1
00:00:08,683 --> 00:00:12,363
Do you think any of this actually raises
awareness or creates change?

2
00:00:12,443 --> 00:00:14,043
It won't even make the 10:00 news.

3
00:00:14,123 --> 00:00:17,043
Shouldn't we be doing stuff
that will make the news, then?

4
00:00:17,122 --> 00:00:20,922
What if I said we could switch every
traffic light to red simultaneously

5
00:00:21,003 --> 00:00:23,163
within a two-mile radius of Temple?

6
00:00:23,242 --> 00:00:24,282
Can we?

7
00:00:24,363 --> 00:00:26,562
Basically involves
just pulling out a few wires.

8
00:00:26,643 --> 00:00:29,803
This is the foremost equestrian
medical center in the country.

9
00:00:30,242 --> 00:00:31,203
Dermot?

10
00:00:32,522 --> 00:00:34,323
See you later, Daniel Milton.

11
00:00:35,883 --> 00:00:37,043
We're through.

12
00:00:39,122 --> 00:00:41,202
Look, you're not getting out of there.
It's bombproof.

13
00:00:43,243 --> 00:00:45,323
Gubby, I need a favour.

14
00:00:45,402 --> 00:00:49,522
What if this guy wants a favour back?
Why put yourself in that position?

15
00:00:50,402 --> 00:00:52,482
For you. It was for you.

16
00:01:03,162 --> 00:01:05,243
Dad, I'm at the police station.

17
00:01:06,323 --> 00:01:08,402
I think they're going
to charge me with murder.

18
00:01:26,603 --> 00:01:28,163
Get some sleep.

19
00:01:34,482 --> 00:01:35,762
Get off the road.

20
00:01:47,842 --> 00:01:51,562
You were the last known person
to see Sergeant Moloney alive, Eve.

21
00:01:52,323 --> 00:01:56,762
You're on camera stuffing a bin full
of his possessions and bloody towels.

22
00:01:57,723 --> 00:01:58,842
Why?

23
00:02:00,043 --> 00:02:01,762
Who are you protecting?

24
00:02:06,202 --> 00:02:09,082
Hopes are fading
for the 20-foot bottlenose whale

25
00:02:09,163 --> 00:02:10,762
trapped in the River Thames.

26
00:02:10,843 --> 00:02:14,003
Out of its depth, disorientated,
and battling against the tides,

27
00:02:14,082 --> 00:02:16,043
it's chances
of survival are slim.

28
00:02:16,123 --> 00:02:17,563
Daniel James Milton.

29
00:02:19,202 --> 00:02:21,723
- Daniel James Milton.
- Yes, that's me.

30
00:02:23,723 --> 00:02:24,762
Can I see her?

31
00:02:24,843 --> 00:02:26,443
Just had a note from them to say she's
still in processing,

32
00:02:26,522 --> 00:02:28,563
so we'll be in touch as and when.

33
00:02:38,323 --> 00:02:40,563
Eve. Eve, I'm gonna sort this out.

34
00:02:40,642 --> 00:02:43,723
- Dad, please.
- I'm going to fix it. I promise you.

35
00:02:44,362 --> 00:02:45,843
- Who are you?
- I'm her father.

36
00:02:46,642 --> 00:02:50,362
Well, in that case, do you mind waiting?
We might have some questions for you.

37
00:02:50,443 --> 00:02:52,163
I'll be back in a minute.

38
00:04:43,482 --> 00:04:49,523
I come with respect to appeal
to your better nature.

39
00:04:51,203 --> 00:04:55,242
And to give you fair warning
that I'm about to do something

40
00:04:55,322 --> 00:05:00,523
which may have a degree
of blowback in your direction.

41
00:05:03,283 --> 00:05:06,283
I need to hand myself into the police.
Over...

42
00:05:08,682 --> 00:05:09,723
Over the...

43
00:05:10,963 --> 00:05:13,603
dead body that you
kindly picked up for me.

44
00:05:36,843 --> 00:05:40,043
Do not mention dead bodies
in front of my son.

45
00:05:40,122 --> 00:05:41,922
He's at a very impressionable age.

46
00:05:42,002 --> 00:05:43,763
They've arrested my daughter.

47
00:05:43,843 --> 00:05:46,442
I need to get in front of this
by going to the police myself.

48
00:05:46,523 --> 00:05:48,482
So what are you gonna do
when they ask to see the body?

