1
00:00:08,843 --> 00:00:12,603
Hi, Jamie. We heard you and your friends
are working for some serious criminals.

2
00:00:12,683 --> 00:00:13,722
What?

3
00:00:13,802 --> 00:00:17,282
Is this Lee? He works for
a company called CTIP.

4
00:00:17,363 --> 00:00:20,003
They work on drainage,
the infrastructure under London.

5
00:00:21,043 --> 00:00:22,602
Tommy has an old injury.

6
00:00:24,762 --> 00:00:28,402
- His liver is in serious trouble.
- You've done your job. Close him up.

7
00:00:28,483 --> 00:00:29,922
People pay for good news.

8
00:00:30,003 --> 00:00:33,363
This is the name
of a specialist here in London.

9
00:00:34,762 --> 00:00:36,202
If you could give this note to Tommy,

10
00:00:36,283 --> 00:00:38,402
tell him I referred him
and tell him to go straight away.

11
00:00:38,482 --> 00:00:42,162
It's not your conventional,
all-white, clean-looking clinic, no.

12
00:00:42,243 --> 00:00:43,643
- Dennis has vomited.
- Twice.

13
00:00:43,722 --> 00:00:45,082
So, we're leaving.

14
00:00:45,162 --> 00:00:47,202
Just wanna give you something.
It'll make you feel better.

15
00:00:47,283 --> 00:00:49,402
You want to bring the tub to a standstill?

16
00:00:49,722 --> 00:00:52,003
- So, is that a yes?
- But not to that plan.

17
00:00:52,363 --> 00:00:55,563
What if I said we could gridlock
the whole of central London, if you like?

18
00:00:55,643 --> 00:00:58,043
- Easy as that?
- We just need to pick up a key.

19
00:02:15,603 --> 00:02:16,802
Daniel.

20
00:02:17,563 --> 00:02:18,962
Glad you could make it.

21
00:02:19,682 --> 00:02:22,003
I hope your journey
wasn't too arduous.

22
00:02:22,682 --> 00:02:24,482
You're joking, right?

23
00:02:25,922 --> 00:02:28,482
You just kidnapped me.
What the hell is going on?

24
00:02:29,283 --> 00:02:31,242
I need your help, as a friend.

25
00:02:31,682 --> 00:02:33,802
- No way.
- Please let's not fuck around.

26
00:02:33,883 --> 00:02:35,242
The clock is ticking.

27
00:02:35,962 --> 00:02:38,242
Besides,
this isn't actually a request.

28
00:02:38,682 --> 00:02:41,163
- So, what is this?
- You're under an obligation, Daniel.

29
00:02:42,123 --> 00:02:44,362
Look, you said you were
all about the professional, right?

30
00:02:44,443 --> 00:02:46,362
This, this is not professional.

31
00:02:46,443 --> 00:02:49,482
This is the foremost equestrian
medical center in the country.

32
00:02:49,563 --> 00:02:51,802
There's nothing unprofessional here.

33
00:02:53,362 --> 00:02:56,962
Now, if you want to get yourself
prepared for surgery,

34
00:02:57,043 --> 00:02:59,403
there's a sink
and some scrubs in the corner.

35
00:03:14,922 --> 00:03:16,283
Help me.

36
00:03:17,283 --> 00:03:18,443
All right.

37
00:03:19,202 --> 00:03:22,202
This is Paul, he's been having
quite severe chest pains.

38
00:03:22,603 --> 00:03:25,883
Paul, can you hear me?
I'm Dr. Milton. What happened to you?

39
00:03:26,603 --> 00:03:29,082
- I got shot.
- Dermot will assist you.

40
00:03:29,443 --> 00:03:32,283
Just to let you know,
I've actually been struck off.

41
00:03:32,362 --> 00:03:35,362
But you know how these
things are, very political.

42
00:03:35,843 --> 00:03:37,522
Have you been drinking?

43
00:03:49,563 --> 00:03:51,163
Why have you made no attempt
to stop the bleeding?

44
00:03:51,242 --> 00:03:55,123
- The man's in a critical condition.
- Help me, please. I'm scared.

45
00:03:56,163 --> 00:03:57,603
I don't wanna die.

46
00:03:58,482 --> 00:04:02,642
- Are you gonna wash up or what?
- I'm not your personal fucling physician.

47
00:04:04,163 --> 00:04:08,762
Dr. Milton's a fine surgeon, which is why
I put up with his recalcitrant attitude.

48
00:04:09,522 --> 00:04:11,843
It means truculent and uncooperative!

49
00:04:12,163 --> 00:04:16,163
- Am I gonna die?
- Well, obviously the hope is not, Paul.

50
00:04:19,882 --> 00:04:22,043
- The hope is not.
- I don't wanna die.

51
00:04:23,922 --> 00:04:28,163
It looks bad, but I'm a good surgeon.
If you have any questions, please...

52
00:04:28,643 --> 00:04:30,763
address it to Dermot there
while I get ready.

53
00:04:31,163 --> 00:04:33,283
I have a wee flask,
if you'd like something for the pain.

54
00:04:33,362 --> 00:04:36,403
No, he doesn't need your flask.
He needs morphine.

55
00:04:36,482 --> 00:04:38,163
Morphine is better.

56
00:04:52,403 --> 00:04:56,442
TEMPLE

57
00:05:53,562 --> 00:05:54,763
Hello there.

