UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Chega de te esconderes, Nari.
Isto acaba agora.
Não a vão levar.
Vamos dar cabo de vocês, caras de parvo!
Elemen-zath!
DUAS HORAS DEPOIS
Não... Não, não, não!
Claire! Steve! Nari!
O que aconteceu aqui?
Krel! Não.
Não os conseguimos impedir. Levaram a Nari.
Espera!
Ele pode mostrar-te.
Tudo tranquilo como o esquilo?
Parece que é o fim!
Deixo a minha coleção de VHS de ação à minha avó!
Acabou o espetá...
Não! Isto não devia ter acontecido!
Não! Por favor, diz-me que há algo aqui que nos ajude.
Não precisas que o livro te diga a resposta, Doux.
O Merlin foi explícito.
Se a Ordem tem a Nari, não podem chegar aos Selos, senão destroem o mundo.
- Não podemos deixar amigos morrer. - Não é fácil ser o líder.
A Ordem nunca vai parar de procurar os Selos.
Passaremos a vida a fugir.
Salvar os amigos ou salvar o mundo?
Tens de tomar uma decisão.
Não temos tempo!
Ou, se calhar, tempo é a única coisa que temos.
O que estão a fazer à Nari?
Estamos a garantir que ela nunca mais nos abandona.
Morgana, ajuda-nos.
A minha irmã só se ajuda a si mesma.
Ela deixava-vos todos morrer em troca da sua própria liberdade.
Não me conheces minimamente, irmão.
Estou a ficar sem paciência, mortais.
Não percebem que já perderam?
O Merlin foi morto pelo seu grande campeão
e virámos o seu Caçador de Trolls contra vocês.
Digam-nos onde está o criado do Merlin ou serão transformados em cinza.
Jim! Eu sei que ainda estás aí!
Ordem Arcana! Hisirdoux chegou!
Calminha com os feitiços se é que querem isto.
Os Selos de Genesis.
Querem os Selos? Então venham buscá-los. Eu vou estar no café.
Protejam a Nari.
Se os outros vos derem problemas, matem-nos.
Os teus esquemas eram complicados,
mas tenho 98,442% de certeza de que funciona.
A tecnologia akiridiana e a magia são tão compatíveis!
Quem diria?
- Não há como voltar atrás. - Nem ia.
Arch, passa-me as taças e depois vai.
Krel, prepara a nave.
Eu vou sempre seguir-te, Doux, mas isto pode ser um enorme erro.
Um feiticeiro não comete erros,
só cria possibilidades inesperadas.
Senhoras e senhores...
juntem-se!
Tentem a vossa sorte com o Rapaz da Fortuna!
Encontram os Selos, ganham o planeta.
Não tirem os olhos do prémio.
Às voltas e voltas andam os Selos.
Escolham.
Este.
Tens a certeza absoluta?
Chega de jogos!
Tomámos a nossa decisão.
- Que coisa estranha é esta? - Uma miniatura do Coração de Avalon.
Foi feita com bocados do antigo.
Chamei-lhe...
Armadilha Eterna do Tempo do Hisirdoux.
Atreves-te a mexer com a magia do tempo?
Não tens poder para controlar tal instrumento.
Toda a minha vida as pessoas me disseram isso: o Artur, o Merlin, vocês.
Eu acreditava, por isso nunca tentava.
Mas os meus amigos ajudaram-me a perceber que sou forte.
Eu sou o Hisirdoux Casperan,
sucessor de Merlin e protetor deste reino!
Querem os Selos?
Vão buscá-los!
- Não! - Atrás deles!
Bon voyage, caras de parvo.
Estamos numa época passada.
Ele prendeu-nos numa armadilha temporal.
Não são merecedores!
Ladrões! Quem se atreve a roubar os tesouros de Gatto?
Feiticeiros dão-me azia.
- Troll! Cuidado! - Não podes parar, Toby!
Vigia-os, besta.
Eu vou prender a criança da floresta.
Não olhes para mim.
Ele chama-te besta, mas eu vejo-te. Eu vejo que estás aí dentro, Jim.
Aguenta, grandalhão. Eu vou libertar-te.
Raio do isqueiro!
Consegui! Sir Steve salvou-te!
És sempre tão útil, Steve.
Não faças isto, Jim!
Não me obrigues a magoar-te, Jim.
- Parceiro, não! - Não!
Que tal uma musiquinha para acalmar a besta selvagem?
- Estão todos bem? - Douxie!
Dava-te um abraço, mas não sinto os braços.
- Onde está a Ordem Arcana? - Estão ocupados.
O que faz ela aqui?
O que devia ter feito há muito tempo: vou lidar com o meu irmão.
Ponham os feridos em segurança.
A Nari não está convosco?
Prenderam-na algures.
Douxie, conseguiste os Selos?
Eu explico depois. Vamos.
- Peguem no Jim. - Já está!
Desculpa! Ainda lhe estou a apanhar o jeito.
Muito bem, todos a bordo!
O Krel leva-vos até Arcadia.
Tenho de ir buscar a Nari e levar o meu plano até ao fim.
Irmão!
Quero ter uma conversinha contigo.
Isto é inútil.
Sou imune à tua magia.
Sim, mas há uma força a que somos ambos vulneráveis.
A gravidade!
Não!
Não! Volta a dormir, Jim grandalhão!
Steve!
Não!
Está a enfraquecer!
Em breve estaremos livres.
Onde está o rapaz feiticeiro?
Foi buscar a Nari!
Nari!
Obrigada, mas a Ordem vai partir a tua alma em mil bocadinhos.
Tu... não tens muito jeito para incentivar a malta.
Douxie! A Ordem soltou-se da armadilha temporal e nós ficámos sem tempo.