49
00:05:48,922 --> 00:05:51,922
That's the thing. That's why I'm here.
I need the body back.

50
00:05:52,322 --> 00:05:54,322
Well, now I do feel misled.

51
00:05:54,922 --> 00:05:57,603
Whatever happened to
coming here out of respect?

52
00:05:59,203 --> 00:06:00,882
Wait here, please.

53
00:06:09,562 --> 00:06:11,043
Leave.

54
00:06:19,002 --> 00:06:22,122
Let's imagine, even for a minute,
that I said yes.

55
00:06:23,163 --> 00:06:26,122
Why do you think that puts
your daughter in the clear?

56
00:06:26,802 --> 00:06:29,403
Because they could run ballistics
from the head wound

57
00:06:29,482 --> 00:06:33,002
and they could work out where the gun
that caused it was fired from,

58
00:06:33,083 --> 00:06:34,922
which would get my daughter
off the hook.

59
00:06:35,002 --> 00:06:36,643
Well, that's optimistic.

60
00:06:37,882 --> 00:06:41,442
With respect, it would be the proof
of what actually happened.

61
00:06:43,682 --> 00:06:45,203
Sit down.

62
00:06:52,283 --> 00:06:54,322
If it's entered my organisation,

63
00:06:55,562 --> 00:06:58,122
it exposes my organisation to risk,

64
00:06:58,682 --> 00:07:00,163
which I cannot have.

65
00:07:01,322 --> 00:07:03,322
Meaning you can't have the body.

66
00:07:05,562 --> 00:07:09,043
I can't blame you for trying.
I'm a father myself, after all.

67
00:07:13,083 --> 00:07:15,682
It's a good job, you're useful,
Mr. Milton.

68
00:07:28,362 --> 00:07:29,802
Well, how'd you get on?

69
00:07:31,083 --> 00:07:33,163
We're gonna need to steal the body back.

70
00:07:33,242 --> 00:07:34,362
- We?
- Yeah.

71
00:07:35,203 --> 00:07:36,843
We, Daniel?

72
00:07:38,882 --> 00:07:42,802
Right. A, that's a shit idea, and B, I
have somewhere else I need to be today.

73
00:07:42,882 --> 00:07:44,723
Somewhere else to be?
Look at the situation.

74
00:07:44,802 --> 00:07:46,562
I can see the situation, Daniel.

75
00:07:47,843 --> 00:07:51,882
Look, sorry I'm not around
to play bloody Igor today,

76
00:07:51,963 --> 00:07:54,723
but I have somewhere
I told someone I'd be.

77
00:07:54,802 --> 00:07:56,523
But I need you here.
This is about, Eve.

78
00:07:56,603 --> 00:07:58,562
I have somewhere else I need to be.

79
00:08:03,083 --> 00:08:04,882
I can't do it without help.

80
00:08:07,603 --> 00:08:08,802
Please, Lee.

81
00:08:14,603 --> 00:08:16,802
An hour.
Right, you have one hour.

82
00:08:19,362 --> 00:08:22,843
- All right, where are we going?
- Drive. I'll figure it out on the way.

83
00:08:22,922 --> 00:08:25,442
I mean, how many horse hospitals
can there be?

84
00:08:43,483 --> 00:08:45,123
Doors open.

85
00:08:46,883 --> 00:08:48,202
- Hi
- Hello, again.

86
00:08:49,483 --> 00:08:52,082
Lovely to have you back.
And so soon.

87
00:08:52,483 --> 00:08:54,523
Not too soon for comfort, I hope.

88
00:08:54,602 --> 00:08:57,322
Not at all. I'm excited to hear
you wanted to discuss.

89
00:08:57,403 --> 00:09:00,643
I've had a breakthrough.
On the testing with Lancasters.

90
00:09:01,842 --> 00:09:03,283
How?

91
00:09:04,403 --> 00:09:05,562
How positive?

92
00:09:06,442 --> 00:09:08,602
Quite. Very, in fact.

93
00:09:10,922 --> 00:09:12,682
Come with me, please.

94
00:09:22,202 --> 00:09:23,962
I think you two should talk.

95
00:10:05,442 --> 00:10:07,202
- Go hide.
- Shit.

96
00:10:07,283 --> 00:10:08,682
Go, go, go.

97
00:10:24,243 --> 00:10:25,922
What are you doing here?