58
00:06:02,802 --> 00:06:05,963
Is there a problem
with the reactor core?

59
00:06:07,603 --> 00:06:09,322
- What?
- The getup.

60
00:06:15,963 --> 00:06:17,163
Rats.

61
00:06:17,922 --> 00:06:19,203
Rats?

62
00:06:19,922 --> 00:06:23,043
Yeah. We've been sent by CTIP
to get rid of them.

63
00:06:25,002 --> 00:06:27,682
- Where?
- In the basement. There's a nest.

64
00:06:27,763 --> 00:06:29,242
Behind the...

65
00:06:30,603 --> 00:06:32,002
key cupboard.

66
00:06:39,643 --> 00:06:40,763
Go on, then.

67
00:06:42,603 --> 00:06:45,843
Jeremy wants me to meet him
in his office in 15 minutes.

68
00:06:45,922 --> 00:06:47,322
What? I thought he was out today.

69
00:06:48,043 --> 00:06:49,922
You don't think it's about this?

70
00:06:50,002 --> 00:06:51,362
- No.
- No way.

71
00:06:51,442 --> 00:06:52,603
- No, no, no.
- No.

72
00:06:52,682 --> 00:06:53,922
No, definitely no.

73
00:06:55,763 --> 00:06:57,163
- Still.
- Still what?

74
00:06:57,242 --> 00:07:01,963
Still, probably best hurry.
We don't want him to suspect anything.

75
00:07:05,203 --> 00:07:06,523
Bye.

76
00:07:18,843 --> 00:07:20,122
Let's go.

77
00:07:24,922 --> 00:07:27,882
He's got no output.
He's not gonna make it.

78
00:07:35,802 --> 00:07:37,442
Come on.

79
00:07:57,643 --> 00:07:59,682
This is all I can do for him.

80
00:08:01,043 --> 00:08:02,562
A valiant attempt.

81
00:08:03,442 --> 00:08:06,283
"A" for effort,
but it looks like Paul's time was up.

82
00:08:06,362 --> 00:08:07,643
Poor kid.

83
00:08:11,043 --> 00:08:12,283
Okay.

84
00:08:13,203 --> 00:08:18,242
So, let's move on to the
other business of the day.

85
00:08:19,603 --> 00:08:23,002
- Wha... No, no, no. I'm done.
- We need to remove his liver.

86
00:08:23,523 --> 00:08:24,682
Yeah.

87
00:08:24,763 --> 00:08:28,723
You might as well take the kidneys too,
no point leaving money on the table.

88
00:08:28,802 --> 00:08:31,643
So... What was all this about, then?

89
00:08:34,442 --> 00:08:37,043
- Was that just for my benefit?
- Well, and Paul, surely.

90
00:08:37,483 --> 00:08:40,003
What, and all the while,
you were just gonna strip him for parts?

91
00:08:40,082 --> 00:08:43,003
Don't be so sanctimonious, Daniel.
I'd have be as happy as anyone

92
00:08:43,082 --> 00:08:44,562
if you'd have managed to save Paul,

93
00:08:44,643 --> 00:08:48,163
but as it stands, we have another patient
waiting for a liver transplant.

94
00:08:48,243 --> 00:08:51,322
- There he is.
- You remember Tommy.

95
00:08:52,322 --> 00:08:55,483
- My personal physician.
- You left him a note, after all.

96
00:08:55,562 --> 00:08:58,842
I'm just gonna go to the toilet
and let yous guys get on with it.

97
00:08:59,842 --> 00:09:02,003
The only man I trust with my life.

98
00:09:02,682 --> 00:09:04,842
- It's good to see you, Tommy.
- Doctor.

99
00:09:06,483 --> 00:09:08,363
Would you excuse me a moment?

100
00:09:15,123 --> 00:09:17,602
Listen, I don't think you understand
quite how complicated...

101
00:09:17,682 --> 00:09:19,922
Paul's liver is a complete
match for Tommy's.

102
00:09:20,003 --> 00:09:22,523
All the relevant tests
have been carried out.

103
00:09:23,763 --> 00:09:25,722
- It tested he was a match?
- Yes.

104
00:09:27,363 --> 00:09:28,802
When?

105
00:09:29,403 --> 00:09:32,602
Before or after he was shot
multiple times?

106
00:09:40,562 --> 00:09:41,802
After.

107
00:09:43,602 --> 00:09:47,802
- I won't be complicit in this.
- Don't be so bourgeois, Daniel.

108
00:09:50,562 --> 00:09:52,643
You will carry out this surgery.

109
00:09:54,123 --> 00:09:58,043
Because if you don't, you'll have yet
another body on your conscience.

110
00:09:59,842 --> 00:10:01,922
Surely you don't want that.

111
00:10:09,523 --> 00:10:12,283
- I can't do it on my own.
- Dermot will assist.

112
00:10:13,602 --> 00:10:14,802
Dermot?

113
00:10:16,483 --> 00:10:17,883
Where is he?

114
00:10:42,763 --> 00:10:44,202
Dermot.

115
00:10:46,562 --> 00:10:48,202
Dermot.

116
00:10:53,643 --> 00:10:54,962
He's fine.

117
00:11:06,003 --> 00:11:08,643
- You're not meant to be here.
- I'm sorry?

118
00:11:09,403 --> 00:11:11,363
This room's
meant to be free.

119
00:11:12,243 --> 00:11:18,003
Supposed to be on a standby for the next
two hours on a... cleaning rotation.

