‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‏هل هذا ممتع؟
‏بمَ تشعرين؟
‏بالتجدد.
‏أنت...لقد رأيتك وأنت صغيرة ‏في الغابة البرية.
‏لدى "ناري" عادة سيئة هي اللعب مع البشر
‏على الرغم من تحذيراتي لها.
‏لقد نجت من تناسخ الأرواح.
‏يا للمفاجأة!
‏قلت لك إنها تستطيع يا "سكريل".
‏مع أنهما عجوزان، لم يتعلما آداب التعامل.
‏من أنتم؟
‏أنا "ناري" من الغابة الأبدية
‏وهذا "سكريل" من "الريح الشمالية" ‏وهذا "بيلروك".
‏"حارس اللهب".
‏نحن الأوائل.
‏إننا نعتني بالسحر منذ مولد النجوم.
‏لكن البشر دمّروا التوازن
‏مثلما حاولوا تدميرك.
‏لكنكم أعدتموني، لماذا؟
‏لأنك تستطيعين تصويب خطأ الفانين.
‏مع أنك تنحدرين من عالمهم ‏قاتلي من أجل عالمنا.
‏ستكونين "ملكة الرعب"، "أم الوحوش".
‏ستكونين أداة حسابنا.
‏أقبل هذه الهدية.
‏أنت تُبلين حسنًا يا "كلير".
‏وجّهي مشاعرك.
‏جيد، والآن دعي العالم ينزلق.
‏حسنًا، هذا أمر جديد.
‏ماذا؟ لا، توقفي...كفّي عن ذلك.
‏لست قطًا، أنا تنين في الوقت الراهن.
‏اسمع يا "أععععع"!
‏- "چيم"! ‏- ...وإلا سحقت جماجمكم!
‏"چيم"!
‏- أتستطيع سماعي؟ ‏- لن ننضم إلى "جنمار".
‏لا يستطيع سماعك، إنه طيف من نوع ما، ‏لكن كيف؟
‏كنت أُريد رؤيته بشدة وها هو في عالم الظل.
‏من يُمكنه غير...
‏سأجد طريقة لاختراق تلك الأسوار، ‏حتى "ميرلين" لن يتوقع أبدًا...
‏بحلول الظلام سأُطيح بأخي الخائن و"كاميلوت"
‏منهيةً قرنًا من الظلم.
‏- لا. ‏- "مرجانة"
‏هذا لا يُعقل.
‏أنت! خادمتي، أتتجسسين في عالم الظل؟
‏يا إلهي، يا له من ضرس جميل!
‏يحتاج إلى اسم، "العضاض"!
‏لا، بل "المدمر السني"!
‏وجدتها، "القاتل الطاحن"!
‏- هذا مؤلم! ‏- لقد عادت.
‏اهدئي، من التي عادت؟
‏"مرجانة" حية وهي قادمة إلينا.
‏- أُقسم لك، "مرجانة" ليست ميتة. ‏- هراء.
‏هذا صحيح يا سيدي.
‏لقد رأتها في عالم الظل ‏وهذا أمر رائع لأجل إنقاذ التاريخ.
‏لكنها قادمة لتُهاجم المملكة في أي لحظة.
‏وهذا أمر أقل روعة.
‏كلنا في خطر جسيم.
‏وماذا كنت تفعلين في عالم الظل؟
‏مراياه السوداء شوشت عقلك.
‏"مرجانة" ماتت ولا يُوجد سحر يُغير ذلك.
‏لا وقت عندي لمطاردة الأشباح.
‏لدينا تهديدات أكثر إلحاحًا.
‏"مرجانة" تهديد فعلي.
‏اسمعي جيدًا أيتها الفتاة.
‏حتى لو تحايلت على الموت
‏فلا أمل لنا بالنجاة إذا هاجمنا "جنمار" ‏قبل أن أُنهي هذه التميمة.
‏أحضرت كل شيء يا سيدي.
‏تصاميم التميمة والسبائك للقلب ‏وعودي لإضفاء موسيقى إلى الأجواء.
‏- هل تعمل على إعادتنا إلى الديار؟ ‏- بالطبع.
‏القلب هو الوسيلة الوحيدة لأتخلص ‏من إزعاجكم لي.
‏- وكأن به إحساس. ‏- سمعت ما قلته.
‏سيدي، لدى "كلير" معلومات هامة.
‏أعلم أنك تحسبنا حفنة من المراهقين الحمقى
‏لكن علينا الدفاع عن "كاميلوت" من كارثة.
‏صمتًا!
‏هل لجم الساحر لسانيكما؟
‏إن كنتم تعتقدون حقًا أن المملكة في خطر ‏إذًا اذهبوا لحمايتها...في الخارج.
