kau tetrazzini ayam.
Aku tahu itu sulit. Tapi kau harus ingat untuk makan.
Lezat.
Kasihan./ Begitu berani.
Sue.
Hai, Jonelle. Astaga.
Kapan ini terjadi?
Halo. Aku Bibi Sue-mu.
Kau tahu, aku tak pernah dengar Karl bicara tentang JonBenét Ramsey,
Natalee Holloway.
Mengapa Emma Rose?
Kau dan Petey jarang mengunjungi kami,
Jadi tak mengejutkan kita tak tahu...
...apa yang terjadi pada kehidupan orang lainnya.
Apa Karl meninggalkanmu?
Maaf?
Karl bukan orang yang akan diculik...
...karena dia memecahkan kasus anak hilang.
Dia orang yang meninggalkan istrinya,
Dan menghilang untuk memulai hidup baru.
Dan jika suamimu selama 30 tahun...
...pergi meninggalkanmu pada suatu hari,
Aku bisa mengerti memalsukan penculikan untuk selamatkan wajahmu.
Lebih baik suami yang hilang daripada suami pecundang, benar?
Jika sesuatu terjadi kepada Petey,
Aku akan mendukungmu melewati momen terburuk di hidupmu.
Tapi kurasa kita memiliki pemikiran berbeda...
...tentang artinya menjadi keluarga./ Petey adalah keluargaku. Oke?
Dan dia akhirnya memperbaiki hidupnya.
Dia di jalan yang benar,
Dan aku menolak membiarkan ini membuatnya menyimpang lagi.
Jika seluruh masalah penculikan ini palsu,
Maka Sue, kau sebaiknya katakan yang sebenarnya.
Kau dalam pengaruh hormon. Jadi aku maafkan hinaannya.
Kau penting, dan ceritamu penting.
Jika kau baru bergabung, aku disini bersama Sue Buttons.
Apakah ada kaitan,
Antara menghilangnya suami Sue, Karl,
Dan menghilangnya Emma Rose, 13 tahun?
Dan kau yakin mendengar dia menyebutkan nama Emma Rose?
Kenapa kau tega lakukan ini padaku?/ Apa?
Kau berikan ceritanya ke Gloria Michaels?
Sue, ini harusnya liputanku.
Nancy, suamiku menghilang. Ini bukan sekedar liputan.
Tak bisa dipercaya.
Bagaimana keadaanmu?
Aku tak apa.
Temanku Janet buatkan aku ini.
Itu bagus.
Dia sangat baik.
Apa ada yang bisa aku bantu?
Aku hanya senang kau di sini.
Sue, tentu saja.
Kau ingat saat kau kecil,
Kau akan memegang tanganku saat aku mengantarmu sekolah?
Dan kau akan meremasnya begitu keras...
...setiap kita bertemu anjing,
Karena kau begitu yakin mereka akan menyerangmu.
Lalu suatu hari saat aku mengantarmu,
Shelley Davis berkata, "Kakakmu tidak cantik."
Dan kau bilang, "Ya, dia kakak tiriku."
Kemudian kau berhenti memegang tanganku.
Halo?
Ya, ini Sue Buttons.
Kenapa kau tak segera hubungi polisi?
Aku tak berpikir macam-macam.
Besok tak masalah denganku./ Aku jarang nonton TV,
Jadi aku tak tahu tentang Emma Rose yang malang.
Aku hanya mendengar namanya ketika menyimak stasiunmu hari ini,
Dan saat itulah aku paham intinya.
Meski jika kau tak tahu siapa Emma Rose...
Hei, Sue. Bukankah sebelumnya kau sudah tahu siapa Emma Rose?
Apa?
Sebelum kau ke Gloria Michaels, saat kita bertemu,
Kau menyebut dia "si gadis hilang."
Itu orang tuanya Emma Rose yang baru saja menelepon.
Tunggu dulu, apa yang mereka inginkan?
Mereka ingin bertemu denganku untuk bicara.
Oke, aku tahu harus apa.
Kita akan lakukan wawancara gabungan,
Selagi beritanya masih hangat tentang kemungkinan hubungan...
...antara Karl dan Emma./ Aku tidak tahu.
Sue, media saat ini adalah sahabatmu.
Semakin besar ceritanya,
Semakin besar peluang temukan Karl dan Emma.
Oke./ bagus! Bagus, bagus, bagus!
Oke, aku akan kerjakan semuanya,
Dan kita akan selesaikan ini bersama-sama.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.com
Ayo!
Ayo, Petey!
Ayo, Petey, cepat!
Aku kriminal! Astaga!
Berhenti membuat kegaduhan!
Kita akan mati jika kau tidak diam.
Ayo, Petey!/ Berhenti memanggil namaku!
Aku merasa begitu hidup! Kita akan lakukan ini lagi, Petey!
Halo./ Hai.
Apa yang bisa aku bantu?
Aku ingin TV baru.
Apa aku mengenalmu dari suatu tempat?
Kau terlihat tidak asing.
Aku Sue. Sue Buttons.
Astaga, benar! Semoga kau diberkati.