120
00:11:18,322 --> 00:11:21,962
Not till tonight.
Sorry, who exactly are you?

121
00:11:22,283 --> 00:11:26,883
We're exterminators.
There's rats behind the key cupboard.

122
00:11:28,842 --> 00:11:30,243
Behind the cupboard?

123
00:11:30,322 --> 00:11:32,883
- Yeah.
- Yeah, that cupboard right there.

124
00:11:32,962 --> 00:11:34,322
In the rock?

125
00:11:35,643 --> 00:11:39,082
They could gnaw for anything,
mate, they're disgusting.

126
00:11:46,003 --> 00:11:47,442
On you go, then.

127
00:11:48,442 --> 00:11:49,802
Thank you.

128
00:11:59,763 --> 00:12:04,403
- Can you give us the room?
- Yeah, sorry, this stuff's pretty toxic.

129
00:12:04,883 --> 00:12:09,322
- I can't, I have to be here.
- What did the guy do at the other place?

130
00:12:09,403 --> 00:12:10,523
The guy?

131
00:12:10,602 --> 00:12:11,922
-Yeah, he...
-Over...

132
00:12:12,003 --> 00:12:13,842
- Over by the...
- The thing.

133
00:12:13,922 --> 00:12:15,123
The guy, yeah.

134
00:12:15,202 --> 00:12:19,403
I think he just went out on his lunch,
didn't he? He activated the...

135
00:12:19,962 --> 00:12:22,123
- Lunch protocol.
-The lunch protocol.

136
00:12:22,962 --> 00:12:24,202
The lunch protocol.

137
00:12:24,283 --> 00:12:26,363
Boss, if you could
duck out for a sandwich,

138
00:12:26,442 --> 00:12:29,643
you can duck out, just be yourself,
permanent lung damage.

139
00:12:33,082 --> 00:12:34,483
And impotence.

140
00:12:36,283 --> 00:12:37,763
Impotent?

141
00:12:38,722 --> 00:12:41,283
The fumes would clear
in about an hour, so...

142
00:12:51,442 --> 00:12:53,283
Don't touch me!

143
00:12:55,602 --> 00:12:57,363
Doctor! Doctor!

144
00:12:58,763 --> 00:13:00,243
I want the gas.

145
00:13:01,243 --> 00:13:03,842
Give me the gas mask.
I want the gas.

146
00:13:04,523 --> 00:13:05,802
Good God.

147
00:13:07,922 --> 00:13:10,003
Do we have the right
kind of gas?

148
00:13:10,082 --> 00:13:12,842
- Sorry?
- Do we have the right kind of gas?

149
00:13:13,802 --> 00:13:18,202
- I don't even know if...
- I want the gas!

150
00:13:19,722 --> 00:13:25,123
- And I don't want this guy near me.
- Right. Dermot, you take over.

151
00:13:25,682 --> 00:13:28,722
I'll take Tommy.
Source another form of anesthetic, okay?

152
00:13:55,403 --> 00:13:56,602
Here.

153
00:13:58,442 --> 00:14:01,322
We've received
an inquiry from the police.

154
00:14:01,682 --> 00:14:04,243
- Oh, what? Yeah, okay.
- It's not uncommon.

155
00:14:04,643 --> 00:14:06,802
So much of our network
being under the ground,

156
00:14:06,883 --> 00:14:10,802
it attracts those drawn to morally
subterranean pursuits.

157
00:14:11,763 --> 00:14:12,842
Okay.

158
00:14:14,163 --> 00:14:15,442
Well, sit down.

159
00:14:18,602 --> 00:14:20,682
So, obviously you're still very green?

160
00:14:20,763 --> 00:14:23,842
- Sure.
- But the only way to learn is to do.

161
00:14:24,283 --> 00:14:27,403
So I've arranged for you
to show them around the tunnels.

162
00:14:28,322 --> 00:14:29,483
Okay.

163
00:14:29,562 --> 00:14:33,602
So, you need to meet Detective
Sergeant Moloney. In town, today.

164
00:14:34,082 --> 00:14:37,082
At the Kingsway entrance. Show him
the tunnels under Temple Station.

165
00:14:37,163 --> 00:14:39,322
- Today?
- Yes, today.

166
00:14:40,003 --> 00:14:41,922
- He's waiting for you now.
- Okay.

167
00:14:42,763 --> 00:14:45,442
Good. Yeah. Thank you. Thanks.

168
00:14:55,643 --> 00:14:57,643
One, two, three.

169
00:15:09,082 --> 00:15:10,442
So...

170
00:15:12,043 --> 00:15:15,003
how are we supposed to know
what key we're looking for?

171
00:15:16,842 --> 00:15:19,243
I'm not afraid of pain, doctor.

172
00:15:21,322 --> 00:15:23,123
I just don't like needles.

173
00:15:25,243 --> 00:15:26,602
What is that?

174
00:15:27,643 --> 00:15:32,403
It's a horse hospital, so if you don't
like injections, I'm afraid this is it.

175
00:15:42,483 --> 00:15:44,602
- Like this?
- Yeah, see if it fits.

176
00:15:56,243 --> 00:15:57,763
What was that?

177
00:16:02,483 --> 00:16:04,163
Count backwards from 100.

178
00:16:41,883 --> 00:16:44,363
Let's take all the keys.
All right? Fuck it.

179
00:16:44,763 --> 00:16:47,722
Fill up the bag and we can work out
when we get out of here.

