1
00:00:09,003 --> 00:00:11,642
- I know it's a lot to take in.
- She doesn't know she was here?

2
00:00:11,722 --> 00:00:12,802
Nobody else knows.

3
00:00:12,882 --> 00:00:14,562
Looks like I'm stuck down here
permanently.

4
00:00:14,642 --> 00:00:16,323
Start figuring out a way
to get your job back.

5
00:00:16,402 --> 00:00:18,442
Be inventive.
Get back in the loop.

6
00:00:19,683 --> 00:00:21,363
What about that drink?
You buying or what?

7
00:00:21,442 --> 00:00:23,163
Definitely. Stay here.

8
00:00:25,803 --> 00:00:27,722
It was X-331 all along.

9
00:00:27,803 --> 00:00:29,562
She thinks that
she cured herself.

10
00:00:29,643 --> 00:00:31,363
She's gonna get the recognition
for my treatment

11
00:00:31,442 --> 00:00:33,442
because you're afraid
of a difficult conversation.

12
00:00:33,522 --> 00:00:34,963
I got the call.
We've got a job.

13
00:00:35,643 --> 00:00:38,563
- I've never seen anything like this.
- You look worried.

14
00:00:38,643 --> 00:00:40,683
If you'd like to make the incision,
please, Mr. Glover Brown.

15
00:00:44,802 --> 00:00:47,363
You should let Dr. Sutton-Greville
take a look at you.

16
00:00:47,442 --> 00:00:49,243
I was told it was payment
on completion.

17
00:00:49,643 --> 00:00:52,563
My client expected the work
of a top heart surgeon.

18
00:00:52,643 --> 00:00:55,162
- Well, that is exactly what he got.
- No, he did not.

19
00:00:55,243 --> 00:00:56,323
We are fucked!

20
00:00:56,722 --> 00:00:58,323
I'm looking for Daniel Milton.

21
00:00:58,402 --> 00:01:01,283
You're telling me
I have your kidney inside me?

22
00:01:01,363 --> 00:01:02,643
We have an agreement.

23
00:01:02,963 --> 00:01:07,963
I want money.
The price of my kidney. Fifty thousand.

24
00:02:44,642 --> 00:02:48,642
TEMPLE

25
00:04:03,762 --> 00:04:05,323
Daniel, what's this?

26
00:04:06,563 --> 00:04:08,082
You remortgaged our house?

27
00:04:08,682 --> 00:04:11,003
- What?
- You remortgaged our home. Why?

28
00:04:11,682 --> 00:04:13,962
Obviously not
to pay for my kidney.

29
00:04:14,362 --> 00:04:17,242
Jesus. What the hell's going on, Daniel?
I mean, where's all our money gone?

30
00:04:17,322 --> 00:04:19,723
What have you spent it on?
How are we supposed to pay her back?

31
00:04:19,802 --> 00:04:23,283
She could be with the police right now,
telling them everything.

32
00:04:25,002 --> 00:04:26,362
Sorry.

33
00:04:27,763 --> 00:04:29,882
- Hello.
- I need to see you.

34
00:04:31,122 --> 00:04:34,922
- Why, you gonna pay me my money?
- 120 Chamberlain Road, Belgravia.

35
00:04:35,242 --> 00:04:36,362
Thirty minutes.

36
00:04:36,442 --> 00:04:39,482
- Be there.
- No. I can't just drop everything...

37
00:04:42,122 --> 00:04:43,523
Who's that?

38
00:04:44,163 --> 00:04:46,362
Work. I need to go in. They need me.

39
00:04:47,682 --> 00:04:50,362
I thought you said you were taking
the day off to sort this out.

40
00:04:50,442 --> 00:04:53,203
Yeah, but it's an emergency.
I have to go in.

41
00:04:53,283 --> 00:04:55,283
Well, I need you here, so...

42
00:05:04,002 --> 00:05:05,442
Hello.

43
00:05:13,403 --> 00:05:14,802
I'm the builder.

44
00:05:17,283 --> 00:05:19,002
It's about the wall.

45
00:05:20,763 --> 00:05:23,562
Daniel, he says
he's here about the wall.

46
00:05:24,963 --> 00:05:27,802
- The wall?
- Yeah, I'm the builder.

47
00:05:27,882 --> 00:05:30,843
You... You rang
a while back about...

48
00:05:30,922 --> 00:05:33,963
- About knocking through?
- Knocking through. Right.

49
00:05:34,043 --> 00:05:35,322
Sorry, what's this?

50
00:05:36,122 --> 00:05:39,362
It's about the roof terrace
you always wanted.

51
00:05:43,203 --> 00:05:45,083
Have we met?

52
00:05:46,242 --> 00:05:47,562
I don't think so.

53
00:05:49,002 --> 00:05:50,963
It's just you look familiar.

54
00:05:51,283 --> 00:05:54,922
- No... I've got one of those faces.
- Yes.

55
00:05:57,362 --> 00:05:58,562
What?

56
00:05:58,643 --> 00:06:02,442
Yes. I know what you mean.
He does look familiar.

57
00:06:02,523 --> 00:06:06,403
So I think maybe he does have
one of those faces

58
00:06:11,442 --> 00:06:12,963
Get rid of him.

59
00:06:19,362 --> 00:06:22,242
So weird seeing her do stuff
like a proper person.

60
00:06:22,723 --> 00:06:24,922
What do you mean?
She's a proper person.

61
00:06:25,002 --> 00:06:28,283
No, I know. I mean, just see her
walking and talking.

62
00:06:29,043 --> 00:06:31,682
- Why are you here?
- Look, mate, I haven't slept.

63
00:06:33,322 --> 00:06:37,043
What are we gonna do about Suzana?
Where are we gonna get the money?

64
00:06:37,122 --> 00:06:38,163
What if she does something else?