98
00:10:27,082 --> 00:10:29,043
Well, I'm looking for you.

99
00:10:29,802 --> 00:10:31,523
So who told you I was here?

100
00:10:32,123 --> 00:10:35,082
- I've spoken to Gubby.
- Yeah, I heard that.

101
00:10:35,922 --> 00:10:38,602
Tell you what, we'll have
a wee tete-a-tete across there.

102
00:10:38,682 --> 00:10:41,602
It's a bit Ascot Chain Saw Massacre
in there.

103
00:11:07,962 --> 00:11:11,163
I know you're responsible
for finishing the treatment.

104
00:11:12,602 --> 00:11:14,602
But what you did
was only part of it.

105
00:11:16,082 --> 00:11:18,883
The main body of it was my work.
Years of my work.

106
00:11:20,043 --> 00:11:21,842
I worked pretty hard, too.

107
00:11:23,842 --> 00:11:25,243
Yeah, I know.

108
00:11:27,123 --> 00:11:29,682
And I know what you did
saved my life.

109
00:11:31,483 --> 00:11:34,643
In spite of what you think now,
I am incredibly grateful.

110
00:11:36,722 --> 00:11:39,523
And so, when it comes
to the research,

111
00:11:42,322 --> 00:11:44,763
I could live with sharing it.

112
00:11:46,962 --> 00:11:49,043
We could work on it together.

113
00:11:52,883 --> 00:11:55,763
- What about Daniel?
- Daniel and me are over.

114
00:11:55,842 --> 00:11:58,082
That was finished a long time ago.

115
00:12:00,123 --> 00:12:01,403
So?

116
00:12:02,403 --> 00:12:03,802
What do you think?

117
00:12:06,043 --> 00:12:07,722
Not a chance.

118
00:12:07,802 --> 00:12:10,202
But you're not saying
the body isn't here.

119
00:12:10,643 --> 00:12:14,763
I mean, it isn't, but whether it is
or not, it's not the point.

120
00:12:15,922 --> 00:12:20,283
The heart of the matter is
Gubby told you no.

121
00:12:21,043 --> 00:12:22,442
Just tell me.

122
00:12:23,842 --> 00:12:27,003
- Have you burnt it?
- I would like to help you, Daniel.

123
00:12:27,082 --> 00:12:30,322
But it'll be my balls,
I'm not being clever about it, either.

124
00:12:30,722 --> 00:12:33,922
Look, Gubby and I get on all right,
and he trusts me.

125
00:12:34,763 --> 00:12:40,483
But it would be my actual balls
fed through a mangle, like a wet gym kit.

126
00:13:03,243 --> 00:13:04,322
Yes.

127
00:13:06,562 --> 00:13:08,922
Now, it's not like I like
saying no to you.

128
00:13:09,562 --> 00:13:11,163
But see it from
my position, will you?

129
00:13:11,243 --> 00:13:12,523
FOUD BODY

130
00:13:16,322 --> 00:13:20,842
Sure. I'm sorry. I'm sorry to come
down here and lay this on you.

131
00:13:20,922 --> 00:13:23,842
Yeah, it's all right.
Desperate times and all that.

132
00:13:24,243 --> 00:13:25,842
Shall we say no more about it?

133
00:13:26,283 --> 00:13:28,243
- Especially to himself.
- Right.

134
00:13:29,123 --> 00:13:32,403
Listen, the least I can do
is give you a proper drink.

135
00:13:33,043 --> 00:13:36,643
- You look like you could do with one.
- No, no. Not for me, thanks.

136
00:13:37,442 --> 00:13:38,842
Don't play the Boy Scout.

137
00:13:39,403 --> 00:13:42,523
Got a lovely drop of Irish whiskey
in there. Come on.

138
00:13:55,123 --> 00:13:59,403
Can we delay?
Like, for an hour or so?

139
00:13:59,962 --> 00:14:00,962
No.

140
00:14:02,403 --> 00:14:04,602
Ash, please, listen. I just need...

141
00:14:04,682 --> 00:14:08,363
I don't know what's gotten into you,
but there is no chance of a delay, Lee.

142
00:14:08,442 --> 00:14:10,682
We're here. We're in place.

143
00:14:10,763 --> 00:14:13,643
Please, Ash.
Look, I can't go into it now.