180
00:16:47,802 --> 00:16:51,922
They'd notice. Yeah? They'd change
all the locks on all the electrical boxes.

181
00:16:52,003 --> 00:16:55,322
They're paranoid about terrorism.
We're fucked.

182
00:16:55,763 --> 00:17:00,123
It doesn't hurt to look. See if you can
make any sense over here.

183
00:17:00,202 --> 00:17:03,082
What?
I'm not Alan bloody Turing, am I?

184
00:17:03,163 --> 00:17:05,723
It seems to be three
letters and a number.

185
00:17:07,003 --> 00:17:08,003
Like this.

186
00:17:08,523 --> 00:17:11,802
TL... T9 and 6.

187
00:17:12,243 --> 00:17:13,963
They all start with TL.

188
00:17:16,162 --> 00:17:18,243
- Transport London.
- Doubt it.

189
00:17:19,203 --> 00:17:20,122
Shit, what that?

190
00:17:23,402 --> 00:17:24,402
Some...

191
00:17:24,802 --> 00:17:27,122
Bunch of buttons,
and one of them is flashing red.

192
00:17:27,723 --> 00:17:31,923
They've also got "TL" written on them,
too, and then a number.

193
00:17:32,562 --> 00:17:33,763
It's...

194
00:17:36,203 --> 00:17:37,322
TL...

195
00:17:39,562 --> 00:17:42,003
That's what TL means.
Transit layer.

196
00:17:42,082 --> 00:17:43,723
Try pushing the red button.

197
00:17:44,122 --> 00:17:45,122
- Yeah?
- Push it.

198
00:17:53,043 --> 00:17:56,443
Okay, so that's a map reference.
Transit layer, T9.

199
00:17:57,003 --> 00:18:01,043
Square 9 on the transit layer map
which must correspond...

200
00:18:01,842 --> 00:18:05,082
...to where the electrical
transmission units are located.

201
00:18:05,882 --> 00:18:07,043
That's it.

202
00:18:07,802 --> 00:18:09,923
Have you cracked it?
Have you done it?

203
00:18:11,443 --> 00:18:13,402
I am bloody Alan Turing.

204
00:18:14,882 --> 00:18:19,322
Which means that the key
that we need is TLK5.

205
00:18:19,402 --> 00:18:21,483
I'd say K for Kingsway.

206
00:18:21,882 --> 00:18:23,683
It's...

207
00:18:23,763 --> 00:18:26,723
But then I'm not certain
if it's 2, 3...

208
00:18:28,763 --> 00:18:30,162
or 4.

209
00:18:32,723 --> 00:18:34,122
I don't really know.

210
00:18:41,082 --> 00:18:43,362
I think that's everything worth taking.

211
00:18:43,963 --> 00:18:46,402
Not a bad haul,
considering his condition.

212
00:18:48,723 --> 00:18:50,882
But before we bring
your man over,

213
00:18:50,963 --> 00:18:53,203
we should get rid
of the rest of this fella.

214
00:18:53,283 --> 00:18:55,963
No, I'm... I'm a surgeon,
not a janitor.

215
00:18:56,842 --> 00:18:58,283
That's right, you're a surgeon.

216
00:18:59,203 --> 00:19:02,322
A surgeon in a horse hospital.
Harvesting body parts.

217
00:19:03,122 --> 00:19:06,443
- Get over yourself.
- Look, I tried to save his life.

218
00:19:06,523 --> 00:19:09,043
I'm not gonna make myself an accessory
to disposing of his body.

219
00:19:09,562 --> 00:19:12,802
Stop being so hysterical. Nobody's asking
to roll him up in a bit of carpet

220
00:19:12,882 --> 00:19:14,923
and dump him under your front porch.

221
00:19:15,923 --> 00:19:18,842
And stop fecking about
and get an end.

222
00:19:20,763 --> 00:19:22,122
Come on.

223
00:19:39,483 --> 00:19:42,923
- Come on. They won't miss three...
- Time's up, guys.

224
00:19:44,763 --> 00:19:48,443
Mate, can you just give us
five more minutes?

225
00:19:50,283 --> 00:19:53,162
- Can I just wait in here?
- We just need five minutes more.

226
00:19:53,483 --> 00:19:57,402
Then we're gone and you can get back
to your monitors rat-free.

227
00:19:57,483 --> 00:19:59,802
No, I need to get back
to my terminals now.

228
00:19:59,882 --> 00:20:01,203
We just need five minutes.

229
00:20:01,283 --> 00:20:03,243
Come on, guys,
I've given you enough time.

230
00:20:03,322 --> 00:20:05,443
We're about to tear off
the impotence pump.

231
00:20:05,523 --> 00:20:06,923
No, you're not.

232
00:20:12,122 --> 00:20:13,882
Fucking hell.

233
00:20:21,602 --> 00:20:23,283
You came prepared.

234
00:20:51,122 --> 00:20:53,683
Have you ever operated
an incinerator before?

235
00:20:54,402 --> 00:20:57,642
I'm not the sort of doctor
who does incinerations, all right?

236
00:20:58,243 --> 00:21:00,122
Let me remind you
that we are responsible

237
00:21:00,203 --> 00:21:01,602
for ensuring that that young man

238
00:21:02,523 --> 00:21:06,243
receives treatment as dignified
as any human being might expect.

239
00:21:07,683 --> 00:21:12,322
And let me also remind you
that he died on our operating table.

