UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿No es divertido?
¿Cómo te sientes?
Renovada.
Tú... Te vi de niña en el Bosque Salvaje.
Nari tiene la costumbre de jugar con humanos,
pese a mis advertencias.
Sobrevivió a la reencarnación.
Sorprendente.
Te dije que podría, Skrael.
¡Tan viejos y aún no aprendieron de modales!
¿Quién eres?
Soy Nari del Bosque Eterno,
él es Skrael del Viento del Norte y él es Bellroc.
El guardián de la llama.
Somos los Primeros.
Custodiamos las brujerías desde que las estrellas eran jóvenes.
Pero los humanos destruyeron el equilibrio,
tal como intentaron destruirte a ti.
Pero me resucitaron. ¿Por qué?
Porque puedes corregir lo que los mortales hicieron mal.
Provienes de ese mundo, pero luchas por el nuestro.
Serás la Reina Espeluznante, la Madre de los Monstruos.
Serás el instrumento de nuestro ajuste de cuentas.
Acepto este regalo.
Lo haces genial, Clara.
Canaliza tus emociones.
Bien. Deja que el mundo desaparezca.
Bueno, eso es nuevo.
¿Qué? ¡No, basta!
No soy un gato. Actualmente, soy un dragón.
Oye, ¡¡¡AAARRRGGHH!!!.
- ¡Jim! - ¡O destrozo cráneos!
¡Jim!
- ¿Me oyes? - ¡No nos uniremos a Gunmar!
No puede oírte. Es alguna clase de visión. Pero ¿cómo?
Tenía muchas ganas de ver a Jim y ahí estaba, en las sombras.
¿Quién más puede...?
Encontraré un camino dentro de esos muros. Hasta Merlín nunca esperará...
Al anochecer, abatiré a mi hermano traidor y a Camelot,
acabando con un siglo de injusticias.
- Ay, no. - Morgana...
No puede ser.
¡Tú! ¿Mi criada me espía en las sombras?
¡Vaya! ¡Qué dientes tiene!
Necesita un nombre. ¡Mordedor!
No. ¡Destructor dental!
¡Asesino molar!
¡Volvió!
Cálmate. ¿Quién volvió?
Morgana está viva y viene por nosotros.
- ¡Lo juro, Morgana no murió! - Tonterías.
Es verdad, maestro.
La vio en el Reino de las Sombras, el cual es genial para salvar la historia.
¡Vendrá a atacar el reino en cualquier momento!
Lo cual no es genial.
Estamos en grave peligro.
¿Y qué hacías en el Reino de las Sombras?
Sus espejos oscuros te engañan, te confunden la mente.
Morgana murió y ninguna magia puede cambiar eso.
No tengo tiempo de perseguir fantasmas.
Tenemos amenazas más inmediatas.
¡Morgana es una amenaza!
Escucha bien, muchacha.
Aunque haya engañado a la muerte,
no tenemos oportunidad si Gunmar ataca antes de que termine el amuleto.
Tengo todo, maestro.
Diseños de amuletos, aleación para el corazón y mi laúd para tocar.
- ¿Buscas cómo regresarnos a casa? - Por supuesto.
El corazón es el único modo de no volverles a ver ni un cabello.
- A él no le queda mucho. - Te escuché.
Maestro, Clara descubrió algo.
Sé que cree que solo somos unos tontos adolescentes,
pero debemos defender a Camelot del desastre.
¡Silencio!
¿El mago les comió la lengua?
Si de veras creen que el reino está en peligro, vayan a protegerlo... afuera.
Debo terminar un amuleto.
Pueblo de Camelot, sufrimos muchas dificultades.
Nuestros enemigos afirman que estoy destrozado.
Pero lo superé.
¡Observen la luz de Excálibur resucitada!
No hay indicios de Morgana en ninguna parte.
Solo plebeyos sucios atiborrándose, ¿verdad, Steve?
¡Sí!
Una pata poderosa para un guerrero poderoso.
GUSTO EN CARNI-CERTE
- ¿Aceptan tarjetas de crédito? - Los monstruos serán derrotados.
Prepárense para esta batalla. Seré anfitrión de un torneo privado.
¡El ganador estará a mi lado
y tendrá el honor de acabar con el monstruo, Bular el sanguinario!
¡Únanse al Destrozacráneos o yo destrozaré cráneos!
Como sea.
Esto es desastroso. No podemos unirnos al ejército de Gunmar.
- Asesinar no es mi fuerte. - Coincido, pero tampoco podemos morir.
Déjenme hablar con él. Nos conocemos.
- ¡No! - ¡¡¡AAARRRGGHH!!!.
Sé que debajo de ese exterior rocoso está el ser más adorable y amable...
Luces como trol, hueles a humano. ¡Impuro!