‏يجب أن أُكمل صنع التميمة.
‏يا شعب "كاميلوت" الطيبين، ‏لقد عانينا من الكثير من الشدائد.
‏يدّعي أعداؤنا أنني هُزمت
‏لكنني انتصرت.
‏شاهدوا ضوء "الإكسكاليبور" يُبعث من جديد.
‏لا أثر لـ"مرجانة" في أي مكان.
‏لا شيء سوى رعاع قذرين يحشون بطونهم، ‏أليس كذلك يا "ستيف"؟
‏أجل!
‏ساق عظيمة لمحارب عظيم.
‏"يُسعدنا إطعامك"
‏- هل تقبل البطاقات الائتمانية؟ ‏- سيُهزم الوحوش على أبوابنا.
‏استعدادًا للمعركة القادمة ‏سأستضيف بطولة خاصة
‏والفائز سيقف إلى جانبي
‏وسيكون له شرف قتل الوحش "بولار" الجزّار.
‏انضموا إلى "ساحق الجماجم" ‏وإلا سحقت جماجمكم.
‏لا يهم!
‏الوضع كارثي، لا يمكن أن ننضم ‏إلى جيش "جنمار".
‏- القتل ليس موطن براعتي. ‏- أتفق معك لكن لا يمكن أن نموت أيضًا.
‏دعني أتحدث إليه، معرفتي به قديمة.
‏- لا. ‏- "أععععع"!
‏أعلم أنك تحت هذا المظهر القاسي ‏تُخفي ألطف وأحب...
‏تبدو كالغيلان، رائحتك كالبشر، هجين!
‏مهلاً أيها الضخم، لا داعي للعنف.
‏انضموا إلى "ساحق الجماجم" ‏وإلا سحقت جماجمكم.
‏لا شك في أن مفردات الوحش محدودة.
‏لكنه بلّغ الرسالة بالفعل.
‏لن ننضمّ إلى "جنمار"، ‏لا اليوم ولا في أي يوم.
‏أجل، لا أُحب مذاق البشر أصلاً، ‏لحمهم قاسي جدًا.
‏إذًا موتا.
‏يا غيلان "دوزا"، هبّوا!
‏قاتلوا من أجل ما تؤمنون به! يا رفاق؟
‏بالتوفيق أو الوداع، اختر أحدهما.
‏يبدو أننا وحدنا يا "كال".
‏وداعًا على أمل اللقاء يا "چيم".
‏اضرب أقوى، هيّا.
‏إننا نعلم أن "آرثر" هو المستهدف الرئيسي.
‏سأضع فخاخ تجميد في محيط المكان
‏وسأنصب حواجز دفاعية...
‏نسيت كم كان مذاق هذه لذيذًا.
‏التي في المستقبل ليست مثلها.
‏أيها الرفيقان، إننا نتحدث عن "مرجانة".
‏لا يُمكننا أن ننتظر حتى تحزّ أعناقنا.
‏- لمَ لا؟ ‏- ستجد طريقة للتسلل.
‏أجل!
‏أنا الملك "آرثر" النبيل، ‏سأقضي على الغيلان المريعة.
‏سأحميك أيها الغول.
‏أنا "مرجانة"، الساحرة الشريرة.
‏"صاعقة الظل"!
‏أتخونينني، أنا الملك النبيل؟
‏- موتي يا أختي، موتي. ‏- هذا يكفي.
‏أتشوق لرؤية معركة حقيقية، واصلوا البطولة.
‏لا أثر لأي ساحرة.
‏لكن من ناحية ثانية ‏كلكم متشابهون أيها البشر.
‏إنها ماكرة.
‏ستُحاول التسلل إلى البطولة.
‏علينا أن نُبادر بالهجوم ‏ونقتلع الساحرة من جذورها.
‏أنت تولّي الأمر ونحن سنؤمّن القلعة.
‏"دوكسي"، مهلاً، ماذا عن "ستيف"؟
‏حان وقت اختراع المائدة المفتوحة.
‏كثير من المحاربين الشجعان يُمثلون ‏"كاميلوت" اليوم مثل...
‏الفارس "ستيف"؟
‏من يكون ماذا؟ لم أُسجّل اسمي للبطولة.
‏لا، أنا سجّلته.
‏آن لك أن تستعرض كل تدريبي لك.
‏لا أشعر بساقيّ.
‏لكنني لستُ فارسًا بعد.
‏لم تنبت لي لحية جميلة ولم أُسمّ فأسي بعد
‏وقد أتخمني الطعام ‏وسأُصاب بالغثيان في الميدان.
‏ستُقاتل تحت رايتي.
‏أما الاسم فليكن..."وجع الأسنان" طبعًا.
‏"وجع الأسنان"...أجل!