65
00:06:38,242 --> 00:06:40,442
If you're worried about her coming here
and telling Beth about the kidney,

66
00:06:40,523 --> 00:06:41,922
you're too late,
she did that yesterday.

67
00:06:42,002 --> 00:06:44,283
- What? Oh, my God.
- Yeah.

68
00:06:44,882 --> 00:06:46,802
- She means business.
- No shit.

69
00:06:47,242 --> 00:06:48,682
So what're we gonna do?

70
00:06:50,122 --> 00:06:52,403
Well, we're gonna have
to get rid of her.

71
00:06:54,283 --> 00:06:56,482
What? You mean...

72
00:06:58,203 --> 00:07:01,523
No, no, no! Don't be ridiculous. I mean,
to get the money and pay her off.

73
00:07:01,603 --> 00:07:03,362
- All right. But how?
- Daniel?

74
00:07:04,403 --> 00:07:06,122
I don't want a roof terrace.

75
00:07:06,442 --> 00:07:08,083
No, he says he's got his diar in the van,

76
00:07:08,163 --> 00:07:10,083
so maybe we should go through
some dates.

77
00:07:10,163 --> 00:07:13,603
- I thought you had to go to work.
- It won't hurt to get a price.

78
00:07:13,963 --> 00:07:15,163
I won't be long.

79
00:07:26,242 --> 00:07:29,403
- I need a lift to Belgravia.
- What's in Belgravia?

80
00:07:30,083 --> 00:07:31,283
Gubby.

81
00:07:37,083 --> 00:07:38,322
Daniel?

82
00:07:41,002 --> 00:07:42,523
Daniel!

83
00:07:52,723 --> 00:07:55,362
Who parks like that? Fuck!

84
00:07:58,362 --> 00:08:00,682
Shit.
Hello, Sarge.

85
00:08:01,362 --> 00:08:03,242
Yeah. Sorry, I'm running late.

86
00:08:03,802 --> 00:08:05,523
Yeah, my boiler blew up.

87
00:08:06,163 --> 00:08:08,802
Yeah, sorry.
I'll be on my desk within the hour.

88
00:08:25,403 --> 00:08:27,322
You sure you don't want me
to hang around?

89
00:08:27,403 --> 00:08:28,682
No.

90
00:08:31,043 --> 00:08:33,602
- What for?
- Well, just in case.

91
00:08:35,403 --> 00:08:37,003
In case of what?

92
00:08:45,322 --> 00:08:47,562
- Probably Beth again.
- It's Anna.

93
00:08:50,962 --> 00:08:52,763
Anna, look, I can't really talk
right now.

94
00:08:52,842 --> 00:08:55,682
Can you meet me at 3 o'clock
this afternoon? It's really important.

95
00:08:55,763 --> 00:08:56,802
Are you all right?

96
00:08:56,883 --> 00:08:59,322
Yeah, I'm good. I just need you
to be there at 3 o'clock. Okay?

97
00:08:59,403 --> 00:09:02,363
- I'll send you a pin.
- Yeah, look, I don't know if...

98
00:09:32,442 --> 00:09:34,202
Do you have my money?

99
00:09:35,442 --> 00:09:36,722
Then why am I here?

100
00:09:37,283 --> 00:09:40,483
You've been requested.
Your patient from yesterday.

101
00:09:41,722 --> 00:09:43,082
At the embassy?

102
00:09:44,283 --> 00:09:48,363
- Why, was there a complication?
- Well, let's hope not, for your sake.

103
00:09:49,403 --> 00:09:50,682
You didn't...

104
00:09:51,403 --> 00:09:53,523
Did.. Is he alive?

105
00:09:54,763 --> 00:09:56,003
I don't know.

106
00:09:57,202 --> 00:09:59,802
Once we walk in there,
we're on foreign soil.

107
00:10:00,562 --> 00:10:02,202
Different rules apply.

108
00:10:52,363 --> 00:10:54,123
- Hi.
- What the...

109
00:10:58,763 --> 00:11:00,163
What you doing here?

110
00:11:00,523 --> 00:11:02,922
Don't worry, nobody saw me.
I was very careful.

111
00:11:03,322 --> 00:11:06,643
- Your dad's not here.
- I know. It's not him I came to see.

112
00:11:11,722 --> 00:11:16,883
Only now can the bears head out
onto the sea ice to hunt for seals.

113
00:11:18,283 --> 00:11:21,682
But the new ice
has a surprise in store.

114
00:11:31,283 --> 00:11:34,562
This season,
for the first time ever recorded,

115
00:11:35,163 --> 00:11:37,363
even the winter ice is thinner.

116
00:11:42,802 --> 00:11:48,643
The ice here is too thin to climb out
of, and he struggles to free himself.

117
00:12:02,483 --> 00:12:04,802
His fate looks uncertain,

118
00:12:05,722 --> 00:12:10,442
as his chances of survival
slip further from his control.

119
00:12:19,883 --> 00:12:21,483
Follow me, please.

120
00:12:25,562 --> 00:12:27,202
Thank you.

121
00:12:54,243 --> 00:12:57,123
Doctor... you're here.

122
00:12:58,962 --> 00:13:00,922
Tommy has an old injury.

123
00:13:01,962 --> 00:13:03,403
Your assistant?

124
00:13:03,842 --> 00:13:06,202
He said you would help me.
Is he here?

125
00:13:07,643 --> 00:13:09,962
No. He...
He has another surgery.

126
00:13:11,322 --> 00:13:12,802
What's the injury?

127
00:13:14,562 --> 00:13:18,123
A bullet lodged in between
my lower right ribs.

128
00:13:19,682 --> 00:13:21,243
Well, I'm a heart surgeon.

129
00:13:21,643 --> 00:13:24,962
Please. It has taken a long time
to get our friend to see a doctor.

130
00:13:25,602 --> 00:13:28,802
Of course, the doctor will help.
Won't you?

131
00:13:29,883 --> 00:13:31,802
Yes, of course.