144
00:14:13,722 --> 00:14:17,442
But we might have to delay
until I can get under...

145
00:14:18,643 --> 00:14:20,003
...ground.

146
00:14:20,363 --> 00:14:24,483
I would normally join you,
but I'm under orders.

147
00:14:24,842 --> 00:14:28,842
You know, doctor's.
And Gubby's. Have to cut back.

148
00:14:28,922 --> 00:14:31,363
Dermot, I can't see that
helping anything.

149
00:14:36,123 --> 00:14:40,003
Although
I'm sure a drop wouldn't hurt.

150
00:14:40,082 --> 00:14:42,082
Oh, yeah, that's more like it.

151
00:14:43,483 --> 00:14:45,883
Could I get some water in there?

152
00:14:47,483 --> 00:14:51,562
And here's me thinking these English
boys weren't sophisticated, huh?

153
00:15:25,283 --> 00:15:26,842
There you go.

154
00:15:29,442 --> 00:15:30,883
Don't just stare at it.

155
00:15:31,243 --> 00:15:33,883
Could I...
Could I use your bathroom?

156
00:15:33,962 --> 00:15:37,562
- Yes, sure. It's second on your right.
- Thanks.

157
00:15:57,082 --> 00:15:58,802
Fuck you, Dermot!

158
00:16:09,523 --> 00:16:10,682
Daniel?

159
00:16:10,763 --> 00:16:13,202
Get the van.
Let's get the hell out of here.

160
00:16:16,163 --> 00:16:18,763
- What? What is it?
- It's the whole body.

161
00:16:20,523 --> 00:16:22,082
Oi!

162
00:16:23,363 --> 00:16:24,802
What the fuck's this?

163
00:16:26,763 --> 00:16:29,003
What do you think
you're taking me for?

164
00:16:34,802 --> 00:16:37,322
What's wrong with him?
What's he doing?

165
00:16:38,922 --> 00:16:40,043
Don't worry about it.

166
00:16:40,123 --> 00:16:43,602
First glance, how was I supposed to
know it didn't match the description?

167
00:16:43,682 --> 00:16:46,403
- I shouldn't even fucking be here.
- Excuse me?

168
00:16:47,283 --> 00:16:51,842
Have you any idea
whose toes you're dancing on?

169
00:16:53,802 --> 00:16:55,842
'Cause let me
tell you something.

170
00:16:58,883 --> 00:17:00,483
You're fucked.

171
00:17:05,562 --> 00:17:07,562
We've called you a duty solicitor.

172
00:17:08,283 --> 00:17:10,802
If you feel more comfortable
once they've arrived,

173
00:17:10,882 --> 00:17:14,483
I'd love to hear something
more meaningful from you, Eve.

174
00:17:21,402 --> 00:17:22,882
Cup of tea, Len?

175
00:17:23,483 --> 00:17:25,203
Oh, lovely, yeah.

176
00:17:26,082 --> 00:17:28,842
Make us both a cup
while you're up there, would ya?

177
00:17:39,923 --> 00:17:41,562
Rob was onto something.

178
00:17:42,763 --> 00:17:45,043
Something going on
under Temple Station.

179
00:17:45,122 --> 00:17:48,203
Lo and behold,
you work for the fucking tunnels,

180
00:17:49,723 --> 00:17:51,963
so I know that you know something.

181
00:17:52,963 --> 00:17:54,362
Tell me.

182
00:18:00,802 --> 00:18:02,723
Things I know about you, Eve.

183
00:18:03,283 --> 00:18:05,082
Got a folder full of you here.

184
00:18:07,122 --> 00:18:10,162
Attacked another girl
at uni last semester, right?

185
00:18:10,243 --> 00:18:12,003
Now, I bet I can get the judge
to take that into account.

186
00:18:12,082 --> 00:18:14,043
You don't know anything
about me.

187
00:18:16,043 --> 00:18:17,642
I've got nothing to say to you.

188
00:18:17,723 --> 00:18:20,802
Well, top marks for spirit,
but we're in here all alone.

189
00:18:21,802 --> 00:18:24,443
And I'm getting it out of you
one way or the other.

190
00:18:24,523 --> 00:18:25,923
Is that a threat?

191
00:18:32,683 --> 00:18:34,322
You're going to prison.

192
00:18:35,082 --> 00:18:38,523
A woman twice your age and twice your
size is going to own every inch of you

193
00:18:38,602 --> 00:18:41,283
and it's going to be freaking horrible.