240
00:21:16,243 --> 00:21:19,523
Look, if you want me to say a few words,
mark my respect or something,

241
00:21:20,243 --> 00:21:21,362
happy to.

242
00:21:22,043 --> 00:21:24,203
Anything other than that,
that's your department.

243
00:21:24,763 --> 00:21:25,763
All right.

244
00:21:26,963 --> 00:21:28,162
You are joking.

245
00:21:28,963 --> 00:21:32,523
Why would anyone joke
about something as serious as this?

246
00:21:49,443 --> 00:21:50,763
All right.

247
00:21:54,243 --> 00:21:55,802
End is in beginning...

248
00:21:56,842 --> 00:21:58,802
And in beginning end:

249
00:22:00,362 --> 00:22:03,443
Death is not loss, nor life winning;

250
00:22:04,683 --> 00:22:06,763
But each and to each is friend.

251
00:22:08,802 --> 00:22:11,203
The hands which give are taking;

252
00:22:12,963 --> 00:22:15,203
And the hands which take bestow:

253
00:22:16,763 --> 00:22:18,842
Always the bough is breaking

254
00:22:20,562 --> 00:22:22,923
Heavy with fruit or snow.

255
00:22:35,562 --> 00:22:38,122
I reckon we're gonna have
to stick him in arse first.

256
00:22:38,203 --> 00:22:41,523
Otherwise we're gonna
have to just chop the fecker up.

257
00:23:24,003 --> 00:23:25,043
- Hi.
- Hi. Are you...

258
00:23:25,122 --> 00:23:27,243
- Yeah, Eve. Hi.
- I'm DS Moloney.

259
00:23:27,322 --> 00:23:29,122
You're the tunnel expert, yeah?

260
00:23:29,483 --> 00:23:31,322
I've been looking at the maps
you guys sent over,

261
00:23:31,802 --> 00:23:34,523
so I have a sort of vague idea
of where I wanna go,

262
00:23:34,602 --> 00:23:37,122
but hopefully you'll be able
to keep me right.

263
00:23:38,082 --> 00:23:40,763
I'm not really
much of an expert.

264
00:23:40,842 --> 00:23:42,562
- I'm honest.
- I'm sure that's not true.

265
00:23:43,402 --> 00:23:44,763
After you.

266
00:23:44,842 --> 00:23:46,763
- I insist.
- I have a police badge.

267
00:23:47,203 --> 00:23:48,882
I've got a lanyard.

268
00:23:50,162 --> 00:23:52,842
- Can I see that?
- Sir, is something wrong?

269
00:23:53,723 --> 00:23:58,122
- Milton. It's a unusual name.
- Yeah, I suppose it is.

270
00:24:00,322 --> 00:24:02,162
- Anyway, shall we?
- Yeah.

271
00:24:09,723 --> 00:24:12,483
Am I allowed to ask
what it is you're looking for?

272
00:24:13,203 --> 00:24:16,043
- You can ask.
- What are you looking for?

273
00:24:16,602 --> 00:24:19,602
Not exactly sure.
Hoping I'll know it when I see it.

274
00:24:19,683 --> 00:24:22,963
Right. It is a crime
you're investigating, though?

275
00:24:23,043 --> 00:24:24,882
Yeah. Nothing you need
to worry about though.

276
00:24:24,963 --> 00:24:27,483
- No, I'm not worried.
- What's through here?

277
00:24:35,162 --> 00:24:37,283
Through there? Nothing.

278
00:24:39,802 --> 00:24:41,562
I'd like to take a look.

279
00:24:56,122 --> 00:24:58,562
I need to nip to the toilet
before we begin.

280
00:24:59,162 --> 00:25:00,203
No.

281
00:25:00,763 --> 00:25:03,642
- What?
- No. We're gonna get this done.

282
00:25:04,763 --> 00:25:08,882
- But I need to piss.
- Well, that's good. It'll keep you alert.

283
00:25:11,602 --> 00:25:13,642
Making the incision.

284
00:25:20,882 --> 00:25:23,243
Dermot, I need
you to concentrate.

285
00:25:24,283 --> 00:25:26,243
Don't worry about Dermot.

286
00:25:27,362 --> 00:25:29,082
Worry about your family.

287
00:25:30,802 --> 00:25:34,003
- What did you say?
- Beth and Eve.

288
00:25:35,723 --> 00:25:39,402
Worry about them.
I mean, it must be a worry, right?

289
00:25:39,483 --> 00:25:44,203
What with Eve dropping out of university
and Beth dying.

290
00:26:47,923 --> 00:26:49,523
You mad cow.

291
00:26:50,882 --> 00:26:52,322
You drugged me.

292
00:26:57,882 --> 00:26:59,402
I know.

293
00:27:01,043 --> 00:27:03,642
But... it worked.

294
00:27:04,683 --> 00:27:07,802
- Rebecca, the bloods are normal.
- Are you serious?

295
00:27:07,882 --> 00:27:08,923
Yeah.

296
00:27:15,723 --> 00:27:17,243
What's that?

297
00:27:26,122 --> 00:27:29,602
- Let me know if the pressures change.
- Will do.

298
00:27:34,443 --> 00:27:37,443
- It's like a ballet.
- That's the donor liver grafted.

299
00:27:39,923 --> 00:27:42,243
So, what, are you done?
Is it a success?

300
00:27:42,882 --> 00:27:44,043
Not yet.