Oye, amigo. Sin violencia.
¡Únanse al Destrozacráneos o yo destrozaré cráneos!
Sin duda la bestia tiene un vocabulario limitado.
Pero sabe transmitir el mensaje.
¡No nos uniremos a Gunmar! ¡Ni ahora ni nunca!
Sí, no me gusta cómo sabe la gente. Demasiado fibrosos.
¡Entonces muere!
¡Vamos! ¡Dwoza, defiéndete!
¡Pelea por lo que crees! ¿Chicos?
Buena suerte o adiós. ¡Sea cual sea!
Solo quedamos nosotros, Cal.
Nos vemos del otro lado, Jim.
¡Golpea más fuerte! ¡Vamos!
Arturo es el principal objetivo.
Dibujaré trampas mágicas en el perímetro, montaré barreras defensivas...
¡Olvidé lo deliciosos que son!
Los del futuro no son iguales.
Chicos, estamos hablando de Morgana.
No esperaremos a que nos corte el cuello.
- ¿Por qué no? - Logrará entrar.
¡Sí!
¡Yo, el noble rey Arturo, acabaré con los terribles troles!
¡Yo te protegeré, trol!
¡Soy Morgana, la bruja malvada!
¡Rayo sombrío!
¿Me traicionas a mí, al rey noble?
- ¡Muere, hermana! ¡Muere! - ¡Ya basta!
Anhelo una verdadera batalla. ¡Que continúe el torneo!
No hay rastro de ninguna hechicera.
Pensándolo bien, todos los humanos lucen iguales.
Es astuta.
Intentará infiltrarse en el torneo.
Debemos ser ofensivos, encontrarla y acabar con ella.
Hazlo. Aseguraré el castillo.
Douxie, espera. ¿Qué hay de Steve?
Hora de inventar el bufé libre.
Muchos guerreros valientes representan hoy a Camelot, entre ellos,
¿el escudero Steve?
¿Qué? ¡No me apunté en el torneo!
¡No, yo lo hice!
Es hora de que muestres mi entrenamiento.
¡No siento las piernas!
¡Aún no soy un caballero!
No tengo barba ni le puse nombre a mi hacha.
Además, comí muchísimo pavo. No lo estoy pasando bien.
Pelearás bajo mi estandarte.
Y en cuanto al nombre... Dolor de Muelas, obviamente.
Dolor de Muelas... ¡Sí!
¡Se enfrenta al Caballero de la Rosa, Steve de Palchukia!
¡Así es, plebeyos!
¡La alternativa correcta! La única alternativa.
Observen, el anfitrión que tiene lo mejor.
¡El mejor del oeste!
El indiscutible rey de la fiesta de primavera.
Combatientes, demuestren su honor.
¡Comiencen!
No siento las piernas.
Ay, no.
¿Pepperjack?
¿Dónde está Pepperjack?
Solo un par de defensas más.
Morgana planea algo que nadie esperaría.
Olvidaste afilar mi acero, escudero.
¿Dónde tienes la cabeza?
Debo obtener la victoria para mi reina oscura.
El campeón de Morgana.
El caballero de los cráneos es aterrador, ¿verdad?
No sé de dónde viene.
Escuché que pelea como un demonio.
O para un demonio.
Solo pueden pasar los caballeros que pelean en el torneo.
Club de hombres.
¡Y ahí!
La habitación del rey y la torre de Merlín protegidas por completo.
No podrá entrar ninguna bruja malvada, ¿verdad, Arch?
Bien, lo hiciste. Te excediste.
- Al menos, el castillo está a salvo. - ¡El rey te llama!
- Ven conmigo. - ¿Qué...?
¡Pelea!
No puedo. Soy pacifista.
¿Paticista?
¿Qué es pacifista?
¡Alguien que se niega a participar de una guerra!
- Un artífice de la paz. - ¡Un objetor de conciencia!
Gracias, Blink.
¡Entretenlo, niño! Tú puedes.
¿Qué? ¿Adónde vas...?
Blinkous, ¿sabes que somos dos completos cobardes?
Tú más que yo, pero es una declaración correcta, sí.
Quizá el niño trol Jim tenía razón
y no hacer nada es tan malo como hacer algo malo.
Sí, tienes razón.
Tus palabras me conmovieron, hermano.
¡Tratamos de expulsar a estos invasores por la paz y la armonía!
¿Quién se une a nosotros para pelear junto al pacifista?
Como sea.
¡Olvídenlo! ¡Abran!
Espera, detente.
Lo apoyaremos desde aden...
¡Cuidado!
Hoy invito yo.
Ahora no eres tan fuerte, ¿no?
¡Sí!
¡Banda de hermanos, lo logramos!
Somos todos héroes en igual medida.
Fue mi idea desde el principio.
Me alegra que cambiaran de opinión.
