UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Chega de se esconder, Nari.
Isto acaba agora.
Não vão levá-la.
Vocês já eram, bundas-moles!
Elemen-zath!
DUAS HORAS DEPOIS
Não!
Clara! Steve! Nari!
O que houve aqui?
Krel! Não.
Não pude detê-los.
Levaram a Nari.
Espera!
Ele pode te mostrar.
Como vai, caubói?
Parece que é o fim!
Deixo minha coleção de filmes de ação pra vovó!
Por hoje é só, pe...
Não! Isso não devia acontecer!
Não! Por favor, diga que tem algo aqui pra ajudar.
Não precisa que o livro te dê a resposta, Doux.
O Merlin foi claro.
Se a Ordem pegar Nari, eles não podem pegar os Selos,
ou será o Armagedon Arcano.
Não posso abandonar nossos amigos.
Não é fácil ser líder.
A Ordem nunca vai parar de perseguir os Selos.
Fugiremos pelo resto da vida.
Salvar nossos amigos ou o mundo?
Precisa decidir.
Não temos tempo!
Ou talvez só tenhamos o tempo.
O que estão fazendo com a Nari?
Cuidando pra que ela não nos deixe mais.
Morgana, ajude-nos.
Minha irmã só cuida de si mesma.
Ela abandonaria qualquer um de vocês à morte pra se libertar.
Você não me conhece mesmo, irmão.
Minha paciência está acabando, mortais.
Não percebe que já perderam?
Merlin morreu pelas mãos de seu maior campeão,
e nós viramos o Caçador de Trolls dele contra vocês.
Diga-nos onde encontrar o criado do Merlin ou sejam transformados em cinzas.
Jim! Eu sei que você está aí!
Ordem Arcana, Hisirdoux está aqui!
Parem tudo, se ainda quiserem isto.
Os Selos de Gênesis.
Vocês os querem? Venham pegá-los.
Estarei no café.
Prendam a Nari.
Se os outros derem trabalho, matem-nos.
Seus desenhos eram complicados, mas tenho 98.442% de certeza
de que vai dar certo.
Tecnologia akiridiana e magia são tão compatíveis!
Quem diria?
-Não tem mais volta. -Não pretendo voltar.
Arch, me passe as tigelas, depois saia.
Krel, prepare a nave.
Sempre o seguirei, Doux, mas isto pode ser um grande erro.
"Um mago não comete erros,
ele cria possibilidades inesperadas."
Milordes e damas...
aproximem-se!
Testem a sorte com o Rapaz da Fortuna.
Se encontrarem os Selos, ganham o planeta.
Fiquem de olho no prêmio.
Rodando sem parar.
Agora, escolham.
Essa.
Tem certeza absoluta?
Chega de jogos!
Nós já escolhemos.
Que estranheza é esta?
É um Coração de Avalon em miniatura. Montei a partir do outro.
Eu o chamo...
de "Armadilha Temporal Eterna do Hisirdoux!"
Atreve-se a brincar com as forças do tempo?
Não tem poder para controlar tal instrumento.
Ouvi isso de pessoas como Arthur, Merlin e vocês a minha vida inteira.
E acreditei, então nunca tentei.
Mas meus amigos me ajudaram a ver que sou forte o bastante.
Eu sou Hisirdoux Casperan...
sucessor de Merlin e protetor deste reino!
Vocês querem os Selos?
Vão pegá-los!
-Não! -Atrás deles!
Bon voyage, bundas-moles!
Estamos em eras passadas.
Ele nos prendeu num loop temporal.
Vocês não são dignos!
Ladrões! Quem ousa roubar os tesouros do Grotto?
Feiticeiros me dão azia.
-Troll! Cuidado! -Não dá pra parar, Bobby!
Vigie-os, monstro.
Eu cuido da filha da floresta.
Não me encare.
Ele te chama de monstro, mas eu vejo você aí dentro, Jim.
Aguenta aí, grandão. Eu já vou te soltar.
Isqueiro ruim!
Consegui! Sir Steve é seu salvador!
Útil como sempre, Steve.
Por favor, pare, Jim!
Não me faça machucar você, mestre Jim.
-Parceiro, não! -Não!
Que tal uma música pra acalmar a fera selvagem?
-Estão todos bem? -Douxie!
Eu te abraçaria, mas meus braços não se mexem.
-E a Ordem Arcana? -Eu os ocupei.
O que ela faz aqui?
O que deveria ter feito há muito tempo, cuidar do meu irmão.
Proteja seus feridos.
A Nari não está com vocês?
Eles a prenderam em algum lugar. Douxie, pegou os Selos?
Explico depois. Vamos.
-Pegue o Jim. -Peguei!
Desculpem! Ainda estou pegando o jeito.
Muito bem, todos a bordo.
Krel vai levá-los a Arcadia.
Preciso pegar a Nari e completar meu plano.
Irmão!
Quero falar com você.
Isto é inútil.
Sou imune à sua magia.
Sim, mas existe uma força da qual não podemos fugir.
A gravidade!
Essa não!
Não! Volte a dormir, Grande Jim!
Steve!
Não!
Está enfraquecendo!
Estamos quase livres!
Onde está o garoto mago?
Está atrás da Nari!
Nari!
Obrigada, mas a Ordem vai despedaçar sua alma.
Precisamos melhorar seu discurso motivacional.
Douxie! Parece que a Ordem voltou do tempo, e o nosso acabou.
-Depressa! -Nari, continue correndo.
Não pare nunca.