301
00:27:45,283 --> 00:27:47,122
Now for the tricky bit.

302
00:28:06,602 --> 00:28:07,802
What are you doing?

303
00:28:07,882 --> 00:28:09,763
Please shut up. Shut up, please.
Can you just...

304
00:28:09,842 --> 00:28:10,963
Call an ambulance.

305
00:28:11,043 --> 00:28:14,003
Shut up! I cannot hear myself think.
Can you please shut up?

306
00:28:14,443 --> 00:28:17,642
I just need to... I need to focus.
It's all gonna be fine.

307
00:28:35,322 --> 00:28:36,602
Come, let's go.

308
00:28:41,483 --> 00:28:43,443
- Go on your right.
- Come on.

309
00:28:45,283 --> 00:28:46,483
Go, go.

310
00:28:52,162 --> 00:28:53,763
- We did it.
- Oh, my God!

311
00:28:54,802 --> 00:28:57,362
Keep going!
We fucking did it!

312
00:29:02,203 --> 00:29:03,243
You all right?

313
00:29:03,322 --> 00:29:06,723
Yes! The freaking smoke!
Oh, my God, Lee, the freaking smoke!

314
00:29:10,082 --> 00:29:11,842
Hello. What's up?

315
00:29:16,882 --> 00:29:18,043
What?

316
00:29:21,283 --> 00:29:22,483
You a local?

317
00:29:23,763 --> 00:29:25,203
Yeah. Me too.

318
00:29:25,882 --> 00:29:29,362
Well, Watford.
But Watford's London now, isn't it?

319
00:29:33,362 --> 00:29:35,402
Oh, my God, what is that?

320
00:29:36,082 --> 00:29:38,162
- What?
- I think that's a Banksy.

321
00:29:38,243 --> 00:29:39,723
- Where?
- Right there.

322
00:29:44,003 --> 00:29:45,562
Nah. That's not a Banksy.

323
00:29:45,923 --> 00:29:47,562
- No?
- Definitely no.

324
00:29:48,523 --> 00:29:50,162
Yeah, you're probably right.

325
00:29:51,683 --> 00:29:54,322
Do you think you've seen
everything you need to see?

326
00:29:55,963 --> 00:29:58,322
- Yeah, I think so.
- Great.

327
00:30:03,162 --> 00:30:04,362
All done?

328
00:30:05,923 --> 00:30:09,882
I leave the patient's post-operative care
in your hands. I'm going home.

329
00:30:09,963 --> 00:30:12,523
Goodbye, Dermot. Gubby.

330
00:30:15,443 --> 00:30:17,322
See you later, Daniel Milton.

331
00:30:21,923 --> 00:30:23,203
No.

332
00:30:24,162 --> 00:30:25,402
No?

333
00:30:28,243 --> 00:30:30,243
No, you will not see me later.

334
00:30:33,642 --> 00:30:35,003
Life is long.

335
00:30:35,882 --> 00:30:37,523
We're done. Okay?

336
00:30:39,043 --> 00:30:42,882
I want you to listen to me, and I want you
to understand what I'm saying.

337
00:30:42,963 --> 00:30:44,723
We're through, right?

338
00:30:46,523 --> 00:30:48,043
We're through.

339
00:31:39,443 --> 00:31:40,842
Hello?

340
00:31:45,322 --> 00:31:46,763
Anyone home?

341
00:32:08,203 --> 00:32:11,882
- The treatment doesn't work.
- I didn't realize anyone was here.

342
00:32:12,882 --> 00:32:16,963
I want the research. Everything.
Whatever you and Anna have.

343
00:32:17,642 --> 00:32:20,082
Okay.
Can we talk about this calmly?

344
00:32:20,162 --> 00:32:22,402
- Please, fuck you.
- Beth?

345
00:32:22,483 --> 00:32:24,322
Yeah, look, the only thing I wanna
hear from you right now

346
00:32:24,402 --> 00:32:26,362
is where I can get the research.

347
00:32:26,443 --> 00:32:29,162
- I won't just give you Anna's work.
- Anna's work?

348
00:32:30,043 --> 00:32:32,723
Everything you did,
all of it was based on my work.

349
00:32:33,483 --> 00:32:34,523
Well, yeah, of course.

350
00:32:34,602 --> 00:32:37,483
You don't join a marathon
at the finish line and expect a medal.

351
00:32:37,562 --> 00:32:39,322
That's hardly
a useful metaphor, is it?

352
00:32:39,402 --> 00:32:42,483
Can we just sit down and discuss
this like two rational adults?

353
00:32:42,562 --> 00:32:44,162
Please, spare me this.

354
00:32:45,283 --> 00:32:47,082
This is not about the research.

355
00:32:48,122 --> 00:32:50,162
- What'd you mean?
- Nothing.

356
00:32:50,723 --> 00:32:53,963
- You think this is about you and Anna?
- Well, isn't it?

357
00:32:54,802 --> 00:32:56,642
God, you're so bloody arrogant.

358
00:32:57,642 --> 00:33:01,402
Lancaster's is my life's work.
I won't let someone take that from me.

359
00:33:01,483 --> 00:33:03,763
- I'm arrogant?
- Yeah.

360
00:33:04,483 --> 00:33:07,003
Do you have even an atom
of gratitude in you?

361
00:33:07,082 --> 00:33:08,243
Gratitude for what?

362
00:33:09,283 --> 00:33:11,642
- I saved your life.
- I never asked you to.