‏في مواجهة "الفارس الشاب" ‏لدينا "ستيف" من "بلشاكيا".
‏هذا صحيح أيها الرعاع.
‏الخيار الصحيح، الخيار الوحيد.
‏شاهدوا، خيرة الفرسان.
‏الأفضل في الكون.
‏شاهدوا ملك "حفل الربيع" بلا منازع.
‏أيها المقاتلان، دافعا عن شرفكما.
‏ابدآ!
‏لا أشعر بساقيّ.
‏لا!
‏"بيبرجاك"؟
‏أين "بيبرجاك"؟
‏بضع دفاعات أخرى.
‏تُخطط "مرجانة" لشيء لن يخطر على بال أحد.
‏نسيت أن تشحذ سلاحي أيها الفارس.
‏أين عقلك؟
‏يجب أن أُعلن النصر لأجل ملكتي الشريرة.
‏بطل "مرجانة".
‏"فارس الجماجم" مخيف، أليس كذلك؟
‏لا أعلم من أين أتى.
‏سمعت أنه يُقاتل كالشيطان.
‏أو لصالح شيطان.
‏لا يُسمح بالمرور إلا للفرسان المتبارزين ‏في البطولة.
‏نوادي الفتيان.
‏وهناك!
‏حُجرات الملك وبرج "ميرلين" مُحصنة بالكامل.
‏لن تدخل أي ساحرة شريرة، ‏أليس كذلك يا "آرتش"؟
‏لقد حصنتها، جيد، بل بالغت في تحصينها.
‏- حسنًا، على الأقل القلعة آمنة. ‏- أنت، الملك يستدعيك.
‏- رافقني فورًا. ‏- ماذا...
‏قاتلني!
‏لا أستطيع، أنا سلميّ.
‏سلميّ؟
‏ما معنى سلميّ؟
‏شخص يرفض المشاركة في الحروب.
‏- داعية سلام! ‏- رافض العنف بوازع من ضمير!
‏شكرًا يا "بلينك".
‏اشغله يا فتى، أنت لها.
‏ماذا؟ إلى أين أنت ذاهبة...
‏"بلينكوس"، أتعلم كم نحن جبانان كبيران؟
‏أنت أجبن مني لكن كلامك صحيح، أجل.
‏ربما كان الغول "چيم" الفتي محقًا
‏وعدم فعل شيء بمثل سوء فعل الخطأ.
‏أجل، أنت مُحق.
‏لقد أثّرت كلماتك في نفسي يا أخي.
‏نسعى إلى دحر هؤلاء الغزاة ‏لتحقيق السلم والوئام.
‏من سيقف مع السلميّ إلى جانبنا؟
‏لا يهمّ!
‏لا عليكم! أدخلونا!
‏مهلاً، توقف.
‏سنقف إلى جانب الدخـ...
‏انتباه!
‏الشراب من تقدمتي.
‏لست قويًا جدًا الآن، صحيح؟
‏أجل!
‏يا عصبة الإخوة، لقد فعلناها.
‏كلنا أبطال بنفس القدر.
‏كانت فكرتي منذ البداية.
‏يُسعدني أنكما غيّرتما رأيكما في النهاية.
‏دعونا نسلقه!
‏مُت أيها "الغم" القذر.
‏مهلاً! توقفوا!
‏- لا يجوز أن تقتلوه. ‏- لمَ لا؟
‏أعلم أنه حاول تهشيم كل عظامي ‏لكن ثمة طرائق أخرى.
‏أحسنت قولاً، سنُعذبه.
‏لا يا قليل العقل!
‏إنه يعني أننا لسنا مضطرين ‏إلى التشبه بـ"الغم غم".
‏يُمكننا أن نكون أفضل.
‏إذًا ماذا علينا أن نفعل به ‏يا "سيد الأخلاقيات"؟
‏ربما يا "بلينكوس" وبما إن الإيقاع بالوحش ‏في فخ كانت فكرتك
‏عليك أن تتولى مسؤولية رعايته.
‏أنا؟ وذاك الكائن؟
‏يا له من شرف!
‏تهانينا يا أخي.
‏أكرهك.
‏هذا مقزز.
‏لقد بلغنا الوقت الذي ليس بالبداية
‏وليس بالنهاية.
‏إنه منتصف الوقت إذا جاز التعبير.
‏استمتع بهذه المبارزة بين غريبي الأطوار ‏يا مولاي.
‏هذا مهين جدًا.
‏ظننتُ أن الملك في خطر
‏ولا يسعى إلى استخدام صديقي في عرض ثانوي.
‏ربما بمقدورنا التوصل إلى اتفاق يُفيد ‏الطرفـ...
‏لمَ لم يسمحوا لي بقتال قزم؟ ‏لكان بوسعي هزيمته.