Suamimu Karl diculik.
Itu benar.
Aku ingin bercinta dengan sekantung perhiasan ini.
Kita sebaiknya mengambil sedikit untuk pasangan kita.
Deb pasti akan bercinta denganku begitu keras...
...jika aku memberinya berlian.
Tidak. Ayolah. Kau tak bisa menyimpan barang curianmu.
Itu cara mereka menangkapmu, oke?
Karl dan aku sering nonton TV bersama setiap pagi,
Tapi TV kami hancur saat penculikan.
Dan aku hanya ingin sesuatu agar kembali normal.
Apa menurutmu aku gila?/ Sama sekali tidak.
Aku tak bisa membayangkan apa yang kau lalui.
Kuberitahu padamu, jika seseorang melukai Rita-ku,
Aku akan menusuk jantung orang itu.
Sekarang mari mencarikanmu TV.
Oke. Oke.
Ini setidaknya terlihat sekitar $20,000, bukan?
Aku akan atur pertemuan, aku akan beri mereka perhiasannya,
Aku akan dapatkan Karl.
Semua akan kembali normal pada akhirnya.
Tolong simpanlah itu.
Petey? Pesanan pembelian.
Sial, itu Sue. Kenapa dia di sini?
Kau sudah bicara dengan dia?
Kau mau aku berkata apa? "Hei, lama tak bertemu."
"Omong-omong, aku alasan suamimu diculik."
Aku takkan memulai dengan itu.
Tapi kau bisa beritahu dia kita akan mengurus semuanya.
Wanita malang itu terlihat begitu sedih di TV.
Tolong simpanlah itu.
Aku juga akan berikan kau seks yang keras, Petey.
Hei, Sue!
Peter, kenapa kau di sini?
Aku bekerja di sini sekarang. Biar aku membantumu.
Biar kubantu.
Bagaimana semuanya?
Tidak baik.
Aku akan dapatkan Karl kembali./ Apa?
Bagaimana? Maksudku...
Apa kau tahu dia di mana?
Tidak, aku tak tahu dia di mana.
Atau siapa yang menculiknya, mengapa, atau apapun itu.
Apa kau tahu sesuatu?/ Aku tak tahu apa-apa.
Aku juga. Aku tak tahu apa-apa.
Tapi aku ingin kau tahu jika aku akan menangani ini.
Aku akan dapatkan Karl kembali.
Hei!
Kami mencari Karl.
Karl hilang.
Kau tahu ke mana dia pergi?
Tidak. Kau siapa?
Kau tak tahu Karl di mana?
Tidak.
Apa kau yakin?
Ya.
Dari mana kau mendapat uang untuk membeli ini?
Aku gunakan kartu kreditku. Aku mendapat diskon %5.
Kau bisa mengambilnya. Silakan.
Kemari.
Kami ingin temukan Karl.
Aku juga.
Kau mau kami membantumu temukan Karl?
Apa?
Ya.
Baiklah. Kami akan membantumu temukan Karl.
Apa kau takut?
Ya.
Baiklah, kami akan pergi.
Kau akan hubungi kami jika mendengar kabar dari Karl, 'kan?
Oke. Hei./ Lihat aku.
Bagaimana keadaanmu?/ Aku baik.
Kau terlihat sedikit gelisah.
Donna, dia tak apa. Dia terlihat bagus.
Dia baik. Terima kasih. Sampai jumpa.
Kita akan melakukan ini bersama, oke?
Lennie! Buka pintunya!/ Oke, oke.
Aku tak mau melakukan ini lagi./ Tidak, tidak tidak... Sue, Sue...
Jangan lakukan ini padaku. Jangan sekarang, Sue.
Sue, kau bilang Karl tahu siapa yang menculik Emma.
Kita akan bicarakan itu semua saat kamera merekam.
Kenapa kau tak pasangkan mereka mikrofon, Lennie, oke? Terima kasih.
Sue, hai.
Apa kau akan tampil di berita lagi hari ini?
Siapa itu?
Aku tidak tahu. Tapi dia terlihat menawan.
Quality Times Motel. Ingat sesuatu?
Sue? Apa kau baik-baik saja?
Dia teman lama./ Ya.
Aku akan kembali. Permisi./ Tidak, Sue. Aku mohon.
Sue, kumohon padamu.../ Kubilang aku akan kembali!
Aku akan kembali. Maaf.
Bisa kita bicara di luar sebentar?
Dengan senang hati./ Oke.
Apa yang kau lakukan di sini?/ Mana uangnya?
Uang apa?/ Mungkin aku juga akan ke media.
Beritahu apa yang sebenarnya terjadi kepada Karl.
Tidak, tidak, tidak./ Singkirkan tanganmu dariku.
Aku bisa beritahu semua orang tentang Karl.
Jadi jangan macam-macam denganku!/ Hei!
Maaf, tapi aku yakin kau lupa...
...jika kau tak tahu apa-apa tentang Karl.
Mungkin aku akan ke polisi.
Jangan lupa, aku membantumu.
Atau kau mau dunia dan anak-anakmu tahu...
