EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Mjau.
Ditt sår är infekterat av svart magi.
Det där är inte nödvändigt.
Det är inget besvär. Du har tur som lever.
Jag har alltid velat använda den här.
Bit i den här.
Det där är min pojkvän!
Människor! Slå larm!
Vänta! Jag ber dig, Vendel av Dwoza.
Jag ödmjukar mig inför dig.
Camelot behöver din hjälp.
Gunmars hord av gummgummer är redo att anfalla.
Monstret vill hämnas på både människor och troll.
Efter allt du har gjort, förväntar du dig att trollen ska utkämpa kriget åt dig?
Nej, inte åt mig. Med mig, som jämlikar.
Gode Glorkus!
Om vi vinner kriget svär jag att vi ska leva i fred.
Hör du!
Flytta din bumling till ända!
Människor! Vilket dråpslag!
Nej, jag tror att det är ett rådslag.
Vid Gorgus, kungen vill skapa en allians! Är de galna?
Gummgummerna är hemska krigare. Vi är enkla gruvarbetare.
Hur skulle vi kunna besegra Gunmar?
Vi ger er ett hemligt vapen.
Ett vapen?
Berätta mer.
Tror ni att de kommer överens?
Annars är det ute med alla i Camelot och Dwoza.
Och hoppet om att rädda historien.
Jag försäkrar, allt kommer att ordna sig, så fort jag är färdig med min amulett.
Detta är alltså den framtida trolljägaren som jag har hört talas om.
Kan vi talas vid i enrum?
Visst. - Jag kommer strax.
Otroligt!
Vill Arthur att vi troll ska strida med hans riddare som hjältar?
"Vi"? Ingen ber dig att strida, Namnlösa.
Du bär en förbannelse!
Du förde främlingar och deras krig till vårt hem!
Titta vem som är här! Blinkous gummgummtämjaren.
Fången väntar.
Gå inte för nära. Du vet hur det gick för det andra trollet.
Vad hände?
Besten slet ut hans ögon.
Hans ögon?
-Allihop? -Japp.
Då slapp han se sina lemmar bli avslitna.
-Ha det så trevligt, Galadrigal. -Store Gronka Morka!
Var hälsad, du vilde.
Jag kommer med underkläder som mellanmål.
Har du ätit?
Inte mina ögon!
Hur är det med dig?
Varför krossar du inte min ryggrad?
När Gunmar hör att Aaarrrggg misslyckades, dödar Gunmar Aaarrrggg.
Det låter en smula hårt.
Rent av överdrivet.
Att äta smutsiga yllesockor kan gaska upp dig.
Gå. Lämna Aaarrrggg att dö.
Kära nån, vi är visst båda hopplösa fall.
Jag är ingen gummgummtämjare.
Jag är en vekling, en ynkrygg, en pacifist.
"Pa-ci-fist"...
Kan inte det ordet.
Goda sockor.
Jag kan tyvärr inget göra.
När du återvänder till nutiden, kommer skärvan att göra slut på dig.
Hoppet är alltså ute.
Tack för att du försökte, Merl.
Är allt som det ska?
-Vad pratar ni om? -Ingenting.
Merlin förbereder mig för resan hem.
Är ni klar med Avalons hjärta?
-Fungerar det? -Ja.
Först måste vi överleva den annalkande striden.
Trollkarl...
...vi är överens.
Nu måste du övertyga massorna.
Dwozas troll, hör upp!
Döden hotar oss alla.
Men vi erbjuder hopp.
Dags för ljusshowen!
Jag har utformat ett storslaget vapen.
En amulett som kommer att välja den främste krigaren bland er
som kan förvisa gummgummerna från vår värld och bli trolljägaren!
Trolljägare?
Amuletten aktiverar Killahead-bron,
som förr var en gräns mellan våra världar,
och förvandlar den till ett fängelse för Gunmar och hans anhang.
När de är fast i de mörka trakterna är kriget över!
Wow! Skulle vi äntligen få fred?
Ett slut på blodspillan och fängelsehålor.
Trolljägaren skulle kunna rädda oss.
Sluta pladdra, utböling.
Jag, Draal, Dwozas starkaste, blir utvald för äran!
Striden blir inte lätt.
Medan trollkarlen bygger denna amulett
ska kungens män träna våra modigaste.
-Jag ska vägleda... -Ja!
Riddare Steve och Lance ska göra er bjässar till krigare!
Krav maga! Sköldpaddsställning!
Sen rider vi mot Killahead och lockar fram Gunmar.
-Ja! -Ja!