‏- هذا سهل. ‏- ارفع معنوياتك يا فتى.
‏ستأتي لحظتك المميزة.
‏حسنًا، هذا يكفي.
‏لقد أيقظت الوحش.
‏هذا ليس سيئاً بالنسبة إلى حيوان مجنح.
‏والآن "فارس الجماجم" العظيم ومبارزه
‏السيد "كليري" من عائلة "نونيز".
‏ما الذي تفعله؟
‏مهلاً، لعب غير نزيه يا حكم، وقت مستقطع!
‏سحر؟ هذا ممنوع.
‏أين "مرجانة"؟
‏ماذا تعني "مرجانة"؟
‏- ملكتك! ‏- الملكة "صوفيا" من جُزر "دهارك"؟
‏- لا تؤذيني. ‏- لكن...
‏استُبعدت الساحرة.
‏كلاكما يُقاتل بلا شرف.
‏اذهبا.
‏تحيا "مرجانة"!
‏لا!
‏متحول؟ احموا الملك.
‏هذا يكفي، هجوم!
‏انطلق يا أمير "الغم غم".
‏وأخيرًا.
‏ستموت في "كاميلوت" أيها الجزّار.
‏- لا تقترب. ‏- حمقى.
‏لقد انتصرت أساسًا.
‏- برج "ميرلين"! ‏- تلك الدفاعات فكرة سديدة يا "دوكس".
‏- أجل، لكنها لن تصمد طويلاً. ‏- يا إلهي، "دوكسي"!
‏- ما الأمر؟ ‏- "دوكسي" الآخر!
‏صاحب تسريحة الكعكة الذي في البرج؟
‏يا للهول!
‏ما من مفر يا أخي؟
‏"مرجانة"؟ ما هذه الفظاعة؟
‏قليل من قوتي الجديدة.
‏والآن حان وقت موتك.
‏على أحدهم قتل هذا الشيطان البغيض.
‏أتُريد القتال إلى جانبي؟
‏بكل تأكيد، فلنقتل الزاحف!
‏لأجل "كاميلوت"!
‏مت أيها الزاحف!
‏"وهكذا عملوا طوال الليل
‏السحرة يُناضلون في سبيل الحق"
‏"هيسردوكس"، ما هذه الضوضاء الفظيعة؟
‏أدعوها "وردة أمبروسيوس".
‏علينا الذهاب!
‏لكنني منهمك في صنع...
‏حجر "دورك"؟
‏نحتاج إلى مخرج.
‏توليت الأمر.
‏"لانس"، لم يبقَ فرسان.
‏"كاميلوت" في خطر، ‏لقد جاءت لحظتك يا "ستيف" من "بلشاكيا".
‏اهرب أيها الفارس، هذه ليست معركتك.
‏مخطئ يا صاح، أنا فارس!
‏"ضربة الأفعى"!
‏"كاميلوت" مُغلقة يا "مرجانة".
‏لقد قاتلت بشرف يا صديقي.
‏يبدو أن "كاميلوت" حظيت بفارس جديد.
‏تكريمًا لبسالتك، أمنحك لقب ‏السيد "ستيف" من "بلشاكيا".
‏- "ستيف"، أحسنت صنعًا. ‏- لو سمحت
‏- السيد "ستيف". ‏- لا تُبالغ.
‏أثبتت خطط "مرجانة" جدواها.
‏ما زال "ميرلين" والملك على قيد الحياة.
‏صبرًا يا "بيلروك".
‏هذه الخطوة الأولى فحسب.
‏دفاعات "كاميلوت" دُمرت...
‏خيرة فرسانها إما جرحى وإما قضوا نحبهم.
‏- هل المكان آمن؟ ‏- ليس بعد.
‏يا إلهي.
‏انظروا إلى هذا.
‏كل جزء من جسدي يؤلمني.
‏سأبقى هنا لفترة أطول قليلاً.
‏نحتاج إلى حلفاء في الحرب القادمة.
‏أعداؤنا كُثر لكن كيف سنُواجههم بمفردنا؟
‏أنا ملك بنصف جيش.
‏- "چيم". ‏- صحيح.
‏إذًا نلجأ إلى الغيلان الأخيار.
‏ما هذا؟
‏من يُدمر قلعة "آرثر" من دون أوامري؟
‏خليفته.
‏ما هذا؟
‏برهان واضح.
‏شاهدوا ماذا فعل سحري بعدونا المشترك.
‏ساحرة "ميرلين" تقول الحقيقة.
‏هي من حطمت قيودي وحررتني.
‏وهل خنت بني نوعك؟
‏أنتم بنو نوعي.
‏ثق بي
‏وسنُكَلل بالنصر في "الليلة الأبدية".