...itu adalah vagina beracunmu yang membunuh suamiku.
Aku rasa kau tidak mau.
Jadi, seperti yang kukatakan,
Kau tak tahu apa-apa soal Karl.
Aku tak punya anak.
Suamiku yang punya anak. Tapi fakta menarik,
Aku tak peduli apa yang anak-anaknya pikirkan.
Aku akan beritahu suamimu./ Silakan.
Dia sedang melakukan perjalanan bisnis. Tapi aku bisa memberimu nomornya.
Kau bisa beritahu dia bagaimana kau mendapati kami selingkuh.
Bagaimana Karl tewas,
Bagaimana kau melakukan sesuatu dengan mayatnya,
Kemudian melaporkannya hilang.
Aku akan bercerai, dan kau akan masuk penjara.
Aku penting.
Aku kuat.
Aku cukup!
Bukan begitu, Sue?
Aku menginginkan uangnya.
Sumpah, gadis-gadis kulit putih memang gila.
Hai, Mina. Ini Sue.
Aku rasa aku tahu seseorang yang bisa membantumu temukan Karl.
Namanya Leah. Dia mengendarai Mercedes putih.
Plat nomornya, 1-3-Y, Quebec, Tango, 3.
Detektif Harris./ Hei.
Hai. Bagaimana kabarmu?
Kau sudah memecahkan kasusnya?
Masih belum. Aku hanya memeriksa.
Aku sangat khawatir, tapi aku baik-baik saja.
Maksudku, komunitas sudah sangat mendukung.
Ya. Siapa wanita yang barusan bicara denganmu?
Teman lama.
Itu tak terlihat seperti percakapan bersahabat.
Dia tak luangkan waktu...
...untuk tunjukkan dukungannya seperti orang lainnya.
Temanku Janet, dia buatkan aku kaserol.
Aku suka kaserol./ Aku tak seharusnya mengamuk padanya.
Hanya saja, aku tak bisa berharap semua orang meninggalkan hidupnya...
...dan bergegas membantuku karena suamiku hilang.
Ya. Dengar, apa kau punya informasi baru untukku?
Atau aku harus mengetahuinya di berita malam ini...
...bersama seluruh dunia?
Sayangnya tak ada yang baru.
Kami hanya berusaha semampunya untuk membangkitkan kesadaran.
Aku mungkin sebaiknya kembali ke dalam.
Terima kasih sudah singgah, Detektif Harris.
Kapan kau memakan kuenya?
Maaf?
Kau bilang tak punya waktu merayakan ultahmu malam itu,
Dan saat kau bangun, Karl menghilang, jadi...
Kapan kau memakan kuenya?
Aku... Kau tahu...
Kurasa Karl pasti sempat memakan sepotong,
Sebelum dia diculik.
Detektif Harris...
Tolong temukan suamiku dan bawa dia pulang.
Aku hanya ingin suamiku kembali.
Aku akan berusaha semampunya, oke, Ny. Buttons?
Terima kasih, Detektif.
Tn. dan Ny. Rose, tolong!
Apa yang terjadi?/ Kami tak bisa melakukan ini.
Kami hanya ingin putri kami kembali.
Mereka kehilangan kesabarannya menunggumu.
Aku butuh wawancara ini!
Maaf. Tapi Detektif Harris datang untuk memeriksa.
Kita masih bisa melakukan wawancara.
Kita tidak bisa.
Kita tak bisa melakukan wawancara tanpa keluarga Rose.
Keluarga Rose adalah daya tarik utamanya!
Tak ada yang hanya ingin melihatmu!
Sue, Sue! Maaf, aku minta maaf.
Itu hal terbodoh untukku katakan.
Dengar, mari lakukan wawancara ini, oke?
Tidak. Tak apa. Kurasa ada baiknya...
...untukku melakukan wawancara dengan Gloria Michaels.
Dia akan menjangkau audiens yang lebih besar...
Untuk Karl.
Bajingan.
Terima kasih sudah datang.
Aku takkan mengambil gambar hari ini.
Jadi kau bisa keluar sendiri.
Terima kasih.
Kau berkuasa. Kau kuat.
Kau tak butuh keluarga Rose.
Aku hanya...
Di mana "W"-nya? Dibalik. Itu terlihat seperti...
Tampaknya surat tebusan dikirim kepada istri Karl Buttons...
...meminta $50,000 agar dia bisa kembali.
Karl dilaporkan hilang kemarin pagi oleh istrinya, Sue.
Kau siapa, Leah Norton?
Terima kasih sudah menghubungi./ Oke.
Terima kasih banyak./ Ya, aku mendapatkannya.
Nomornya sudah masuk dari bank.
Bankir yang hilang, Karl, sudah bersikap nakal.
Dia mencuci uang melalui bank selama berbulan-bulan.
Dan ini diambil pada hari Karl menghilang.
Orang yang membunuh Steve...
...jelas menemui Karl pada hari dia menghilang.
Aku tak butuh bintang emas,
Tapi kurasa kita bisa mengakui ini terobosan besar.
Harris./ Hei, Kapten Riggins.