132
00:13:32,442 --> 00:13:33,883
Wonderful.

133
00:13:33,962 --> 00:13:36,922
I will leave you to it. I believe
you have everything you need.

134
00:13:37,322 --> 00:13:39,922
Well, no.
I'm gonna need an anesthetist.

135
00:13:40,322 --> 00:13:41,523
No.

136
00:13:42,163 --> 00:13:45,363
- I'm not going to sleep.
- He prefers local anesthetic.

137
00:13:45,442 --> 00:13:46,722
No, no needles.

138
00:13:50,283 --> 00:13:53,243
Tommy, I... I need to explain.

139
00:13:53,922 --> 00:13:55,922
I'll have to administer
at least a local...

140
00:13:56,003 --> 00:13:57,483
I said no.

141
00:14:00,602 --> 00:14:01,922
Don't worry.

142
00:14:02,562 --> 00:14:04,682
I have a strong pain threshold.

143
00:14:12,763 --> 00:14:14,163
Right.

144
00:14:21,483 --> 00:14:23,763
This is fucking insane.
I can't do this.

145
00:14:23,842 --> 00:14:28,043
Okay? I'm serious. This is complete...
This is dangerous.

146
00:14:28,123 --> 00:14:30,842
Fear is the enemy of growth.

147
00:14:34,403 --> 00:14:35,442
Go on.

148
00:14:36,123 --> 00:14:38,682
My dad told me you found this place
through your old job.

149
00:14:38,763 --> 00:14:40,802
- Oh, did he?
- Yeah.

150
00:14:42,962 --> 00:14:44,763
Why was he talking about
my job?

151
00:14:45,483 --> 00:14:49,243
I know it's all top secret.
Don't worry, I'm not gonna tell anyone.

152
00:14:50,283 --> 00:14:53,082
I think it's amazing, Lee,
what you've done here.

153
00:14:53,602 --> 00:14:54,842
Thank you.

154
00:14:54,922 --> 00:14:57,243
Like the way you've just broken
away from the norm,

155
00:14:57,322 --> 00:15:00,682
and you've built a whole life down here.
It's really impressive.

156
00:15:01,322 --> 00:15:03,202
Yeah, well, you know, it's...

157
00:15:05,643 --> 00:15:06,682
Thanks.

158
00:15:06,763 --> 00:15:08,243
Most people,
they just trudge along

159
00:15:08,322 --> 00:15:10,763
without any independent thought
whatsoever. Right?

160
00:15:11,562 --> 00:15:14,283
It's all about self-education,
self-responsibility.

161
00:15:14,363 --> 00:15:15,483
Yeah, exactly.

162
00:15:20,523 --> 00:15:23,442
So your dad tells me
you're big into activism.

163
00:15:23,523 --> 00:15:25,523
- Environmental stuff.
- Yeah, yeah.

164
00:15:26,442 --> 00:15:29,842
I've been banging on
about climate change for years.

165
00:15:29,922 --> 00:15:31,682
You should come and join us.

166
00:15:32,442 --> 00:15:35,442
- Me?
- Definitely.

167
00:15:35,523 --> 00:15:38,602
- No, I don't...
- Come on, we need people like you, Lee.

168
00:15:41,763 --> 00:15:44,442
Why were you asking your dad
about my old job?

169
00:15:44,523 --> 00:15:46,763
- To protect you.
- What?

170
00:15:46,842 --> 00:15:49,483
I want that job.
I'm meeting Jeremy today.

171
00:15:49,883 --> 00:15:52,682
You? You're meeting Jeremy?

172
00:15:52,763 --> 00:15:55,123
Have you thought about what would
happen if someone found this place?

173
00:15:55,202 --> 00:15:58,003
Well, they won't. Look,
I've blocked everywhere off.

174
00:15:58,842 --> 00:16:00,763
Okay, but someone still could.

175
00:16:01,802 --> 00:16:04,842
My dad could be arrested
for treating people illegally,

176
00:16:05,202 --> 00:16:08,043
for treating my dead mum illegally.

177
00:16:09,802 --> 00:16:12,523
But if I get that job,
then I can protect them.

178
00:16:12,602 --> 00:16:15,403
I could protect you.
I could protect this place.

179
00:16:18,763 --> 00:16:20,643
So will you help me?

180
00:16:30,722 --> 00:16:34,123
Daniel, I'm in the hospital.
Call me back right now.

181
00:16:37,003 --> 00:16:39,043
We need to take
some deep breaths.

182
00:16:41,962 --> 00:16:46,082
Really big, deep breaths right down
into the bottom of your lungs.

183
00:16:56,682 --> 00:16:57,842
You ready?

184
00:17:16,802 --> 00:17:18,723
- Come in.
- Hi, Ed.

185
00:17:21,842 --> 00:17:22,882
Beth?

186
00:17:22,963 --> 00:17:25,802
Yes, me alive. Sorry.
Did Daniel not say?

187
00:17:26,882 --> 00:17:28,723
No. He...

188
00:17:28,802 --> 00:17:31,082
Yeah, look, where is he?
I need to see him.

189
00:17:33,122 --> 00:17:34,243
He's...

190
00:17:34,802 --> 00:17:37,642
Is he in theater?
There was an emergency.

191
00:17:37,723 --> 00:17:39,723
Could you just find out which one?

192
00:17:42,283 --> 00:17:45,963
- God, this is...
- Yes, I know. It's very weird.

193
00:17:46,043 --> 00:17:48,402
A shock. I'm sorry.
I'm not sorry I'm alive.

194
00:17:48,483 --> 00:17:50,802
I'm sorry I keep frightening
people to death.

195
00:17:50,882 --> 00:17:52,923
Could you just page him for me?

196
00:17:54,162 --> 00:17:56,402
He's not here in the hospital.

197
00:17:57,802 --> 00:17:59,602
- What?
- He's not working today.

