UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Miaou.
Arrête de te cacher, Nari.
Ça se termine maintenant.
Vous ne l'emmènerez pas.
Vous allez morfler, pauv'nazes !
Elemen-zath !
DEUX HEURES PLUS TARD
Non !
Claire ! Steve ! Nari !
Que s'est-il passé ?
Krel ! Non.
Je n'ai pas pu les arrêter.
Ils ont pris Nari.
Oh, attends !
Il peut te montrer.
Wouhou ! Comment ça va, cow-boy ?
Ça sent la fin !
Je lègue mes films d'action en VHS à ma mémé !
C'est tout...
Non ! Ce n'était pas censé arriver !
Non ! Dites-moi qu'il y a quelque chose là-dedans qui pourra aider.
Tu n'as pas besoin du livre pour avoir la réponse.
Merlin a été clair.
Si l'Ordre a Nari, on ne peut pas les laisser avoir les Sceaux,
ou ce sera l'apocalypse.
Mais je ne peux pas laisser nos amis mourir.
C'est pas facile d'être un leader.
L'Ordre ne s'arrêtera jamais de chercher les Sceaux.
On passera le reste de notre vie à fuir.
Sauver nos amis ou sauver le monde ?
Tu dois prendre une décision.
On n'a plus le temps !
Ou peut-être que le temps est tout ce qu'on a.
Hé !
Qu'est-ce que vous faites à Nari ?
On s'assure qu'elle ne nous quitte plus.
Morgane, aide-nous.
Ma sœur ne se préoccupe que d'elle-même.
Elle vous laisserait pour mort si ça signifiait sa liberté.
Tu ne me connais pas du tout.
Ma patience a ses limites, mortels.
Ne réalisez-vous pas que vous avez déjà perdu ?
Merlin est mort à cause de son plus grand champion,
et nous avons retourné son Chasseur de Trolls contre vous.
Dis-nous où se trouve l'apprenti de Merlin ou finis en cendres.
Jimmy ! Je sais que tu es là !
Ordre de l'Arcane, Hisirdoux est ici !
Calmez-vous si vous voulez toujours ça.
Les Sceaux de la Genèse.
Vous les voulez ? Venez les chercher.
Je serai au café.
Mettez Nari à l'abri.
Et si les autres vous embêtent, tuez-les.
Tes modèles étaient compliqués, mais je suis sûr à 98,442 %
que ça marchera.
Le génie akiridien et la magie sont si compatibles !
Qui l'aurait cru ?
- On peut plus faire marche arrière. - J'en avais pas l'intention.
Arch, passe-moi ça et va-t'en. Krel, prépare le dirigeable.
Je te suivrai toujours, Douxie, mais c'est peut-être une grosse erreur.
"Un sorcier ne commet pas d'erreurs. Il crée des possibilités inattendues."
Mesdames et messieurs...
rassemblez-vous !
Testez votre chance au jeu des bols.
Si les Sceaux vous trouvez, la planète vous gagnerez.
Gardez les yeux rivés sur le prix.
Je tourne encore et encore.
Maintenant, choisissez.
Celui-là.
Êtes-vous absolument sûr ?
Ça suffit !
Nous avons fait notre choix.
Quelle est cette étrangeté ?
C'est un Cœur d'Avalon miniature. Je l'ai créé à partir de l'ancien.
Je l'ai baptisé...
Le piège temporel sans fin !
Tu oses interférer avec les forces du temps ?
Tu n'as pas le pouvoir de contrôler un tel instrument.
Toute ma vie, des gens comme Arthur, Merlin et vous, m'avez dit ça.
Et je vous croyais, alors je n'ai jamais essayé.
Mais mes amis m'ont aidé à réaliser que je suis assez fort.
Je suis Hisirdoux Casperan...
successeur de Merlin et protecteur de ce royaume !
Vous voulez les Sceaux ?
Attrapez-les !
- Non ! - Suivons-les !
Bon voyage, pauv'nazes !
Nous sommes dans le passé.
Il nous a piégés dans une boucle temporelle.
Vous n'êtes pas dignes !
Voleurs ! Qui ose voler les trésors de Gatto ?