Kau mengikuti Sue Buttons? Duduk di depan rumahnya?
Aku mengerjakan kasusku./ Dengan mengganggu istri korban?
Adiknya seorang jurnalis. Kita tak ingin pemberitaan buruk lagi.
Baiklah, Kapten, dia membatalkan reservasi makan malam...
...di malam Karl menghilang.
Siapa yang membatalkan rencana makan malam,
Kecuali kau tahu suamiku takkan datang?
Lalu ada kue./ Kue dan reservasi makan malam?
Itu buktimu?
Kapten.../ Opsir Jones,
Apa kau setuju dengan Detektif Harris?
Aku memang berpikir Ny. Buttons aneh.
Tapi tidak, menurutku dia tak ada kaitannya...
...dengan suaminya yang hilang.
Saat ini petunjuk terkuat kita adalah bank.
Karl mencuci uang,
Dan dia entah bagaimana berkaitan dengan orang-orang...
...yang kami yakini membunuh Steve Perkins.
Dan itu bukti sebenarnya.
Sue.../ Jaga jarakmu, Harris.
Atau kau keluar dari kasus ini.
Kapten Riggins, istrimu datang menemuimu.
Sial.
Dengar, saat ini, menurutku kita perlu fokus pada bank...
...dan lihat perkembangannya.
Aku petugas senior dalam kasus ini, oke?
Kau harusnya mendukungku!
Petey.
Hei, Rita.
Aku bisa lihat kantung itu.
Apa kau berusaha diam-diam...
...pergi mengantarkan uang tebusan tanpaku?
Aku pikir kita rekan.
Dengar, mereka memintaku datang sendirian, oke?
Semua orang tahu jika kau seharusnya pura-pura pergi sendiri,
Tapi sebenarnya membawa bantuan untuk menunggu didekatmu...
...seandainya terjadi sesuatu.
Itu hal utama dalam mengantarkan uang tebusan.
Dengar, aku bisa menutup toko...
Tidak! Rita! Kau tidak ikut! Ini bukan permainan.
Oke./ Baik. Kau tidak ikut.
Setidaknya bawa senjataku.
Tidak. Aku tak membawa senjata.
Kau ingin bilang kau akan antarkan uang tebusannya...
...tanpa bantuan dan senjata?/ Ya.
Benar-benar bodoh.
Polisi!
Ny. Norton? Ada orang di rumah?
Hei.
Di mana Ibumu, anjing kecil?
Dia di sini?
Astaga.
Itu dildo yang banyak.
Quality Times Motel?
Kau gadis nakal, ya, Ny. Norton.
Kita tak punya waktu untuk ini.
Kau sangat lama./ Maaf.
Kami baru ingin pergi membunuh Karl.
Tidak. Jangan lakukan itu./ Kau bawa uangnya?
Ya, ini.
Apa ini?
Itu setidaknya bernilai 20,000.
Mungkin lebih. Ya, Bu./ Apa itu batu baiduri?
Aku sudah berusaha semampunya mengingat ini sangat mendadak.
Baiklah. Kau tahu?/ Aku mohon.
Aku sedang berbaik hati. Aku akan terima ini.
Jadi kau akan melepas Karl sekarang?
Tentu saja. Ya. Begitu cara kerja uang tebusan.
Kau tahu artinya "uang tebusan", 'kan?
Aku tahu cara kerja dan artinya. Terima kasih.
20,000 termudah yang pernah aku hasilkan.
Sekarang mungkin kau bisa fokus...
...tentang mendapatkan jutaan ayahmu kembali.
Bisa kau tak merusak kesenanganku?
Ini hari yang indah.
Tidakkah menurutmu ini hari yang indah? Betul?
Sayang sekali. Karena aku mengalami hari terindah.
Hei, Ayah.
Aku punya hadiah untukmu.
Ini si wanita simpanan. Istrinya berikan dia kepada kita.
Aku mohon. Bilang Sue aku menyesal.
Di mana Karl?
Aku takkan beritahu siapa-siapa tentang Karl. Aku janji.
Apa yang kau tahu tentang Karl?!/ Aku tak tahu apa-apa!
Tunggu dulu! Kau mau aku berkata apa?
Aku akan katakan apapun yang kau inginkan!
Aku mohon./ Potong jarinya.
Tidak! Tunggu, tunggu!
Astaga!
Kenapa kau melakukan ini?
Kami tak punya uang.
Karl benar-benar diculik.
Tolong, lepaskan dia./ Dia benar-benar diculik.
Tidak, jangan sentuh aku! Jangan sentuh aku! Tidak!
Ikat dia ke kursi./ Terima kasih sudah datang.
Ini sangat berarti bagiku.
Aku benar-benar minta maaf. Aku sangat lemas karena kelelahan.
Aku sebaiknya masuk dan berdoa.
Lihat bagaimana mereka menangkap emosinya.
Tolong teruslah berdoa untuk Karl.
Terima kasih.
Apa yang dia inginkan?
Buka pintunya!
Ya, Detektif Harris?/ Di mana dia?
Siapa?
