EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Miau.
Deine Wunde ist voller schwarzer Magie.
Ist das wirklich nötig?
Oh, keine Sorge. Du hast Glück, dass du noch lebst.
Das wollte ich schon immer machen.
Hier, beiß da drauf.
Hey, ihr operiert da meinen Freund!
Menschen! Schlagt Alarm!
Warte! Bitte, Vendel von Dwoza.
Ich knie vor dir nieder.
Camelot braucht deine Hilfe.
Die Gumm-Gumms von Gunmar dem Schwarzen wollen angreifen.
Die Monster wollen sich an unseren Arten rächen.
Nach allem, was du getan hast, sollen wir für dich kämpfen?
Nein, nicht für mich. Mit mir. Auf Augenhöhe.
Oh, Glorkus!
Ich schwöre, wenn wir den Krieg gewinnen, leben wir in Frieden.
Hey!
Beweg deinen Hintern, Calamity!
Me-Me-Menschen! Es ist eine wahre Plage!
Nein, ich glaube, es ist eine Verhandlung.
Bei Gorgus, der König will ein Bündnis? Sind sie wahnsinnig?
Gumm-Gumms sind schreckliche Krieger, wir sind bescheidene Bergarbeiter.
Wie sollen wir Gunmar besiegen?
Wir geben euch eine Geheimwaffe.
Eine Waffe?
Und weiter?
Ob sie das klären können?
Sie müssen, oder Camelot und Dwoza sind verloren.
Und die Geschichte auch. Toll.
Ich verspreche, dass alles gut ist, sobald das Amulett fertig ist.
Das ist also der eine und zukünftige Trolljäger.
Könnten wir kurz reden? Allein.
Klar. Bin gleich zurück.
Unfassbar.
Artus will, dass wir neben seinen großen, glänzenden Rittern kämpfen?
Wir? Keiner hat dich darum geben, zu kämpfen, Namenlos.
Du bist verflucht, Callista.
Du hast Fremde und ihren Krieg zu uns gebracht!
Hey, seht mal, wer da ist. Blinkous der Gumm-Gumm-Zähmer.
Hey, dein Gefangener wartet.
Komm ihm nur nicht zu nahe. Du weißt, was sonst passiert.
Was passiert sonst?
Die Bestie reißt einem die Augen raus.
Die Augen?
-Alle? -Ja.
Dann sieht man nicht, wie man zerrissen wird.
-Viel Spaß da drin, Galadrigal. -Große Gronka Morka!
Gegrüßt seist du, Wilder.
Ich bringe Unterwäsche als Snack.
Hast du schon gegessen?
Nicht meine Augen!
Ist alles okay?
Warum zertrümmerst du nicht mein Rückgrat?
Wenn Gunmar erfährt, Aaarrrgghh versagt, Gunmar tötet Aaarrrgghh.
Na, das erscheint etwas brutal.
Man könnte sagen, eine Überreaktion.
Vielleicht verbessert wolliger Dreck deine Laune.
Geh. Lass Aaarrrgghh hier sterben.
Oh Mann, wir sind beide ein hoffnungsloser Fall.
Ich bin kein Gumm-Gumms-Zähmer.
Ich bin ein Schwächling, ein Feigling, ein Pazifist.
"Pa-zi-fist"...
Kennen nicht Wort.
Socken lecker.
Dafür reicht meine Kraft leider nicht aus.
Zurück in der Gegenwart wird die Scherbe ihr Werk vollbringen.
Das war es dann also.
Aber danke, Merl.
Hey, ist alles okay?
-Worüber redet ihr? -Oh... es ist nichts.
Merlin bereitet mich auf zu Hause vor.
Warte, das Herz von Avalon ist fertig?
-Es funktioniert? -Ja.
Aber erst müssen wir die Schlacht überleben.
Zauberer...
Es gibt eine Einigung.
Jetzt musst du die Menge überzeugen.
Trolle von Dwoza, hört her!
In diesem Moment nähert sich der Tod.
Aber wir machen euch ein Angebot.
Zeit für die Lichtschau!
Ich habe eine Waffe entworfen,
ein Amulett, das den besten Krieger außerwählen wird,
der die Gumm-Gumm-Bedrohung verbannt und der Trolljäger wird!
Trolljäger?
Das Amulett wird die Killakopf-Brücke aktivieren,
die eine Grenze zwischen den Welten war.
Sie wird zu einem magischen Gefängnis für Gunmar und seine Brut,
wird sie im Dunkelland einsperren und den Krieg beenden!
Wow. Dann hätten wir endlich Frieden?
Kein Blutvergießen, keine Kerker...
Der Trolljäger könnte uns retten.
Hör auf zu glotzen, Außenseiterin.
Ich, Draal, der Stärkste in Dwoza, werde außerwählt werden!
Der Kampf wird nicht einfach.
Während der Zauberer das Am-u-lett baut,
werden die Ritter unsere Mutigsten trainieren.
-In der Tat. Ich werde... -Ja!
Die Ritter Steve und Lance werden euch Bullen zu Kriegern machen!
Krav Maga! Schildkröte!