194
00:18:43,043 --> 00:18:45,683
How long would you like me
to send you there for?

195
00:18:48,162 --> 00:18:50,362
Just where is the freaking body?

196
00:18:50,443 --> 00:18:55,763
You're struggling. Do you want me
to push you in a warmer direction?

197
00:18:57,802 --> 00:18:59,043
I swear I can't

198
00:18:59,122 --> 00:19:04,882
because you've hit me up
with enough ketamine buckle a yak.

199
00:19:05,562 --> 00:19:07,923
Use your words, then, Dermot!

200
00:19:08,362 --> 00:19:10,763
He's not just gonna
come for you, you know.

201
00:19:16,483 --> 00:19:17,842
Lee?

202
00:19:24,283 --> 00:19:26,683
All right, talk me through
your plan again.

203
00:19:27,043 --> 00:19:29,483
I hand myself in to the police,
they run tests on the body

204
00:19:29,562 --> 00:19:31,322
and conclude Eve didn't kill him.

205
00:19:32,043 --> 00:19:33,483
So first we go to the bunker.

206
00:19:35,523 --> 00:19:38,043
"Bunker"? What do you mean
by "bunker"?

207
00:19:38,642 --> 00:19:42,162
They'll have to run ballistics, won't
they? From where the shot was fired.

208
00:19:42,243 --> 00:19:44,483
All right, so, hang on, are you...

209
00:19:45,882 --> 00:19:49,842
Are you seriously saying you might
have to give up the freaking bunker?

210
00:19:55,082 --> 00:19:56,443
What's that mean for me?

211
00:19:57,082 --> 00:19:58,683
What are you doing?
Come on, we need to keep moving.

212
00:19:58,763 --> 00:19:59,963
Not that, Daniel.

213
00:20:01,802 --> 00:20:03,602
- What would that mean for me?
- What do you expect?

214
00:20:03,683 --> 00:20:07,483
There's no cunning plan here. We just
have to give them what they want.

215
00:20:08,082 --> 00:20:09,122
We?

216
00:20:09,203 --> 00:20:11,483
-Lee, please.
-You begged me.

217
00:20:12,283 --> 00:20:16,362
Yeah? I didn't realize that meant helping
you dig my own fucking grave.

218
00:20:16,443 --> 00:20:19,443
Do you realize what they'll throw at me
for the stuff we've done in there?

219
00:20:19,523 --> 00:20:22,763
Have you given that
even a bloody second?

220
00:20:23,763 --> 00:20:28,162
One word from you and here I am.
Yes, sir, no, sir, like some bloody mug.

221
00:20:31,923 --> 00:20:33,483
- I'm taking the van.
- No.

222
00:20:34,402 --> 00:20:36,243
So best of luck to you, mate.

223
00:20:37,402 --> 00:20:39,763
- You're gonna need it.
- No, you can't leave me like this.

224
00:20:39,842 --> 00:20:40,882
Where are you going?

225
00:20:40,963 --> 00:20:43,602
I told you I had somewhere else
I had to be.

226
00:20:43,683 --> 00:20:46,923
Jesus Christ!
I must have told you a hundred times!

227
00:20:48,923 --> 00:20:52,402
But you don't hear it
because you basically don't care.

228
00:20:53,763 --> 00:20:56,963
You're happy if it gets me killed
if it suits your end,

229
00:20:57,043 --> 00:20:59,203
so when am I gonna learn that lesson?

230
00:20:59,283 --> 00:21:01,602
Lee, this isn't important.
This is about Eve.

231
00:21:01,683 --> 00:21:03,602
It's not, though, is it, about Eve?

232
00:21:04,283 --> 00:21:05,362
It's you.

233
00:21:05,763 --> 00:21:09,043
It's always you,
you selfish fucking prick!

234
00:21:36,283 --> 00:21:38,842
When Gubby cottons on
to what you're up to,

235
00:21:39,402 --> 00:21:42,243
he's gonna come at you
with everything he's got.

236
00:21:59,243 --> 00:22:00,283
Yes?

237
00:22:00,362 --> 00:22:04,362
- Gubby, It's me. I'm taking the body.
- Is that right?

238
00:22:05,243 --> 00:22:08,683
I'm going ahead with that thing I told you
I was going ahead with.