198
00:18:00,562 --> 00:18:04,562
- Well, he is. He had a call.
- He's been suspended from duties.

199
00:18:05,523 --> 00:18:07,923
He's not allowed
to carry out surgeries.

200
00:18:14,562 --> 00:18:15,602
Not long now.

201
00:18:17,203 --> 00:18:18,523
Hang in there.

202
00:18:20,602 --> 00:18:22,322
- Want me to stop?
- No, no, no, no.

203
00:18:22,402 --> 00:18:23,802
Get it out!

204
00:18:42,602 --> 00:18:45,683
You're doing really well, Tommy.
Not long now.

205
00:18:47,562 --> 00:18:49,842
Would you come and hold these, please?

206
00:18:51,082 --> 00:18:54,562
Just hold on to that. Hold them still.
That's it. Thank you.

207
00:18:57,602 --> 00:18:58,723
He's fainted.

208
00:18:59,642 --> 00:19:02,562
That's good. We can keep going
without him moving.

209
00:19:10,243 --> 00:19:11,802
Hold these.

210
00:19:17,562 --> 00:19:19,043
Why've you stopped?

211
00:19:20,122 --> 00:19:21,842
Because I can't continue.

212
00:19:22,842 --> 00:19:24,402
Let me rephrase that.

213
00:19:25,203 --> 00:19:28,562
I refused to continue until you
pay me the £50,000 you owe me.

214
00:19:29,122 --> 00:19:32,003
- Remove the bullet now.
- No.

215
00:19:33,243 --> 00:19:36,602
You transfer the money
into my account now.

216
00:19:36,683 --> 00:19:38,842
Finish this.
We can discuss it later.

217
00:19:39,243 --> 00:19:41,322
Look, you've got my details.

218
00:19:41,882 --> 00:19:43,443
- Transfer the money.
- If he dies...

219
00:19:43,523 --> 00:19:45,963
If he dies, you need to think
about your son.

220
00:19:49,642 --> 00:19:52,923
Because I am fully prepared
to let this man bleed out.

221
00:19:57,963 --> 00:19:59,362
You have your phone?

222
00:20:01,362 --> 00:20:02,763
Yeah.

223
00:20:28,203 --> 00:20:29,362
Done.

224
00:20:30,322 --> 00:20:31,842
Good.

225
00:20:49,362 --> 00:20:51,362
That's the bullet out, Tommy.

226
00:20:53,003 --> 00:20:54,322
Well done.

227
00:20:59,723 --> 00:21:01,043
What?

228
00:21:03,802 --> 00:21:06,882
I don't think the bullet was
the cause of this man's pain.

229
00:21:08,203 --> 00:21:10,043
His liver
is in serious trouble.

230
00:21:10,882 --> 00:21:12,322
Close him up.

231
00:21:15,203 --> 00:21:17,842
- I'll just take a biopsy.
- You've done your job.

232
00:21:19,322 --> 00:21:20,882
Close him up.

233
00:21:26,162 --> 00:21:30,203
You've reached Daniel Milton.
Please leave a message after the tone.

234
00:21:43,802 --> 00:21:46,122
Eve Milton.

235
00:21:48,362 --> 00:21:50,642
I really appreciate you seeing me,
Mr. Hooper.

236
00:21:50,723 --> 00:21:52,723
- Come in, take a seat.
- Thank you.

237
00:21:55,043 --> 00:21:58,283
So, I must say,
I was quite surprised,

238
00:21:58,362 --> 00:22:02,162
your interest in the position, considering
your past employment and studies...

239
00:22:02,963 --> 00:22:05,923
waitressing, retail and art gallery.

240
00:22:06,003 --> 00:22:08,162
I think it's really
important to diversify.

241
00:22:08,243 --> 00:22:10,763
Having many strings
to my bow as possible.

242
00:22:10,842 --> 00:22:12,082
Very sensible.

243
00:22:12,162 --> 00:22:15,322
However, we are looking for particular
skills and experience for the role.

244
00:22:15,402 --> 00:22:18,802
Yeah, you'd be surprised
at how many skills are transferable.

245
00:22:19,483 --> 00:22:23,923
I'm sure. It does take quite
specific expertise, though.

246
00:22:24,283 --> 00:22:25,842
I'm a very adept learner.

247
00:22:27,642 --> 00:22:29,642
Do you know anything
about what we do here?

248
00:22:29,723 --> 00:22:33,243
I imagine from the job description
that the role requires a firm handle

249
00:22:33,322 --> 00:22:35,963
on the different types of drainage
systems used in the city.

250
00:22:36,483 --> 00:22:37,523
How so?

251
00:22:37,602 --> 00:22:40,122
Just understanding the concept
of main drains,

252
00:22:40,203 --> 00:22:43,642
the difference between the systems
used for foul water and surface water...

253
00:22:44,243 --> 00:22:45,602
Yes.

254
00:22:45,683 --> 00:22:49,003
No one likes planning a project
without the basics in place first, right?

255
00:22:49,642 --> 00:22:51,642
You'd be surprised at how often
that happens.

256
00:22:51,723 --> 00:22:54,162
And that's what I meant
about transferrable skills.

257
00:22:54,683 --> 00:22:58,003
Whatever it is you create,
it requires rational, intelligent planning

258
00:22:58,082 --> 00:23:01,763
with well-thought-through strategy.
And that takes teamwork.

259
00:23:02,203 --> 00:23:03,642
Teamwork is very important.

260
00:23:03,963 --> 00:23:06,723
The most important aspect
of any role, I think.

261
00:23:14,923 --> 00:23:17,483
- What're you wearing?
- My interview outfit.

262
00:23:17,562 --> 00:23:19,082
Oh, my God, the interview.
How did it go?

263
00:23:19,162 --> 00:23:20,763
Start straightaway.

264
00:23:20,842 --> 00:23:22,043
- You got it?
- Yep.