363
00:33:12,523 --> 00:33:16,122
- You went against my express wishes.
- I dismantled my own life.

364
00:33:17,523 --> 00:33:20,402
I broke it down to fucking pieces
to save yours.

365
00:33:20,483 --> 00:33:22,882
You did all that
just to service your own ego.

366
00:33:26,523 --> 00:33:28,802
No. No, don't answer the fucking door.

367
00:33:32,402 --> 00:33:34,763
- Sorry to disturb you at home.
- What is it?

368
00:33:36,162 --> 00:33:37,402
It's Anna.

369
00:33:57,602 --> 00:33:59,642
Come on! What's the holdup?

370
00:33:59,723 --> 00:34:02,082
- I have to be somewhere!
- Oh, fuck off.

371
00:34:05,602 --> 00:34:07,483
Come on, how much longer?

372
00:34:25,403 --> 00:34:29,323
What you want me to do?
Pull up bloody rocket boosters and fly?

373
00:34:29,843 --> 00:34:31,242
This is an emergency.

374
00:34:32,242 --> 00:34:35,003
This isn't an ambulance. I'm not sure
what it is you think I can do.

375
00:34:35,082 --> 00:34:36,403
We need to get to Anna!

376
00:34:36,483 --> 00:34:39,082
I'll repeat. I'm not sure
what it is you think I could be doing.

377
00:34:39,162 --> 00:34:41,162
Jesus. I'll be quicker walking.

378
00:34:42,363 --> 00:34:43,762
Get out and walk, then.

379
00:34:44,762 --> 00:34:47,762
I don't have time
for your inconsequential dramas.

380
00:34:48,602 --> 00:34:53,242
The world is on fire, Daniel.
Humanity is in existential peril.

381
00:34:53,963 --> 00:34:57,562
So I've got more important things to be
doing than rushing around after you

382
00:34:57,642 --> 00:35:00,722
every time you got some fucking mess
you need cleared up.

383
00:35:02,363 --> 00:35:03,602
Fine.

384
00:35:04,202 --> 00:35:05,363
Good!

385
00:35:22,562 --> 00:35:23,602
Who's this?

386
00:35:24,122 --> 00:35:26,523
Lee? It's me.

387
00:35:28,403 --> 00:35:30,082
I think
I fucked up a bit.

388
00:35:30,963 --> 00:35:32,403
Jamie, what did you do?

389
00:35:32,483 --> 00:35:36,202
The police came to visit me
and I told them Daniel was a doctor.

390
00:35:36,963 --> 00:35:38,003
I didn't mean to.

391
00:35:38,642 --> 00:35:40,242
I'm scared they're gonna track you down.

392
00:35:40,323 --> 00:35:43,883
No. Look, it's fine.
No one is ever gonna find the bunker.

393
00:35:44,363 --> 00:35:47,403
Don't worry about it, okay?
We're safe as houses.

394
00:35:49,923 --> 00:35:53,602
Kam, find out if Daniel Milton's
daughter is called Eve.

395
00:35:54,562 --> 00:35:55,963
I think I've done it.

396
00:35:56,602 --> 00:35:58,363
I'm gonna get my badge back.

397
00:36:15,883 --> 00:36:17,043
How are they?

398
00:36:17,122 --> 00:36:19,082
They've got temperatures,
like, crazy high.

399
00:36:19,602 --> 00:36:21,722
Their potassiums and calciums
are all over the place.

400
00:36:22,122 --> 00:36:25,043
- Abdominal seizures...
- When did they fall unconscious?

401
00:36:25,722 --> 00:36:27,722
I don't know.
I gave them a sedative.

402
00:36:29,923 --> 00:36:32,003
- You did what?
- I gave them a sedative.

403
00:36:32,523 --> 00:36:34,923
- Why?
- To... To sedate them.

404
00:36:35,523 --> 00:36:36,803
Why? What happened?

405
00:36:38,043 --> 00:36:40,242
I tweaked the dose
and then they got these side effects.

406
00:36:40,323 --> 00:36:41,363
Tweaked?

407
00:36:41,923 --> 00:36:45,282
- Are they gonna be okay?
- I'm gonna need your help.

408
00:36:45,363 --> 00:36:49,202
- What's happening?
- They're all in anaphylactic shock.

409
00:37:04,483 --> 00:37:06,443
- Now what?
- Pull his trousers down.

410
00:37:07,122 --> 00:37:08,963
Try and inject him in the thigh.

411
00:37:10,722 --> 00:37:13,043
Just jab it in.
Give me.

412
00:37:46,003 --> 00:37:47,722
If it wasn't for you...

413
00:38:07,043 --> 00:38:08,483
Police!

414
00:38:10,523 --> 00:38:11,923
Hands in the air.

415
00:38:14,202 --> 00:38:15,602
Neil?

416
00:38:17,082 --> 00:38:18,443
Neil?

417
00:38:19,043 --> 00:38:20,562
It's Rob, actually.

418
00:38:21,443 --> 00:38:23,363
Hi, Yvette.
Or should I say Anna?

419
00:38:24,043 --> 00:38:27,403
- What's going on?
- This isn't what it looks like.

420
00:38:27,722 --> 00:38:30,562
I'm not here by accident.
I'm a detective.

421
00:38:31,122 --> 00:38:32,803
- Well, I'm a doctor.
- Not now.

422
00:38:32,883 --> 00:38:34,602
Neil. Rob, I mean.