¡Vamos a hervirlo!
¡Muere, escoria Gom-Gom!
¡Alto!
- ¡No pueden matarlo! - ¿Por qué no?
Sé que intentó romperme todos los huesos, pero hay otras maneras.
Bien dicho. ¡Lo torturaremos!
¡No, torpe!
Lo que él dice es que no debemos ser como los Gom-Goms.
Podemos ser mejores.
¿Entonces qué haremos con él, don Superioridad Moral?
Quizá, Blinkous, ya que fue tu idea atrapar a la bestia
deberías estar a cargo de su cuidado.
¿Yo? ¿Y esa cosa?
¡Qué honor!
Felicitaciones, hermano.
Te odio.
Genial, rezongón atroz.
Llegamos a un momento que no es el principio,
pero tampoco el final.
Un entretiempo, podría decirse.
¡Disfrute este combate de inadaptados, mi señor!
Esto es completamente degradante.
Creí que el rey estaba en peligro,
no que quería usar a mi amigo para un show.
Quizá encontremos alguna clase de beneficio mutuo...
¿Por qué no peleé contra un gnomo? Lo hubiese vencido.
- Fácil. - Arriba el ánimo, muchacho.
Ya llegará tu momento.
Bien, ya es suficiente.
Despertaste a la bestia.
Nada mal para una alimaña alada.
Ahora, el formidable Caballero de los cráneos y su rival,
¡Sir "Claira" de la Casa de Nuenz!
¿Qué está haciendo?
¡No es justo, árbitro! ¡Tiempo!
¿Brujería? ¡Eso está prohibido!
¿Dónde está Morgana?
¿Qué es una Morgana?
- ¡Tu reina! - ¿La reina Sofía de las Islas Oscuras?
- ¡No me lastimes! - Pero...
¡La bruja queda descalificada!
¡Ambos pelearon sin honor!
¡Váyanse!
¡Viva Morgana!
¡No!
¿Un cambiante? ¡Protejan al rey!
¡Al ataque!
¡Eres libre, príncipe Gom-Gom!
Por fin.
¡Morirás en Camelot, sanguinario!
- ¡Atrás! - Tontos.
Yo ya gané.
- ¡La torre de Merlín! - Buena idea lo de las defensas, Doux.
- Sí, pero no durarán mucho. - ¡Ay, no! ¡Douxie!
- ¿Qué? - ¡El otro Douxie!
¿El del rodete, en la torre?
¡Por mi madre!
Ahora no tienes escapatoria, hermano.
¿Morgana? ¿Qué es este horror?
Una muestra de mi nuevo poder.
Y ahora, llegó tu muerte.
Alguien debe matar a este demonio asqueroso.
¿Peleas a mi lado?
¡Claro que sí! ¡A matar engendros!
¡Por Camelot!
¡Muere, engendro!
Y así trabajaron toda la noche
Magos luchando por lo correcto
Hisirdoux, ¿qué es ese ruido terrible?
La llamo "La rosa de Ambrosio".
¡Debemos irnos!
Pero estoy en medio de la creación...
¿Rocadwärk?
Necesitamos una salida.
Ya la tenemos.
¡Lance, no nos quedan caballeros!
Camelot está en peligro. Este es tu momento, Steve de Palchukia.
Huye, escudero. Esta no es tu lucha.
¡Te equivocas, amiga! ¡Soy un caballero!
¡Golpe serpiente!
Camelot está cerrada, Morgana.
Peleaste con honor, amigo.
Parece que Camelot tiene un nuevo caballero.
Por tu valor, ¡te nombro caballero Sir Steve de Palchukia!
- Steve, estuviste genial. - Por favor.
- Sir Steve. - No te pases.
Los planes de Morgana demostraron ser fructíferos.
¡Merlín y el rey siguen con vida!
Paciencia, Bellroc.
Este fue solo el primer paso.
Las defensas de Camelot están destruidas...
...sus mejores caballeros están muertos o heridos.
- ¿Es seguro? - Aún no.
Cielos.
Mira todo esto.
¡Me duele todo!
Me quedaré acá un poco más.
Necesitamos aliados para la guerra que se avecina.
Tenemos muchos enemigos, ¿cómo los enfrentaremos solos?
Soy un rey con medio ejército.
- Jim. - Sí.
Vayamos con los troles buenos.
¿Qué es esto?
¿Quién destruyó el castillo de Arturo sin mi autorización?
Su sucesora.
¿Qué es esto?
Una demostración.
Observa lo que mis brujerías provocaron en nuestro enemigo en común.
La bruja de Merlín dice la verdad.
Rompió mis cadenas, me liberó.
¿Traicionaste a los tuyos?
Soy una de ustedes.
Confíen en mí
y conseguiremos la victoria en la Noche Eterna.