265
00:23:22,122 --> 00:23:24,483
Full access to tunnels
on the Temple.

266
00:23:24,802 --> 00:23:27,882
How did you get it? I mean,
didn't the man ask you questions?

267
00:23:27,963 --> 00:23:30,003
Yeah, he did.
And I answered him.

268
00:23:31,082 --> 00:23:32,683
I don't wanna
blow my own trumpet, Ash,

269
00:23:32,763 --> 00:23:34,923
but I did partially complete
an English Lit degree.

270
00:23:35,003 --> 00:23:36,802
- Yeah.
- I'm pretty employable.

271
00:23:37,322 --> 00:23:39,602
I mean, I'm impressed.

272
00:23:40,602 --> 00:23:41,882
So, what you gonna do?

273
00:23:43,362 --> 00:23:46,642
- We're gonna shut the tube down.
- Fucking hell, Eve.

274
00:23:57,162 --> 00:23:59,963
Yeah, disrupt the city
from underneath the city.

275
00:24:00,043 --> 00:24:03,003
That could work.
It's going to be amazing, right?

276
00:24:04,523 --> 00:24:07,562
- Mum? What're you doing here?
- I need to speak to you.

277
00:24:09,842 --> 00:24:11,122
I'll call you later?

278
00:24:11,683 --> 00:24:13,443
- Yeah, no, it's fine.
- Sorry.

279
00:24:13,523 --> 00:24:15,562
It's cool.
I'll talk to you later.

280
00:24:16,283 --> 00:24:18,923
- How did you find me?
- Your phone.

281
00:24:19,402 --> 00:24:21,723
Yeah, I know. I'm sorry.
I was desperate.

282
00:24:21,802 --> 00:24:22,842
It's okay.

283
00:24:23,283 --> 00:24:25,283
Did you know Dad's been
suspended from work?

284
00:24:25,362 --> 00:24:27,483
- No.
- Yeah, well, he has.

285
00:24:28,402 --> 00:24:31,443
He said he had an emergency
this morning, and I went...

286
00:24:31,523 --> 00:24:34,162
I went in and I followed him
and he wasn't there.

287
00:24:34,243 --> 00:24:37,842
- So, he's lying to me again.
- Again? What do you mean, again?

288
00:24:38,402 --> 00:24:42,003
I don't know. I just... Every time
I try and talk to him, he's so...

289
00:24:43,003 --> 00:24:46,763
- It's just... Sorry. I wouldn't...
-No, it's fine.

290
00:24:47,203 --> 00:24:49,723
It's just, I don't know
who else to talk to...

291
00:24:51,802 --> 00:24:55,642
I'm just so confused. I don't believe
a word he's saying anymore to me.

292
00:24:56,082 --> 00:24:59,322
None of it makes any sense, and I...
I'm just...

293
00:25:01,402 --> 00:25:05,122
I'm just so... I'm just tired.
I'm just really tired. And I can't...

294
00:25:06,243 --> 00:25:09,203
I don't know what to think.
I keep seeing things.

295
00:25:10,043 --> 00:25:11,203
What things?

296
00:25:12,562 --> 00:25:13,963
I don't know. Just...

297
00:25:14,882 --> 00:25:19,203
Just waking up, but not in that apartment.
Somewhere else.

298
00:25:19,283 --> 00:25:21,683
Somewhere dark,
somewhere underground.

299
00:25:24,963 --> 00:25:26,602
Can I show you something?

300
00:25:28,402 --> 00:25:29,802
Yeah. What?

301
00:25:34,283 --> 00:25:35,882
I should have told him
about his liver.

302
00:25:35,963 --> 00:25:37,483
People pay for good news.

303
00:25:38,322 --> 00:25:40,003
Compared to finding out too late,
it would be good news.

304
00:25:40,082 --> 00:25:41,723
It's over. Move on.

305
00:25:45,082 --> 00:25:46,683
I assume we won't be
meeting again.

306
00:25:47,122 --> 00:25:48,882
Now, why would
you assume that?

307
00:25:49,203 --> 00:25:50,963
I don't know. I mean...

308
00:25:51,043 --> 00:25:52,523
You impressed me.

309
00:25:53,683 --> 00:25:54,842
Thank you.

310
00:25:55,723 --> 00:25:57,963
Although it was a relatively
straightforward procedure...

311
00:25:58,043 --> 00:25:59,642
Not the procedure.

312
00:25:59,723 --> 00:26:02,642
To get what you wanted,
you'd have let him die.

313
00:26:05,322 --> 00:26:07,122
That's good to know.

314
00:26:25,322 --> 00:26:29,723
This is the name of a
specialist here in London.

315
00:26:31,923 --> 00:26:33,763
If you could give that to Tommy.

316
00:26:34,082 --> 00:26:36,283
Tell him I referred him and
tell him to go straightaway.

317
00:26:36,362 --> 00:26:38,243
Would you like to speak
to him yourself?

318
00:26:38,322 --> 00:26:40,923
No, just as long
as you give him that note.

319
00:26:41,003 --> 00:26:42,523
I'll give it to him straightaway.

320
00:26:42,602 --> 00:26:45,443
- Thank you.
- No, thank you, Doctor.

321
00:26:52,963 --> 00:26:54,203
- Hi.
- Hi.

322
00:26:59,923 --> 00:27:01,162
Any progress?

323
00:27:01,243 --> 00:27:04,243
- Yeah, actually.
- Cracked it, have you?

324
00:27:04,322 --> 00:27:07,162
Yeah, I think I might have.
Almost.

325
00:27:07,882 --> 00:27:11,443
I went to see Jamie, like you said,
and he led me to this other suspect.

326
00:27:12,043 --> 00:27:13,763
A Dutch woman
by the name of Anna.

327
00:27:14,122 --> 00:27:16,602
- Yeah?
- Yeah, actually.

328
00:27:17,642 --> 00:27:18,763
-What?
-You know.