423
00:38:35,043 --> 00:38:37,323
I don't know what you think you know,
but you've got it all wrong.

424
00:38:37,403 --> 00:38:40,202
- We're not criminals.
- I'm sorry about this, Anna.

425
00:38:40,282 --> 00:38:41,682
I really enjoyed our date.

426
00:38:43,003 --> 00:38:44,122
Me too.

427
00:38:44,523 --> 00:38:45,963
What, you dated?

428
00:38:46,963 --> 00:38:49,963
- Well, does it matter?
- I didn't think you were seeing anyone.

429
00:38:50,722 --> 00:38:53,642
- I'm not seeing anyone...
- Enough! Hands in the air.

430
00:38:54,562 --> 00:38:55,843
Both of you.

431
00:38:57,523 --> 00:39:00,202
- We only went on one date.
- Whatever. I don't care.

432
00:39:00,722 --> 00:39:02,082
Oh, good.

433
00:39:03,483 --> 00:39:07,202
I only have one set of handcuffs,
so I'll need to cuff you together.

434
00:39:08,923 --> 00:39:11,122
Really? Do we need to do this?
Why don't you just let her go?

435
00:39:11,202 --> 00:39:12,602
Shut up and sit down.

436
00:39:13,443 --> 00:39:15,003
- Really?
- Yeah, really.

437
00:39:16,443 --> 00:39:17,762
Back to back.

438
00:39:18,562 --> 00:39:20,642
This is just a massive
misunderstanding.

439
00:39:20,722 --> 00:39:21,762
Is it?

440
00:39:23,682 --> 00:39:25,803
Hands behind your backs.

441
00:39:33,923 --> 00:39:35,202
Anna.

442
00:39:39,562 --> 00:39:41,323
Get back.

443
00:39:46,523 --> 00:39:47,843
Anna.

444
00:39:49,043 --> 00:39:50,602
This is a bad idea.

445
00:39:53,043 --> 00:39:54,883
Maybe there's a way out of this.

446
00:39:54,963 --> 00:39:56,642
- Maybe there is.
- Great.

447
00:39:56,722 --> 00:39:59,483
We're friends.
Let's... have a friendly chat.

448
00:39:59,562 --> 00:40:01,443
Okay. I'm a scientist.

449
00:40:01,843 --> 00:40:04,122
I've been working on a cure
for Lancaster's.

450
00:40:04,202 --> 00:40:06,403
Okay. You don't need
to threaten me with scissors.

451
00:40:07,082 --> 00:40:09,562
And I've not just been working on it,
I've actually found a cure.

452
00:40:10,003 --> 00:40:13,562
Please put the scissors down, Anna.

453
00:40:14,722 --> 00:40:18,122
I'm the only one who knows about you.
Put the scissors down.

454
00:40:19,923 --> 00:40:22,282
Thank you. Fuck!

455
00:40:22,923 --> 00:40:27,682
You've made a big mistake!
I'm telling you, poor decision-making!

456
00:40:28,122 --> 00:40:33,562
What happens now? Fuck!
Guys, come on! Come on, let me out!

457
00:40:47,323 --> 00:40:48,483
Fuck!

458
00:40:48,562 --> 00:40:50,642
Your boyfriend sounds very cross.

459
00:40:53,642 --> 00:40:55,202
What are we gonna do?

460
00:40:56,682 --> 00:40:57,883
I don't know.

461
00:41:00,003 --> 00:41:03,003
- Well, have you got any ideas?
- I don't like this tone.

462
00:41:03,883 --> 00:41:05,202
No tone.

463
00:41:13,242 --> 00:41:15,122
I mean, who is he?

464
00:41:15,443 --> 00:41:17,923
It was just one time.
It was nothing serious.

465
00:41:18,003 --> 00:41:20,242
No, I'm not asking
because I'm jealous, Anna.

466
00:41:20,323 --> 00:41:23,202
I'm asking because he's a fucking
policeman and he's down here.

467
00:41:23,282 --> 00:41:25,363
But I didn't know
he was a policeman.

468
00:42:17,282 --> 00:42:19,162
Okay, here's what
we're gonna do.

469
00:42:20,122 --> 00:42:23,483
I'm gonna call Lee,
and we're gonna get him to bring his van.

470
00:42:24,162 --> 00:42:28,282
But he... he found us.
He's seen this place. He knows who I am.

471
00:42:28,803 --> 00:42:30,242
We're gonna sedate him.

472
00:42:30,323 --> 00:42:33,323
And we'll stick him in the van.
We'll drive him out to the countryside.

473
00:42:33,403 --> 00:42:36,642
And we come back here,
we clear everything out of the bunker

474
00:42:38,242 --> 00:42:40,323
and what we can't take, we'll burn.

475
00:42:41,562 --> 00:42:43,122
You can't be serious.

476
00:42:44,403 --> 00:42:45,682
It's the only way.

477
00:42:46,043 --> 00:42:48,722
What about me?
He knows about me.

478
00:43:09,202 --> 00:43:10,883
What's that?

479
00:43:30,682 --> 00:43:32,523
You really need to calm down.

480
00:43:36,843 --> 00:43:40,043
Look, you're not getting out of there.
It's bombproof.

481
00:44:24,642 --> 00:44:26,082
Oh, no.

482
00:44:32,043 --> 00:44:36,963
Revised and Synchronized by
FAST TITLES MEDIA