Les sorciers me donnent des brûlures d'estomac.
- Troll ! Attention ! - Je peux pas m'arrêter !
Surveille-les, sale bête.
Je vais mettre l'enfant de la forêt à l'abri.
Ne me regarde pas.
Il te traite de bête, mais je te vois. Tu es là quelque part, Jimmy.
Attends.
Je vais te faire sortir.
Maudit briquet !
J'ai réussi ! Messire Steve est votre sauveur !
Toujours aussi serviable, Steve.
Arrête, Jimmy !
Ne m'oblige pas à te faire du mal, maître Jim.
- Part'naire, non ! - Non !
Que diriez-vous d'une petite musique pour apaiser la bête sauvage ?
- Tout le monde va bien ? - Douxie !
Je t'embrasserais bien, mais je ne peux pas bouger.
- Où est l'Ordre de l'Arcane ? - Je les ai distraits.
Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
Ce que j'aurais dû faire il y a longtemps, affronter mon frère.
Mettez-vous en sécurité.
- Nari ! Elle n'est pas ici avec vous ? - Ils l'ont enfermée quelque part.
Douxie, tu as eu les Sceaux ?
Je t'expliquerai plus tard. Allons-y.
- Attrape Jimmy. - Je l'ai !
Désolé ! Je ne suis pas encore au point.
OK, tout le monde à bord.
Krel va vous conduire à Arcadia.
Je dois trouver Nari, aller jusqu'au bout de mon plan.
Mon frère !
J'aurais deux mots à te dire.
C'est inutile.
Ta magie occulte ne m'atteint pas.
C'est vrai, mais il y a une force à laquelle on ne peut échapper.
La gravité !
Oh, non !
Non ! Rendors-toi, grand Jimmy !
Steve !
Non !
Oh, non !
Ça s'affaiblit !
On est presque libres !
Où est le sorcier ?
Il cherche Nari !
Nari !
Merci, bien que l'Ordre va certainement déchirer ton âme en morceaux.
Faudra travailler tes encouragements.
Douxie ! L'Ordre semble être revenu, donc on n'a plus le temps.
- Dépêche-toi ! - Nari, continue de courir.
Ne t'arrête jamais.
L'Ordre ne peut pas...
- Nari ! - ...te trouver.
Va-t'en !
Qu'est-ce que c'est ?
Un couloir perpétuel ?
De la magie de débutant.
Tu crois que ça nous retiendra ?
Pauv'nazes !
Tu mourras pour ça !
C'était le plan. Mais c'en valait la peine pour que mes amis et Nari puissent partir.
- Claire ! - Jimmy !
Argh rappeler à Jim qui il était.
Maître Jim, reprends tes esprits !
On est tes amis.
Ma dent !
Oh, non !
Allez, Jimbo. C'est moi, Toby, ton meilleur ami.
Oh, non !
Jimmy Dulac, je sais que tu m'entends !
Je sais que tu es encore là.
Sors de ma tête !
J'ai promis de revenir te chercher !
Combats-le, Jimmy !
Non ! Mon âme appartient au roi !
J'ai échappé à la mort et j'y échapperai encore.
Pourquoi tu te bats, ma sœur ?
C'est ce que tu voulais... réparer le monde.
Le monde n'est plus le nôtre.
Tu n'as pas réussi à le détruire.
Je n'ai pas réussi à le sauver.
Peut-être qu'ils s'en sortiront mieux.
Tu n'es plus digne de brandir Excalibur !
- Magda mani achtenebris ! - Non !
Kraga doom !
Morgane !
- Oh, non ! - Claire !
Je t'aime, Jimmy.
On t'aime tous.
S'il te plaît.
Stupide enfant, tu as perdu !
Grâce à toi, nous avons les Sceaux de la Genèse.
L'Invocation est proche !
Pathétique.
Tu fais honte à la mémoire de Camelot.
Tu veux récupérer Camelot ?
Prends ce qu'il en reste.
Tenebrius...
exellium !
Claire ?
Te voilà.
Oh, non !
Claire !
Jimmy !
Jimmy.
Non !