329
00:27:19,562 --> 00:27:21,802
No, I don't know. What?

330
00:27:22,763 --> 00:27:23,802
She liked me.

331
00:27:23,882 --> 00:27:25,683
What, as in she is physically
attracted to you?

332
00:27:25,763 --> 00:27:28,243
Yeah. That's not hard to believe.

333
00:27:29,602 --> 00:27:33,162
- Why are you telling me this?
- I've managed to get close to her.

334
00:27:33,483 --> 00:27:36,203
- Wait, you didn't...
- I followed the lead to its logical end.

335
00:27:36,602 --> 00:27:40,602
And I discovered that she has
an ex-boyfriend who's a surgeon.

336
00:27:41,203 --> 00:27:43,003
Daniel Milton. This guy.

337
00:27:43,683 --> 00:27:46,003
He's married to this woman,
Beth Milton.

338
00:27:46,402 --> 00:27:49,523
Only he's not, 'cause she's dead.
Only she's not dead.

339
00:27:50,162 --> 00:27:52,642
'Cause I saw her this morning
with my own eyes.

340
00:27:54,923 --> 00:27:56,322
You have been busy.

341
00:27:56,402 --> 00:28:00,723
This surgeon could be the link to an
undetected network of serious criminals.

342
00:28:01,283 --> 00:28:02,963
I just don't know how.

343
00:28:04,082 --> 00:28:06,122
Think I should take these upstairs?

344
00:28:06,203 --> 00:28:08,483
What, and let someone else
take the credit?

345
00:28:08,562 --> 00:28:09,602
No.

346
00:28:10,362 --> 00:28:12,283
I think we keep this in the family.

347
00:28:19,523 --> 00:28:23,642
- I didn't think you'd make it.
- Neither did I.

348
00:28:24,523 --> 00:28:26,082
What's in the bag?

349
00:28:33,723 --> 00:28:35,283
Money for Suzana.

350
00:28:36,763 --> 00:28:38,683
I'm gonna give it to her tonight.

351
00:28:39,122 --> 00:28:41,923
Then I can get my life back
in some kind of order.

352
00:28:42,003 --> 00:28:43,923
Okay, I need to tell you
something.

353
00:28:44,443 --> 00:28:45,483
Okay.

354
00:28:45,562 --> 00:28:48,082
As you know,
I'd like to start to work again.

355
00:28:48,162 --> 00:28:50,402
- Yeah.
- On the Lancaster treatments.

356
00:28:50,842 --> 00:28:51,882
Yeah.

357
00:28:51,963 --> 00:28:55,642
But since I'm unable to tell anyone
about Beth, that's impossible.

358
00:28:55,723 --> 00:28:58,043
- I'm gonna tell her, I promise.
- So I found a new Beth.

359
00:28:58,963 --> 00:29:00,003
What?

360
00:29:00,082 --> 00:29:02,562
And she's gonna
bring more people like her.

361
00:29:03,602 --> 00:29:07,763
- What do you mean?
- To do the trial on. She's on her way.

362
00:29:07,842 --> 00:29:09,523
- She's coming here?
- Yeah.

363
00:29:09,602 --> 00:29:10,723
Now?

364
00:29:12,483 --> 00:29:15,122
So... And I've told her
that I've got Lancaster's

365
00:29:15,203 --> 00:29:17,082
and that you're gonna
cure us both.

366
00:29:18,283 --> 00:29:19,562
That's insane.

367
00:29:19,642 --> 00:29:22,362
Well, it's my turn to get something out
of this fucking mess.

368
00:29:22,443 --> 00:29:26,082
- Where are you even gonna do a trial?
- We're gonna do it in the bunker.

369
00:29:26,162 --> 00:29:27,923
Well, Lee's not gonna
let you use the bunker.

370
00:29:28,003 --> 00:29:30,243
He's already agreed to.
He's happy to help.

371
00:29:30,322 --> 00:29:31,602
He's happy?

372
00:29:32,763 --> 00:29:34,362
Really? He said that?

373
00:29:34,963 --> 00:29:38,443
Why? You think we cease to exist
when you're not in the room?

374
00:29:39,043 --> 00:29:40,483
No.

375
00:30:22,882 --> 00:30:24,162
I was here.

376
00:30:25,443 --> 00:30:26,882
I remember.

377
00:30:42,842 --> 00:30:45,562
So, this is my doctor friend
who I was telling you about.

378
00:30:45,642 --> 00:30:48,963
And this is Rebecca,
who I found on the Lancaster's forum.

379
00:30:49,362 --> 00:30:54,003
So what is all this? An effort to convince
me not all doctors are self-serving cocks?

380
00:30:54,882 --> 00:30:59,162
Well, Dr. Sutton-Greville
has been quite a big name in the...

381
00:31:00,483 --> 00:31:05,443
I've seen every doctor in London treating
Lancaster's, and I've never heard of you.

382
00:31:05,523 --> 00:31:09,322
Well, that's because he's been
working a lot overseas.

383
00:31:10,043 --> 00:31:11,483
He's been working abroad.

384
00:31:11,562 --> 00:31:15,243
But he's really ready to
trial treatments, aren't you?

385
00:31:16,322 --> 00:31:20,043
- Yes, to progress to the next stage.
- Which is what?

386
00:31:21,122 --> 00:31:22,882
How to get going on humans.

387
00:31:24,562 --> 00:31:26,043
You're full of shit.

388
00:31:26,882 --> 00:31:28,443
I beg your pardon?

389
00:31:28,523 --> 00:31:30,402
You're not a real doctor.

390
00:31:30,483 --> 00:31:33,003
- I can assure you, I am a real doctor.
- He is. He really is.

391
00:31:33,082 --> 00:31:35,642
"Get going on humans."
Who talks like that?

392
00:31:35,723 --> 00:31:38,362
And to be honest, Anna,
if that's your real name.