Aku melihatmu berdebat dengannya,
Dan sekarang dia hilang. Di mana dia?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Kau sebaiknya ikut denganku ke kantor.
Apa aku ditahan?
Maka aku takkan pergi ke kantor polisi bersamamu.
Berbalik./ Apa?
Tangan di belakang.
Aku menahanmu untuk ditanyakan...
...atas menghilangnya Karl Buttons dan Leah Norton.
Kau akan menyesali ini, Detektif Harris.
Ya? Persetan denganmu.
Oke. Sue, aku benar-benar minta maaf.
Aku lupa ulang tahunmu. Aku memang buruk.
Dompetku.
Kau akan bacakan hak-hakku?
Kau berhak untuk diam.
Ini benar-benar sakit./ Bagus.
Masuk ke dalam.
Halo.
Hei. Lennie, kau sudah lihat video yang kukirim?
Dua detik sejak kau mengirimnya padaku? Belum.
Baiklah, sebentar. Biar aku lihat.
Kau berhak untuk diam.
Ya Tuhan.
Kenapa Sue ditahan?/ Lakukan yang kukatakan,
Dan beritahu Gloria Michaels.
Tunggu, kau ingin memberikan petunjuk kita?
Lakukan saja.
Bersiap berangkat./ Sekarang?
Kita sedang makan siang./ Bersiap berangkat! Lakukan tugasmu.
Mereka bilang padaku akan melepasnya.
Sudah kubilang kau seharusnya bawa senjataku.
Kau tak bisa ke pengantara uang tebusan tanpa senjata.
Mereka bohong!/ Orang jahat berbohong, Petey.
Hujan basah. Kotoran bau. Apa lagi yang begitu jelas?
Baiklah, aku akan ke polisi./ Kau tak bisa melakukan itu.
Aku harusnya temui mereka sejak pertama.
Ya, itu benar, tapi tidak.
Dan jika kau ke polisi sekarang,
Mereka akan berikan banyak pertanyaan.
Seperti, dari mana kau mendapat $20,000 untuk bayar tebusan?
Aku tak bisa berdiam diri, Rita.
Aku tak pernah bilang kita akan berdiam diri.
Mata untuk mata, Petey.
Mata untuk mata.
Bisa kau menyingkir, sayang?
Atur posisi di sini. Kami ingin kau beri ruang.
Ya Tuhan. Itu Gloria Michaels.
Kau tahu, aku paham. Dia selingkuhimu dengan Leah.
Tapi kau tahu itu. Kau tahu itu.
Kau tipe orang yang akan menerima perselingkuhan.
Hingga kau tak bisa lagi.
Itu hari ulang tahunmu,
Dan dia bawakan bunga untuk wanita jalang lain.
Aku juga akan membunuhnya.
Aku akan tarik penis mungilnya, mengambil senjataku,
Dan menembak tepat di lubang kencingnya.
Apa ini?
Channel Five?
Dasar jurnalis sialan.
Detektif Harris, kenapa kau menahan Sue Buttons?
Apa menurutmu dia ada kaitan...
...dengan suaminya yang menghilang, Karl?
Gloria, aku tak tahu kenapa ini terjadi kepadaku.
Aku tak melakukan kesalahan.
Tolong aku, Ny. Michaels./ Ny. Buttons...
Tolong, Ny. Michaels, bantu aku.
Detektif Harris, tuntutan apa yang dia hadapi?
Bisa kau menjauh dari bokongku, Reggie? Astaga!
Harris!
Harris!/ Tidak.
Apa yang kau lakukan?/ Tidak!
Baik. Sekarang beritahu aku apa yang terjadi di malam ulang tahunmu.
Kurasa setiap stasiun berita datang ke sini.
Kau bilang kau ketiduran saat sampai di rumah.
Ya.
Tapi aku tahu kau menghubungi La Femme Aimée,
Dan kau membatalkan reservasi makan malammu malam itu.
Benar. Aku harus menghubungi sebelum ketiduran.
Lalu kenapa kau batalkan reservasi makan malammu?
Kurasa karena kami tak jadi makan malam.
Saat kami menanyakanmu, kau bilang,
"Itu ulang tahunku, dan kami ada reservasi makan malam."
"Tapi aku pasti ketiduran,"
"Karena kemudian hari sudah pagi,"
"Dan aku tahu ada yang salah karena Karl tak bangunkan aku."
Ya.
Tapi sekarang kau bilang tak pergi untuk makan malam.
Jadi mana yang benar?/ Apa?
Kau jadi pergi atau tidak ke acara makan malam?
Ny. Buttons?
Kau berusaha membuatku bingung.
Kebenaran tak pernah membingungkan.
Suamiku hilang.
Di sini tak ada kamera, Sue.
Aku tak mau bicara denganmu.
Ini... Ini pelecehan.
Harris.
Kapten, aku sedang menginterogasi./ Sekarang.
Aku memintamu menjaga jarak!
Kapten, aku mendapatkan dia.
Beri aku 20 menit.
Ada Gloria Michaels didepan gedungku.
Dia membunuh suaminya dan Leah Norton.
Siapa?/ Leah Norton.