Vi kanske har en chans att överleva, trots allt.
En chans är allt jag kan erbjuda.
När Killahead aktiveras sköljer en våg av magi över riket.
Det ger Avalons hjärta kraft för en tidsresa.
Men bara en, så allting måste gå enligt min plan.
Hisirdoux, följ med.
Jag behöver din hjälp.
Vi är i alla fall återförenade.
Vi kommer att klara det här...tillsammans.
Jag vill visa en sak.
Ta en paus.
Merlin och jag måste göra klart
amuletten som allt hänger på.
Arthur har egna trollkarlar.
De låter sig inte luras av dina formbytare igen.
Med ditt decimerarsvärd fogar sig alla efter din vilja.
Gör det.
För häxan till mig.
Gå och bygg din armé.
I natt färgas den vilda skogen röd.
Våra fiender kommer att darra.
Då så, mannar...troll.
Krigföring kräver skicklighet.
Hör upp!
Nu börjar Steves riddarkurs: Knocka hårt och svårt.
När jag är färdig
kommer amuletten ha vältränade kämpar att välja mellan.
Drar du ut den, så äter du den!
Med en gång.
Nu kör vi!
Dina armar måste bli hammare som kan krossa fienden!
Du är ute!
Ingen kommer att sparka sand på er igen!
Bli en kämpe för frihet och kärlek,
värd att bli avbildad i grekisk marmor!
Visa vad ni kan!
Claire, striden närmar sig.
Har vi tid med överraskningar?
Okej...
...nu kan du titta.
Wow, vilken fin...äng.
Vänta, är det...?
-Är det...? -Det är din tomt i Arcadia!
Eller i alla fall om tusen år.
Jag ville påminna dig om hemma...
...bättre tider...
...och oss.
Claire, det är ju...otroligt!
Du teleporterade oss bara för en dejt!
Hoppas att du är sugen på köttpaj.
Jag valde mellan det och Callistas strumpgryta.
Claire, det här är perfekt!
Så... Förut...
Jag listade ut vad Merlin sa till dig.
-Gjorde du? Jag... -Ja.
Du undrar om Merlins amulett väljer dig.
En gång räcker, hjälten!
-Ja. -Vill du se mitt nya trick?
När blev du en så duktig trollkarl?
Douxie är en bra lärare.
Jag vill vara redo för det som väntar.
Jag tänker inte mista dig igen.
Vi måste tillbaka
och förbereda för Killahead.
Kan vi inte stanna längre?
Eller för alltid?
Kanske en liten stund till.
Ädelstenarna har den resonans och ljusstrålning som vi behöver.
Vilken talar till dig?
Den.
Fort! Fånga vågen!
Tappa den inte!
Håll stadigt!
Ironiskt.
Morgana kämpade mot amuletten.
Nu ger hon den kraft.
Hon ger oss ett handtag.
Nu återstår ett sista steg.
För att sammanfoga amuletten krävs två mästertrollkarlar.
Vid Ambrosius glänsande...
Är den...?
-Är den till mig? -Du kan få användning för den.
Du har ju gjort stordåd med ditt armband.
Nej, jag kan inte ta emot den.
Jag är inte värdig.
Den ödmjukheten är skälet till att den tillhör dig.
Då så.
Nu avslutar vi det här, mästertrollkarl.
Ad Lucem Gloria Mea.
Nu går vi.
Det är dags för amuletten att välja vår kämpe.
I dag ska amuletten välja en av er för att skydda ert folk,
för att jaga dessa troll som har förrått er.
Då behöver ni inte längre frukta dagsljus.
Ni kan styra det som trolljägare.
Få se vem av er fjäskare den väljer.
-Det vore en ära. -Jag är redo.
Vid Merlins ära...vakna.
Lugn!
Res dig upp...
...och bli trolljägaren.
Amuletten har valt fel troll.
Nej, amuletten gör inte misstag.
Av nån anledning har den valt dig.
Säg besvärjelsen.
Hitta ditt syfte, räddaren av våra världar.
Jag har aldrig blivit utvald till nåt.
-"Vid den salige..." -Bushigal!
Valde den katastrofen Callista?
Hon är ju så gott som en köttsäck.
Är det människornas plan?
Utbölingen kommer att leda oss i döden!
Ignorera dem. Ta emot denna ära.
De har rätt. Jag är ingen hjälte.
-Säg orden! -Cal, vänta!
Jag kan inte göra det!
Är det här ett skämt?
Ni köttsäckar har orsakat nog med skada.
Det är ute med oss!