239
00:22:09,802 --> 00:22:11,602
You've left me no choice.

240
00:22:23,203 --> 00:22:25,203
You've got some balls on you.

241
00:22:29,082 --> 00:22:30,683
You're dead.

242
00:22:38,882 --> 00:22:43,082
- Ok, let's discuss the matter at hand.
- There's nothing to discuss.

243
00:22:43,523 --> 00:22:46,082
Why don't we go over
your options first, Daniel?

244
00:22:46,162 --> 00:22:47,322
What options?

245
00:23:04,523 --> 00:23:06,003
Oh, God.

246
00:23:09,923 --> 00:23:10,963
Hello.

247
00:23:11,043 --> 00:23:13,723
Promise me
you're not gonna freak out, okay?

248
00:23:13,802 --> 00:23:15,443
What's the matter?
Is everything okay?

249
00:23:15,523 --> 00:23:18,162
- Yeah, no. I'm gonna work with Beth.
- What?

250
00:23:18,243 --> 00:23:20,322
She asked me to join her team.

251
00:23:22,443 --> 00:23:26,003
Now, look, I know it's weird because
of us, but I really feel that...

252
00:23:26,362 --> 00:23:27,802
It's everything you want.

253
00:23:28,443 --> 00:23:30,802
Well, it's almost
everything I want.

254
00:23:33,082 --> 00:23:36,842
How was your day? Like, did everything
go okay with... You know?

255
00:23:38,963 --> 00:23:41,122
- Daniel?
- I love you, Anna.

256
00:23:41,923 --> 00:23:43,283
I love you, too.

257
00:23:45,362 --> 00:23:48,283
Can you just come and see me tonight?
It doesn't matter what time it is.

258
00:23:48,362 --> 00:23:50,203
I just really wanna see you.

259
00:23:50,283 --> 00:23:54,322
My cab's here, sorry.I'll talk to
you later, okay?Bye, bye, bye.

260
00:24:14,723 --> 00:24:17,283
The bottlenose whale
that was trapped in the Thames

261
00:24:17,362 --> 00:24:18,763
seems to have disappeared.

262
00:24:19,322 --> 00:24:23,122
Marine experts fear the whale may have
drowned in the tidal estuary,

263
00:24:23,203 --> 00:24:25,683
a valiant fight that makes
its final surrender

264
00:24:25,763 --> 00:24:29,082
to the murky undercurrents
of London all the more...

265
00:24:35,963 --> 00:24:37,243
Hey, Siri.

266
00:24:38,802 --> 00:24:39,963
Call Beth.

267
00:25:02,443 --> 00:25:03,923
So have you spoken to her?

268
00:25:05,043 --> 00:25:08,003
- I... I haven't had a chance.
- Oh, God!

269
00:25:08,322 --> 00:25:10,723
How? How, Daniel?
How are you gonna fix this?

270
00:25:11,923 --> 00:25:14,283
I need you to go
to the police station now.

271
00:25:14,602 --> 00:25:17,963
In what world do you think you still get
to ask me for anything?

272
00:25:18,602 --> 00:25:20,882
Tell her to lead them
to me in the bunker.

273
00:25:20,963 --> 00:25:23,642
I'll meet them.
I'll put things right from there.

274
00:25:24,963 --> 00:25:26,842
No, you're playing games again.

275
00:25:27,443 --> 00:25:28,642
No games.

276
00:25:29,203 --> 00:25:32,003
Well, then, walk in there
right now and confess.

277
00:25:32,082 --> 00:25:37,082
I can't. I... I need to clear things up
first before they get...

278
00:25:37,162 --> 00:25:40,763
Oh, Jesus! You're unbelievable.
And whose freaking car is this?

279
00:25:40,842 --> 00:25:42,562
Oh, Jesus!
Beth, I'm trying to do the right thing.

280
00:25:42,642 --> 00:25:44,763
What, a dead fucking policeman?

281
00:25:47,003 --> 00:25:48,043
I don't care.

282
00:25:48,122 --> 00:25:50,723
I don't care to hear anything
you have to say in your own interest.

283
00:25:51,283 --> 00:25:54,243
From now on, what happens to you
is no concern of mine.

284
00:25:54,642 --> 00:25:56,923
One of us has to look after
our daughter.

285
00:26:03,602 --> 00:26:05,362
So will you do it, please?