Aku melihat dia berdebat dengannya di halaman kemarin.
Lalu aku melacak plat nomornya,
Aku pergi ke rumahnya, dan dia tak ada.
Mobilnya ada didepan rumah. Kompornya menyala.
Dompet, kunci, semuanya.
Semua di sana, tapi dia tak ada.
Dan kurasa dia selingkuh dengan Karl.
Menurutku Sue tahu,
Dan menurutku dia melakukan sesuatu dengannya.
Apa dia memiliki anjing?
Apa mungkin dia pergi mengajak jalan anjing,
Atau membeli susu, atau melakukan hal lain...
...sesuai kepentingannya sendiri,
Sementara kau melakukan penggeledahan ilegal dan tak resmi di rumahnya?!
Kapten... Tidak, Kapten.../ Kau keluar dari kasus ini.
Dia membunuh suaminya!
Ny. Buttons. Aku bawakan tasmu.
Aku tahu aku benar, Jones.
Aku rasa kau yakin kau benar.
Saat rekanmu yakin mereka benar,
Kau harus memercayainya.
Semoga berhasil.
Astaga, Petey.
Teriak, dan kau mati.
Aku akan berikan pernyataan singkat.
Ny. Buttons sama sekali tak pernah dianggap tersangka...
...atas hilangnya suaminya.
Kapten Riggins, kenapa Sue...
...di bawa ke kantormu dengan diborgol?
Ini hanya kesalahpahaman.
Kami tak ingin melukaimu./ Kau akan mati malam ini!
Kau akan mati malam ini./ Kau akan mati malam ini.
Tak ada yang mati malam ini! Hanya.../ Kau akan mati!
Hei, hei, hei, hei, hei!/ Kami akan menghubungi bos.
Melakukan penukaran.
Jadi semuanya tenang!
Ya, ya. Tenang! Atau aku akan tenangkan kau.
Kau takkan melakukan apa-apa, wanita tua.
Astaga!/ Telingaku! Dia menembak telingaku!
Astaga! Terima ini. Bicara dengannya.
Aku akan membuatnya diam./ Aku...
Kami memiliki putrimu.
Mina?/ Lepaskan sanderamu.
Mina!/ Atau kami akan bunuh dia.
Aku akan robek tenggorokanmu...
Selanjutnya itu wajahmu!
Astaga./ Aku harus pergi. Jonelle.
Apa maksudmu, harus pergi?/ Aku harus pergi. Jonelle akan lahiran!
Kau keberatan jika aku menyimpan ini?
Ya, aku keberatan!/ Oke. Kau tahu, kau benar.
Ini barangmu. Ini milikmu...
Kau bekerja untuk siapa?
Apa?/ Anak buah dia memiliki Mina.
Apa? Tidak! Aku tak punya anak buah. Aku...
Di mana putriku? Kau bekerja untuk siapa?!
Apa yang kau lakukan? Tidak!
Di mana putriku?/ Itu Sue! Istrinya Karl!
Dia membunuh Karl dan mengambil uangmu.
Sue memiliki uangku?/ Ada satu tas penuh uang!
Karl bilang itu sekitar $3 juta.
Dan dia memiliki putriku?/ Adiknya Karl yang bodoh, Petey.
Mina bilang padanya kita memiliki Karl.
Aku harusnya hentikan dia.
Sudah kubilang aku tak punya anak buah!
Aku punya anak! Aku punya anak!
Aku mohon!/ Aku juga.
Jonelle! Hei!/ Hei.
Hei. Aku di sini. Kau tak apa? Ayo!
Aku membuat parmesan terong.
Tunggu. Apa yang terjadi? Kau bilang akan melahirkan.
Ya. Aku bohong.
Apa?/ Aku bohong.
Duduk, sayang. Kita sebaiknya makan ini sebelum dingin.
Astaga, Jo, apa...
Sekarang kita sama-sama berbohong.
Apa maksudmu?
Apa maksudku?
Rita sialan./ Petey, keluar!
Oke, tunggu. Tolong./ Dengar, kau bisa miliki aku,
Bayi ini dan parmesan terong buatan rumah.
Atau kau bisa memiliki pencurianmu, rahasiamu,
Dan orang-orang jahat menyeramkanmu,
Tapi kau tak bisa miliki keduanya./ Mereka menahan Karl!
Apa?/ Ray dan Mina menculik Karl,
Dan aku butuh uang untuk bayar tebusannya.
Sayang, mereka menahan kakakku.
Dan mereka takkan melakukan itu jika bukan karenaku.
Aku peduli denganmu.
Aku peduli dengan si kembar. Aku peduli dengan keluarga kita.
Aku tak peduli dengan Karl.
Petey, apa yang kau pedulikan?
Kau menghubungi telepon selulernya Rita.
Silakan tinggalkan pesan.
Hei, Rita. Hubungi aku kembali saat kau menerima ini, aku rasa...
...ini waktunya menemui polisi.
Jadi dalam baku tembak,
Kau melihat ke arah yang kau tembak,
Atau kau memejamkan mata dan berharap mengenai sesuatu?