Dann locken wir Gunmar aus seiner Reserve.
-Ja! -Ja!
Nun, sieht so aus, als könnten wir doch überleben.
Das ist die einzige Chance.
Wenn Killakopf aktiviert wird, wird eine große Menge Magie freigelassen.
Genug, um das Herz von Avalon aufzuladen.
Es reicht nur für eine Reise, also muss alles nach Plan laufen.
Hisirdoux, komm mit mir.
Ich brauche deine Hilfe.
Wir sind wieder vereint.
Wir schaffen das... zusammen.
Komm, ich will dir was zeigen.
Macht eine Pause.
Merlin und ich müssen noch das wichtige Amulett fertigmachen.
Artus hat seine eigenen Zauberer.
Deine schmutzigen Wechselbälger werden sie nicht täuschen.
Mit deiner Decimaar-Klinge tun alle, was du willst.
Tu es.
Bring mir die Hexe.
Geh und bilde deine Armee.
Heute Nacht wird der Wilde Wald bluten.
Unsere Feinde werden erzittern.
Okay, Männer... Trolle!
Kriegsführung ist Kunst und Geschick.
Hört mal, Leute!
Der Unterricht an Stephans Ritterschule für die Härtesten beginnt!
Am Ende
wird das Amulett schlanke, harte, starke Kämpfer zur Auswahl haben.
Hey! Wenn du ihn rausholst, iss ihn!
Sofort.
Los geht's!
Eure Arme müssen zu Hämmern werden, um die Feinde festzunageln!
Du bist raus!
Ich garantiere euch, keiner tritt euch mehr Sand ins Gesicht.
Werdet ein Held für Freiheit und Liebe,
den man aus griechischem Marmor schnitzen sollte!
Zeig mir, was du draufhast!
Claire? Der Krieg kommt.
Haben wir für so was Zeit?
Okay...
Mach die Augen auf.
Wow, was für ein schönes Feld?
Warte, ist das...
-Ist das... -Dein Haus in Arcadia!
Oder das wird es einmal werden.
Ich dachte, du willst vielleicht an bessere Zeiten denken...
und an uns.
Claire, das ist... der Wahnsinn!
Du hast uns für ein Date um die Welt teleportiert!
Willst du Fleischpastete?
Sonst gibt es nur noch Callistas Sockenauflauf.
Claire, das ist perfekt.
Also vorhin...
Ich weiß, worum es ging.
-Ja? Claire, ich... -Ja.
Du wolltest wissen, ob das Amulett dich wählt.
Ich glaube, einmal reicht.
-Ja. -Hey, willst du meinen neuen Trick sehen?
Seit wann bist du so eine gute Zauberin?
Douxie ist ein guter Lehrer.
Ich wollte für alles bereit sein.
Ich werde dich nicht wieder verlieren.
Wir sollten zurückgehen, uns für Killakopf bereitmachen.
Können wir nicht bleiben?
Für immer?
Vielleicht noch ein paar Minuten.
Die Edelsteine haben die benötigten Lichttransmissionen.
Welcher spricht dich an?
Dieser.
Schnell! Sammel die Wellen!
Verlier ihn nicht!
Halt still!
Ironisch.
Morgana hat gegen das Amulett gekämpft.
Jetzt gibt sie ihm Kraft.
Sie konnte eine Hand reichen.
Jetzt fehlt nur noch ein Schritt.
Um das Amulett zu schließen, braucht man zwei Zaubermeister.
Bei Ambrosius...
Ist der...
-Ist der für mich? -Du machst was daraus.
Du hast es mit weniger geschafft, wie mit deinem Armband.
Nein, das... kann ich nicht annehmen. Ich verdiene ihn nicht.
Diese Bescheidenheit ist der Grund, warum er dir gehört.
Lass uns das beenden, Zaubermeister.
Ad Lucem Gloria Mea.
Komm mit.
Es wird Zeit, dass sich das Amulett seinen Kämpfer auswählt.
Heute wird das Amulett einen von euch auswählen, um euch zu verteidigen,
um die Trolle zu jagen, die eure Art betrogen haben.
Ihr werdet das Licht nicht länger fürchten.
Ihr werdet es als der Trolljäger schwingen.
Mal sehen, wer von euch es wird.
-Es wäre mir eine Ehre. -Ich bin bereit.
Zur Ehre von Merlin... erwache.
Hey, hey!
Erhebe dich, Trolljäger...
und stelle dich.
Euer Amulett hat den falschen.
Nein, das Amulett macht keine Fehler.
Aus irgendeinem Grund hat es dich gewählt.
Sag den Zauberspruch.
Finde deine Bestimmung, Retterin unserer Welten.
Ich? Ich wurde noch nie ausgewählt.
-"Zur Ehre von..." -Bushigal!
Es hat Callista die Katastrophe gewählt?
Sie ist ein Fleischbeutel.
Das ist der Plan der Menschen?
Die Außenseiterin wird uns alle umbringen!
Ignoriere sie. Nimm die Ehre an.
Nein. Ich bin kein Held. Ich bin ein schlechter Troll.
-Los, sag die Worte! -Cal, warte!