Não deixe a Ordem...
-Nari! -...te achar.
Vão!
O que é isto?
Um Corredor Infinito?
Magia de principiante.
Acha que isto vai nos conter?
Bundas-moles!
Vai morrer por isso!
Esse era o plano.
Mas vale a pena, pra que os meus amigos e a Nari possam fugir.
-Clara! -Jim!
Aaahh vai lembrar Jim de quem ele era.
Mestre Jim, acorde!
Somos seus amigos.
Meu dente!
Essa não!
Vamos, Jimbo. É o Bobby, seu melhor amigo.
Ai, não!
Jim Lake Jr., eu sei que consegue me ouvir.
Sei que ainda está aí dentro.
Saia da minha cabeça!
Eu prometi voltar por você!
Lute contra isso, Jim!
Não! Minha alma pertence ao rei!
Eu escapei da morte, e escaparei de novo.
Por que você luta, irmã?
Era isto que você queria, consertar o mundo.
O mundo não é mais nosso.
Você falhou em destruí-lo.
Eu falhei em salvá-lo.
Talvez eles se saiam melhor.
Você não é mais digno de empunhar a Excalibur!
-Magda mani achtenebris! -Não!
Kraga doom!
Morgana!
-Não! -Clara!
Eu te amo, Jim.
Todos nós amamos.
Por favor.
Criança tola, você perdeu!
Graças a você, pegamos os Selos de Gênesis.
A Evocação se aproxima.
Patético.
Você é uma desgraça para a memória de Camelot.
Você quer Camelot de volta?
Pegue o que restou dele.
Tenebrius...
exellium!
Clara?
Aí está você.
Não!
Clara!
Jim!
Jim.
Não!
Jim!
Não!
-Mestre Jim... -Não!
Não! Não, Jim!
Não!
Não! Jim!
Clara.
Adeus, meus amigos.
Não!
-Aquele é o... -Douxie!
O quê?
Milagres de Mordrax!
Se este é o além-túmulo, eu devo estar...
-Olá, rapaz. -O quê?
Mestre! Você não morreu!
A magia pode ser o domínio da vida, mas eu certamente estou morto.
Você me viu virar fuligem.
A pergunta é... por que você está aqui?
Vejo que traduziu meu grimório.
-Você escreveu em dragônico! -Dragônico antigo!
Você decifrou, não é?
Mas, por algum motivo,
fez o contrário das minhas instruções extremamente específicas.
O que...
Sabia que você não aprovaria, mas tracei meu próprio plano.
Não me arrependo.
Sim. Estou vendo que não precisa mais da minha validação.
Lembra quando eu te disse que a magia é o domínio sobre a vida?
Você guardou este reino por 900 anos.
Você bagunçou o tempo, libertou monstros antigos,
lutou pra salvar uma vida pondo em risco incontáveis outras
por acreditar que cada vida é preciosa.
E ainda assim,
apesar de dificuldades tão implacáveis,
conseguiu proteger aqueles que amava.
Puxa, Hisirdoux, que vida você teve!
Que mago você se tornou!
Hora de ir embora.
Você era um velhote bobo, mas tinha bom gosto para aprendizes.
Morgana?
Eu diria para se juntar a nós,
mas você nunca ouviu ninguém,
então por que começar agora?
Infelizmente, receio que a Era dos Magos se encerre conosco.
Mas você continuará no mundo dos homens.
Precisa proteger a Nari a todo o custo.
Prometa isso.
-E não... -Mas, mestre!
...me questione.
Boa sorte, Mestre Mago.
Boa viagem, Mestres Magos.
Douxie! Seu garoto bobo e corajoso.
Tudo dói.
-Não acredito que está bem. -Quase não estava!
Parece que é você que tem nove vidas.
E nunca mais faça isso.
-Que bom que está vivo, professor. -É!
Calma. Eu acabei de voltar do além-túmulo.
Esperem. Onde está o Jim?
Milagres de Mordrax.
-Perdi muita coisa. -Eu também, mas estou feliz em voltar.
E o Arthur?
Esmagado.
É verdade.
E receio que, com a morte deles, a Excalibur...
Está bem aqui!
Eu tinha que tentar.
E você, mestre Jim?
-O quê? -Jim, o Blinky tem razão.
Com a morte do Arthur, alguém precisa empunhar a Excalibur.
Quem melhor do que o Caçador de Trolls?
Mas, sem o amuleto, ainda sou o Caçador de Trolls?
Isso não quer dizer nada.
Aprendi que não tiramos força
de artefatos mágicos como amuletos e espadas.
Nossa força é algo bem menos encantado, mas não menos especial...
nossos amigos.
Nós somos os protetores deste mundo.
Foi por isso que fiz a aposta que fiz.
Porque o único jeito de deter a Ordem Arcana e salvar este mundo
é fazermos isso juntos.
Foi mesmo o nosso Douxie que voltou dos mortos?
Este aqui é muito meloso.
Engraçadinha.
Eu e Nari precisamos partir, antes que a Ordem nos alcance.
Vão embora? Já?
É, acabou de dar um discurso sobre salvarmos o mundo juntos.
Aonde vão?
Prometi ao Merlin que protegeria Nari, e pra isso, preciso levá-la pra longe.
Não se preocupem. Eu os verei em breve, campeões de Arcadia.
O FIM CHEGOU
O mundo vai acabar! Todos vamos morrer!
Cuidado!
O mundo vai acabar! Todos nós vamos morrer!
Não se eu puder evitar.