Jimmy !
Non !
- Maître Jim... - Non !
Non ! Non, Jimmy !
Non !
Non ! Jimmy !
Claire.
Au revoir, mes amis !
Oh, non !
- C'est... - Douxie !
Quoi ?
Miraculeux Mordrax !
Si c'est l'au-delà, je dois sûrement...
- Salut, fiston. - Quoi ?
Maître ! Vous n'êtes pas mort !
La magie peut être la maîtrise de la vie, mais je suis certainement mort.
Tu m'as vu me désintégrer.
La question est : "Pourquoi es-tu ici ?"
Je vois que tu as traduit mon grimoire.
- Vous l'avez écrit en draconique ! - En draconique ancien !
Tu as trouvé, non ?
Bien que tu aies fait l'inverse de mes instructions très précises.
Mais...
Je savais que ça ne vous plairait pas, mais j'ai élaboré mon propre plan.
Je n'ai aucun regret.
Oui. Je vois que tu n'as plus besoin de mon approbation.
Tu te souviens quand je t'ai dit que la magie est la maîtrise de la vie ?
Tu as gardé ce royaume pendant 900 ans.
Tu as perturbé le temps, libéré des bêtes anciennes
et tu t'es battu pour sauver une vie au péril de nombreuses autres,
car tu croyais que chaque vie était précieuse.
Et pourtant...
malgré toutes ces difficultés impitoyables,
tu as réussi à protéger ceux que tu aimes.
Eh bien, Hisirdoux, quelle vie tu mènes.
Quel sorcier tu es devenu.
Il est temps de partir.
Vous étiez un vieil homme stupide, mais vous aviez bon goût en apprentis.
Morgane ?
Je te dirais de nous rejoindre, mais tu n'as jamais écouté personne,
alors pourquoi commencer maintenant ?
Hélas, je crains que l'ère de la Magie se termine avec nous.
Mais tu continueras dans le monde des hommes.
Tu dois protéger Nari, quoi qu'il arrive.
Promets-le-moi.
- Et pas de... - Mais !
..."Mais, maître".
Bonne chance, maître enchanteur.
Bon voyage, maîtres enchanteurs.
Douxie ! Courageux imbécile !
Mais tout me fait mal.
Tu vas bien !
À peine !
On dirait que c'est toi qui as neuf vies.
Et ne refais jamais ça.
- Contente que tu sois en vie. - Ouais !
Doucement. Je reviens de la mort.
Mais attendez, où est Jimmy ?
Miraculeux Mordrax.
J'ai raté un tas de trucs.
Pareil, mais je suis ravi d'être de retour.
Et Arthur ?
Écrasé.
En effet.
Et j'ai peur qu'avec sa mort, Excalibur...
Elle est juste là !
OK, il fallait que j'essaie.
Et toi, maître Jim ?
- Quoi ? - Blinky a raison.
Vu qu'Arthur n'est plus là, quelqu'un doit brandir Excalibur.
Qui de mieux que le Chasseur de Trolls ?
Mais sans l'amulette, suis-je toujours le Chasseur de Trolls ?
Ça ne veut rien dire, Jimmy.
Si j'ai appris une chose, c'est qu'on ne tire pas notre force
d'objets magiques comme des amulettes et des épées.
Notre force est beaucoup moins enchantée, mais pas moins spéciale...
nos amis.
Nous sommes les protecteurs de ce monde.
C'est pour ça que j'ai fait ce pari.
Parce que la seule façon d'arrêter l'Ordre de l'Arcane et de sauver ce monde,
c'est de le faire ensemble.
Tu es sûr que notre Douxie est revenu d'entre les morts ?
Celui-ci est très sentimental.
Petite insolente.
Nari et moi devons partir, avant que l'Ordre ne nous rattrape.
Tu pars ? Déjà ?
Tu viens de parler de sauver le monde ensemble.
Où vas-tu ?
J'ai promis à Merlin de protéger Nari, ce qui veut dire l'emmener loin d'ici.
Mais on se reverra très bientôt, champions d'Arcadia.
C'est la fin du monde ! On va tous mourir !
Pas tant que je serai là.