286
00:26:08,402 --> 00:26:09,723
For Eve.

287
00:26:12,642 --> 00:26:15,322
Oh, God, I can't believe
I wasted 25 years on you.

288
00:26:28,683 --> 00:26:31,402
Look, you need to call this, Ash.
Are we doing it?

289
00:26:31,483 --> 00:26:32,763
Well, we aren't.

290
00:26:38,402 --> 00:26:41,043
I can't believe
that he's bloody done this to us.

291
00:26:43,003 --> 00:26:44,923
Why isn't he down there?

292
00:27:43,923 --> 00:27:45,203
Oh, come on.

293
00:28:07,723 --> 00:28:10,203
Red, blue...

294
00:28:15,082 --> 00:28:16,562
Red.

295
00:28:30,203 --> 00:28:32,642
I think we have to call it
for what it is, guys.

296
00:29:05,283 --> 00:29:07,923
Get the drone.
Get the freaking drone.

297
00:29:36,802 --> 00:29:38,483
Look at me, Eve.
Look at me.

298
00:29:40,443 --> 00:29:44,402
You need to think about yourself here,
no one else, do you understand me?

299
00:29:44,483 --> 00:29:47,122
Eve, it's time to come clean
about your father.

300
00:29:50,362 --> 00:29:52,362
You have to show them
to the bunker.

301
00:29:55,842 --> 00:29:58,802
Let's go, let's go. Come on.
On your checks.

302
00:32:20,322 --> 00:32:22,003
We bring you breaking news.

303
00:32:22,082 --> 00:32:23,842
We just received
this drone footage

304
00:32:23,923 --> 00:32:26,283
sent to usby a climate change
activist group

305
00:32:26,362 --> 00:32:29,362
who have brought inner London
to a grinding standstill

306
00:32:29,443 --> 00:32:33,203
by changing traffic lights to red,
causing total disruption.

307
00:32:33,602 --> 00:32:34,683
This radical action

308
00:32:34,763 --> 00:32:37,882
is the latest in a series of
coordinated events across London...

309
00:32:37,963 --> 00:32:40,763
Lee?
What the hell are you doing here?

310
00:32:57,842 --> 00:32:59,082
Clear.

311
00:33:11,602 --> 00:33:12,963
In here!

312
00:33:16,923 --> 00:33:18,923
London Police.
Don't move.

313
00:33:19,483 --> 00:33:22,322
Hands in the air.
Let me see your hands.

314
00:33:24,882 --> 00:33:26,243
Keep 'em steady.

315
00:33:30,963 --> 00:33:32,443
Dr. Milton.

316
00:33:33,162 --> 00:33:37,043
- Eve has nothing to do with any of this.
- Where's Sergeant Moloney?

317
00:33:37,963 --> 00:33:41,483
- First, I want to hear you acknowledge...
- This isn't a freaking dialogue, sir.

318
00:33:41,562 --> 00:33:43,483
Where's Rob?

319
00:33:45,602 --> 00:33:47,162
He's through there.

320
00:33:50,122 --> 00:33:52,402
You two, over there.

321
00:34:00,842 --> 00:34:02,203
I'll show you.

322
00:34:47,483 --> 00:34:49,523
I don't know how he found this place.

323
00:34:50,483 --> 00:34:51,762
After he got in, I locked him in here,

324
00:34:51,843 --> 00:34:54,122
but he tried to shoot his way out
through the door

325
00:34:54,202 --> 00:34:56,803
and the ricochet caught him in the head.

326
00:35:02,682 --> 00:35:03,963
Move.

327
00:35:10,082 --> 00:35:12,003
I know this sounds crazy, but I...

328
00:35:12,682 --> 00:35:16,443
I set all of this up
to try and save my wife.

329
00:35:17,403 --> 00:35:19,082
He's telling the truth.

330
00:35:20,202 --> 00:35:21,803
I had Lancasters.

331
00:35:26,082 --> 00:35:29,403
This whole place
served as the clinic.

332
00:35:30,443 --> 00:35:33,282
In order to pay for the cost
of her treatment, I...

333
00:35:34,003 --> 00:35:35,923
I operated on people down here.

334
00:35:36,242 --> 00:35:39,363
- What people?
- Well, criminals. Mainly criminals.

335
00:35:40,923 --> 00:35:44,682
But ordinary people as well.
People suffering from Lancasters.