393
00:31:39,003 --> 00:31:41,283
- Yeah, it is.
- You've not got Lancaster's.

394
00:31:41,602 --> 00:31:45,162
You're a great actress
and all that, but I'm on it.

395
00:31:45,562 --> 00:31:48,602
- Well, honestly, Rebecca...
- Anna, don't.

396
00:31:49,523 --> 00:31:51,003
It's okay.

397
00:31:52,523 --> 00:31:53,963
Tell her the truth.

398
00:31:55,802 --> 00:31:58,483
She was diagnosed with
Lancaster's eight months ago.

399
00:31:58,562 --> 00:31:59,882
She kept it a secret
from us all

400
00:31:59,963 --> 00:32:02,723
while she worked on a cure
for herself at Faxhall.

401
00:32:04,043 --> 00:32:06,402
- You work at Faxhall?
- Yes, I did.

402
00:32:07,043 --> 00:32:10,162
Until she collapsed, and then...

403
00:32:11,602 --> 00:32:14,483
well, it wasn't a secret anymore.

404
00:32:16,402 --> 00:32:19,562
So, are you two together?

405
00:32:20,122 --> 00:32:21,402
- Yeah.
- No.

406
00:32:22,882 --> 00:32:24,082
Well, we...

407
00:32:24,723 --> 00:32:27,443
We're working on it,
it's been a tough time.

408
00:32:31,043 --> 00:32:34,082
- How often are you testing?
-Weekly.

409
00:32:34,842 --> 00:32:35,963
No symptoms?

410
00:32:36,443 --> 00:32:37,842
- None?
-N o.

411
00:32:40,122 --> 00:32:42,082
This is all very fucking creepy.

412
00:32:42,162 --> 00:32:43,842
We need people like you

413
00:32:43,923 --> 00:32:46,602
that wants agency
over their own treatments.

414
00:32:49,283 --> 00:32:51,842
- Is it safe?
- 100%.

415
00:32:52,162 --> 00:32:53,723
Nothing is 100% safe.

416
00:32:54,602 --> 00:32:58,322
- No, of course. But...
- It's 99.9% safe.

417
00:32:59,723 --> 00:33:01,203
Are you interested?

418
00:33:02,723 --> 00:33:04,562
Have you got your own clinic?

419
00:33:05,362 --> 00:33:07,842
- Of sorts, yes.
- What does that mean?

420
00:33:08,683 --> 00:33:11,082
It's not some backstreet
shithole, is it?

421
00:33:13,283 --> 00:33:15,923
You'll just need to make sure
you blindfold them on the way in.

422
00:33:16,003 --> 00:33:18,842
Sure. But... you really think
she's gonna do it?

423
00:33:19,362 --> 00:33:21,162
I really think
she's gonna do it.

424
00:33:21,243 --> 00:33:23,963
I never realized how much
I wanted it until now.

425
00:33:24,043 --> 00:33:27,003
- I can finally prove my work.
- Well, you deserve it.

426
00:33:27,763 --> 00:33:29,082
Lee!

427
00:33:30,443 --> 00:33:31,802
Lee?

428
00:33:42,162 --> 00:33:43,483
Beth...

429
00:33:45,763 --> 00:33:47,642
What's she doing here?

430
00:33:50,562 --> 00:33:51,683
I can explain.

431
00:33:51,763 --> 00:33:54,203
Explain what?
You said you told me everything.

432
00:33:54,602 --> 00:33:58,203
I was trying to protect you.
Both of you.

433
00:33:58,283 --> 00:33:59,562
From what?

434
00:34:00,683 --> 00:34:02,562
- Beth?
- Don't.

435
00:34:04,923 --> 00:34:06,402
You were part of this.

436
00:34:07,082 --> 00:34:10,282
- I just ended up here.
- I needed her help.

437
00:34:10,363 --> 00:34:13,282
Well, he knocked you out and dragged
you down here, kicking and screaming?

438
00:34:13,363 --> 00:34:15,122
Yeah, something like that. Yes.

439
00:34:15,483 --> 00:34:17,523
Did you help steal
that woman's kidney?

440
00:34:17,883 --> 00:34:19,323
- What?
- Is that what you do down here?

441
00:34:19,403 --> 00:34:20,443
What kidney?

442
00:34:20,523 --> 00:34:22,122
I didn't have anything
to do with the kidney.

443
00:34:22,202 --> 00:34:24,363
- She didn't.
- You stole someone's kidney?

444
00:34:25,403 --> 00:34:27,162
Yes, but to give to Mum.

445
00:34:27,803 --> 00:34:29,282
Why are you together now?

446
00:34:30,562 --> 00:34:32,202
Well, we...

447
00:34:33,523 --> 00:34:35,122
We've come...

448
00:34:35,202 --> 00:34:37,803
- Daniel?
- Answer her, Dad!

449
00:34:45,963 --> 00:34:48,242
Actually, can you just go, please?

450
00:34:50,963 --> 00:34:54,242
Leave, I think, is what she's saying.
Now!

451
00:35:02,722 --> 00:35:04,082
And you, darling.

452
00:35:05,363 --> 00:35:08,682
- What? No, I'm not leaving you.
- Go and wait for me outside.

453
00:35:09,523 --> 00:35:11,122
This won't take long.

454
00:35:17,443 --> 00:35:18,923
- Hey.
- Don't touch me.

455
00:35:19,003 --> 00:35:22,122
- I'm sorry. I'm sorry!
- I'll never trust you again.

456
00:35:27,722 --> 00:35:29,682
- Beth...
- This marriage is done.

457
00:35:30,403 --> 00:35:33,483
- What?
- I said I'm done with this marriage.

458
00:35:34,843 --> 00:35:38,602
- No, listen, you're in shock.
- Jesus, don't tell me what I'm feeling.

459
00:35:38,682 --> 00:35:40,562
Look, I needed to deal
with a couple of things.