- Depressa! - Nari, tens de continuar a fugir.
Nunca pares.
Não podes deixar que...
- Nari! - ... te encontrem.
Vai!
O que é isto?
Um corredor infinito?
Magia de aprendiz.
Achas que isso nos impede?
Caras de parvo!
Vais morrer por isto!
O plano era mesmo esse.
Mas valeu a pena para que os meus amigos e a Nari fugissem.
- Claire! - Jim!
Aaarrrgghh lembra a Jim quem ele era.
Senhor Jim, acorde!
Somos seus amigos.
O meu dente!
Não!
Vá lá, Jimbo. Sou o Toby, o teu melhor amigo.
Não!
Jim Lake Junior, sei que me consegues ouvir!
Sei que ainda estás aí dentro.
Sai da minha mente!
Prometi que voltava para te salvar!
Agora tens de lutar, Jim!
Não! A minha alma pertence ao rei!
Eu escapei à morte e hei de escapar de novo!
Porque lutas, irmã?
Era isto que querias: corrigir o mundo.
Este mundo já não é nosso.
Tu não conseguiste destruí-lo.
Eu não consegui salvá-lo.
Pode ser que eles façam um trabalho melhor.
Já não mereces usar a Excalibur!
- Magda mani achtenebris! - Não!
Kraga doom!
Morgana!
- Não! - Claire!
Eu amo-te, Jim.
Todos te amamos.
Por favor.
Criança tola, já perdeste!
Graças a ti temos os Selos de Genesis.
A evocação aproxima-se!
Patético.
És uma vergonha para a memória de Camelot.
Queres Camelot de volta?
Fica com o que resta.
Tenebrius...
exellium!
Claire?
Cá estás tu.
Não!
Claire!
Jim!
Jim.
Não!
Jim!
Não!
- Senhor Jim... - Não!
Não! Não, Jim!
Não!
Não! Jim!
Claire.
Adeus, meus amigos.
Não!
- Aquilo é... - Douxie!
Mas que...
Milagre de Mordrax!
Se isto é a vida depois da morte, devo estar...
- Olá, meu rapaz. - O quê?
Mestre! Não está morto!
A magia pode ser o domínio da vida, mas eu sem dúvida que faleci.
Viste-me a transformar em cinzas.
A questão é: porque estás tu aqui?
Já vi que traduziste o meu grimório.
- Escreveu-o em dracónico! - Dracónico arcaico.
E tu conseguiste perceber, não foi?
Mas depois fizeste exatamente o oposto
do que disse nas minhas indicações extremamente claras.
Mas...
Eu sabia que não ia aprovar, mas eu criei o meu próprio plano.
Não me arrependo.
Sim, já percebi que já não precisas da minha aprovação.
Lembras-te de quando de te disse que a magia era o domínio sobre a vida?
Guardaste este reino durante 900 anos.
Brincaste com o tempo, libertaste monstros arcaicos,
lutaste por salvar uma vida arriscando milhares de outras
porque acreditaste que qualquer vida é valiosa.
E mesmo assim...
apesar de todas as dificuldades que tiveste,
conseguiste proteger os que te são queridos.
Hisirdoux, que maravilhosa vida que tu viveste.
Que fantástico feiticeiro te tornaste.
Parece que está na hora de irmos.
Foste um velho tolo, mas tinhas bom gosto em aprendizes.
Morgana?
Eu diria que tens de te juntar a nós,
mas tu nunca ouviste o que te dizem,
porque haverias de começar agora?
Infelizmente, parece que a Era dos Feiticeiros termina connosco.
Mas tu vais continuar no mundo da humanidade.
Tens de proteger a Nari a todo o custo.
Promete.
- E não... - Mas, mestre!
Não venhas com isso.
Boa sorte, Mestre Feiticeiro.
Boa viagem, Mestres Feiticeiros.
Douxie! Meu rapaz tolo e corajoso.
- Dói-me tudo. - Não acredito que estás bem.
Mais ou menos.
Parece que tu é que tens sete vidas.
E não voltes a fazer isto.
- Ainda bem que estás vivo, profe. - Sim!
Calma. Acabei de voltar dos mortos.
Esperem. Onde está o Jim?
Milagre de Mordrax.
- Parece que perdi imensa coisa. - Também eu, mas é bom estar de volta.
Então e o Artur?
Esmagado.
Bem verdade.
Mas com a sua partida, a Excalibur...
Está mesmo ali!
Pronto, eu tinha de tentar.
Então e o Senhor Jim?
- O quê? - Jim, o Blinky tem razão.
Com a morte do Artur, alguém tem de usar a Excalibur.
Há alguém melhor do que o Caçador de Trolls?
Mas, sem o amuleto, ainda serei o Caçador de Trolls?
Isso não significa nada.
Se aprendi alguma coisa,
é que a nossa força não vem de artefactos mágicos como amuletos e espadas.
A nossa força vem de algo bem menos mágico, mas igualmente especial.
Os nossos amigos.
Nós somos os protetores deste mundo.
Por isso é que arrisquei aquele plano.
Porque a única forma de derrotar a Ordem Arcana e salvar este mundo
é se o fizermos juntos.
De certeza que foi o nosso Douxie que voltou dos mortos?
É que este é um lamechas.
Impertinente.
Eu e a Nari temos de ir antes que a Ordem nos apanhe.
Vão-se embora? Já?
Acabaste de fazer um discurso sobre salvarmos o mundo juntos.
Para onde vão?
Prometi ao Merlin que protegia a Nari, por isso tenho de a levar para longe.
Não se preocupem, vou ver-vos em breve, Campeões de Arcadia.
O mundo vai acabar! Vamos todos morrer!
- Cuidado! - O mundo vai acabar!
Vamos todos morrer!
Eu não vou deixar.