Ich... Ich kann nicht.
Soll das ein dummer Witz sein?
Ihr Fleischbeutel habt genug Unheil angerichtet.
Wir sind erledigt!
Gumm-Gumms kommen uns holen und ihr habt unsere Zeit vergeudet!
-Wir müssen uns verstecken! -Wir müssen zusammen kämpfen.
Nur weil euer König uns ein Spielzeug geschenkt hat, sollen wir loyal sein?
Verschwindet und nehmt euren Schmuck mit!
Diese Kreaturen werden mir nie trauen.
Warum sollten sie?
Das war ein Fehler.
Es hat Callista gewählt?
Warte, war Deya nicht die erste Trolljägerin?
Ohne wird Killakopf ein Blutbad werden.
Ich weiß, wo Callista ist.
Claire?
Und der König?
Muss er nicht auch bei Killakopf sein?
Keine Sorge, ich mach das.
Verflixt! Wenn wir sterben, sollst wenigstens du frei sein!
-Frei? -Ja!
Damit du die wenige verbleibende Zeit genießen kannst!
Beeilung! Los!
Lebe dein Leben!
Los, verschwinde!
Husch!
Ich mag dich.
Er mag mich?
Mann. Der gewaltige Grobian mag mich.
Denken Sie nach?
Ich dachte, dass mir die Magie alles genommen hat...
Aber das war ich selbst.
Ich wollte mein Volk beschützen,
das hat mich vieles andere gekostet.
Morgana hatte recht.
Sie war nicht böse.
Bruder?
Ich war es.
Es stimmt, was Sie getan haben...
war fragwürdig,
aber der Kampf geht weiter.
Sie können Ihre Fehler noch gutmachen.
Helfen Sie mir.
Wer bist du, Junge?
Ich bin Hisir...
Ich bin niemand. Ich bin nicht Teil der Geschichte.
Es gibt keine Geschichten über mich,
aber ich werde trotzdem für das richtige kämpfen.
Sie sind Artus Pendragon.
Egal, was heute passiert, Ihre Geschichte wird auf jeden Fall erzählt werden.
Aber es liegt an Ihnen, was von Ihnen bleibt...
Eine Grabinschrift...
Oder eine Legende.
Aber wer wird mit mir kämpfen?
Galahad wird mit seinem König kämpfen!
Ich auch!
Sir Stephan ist auch dabei!
-Und ich. -Ich helfe von oben.
Lasst uns für Camelot kämpfen! Wir wurden als Krieger geboren!
Hurra!
Callista...
Das wird es ewig machen, glaub mir.
Es hat dich gewählt.
Deine Uhr liegt falsch, Jim.
Warum sollte ich eine Heldin sein?
Trolljäger, erhebe dich und stelle dich.
Vielleicht weiß es etwas.
Wie soll ich Trolle anführen,
die mich nicht ausstehen können?
Ich wurde auch als Held auserwählt.
Das gefiel auch keinem.
Sie nannten mich "Jim mit den Babyhänden".
Immerhin.
Ich habe weder Dorf noch Familie.
Oder einen Namen.
Du bist aus Camelot geflohen, vor Rittern weggerannt
und hast einen verrückten Troll gerettet.
Ich halte dich noch für verrückt.
Ich habe Angst, Jim.
Meine Freunde sagen, Angst haben ist okay,
denn man kann alles schaffen und sich einen Namen machen.
Jim, die Sonne. Wir müssen los.
Hoffentlich bis später.
Wir brauchen dich... Trolljägerin.
"Deya"...
Gefällt mir. Den Namen kenne ich.
Erhebe dich, Deya, die Trolljägerin.
Ein König hat keine Chance gegen eine Armee, Artus!
Gut, dass er eine Armee hat!
Perfekt! Mehr Fleisch für meine Truppen.
Berserker, klopft sie weich!
Lebende Kanonenkugeln! Lebt!
Wir müssen die Killakopf-Brücke schützen,
egal, welchen Albtraum Gunmar auf uns wirft.
Los, Cal.
Wir brauchen dich.
Artus, ich kann deine Angst riechen!
Sie tropft aus seinem Beinkleid!
Wir werden euch zerquetschen!
Heute ist ein guter Tag zu sterben.
Aber ich habe nie lesen gelernt.
Aja, falls du das kriegst, das sind meine letzten Worte...
Trauriges Gesicht.
Abschicken.
Ritter der Tafelrunde,
unser Schlachtruf wird den Himmel erschüttern
und die Götter als Zeugen erwecken.
Heute sagen wir: Schluss mit Angst und Dunkelheit!
Für Camelot und Ehre!
Der Trolljäger ist nicht hier, aber wir sind es!
Champions!
Zu Hause lade ich euch zum Brunch ein!
-Für Camelot! -Für Camelot!
USA!
Cam-e-lot!
Hisirdoux, unser Schicksal ist ungewiss,
aber bei etwas bin ich mir sicher.
Ich habe den richtigen gewählt.
Wir zeigen ihnen, wie stark Zauberer sind!
Und damit beginnt der Kampf...
Und die Herrschaft der Menschen endet.
Für Camelot!