Gummgummerna kommer
och vi har ödslat tid på era lekar!
Vi måste gömma oss!
Vi måste kämpa som allierade.
Tror ni att kungens blanka leksak kan köpa vår lojalitet?
Gå och ta med ert krimskrams!
Varelserna kommer aldrig att lita på mig.
Varför skulle de det?
Det här var ett misstag.
Valde amuletten Callista?
Vänta. Deya var väl den första trolljägaren?
Utan en trolljägare blir slaget ett blodbad.
Jag vet nog var Callista är.
Claire?
Kungen, då?
Historien behöver väl honom vid Killahead?
Det fixar jag.
Om det är ute med oss, borde du åtminstone vara fri!
-Fri? -Ja!
Så att du kan frodas under den lilla tid vi har kvar!
Fort! Gå!
Lev livet!
I väg, säger jag!
Schas!
Jag gillar dig.
Han tycker om mig.
Det enorma odjuret tycker om mig.
Funderar ni, min kung?
Jag trodde att magi hade tagit ifrån mig allt,
men det var mitt eget fel.
Jag försökte skydda mitt folk
på bekostnad av så många andra.
Morgana hade rätt.
Hon var inte den som var ond.
Bror?
Det var jag.
Det är sant att ni har gjort...
...problematiska saker,
men kampen är inte över än.
Ni kan hjälpa dem som ni har handlat fel mot.
Hjälp mig att rädda dem.
Vem är du, pojke?
Jag heter Hisir...
Jag är ingen.
Historien kommer inte att minnas mig.
Det kommer inte att berättas om mig,
men det hindrar mig inte från att slåss för det som är rätt.
Ni är Arthur Pendragon.
Vad som än händer i dag, vet jag att det kommer att berättas om er.
Men det är ni som avgör vad ni lämnar efter er:
En gravskrift...
...eller en legend.
Men vem vill strida med mig?
Galahad strider med sin kung!
Jag strider med er!
Sir Steve backar upp er, kungen!
-Och jag. -Ni behöver stöd från luften.
Låt Camelot bli ihågkommet som de krigare vi föddes till.
Hurra!
Callista...
Den kommer alltid tillbaka, tro mig.
Den valde dig.
Din besatta klocka har fel, Jim.
Hur kan nåt tro att jag är en hjälte?
Res dig upp och bli trolljägaren.
Den kanske vet nåt som du inte vet.
Hur ska jag kunna leda troll
som inte bryr sig en slorrknoge om mig?
Jag valdes också att bli en hjälte.
Ingen gillade det.
De kallade mig Jim med bebishänderna.
Du hade i alla fall det.
Jag är ingenting. Jag har ingen by eller familj.
Jag har inte ens ett riktigt namn.
Jag såg dig bryta dig ur Camelot, fly från riddare
och rädda ett galet, tidsresande troll som jag.
Jag tror fortfarande att du är galen.
Jag är rädd, Jim.
Mina vänner lärde mig att man får vara rädd.
Du kan göra vad som helst. Du kan skapa dig ett namn.
Jim, solen... Vi måste i väg.
Jag hoppas att vi ses på slagfältet.
Vi behöver dig...trolljägare.
"Deya"...
Jag gillar det. Jag minns det namnet.
Res dig, Deya trolljägaren.
En kung har inte en chans mot en armé, Arthur!
Tur att han har en armé!
Perfekt! Mer kött till mina trupper.
Bärsärkar, möra dem!
Levande kanonkulor! Se upp!
Vi måste hålla Killahead-bron,
vilka fasor Gunmar än skickar fram.
Kom igen, Cal.
Vi behöver dig.
Arthur, jag känner lukten av din skräck!
Den läcker ut ur hans pantalonger!
Förbered dig på att bli mosad!
I dag är en bra dag att dö.
Fast jag lärde mig aldrig att läsa.
Aja, om du får det här, så är det mina sista ord...
Ledsen-emoji.
Skicka.
Riddare av det runda bordet,
vårt stridsrop kommer att skaka himlen
och väcka de gamla gudarna att bevittna.
I dag säger vi stopp till rädsla och mörker!
För Camelot och äran!
Trolljägaren är inte här, men det är vi!
Kämpar!
När vi kommer hem bjuder jag på brunch!
-För Camelot! -För Camelot!
USA!
Camelot!
Hisirdoux, vårt öde må vara ovisst,
men en sak är jag säker på:
Du var ett bra val.
Nu visar vi vad trollkarlar går för!
Nu börjar striden.
Och människornas välde slutar.
För Camelot!