460
00:35:40,642 --> 00:35:42,963
Now I have. We can go back
to living our lives.

461
00:35:43,043 --> 00:35:44,562
That woman is dying.

462
00:35:44,642 --> 00:35:47,162
Look, it's exactly
what I'm trying to deal with.

463
00:35:47,242 --> 00:35:48,803
I remember being here.

464
00:35:49,722 --> 00:35:51,363
I know what you did.

465
00:35:52,242 --> 00:35:54,162
Did you steal their organs, too?

466
00:35:55,082 --> 00:35:56,282
Who?

467
00:35:56,363 --> 00:35:59,003
Jesus, you know who.
I saw them here.

468
00:35:59,803 --> 00:36:03,523
- I saw you there.
- Beth, you have got this seriously wrong.

469
00:36:04,642 --> 00:36:05,963
I don't want this.

470
00:36:06,883 --> 00:36:08,323
Do you think I do?

471
00:36:08,963 --> 00:36:11,323
All of want is you and Eve
and our lives back.

472
00:36:11,403 --> 00:36:12,803
No, I mean this.

473
00:36:13,843 --> 00:36:14,963
This.

474
00:36:16,642 --> 00:36:17,682
Us.

475
00:36:18,722 --> 00:36:19,963
You.

476
00:36:21,403 --> 00:36:23,682
- What?
- I don't want our lives back.

477
00:36:25,803 --> 00:36:27,122
What do you mean?

478
00:36:27,202 --> 00:36:29,403
It's not just because of
the lies and the kidneys

479
00:36:29,483 --> 00:36:32,883
and whatever else went on down here.
But because I just don't.

480
00:36:33,403 --> 00:36:34,602
It's over.

481
00:36:36,642 --> 00:36:38,803
- Oh, come on, Beth.
- No, I'm serious.

482
00:36:40,562 --> 00:36:42,202
How can it be over?

483
00:36:42,843 --> 00:36:44,443
It was over a long time ago.

484
00:36:46,003 --> 00:36:49,403
Before I collapsed,
you were in your world and I was in mine.

485
00:36:49,762 --> 00:36:52,082
But that was because of the Lancaster's.

486
00:36:52,162 --> 00:36:54,043
You were protecting me.
You said so yourself.

487
00:36:54,122 --> 00:36:56,682
Yeah, but who does that,
though? Who... Who...

488
00:36:58,003 --> 00:37:02,122
Who keeps a secret like that from their
husband? Have you thought about that?

489
00:37:03,483 --> 00:37:04,523
No.

490
00:37:04,602 --> 00:37:06,963
No, have you thought
about any of this properly?

491
00:37:07,043 --> 00:37:09,282
- Of course.
- No, you haven't, Daniel.

492
00:37:10,883 --> 00:37:12,523
We're too old to pretend.

493
00:37:14,682 --> 00:37:18,443
- I haven't been pretending. Have you?
- Yeah. Yeah, I have.

494
00:37:18,762 --> 00:37:21,003
Not consciously,
but, yeah, on some level, I have.

495
00:37:21,082 --> 00:37:24,642
- No, you're confused. This is all...
- I've never been clearer.

496
00:37:26,483 --> 00:37:27,682
Beth.

497
00:37:28,642 --> 00:37:30,043
It's over.

498
00:37:32,883 --> 00:37:35,082
This is... us.

499
00:37:36,483 --> 00:37:38,843
This is you and me.
You and me and Eve.

500
00:37:41,282 --> 00:37:42,762
I need to look after Eve.

501
00:37:44,403 --> 00:37:47,082
- Beth.
- Yeah, make sure you look after Suzana.

502
00:38:15,483 --> 00:38:17,523
I'm guessing that's not good.

503
00:38:18,883 --> 00:38:19,883
No.

504
00:38:20,923 --> 00:38:23,162
Did you get the money for Suzana?

505
00:39:45,363 --> 00:39:47,843
I called her ahead.
She knows we're coming.

506
00:39:53,562 --> 00:39:54,923
Hello?

507
00:39:55,523 --> 00:39:57,122
TV is still on.

508
00:40:00,043 --> 00:40:01,403
Oh, shit.

509
00:40:01,963 --> 00:40:03,162
- What?
- Daniel!

510
00:40:03,642 --> 00:40:04,843
- What?
- Look!

511
00:40:08,803 --> 00:40:11,963
Oh, God.
We need to get in there.

512
00:40:25,323 --> 00:40:27,043
What do you wanna do?

513
00:40:34,323 --> 00:40:37,403
- What are you doing?
- Smash the window so we can get in.

514
00:40:37,923 --> 00:40:39,762
Give it here.

515
00:40:41,162 --> 00:40:43,003
Hope you've smashed more
windows in your time, Lee?

516
00:40:43,082 --> 00:40:44,242
More than you.

517
00:40:54,323 --> 00:40:55,722
Go on. You're all right.

518
00:41:52,602 --> 00:41:53,923
Phone.

519
00:41:54,722 --> 00:41:55,923
What?

520
00:41:56,682 --> 00:41:58,122
I need her phone.

521
00:42:01,363 --> 00:42:03,003
There.

522
00:42:06,082 --> 00:42:09,363
- What're you doing?
- Deleting my contact.

523
00:42:12,562 --> 00:42:13,883
Call register.

524
00:42:15,483 --> 00:42:17,202
I need to do that, too.

525
00:42:22,483 --> 00:42:25,242
- Wipe the phone.
- I've wiped the phone.

526
00:42:25,602 --> 00:42:28,003
No, the screen, for prints.

527
00:42:39,762 --> 00:42:41,282
Someone's coming.

528
00:42:42,923 --> 00:42:44,403
Let's go.

529
00:42:48,162 --> 00:42:50,082
Bag. Get the bag.

530
00:43:27,043 --> 00:43:31,963
Revised and Synchronized by
FAST TITLES MEDIA