336
00:35:45,843 --> 00:35:48,082
So, who helped you?

337
00:35:49,162 --> 00:35:50,602
What do you mean?

338
00:35:50,682 --> 00:35:56,803
What I mean is, why don't you talk to me
about Lee Simmons and Jamie Harris.

339
00:36:00,642 --> 00:36:02,682
Lee Simmons
was a patient of mine.

340
00:36:03,722 --> 00:36:05,443
He seemed to know a lot
about underground London.

341
00:36:05,523 --> 00:36:07,602
He told me about spaces like this.

342
00:36:09,003 --> 00:36:11,443
That's as far as my contact
ever went with him.

343
00:36:11,843 --> 00:36:13,923
I don't know what he's doing now.

344
00:36:14,003 --> 00:36:16,923
Jamie Harris was my first
unofficial patient.

345
00:36:18,803 --> 00:36:19,923
He'd been shot.

346
00:36:24,642 --> 00:36:27,043
Should we take him up
to the van now, ma'am?

347
00:36:27,963 --> 00:36:30,282
Yeah, take him.

348
00:36:31,602 --> 00:36:33,122
Get him out of my sight.

349
00:36:40,963 --> 00:36:42,162
Move it.

350
00:37:02,722 --> 00:37:05,403
How far does this tunnel extend
each direction?

351
00:37:06,722 --> 00:37:08,122
Pretty far.

352
00:37:09,682 --> 00:37:12,722
I'll maybe take a recce that way
for any surprises.

353
00:37:17,403 --> 00:37:19,202
That's quite a show
you put on.

354
00:37:20,443 --> 00:37:23,082
You think you can just
go around shooting police?

355
00:37:23,523 --> 00:37:24,843
He was my friend.

356
00:37:27,242 --> 00:37:28,523
And you killed him.

357
00:37:29,803 --> 00:37:32,242
- I didn't kill him.
- Bullshit!

358
00:37:33,843 --> 00:37:35,282
I'm telling the truth.

359
00:37:38,403 --> 00:37:40,043
I wouldn't want to be you.

360
00:37:41,242 --> 00:37:43,923
You are gonna have a really hard time
where you...

361
00:37:44,003 --> 00:37:45,682
He's got a gun!

362
00:37:46,803 --> 00:37:49,282
- Come on!
- Shots fired! Shots fired!

363
00:38:13,043 --> 00:38:15,722
- What the fuck happened?
- He was going for a gun.

364
00:38:16,162 --> 00:38:18,282
I had to take him down,
I had no choice.

365
00:38:21,082 --> 00:38:22,843
Get in there and find his body.

366
00:38:48,562 --> 00:38:49,883
It's okay.

367
00:39:11,202 --> 00:39:12,403
Finally!

368
00:39:13,122 --> 00:39:15,363
We did it, Lee.
We did it!

369
00:39:15,803 --> 00:39:17,883
- We were all over the news!
- Ash...

370
00:39:24,722 --> 00:39:26,562
Daniel's dead.

371
00:39:27,963 --> 00:39:29,282
Who?

372
00:39:33,162 --> 00:39:35,242
Lee.
Jesus, what happened?

373
00:39:38,323 --> 00:39:39,762
They've killed him!

374
00:39:42,282 --> 00:39:44,682
- Wait, what? Who?
- Daniel.

375
00:40:58,602 --> 00:41:00,242
Can you get a message
to my daughter?

376
00:41:00,323 --> 00:41:02,122
Absolutely not!

377
00:41:35,722 --> 00:41:37,162
You don't exist.

378
00:41:39,443 --> 00:41:43,963
You don't complain. No games.
No complications.

379
00:41:46,443 --> 00:41:50,963
From here on in,
all you do is work for me.

380
00:41:54,722 --> 00:41:56,602
I thought this was a partnership.

381
00:41:57,562 --> 00:41:59,403
Well, that's a nice thought.

382
00:42:02,003 --> 00:42:04,363
Try and look at it
in the positive, Daniel.

383
00:42:05,682 --> 00:42:10,883
Your life just went from very complicated
to nice and simple.

384
00:42:13,403 --> 00:42:15,363
Oh, cheer up, then, shall I?

385
00:42:21,523 --> 00:42:23,122
Come along, Officer.

386
00:43:55,043 --> 00:43:59,963
Revised and Synchronized by
FAST TITLES MEDIA