Aku harus...
Jangan bergerak.
Berikutnya, cobalah selamatkan aku...
...sebelum mereka menembak telingaku!
Kita harus mengurus Petey.
Ayahmu mau kau pulang.
Aku yang akan mengurus Petey./ Jelas tidak!
Kau sudah cukup membuat masalah untuk hari ini. Pulanglah.
Tidak!/ Tetap disini jika kau mau.
Kau takkan ikut denganku.
Berhenti bersikap bodoh, Bung.
Matikan itu.
Jangan khawatir. Aku takkan membakar kita.
Dewasalah./ Kenapa?
Rita... Rita-ku.
Diam.
Semua masalah ini demi $20,000.
Kenapa dia berpikir aku bisa melakukan sesuatu yang begitu buruk?
Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak, tak apa. Adikku datang.
Kapten Riggins? Terima kasih.
Kau datang untukku./ Tentu saja.
Sue...
Aku tahu kapten akan melepasmu setelah Gloria Michaels datang.
Kenapa kita berhenti? Apa yang kau lakukan?
Apa yang terjadi kepada Karl?
Aku tahu.
Sue, jika kau melakukan sesuatu, aku bisa membantumu.
Apa?
Tapi aku harus tahu apa yang terjadi. Aku harus tahu semuanya.
Wow. Wow.
Kau tahu, kau memang luar biasa, Nancy.
Kau saat itu memakai mikrofon.
Apa maksudmu?
Mana uangnya?
Uang apa?/ Mungkin aku juga akan ke media.
Beritahu apa yang sebenarnya terjadi kepada Karl.
Tidak, tidak, tidak./ Singkirkan tanganmu dariku.
Aku temukan ini saat aku memeriksa audio.
Aku bisa beritahu semua orang tentang Karl.
Jadi jangan macam-macam denganku!/ Kau pasti salah.
Astaga. Sue, tolong.
Lepaskan aku!/ Sue.
Sue! Sue, kau mau ke mana?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Karena aku ingin membantumu!
Aku tak membutuhkanmu untuk sampaikan ceritaku!
Aku tak ingin menyampaikan ceritamu!
Aku hanya ingin menjadi adikmu!
Kita masih bisa perbaiki ini.
Sue, tapi pertama, kau harus berhenti bicara pada media.
Itu dia.
Apanya?
Kau kesal karena aku tak mengundangmu ke konferensi persku.
Astaga, Sue. Ini serius.
Kau bisa masuk penjara untuk ini.
Kau iri karena semua orang memperhatikanku sekarang.
Kau iri karena aku saudari yang lebih populer sekarang.
Ya Tuhan, kau sadar betapa kau terdengar gila?
Aku harap anjing menggigit wajahmu.
Sangat bagus.
Sue. Sue.
Ya Tuhan!
Buka pintunya!/ Nancy, pergilah!
Sangat bagus, Sue. Buka pintunya!
Tolong, aku ingin membantumu.
Nancy, tolong, pergilah.
Ayolah!
Hai, Nancy.
Kenapa kau tak tetap di sini?
Mana uangku?
Uang apa?
Kau salah jika mengiraku orang sabar.
Aku akan tanyakan kau sekali lagi,
Dan kau tak ingin membuat kesalahan yang sama.
Karl mengambil uangku, di mana itu?
Sue...
Sue, beritahu dia sebenarnya.
Karl hilang. Aku...
Diam!
Diam! Diam! Diam!/ Bajingan!
Tunggu! Tunggu!/ Diam!
Tunggu! Aku akan beritahu kau Karl di mana!
Aku tahu dia di mana! Aku akan memberitahumu.
Adikku tak ada kaitannya dengan ini!
Kau jangan libatkan dia. Kau dengar aku?
Bajingan!
Tolong, biarkan dia pergi, dan aku akan memberitahumu.
Ya Tuhan!/ Tolong, biarkan dia pergi.
Sue.../ Maafkan aku, Nancy.
Harris.
Kau mengikutiku?/ Ya. Tunggu dulu.
Hei. Dengar...
Aku tidak mendukungmu. Dan aku minta maaf.
Dengar, aku yakin instingmu...
Aku tak punya waktu untuk permintaan maaf.
Opsir Jones?
Kau ikut?
Keluar.
Sekop.
Di mana?/ Sebelah sana.
Jalan.
Kalian berdua ingin kamar?
Tidak, kami di sini tentang investigasi.
Apa kau mengenali orang-orang ini?
Astaga.
Aku tak pandai mengingat wajah.
Tidak seperti Charlie-ku dulu.
Dia bisa mengingat wajah dari...
Oke, ini dari tiga malam lalu.
Biar aku lihat.
Jika kau bilang mereka ke sini,
Maka kurasa aku pasti melihat mereka.
Maaf, Harris.
Ya.
Boleh aku lihat rekaman CCTV-mu?
Rekaman CCTV?
Astaga. Ya.
Ini tidak lucu. Rita, hubungi aku kembali.
Mungkin kau sebaiknya pergi.
Entahlah. Ada yang tidak beres.
Aku tahu.
Maafkan aku.
Mungkin kita memang tak bisa menjadi normal.
Biar aku pergi temui Rita. Aku segera kembali.
Oke.
Aku pasti kembali.
Oke.
Astaga... Sialan!
Sayang, angkat teleponnya.
Gratis. Itu sepakat dengan sofa.
TV.
Kau harus makan.
Tanpa kredit. Tanpa...
Sayang, angkat!
Aku hamil!
Berengsek!
Kami akan memiliki anak kembar!
Dan kami akan menikah!
Lalu kami akan bahagia!
Lihat. Itu Sue!
Kita mendapatkan dia!/ Tidak, kau mendapatkan dia.
Itu benar!
Ayo. Kita pergi./ Baiklah.
Hei, anjing cantik!
Kami mendapatkan dia! Terima kasih, Bu.
Terima kasih banyak./ Ya.
Astaga, kau... Selamat malam.
Terima kasih./ Kau juga.
Sampai jumpa.
Itu investigasi pembunuhan.
Baiklah, kita bertemu di sana./ Oke.
Hei.
Ayo.
Jonelle!
Sayang! Hei.
Kita akan pergi dari sini. Kita akan pindah yang jauh.
Dan kita akan bahagia. Aku janji padamu.
Kemari...
Kau bisa terkenal,
Sebagai orang yang temukan Karl Buttons.
Kita bisa tampil di berita bersama-sama.
Tasnya.
Ya Tuhan. Aku...
Aku tidak tahu.
Kembali ke lubang.
Aku bisa membantumu. Aku bisa sampaikan ceritamu.
Kau tak menginginkan itu?/ Tidak, terima kasih.
Tidak, tidak, tidak! Tidak! Tolong jangan!
Polisi! Jatuhkan senjatamu!/ Jatuhkan! Jatuhkan senjatamu!
Jones!/ Maafkan aku.
Jangan bergerak! Jatuhkan sekopmu.
Jatuhkan sekopmu!
Aku mohon, aku...
Aku turut prihatin tentang rekanmu.
Cepat berlutut dan tangan di atas kepala!
Aku... Kau selamatkan aku.
Aku akan beritahu mereka kau selamatkan aku...
...pada konferensi pers berikutnya.
Tak ada lagi konferensi pers untukmu, Sue!
Tidak, tidak, tidak... Tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Maafkan aku.
Maaf. Maaf, aku tak bermaksud agar semua ini terjadi.
Aku tidak.
Aku beritahu semua orang jika kau selamatkan aku,
Kau akan terkenal,
Dan orang takkan melupakanmu.
Persetan denganmu.
Ceritaku berarti.
Aku cukup.
Aku percaya diri.
Hidupku terbentang dengan keindahan.
Ini Channel Five dengan sekilas info.
Emma Rose, 13 tahun,
Ditemukan dalam keadaan hidup dan sehat hari ini...
...di halte bus Miami, Florida.
Keluarganya yang bersyukur berkata...
...dia tampaknya kabur dari rumah.
Itu merupakan akhir pekan mengerikan bagi Sue Buttons.
Akhir pekan akan kekacauan dan kehilangan.
Akhir pekan dimana seandainya kita berada di posisinya...
...tak akan bertahan.
Tapi kau bertahan.
Dan kau memiliki keberanian untuk membagikan ceritamu.
Setahun yang lalu,
Aku melalui tiga hari terburuk sepanjang hidupku.
Aku kehilangan suamiku.
Aku pikir hidupku berakhir.
tapi melalui afirmasi harianku,
Aku mampu temukan kekuatan batinku untuk terus melanjutkan.
Dan aku ingin berikan kekuatan itu pada yang lain.
Jadi aku menulis sebuah buku.
Buku terlaris versi New York Times.
"Dapatkan Hidupmu Kembali."
Amerika, aku ingin kau bertemu temanku, Sue Buttons.
Halo, Amerika. Senang bertemu kau.
Situs Agen Slot Terbesar www.raja138.com
Sekarang, ada kutipan di sampul buku ini yang berkata,
"Jika kau membuat mereka melihatmu,"
"Mereka akhirnya akan menatapmu."
Beritahu tentang itu padaku./ Itu benar.
Kutipan itu begitu spesial bagiku.
Itu datang padaku lewat mimpi.
Mimpi memang begitu penting.
Aku menulis sebuah buku.
Aku membuat keputusan itu sekarang.
Judulnya "Pelarian Mimpi".
Aku suka itu./ Itu seperti pelarian.
Ya. Itu sangat bagus./ Ya.
Aku akan mengatakan ini di sini dan saat ini juga.
Aku rasa aku masih bisa keluarkan buku lainnya lagi.
Jadi mungkin kita bisa melakukan tur buku bersama.
Aku belum pikirkan judul bukuku.
Tapi mungkin, "Lanjutkan Dapatkan Hidupmu".
"Kembali"?/ Ya, tentu saja.
Tentu saja. "Kembali". Dapatkan Hidupmu Kembali.
"Lanjutkan Dapatkan Hidupmu Kembali."
Kau begitu berani.