NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Miau.
Eikö olekin hauskaa?
Miltä sinusta tuntuu?
Uudistuneelta.
Näin sinut lapsena Villimetsässä.
Narilla on tapana leikkiä ihmisten kanssa -
varoituksistani huolimatta.
Selvisi reinkarnaatiosta.
Yllättävää.
Minähän sanoin, Skrael.
Tosi vanhoja eivätkä vieläkään ole oppineet tapoja.
Keitä te olette?
Minä olen Ikimetsän Nari,
ja hän on Pohjatuulen Skrael. Tuo puolestaan on Bellroc.
Liekinvartija.
Me olemme ensimmäiset.
Olemme vartioineet taikuutta siitä asti kun tähdet olivat nuoria.
Ihminen on kuitenkin tuhonnut tasapainon,
niin kuin he yrittivät tuhota sinut.
Toitte minut takaisin. Miksi?
Koska sinä voit korjata sen, minkä kuolevaiset pilasivat.
Tulet heidän maailmastaan mutta taistelet meidän maailmamme puolesta.
Sinusta tulee Eldritch-kuningatar ja Hirviöiden äiti.
Sinusta tulee tilintekomme väline.
Otan tämän lahjan vastaan.
Pärjäät hienosti, Claire.
Kanavoi tunteitasi.
Hyvä. Anna maailman pudota.
Tämä on uutta.
Lopeta!
En ole kissa. Olen lohikäärme tällä hetkellä.
Hei, AAARRRGGHH!!!.
Jimi! -Murskaan kalloja!
Jimi!
Kuuletko minua? -Emme liity Gunmarin joukkoihin!
Hän ei kuule sinua. Tuo on jonkinlainen näky. Miten?
Halusin vain nähdä Jimin, ja täällä hän oli Varjomaailmassa.
Kenet muut voin..?
Löydän reitin niiden muurien sisäpuolelle. Edes Merlin ei ikinä odota...
Pimeän tuloon mennessä kukistan petturiveljeni ja Camelotin -
ja lopetan epäoikeudenmukaisuuden.
Voi ei. -Morgana.
Ei voi olla.
Sinä! Vakoiletko minua, palvelijattareni?
Voi pojat. Melkoinen hammas.
Se tarvitsee nimen. Purija! Ei! Hammashävittäjä!
Talttatappo!
Auts! -Hän on tullut takaisin!
Odota. Kuka on tullut takaisin?
Morgana on elossa ja hyökkää kimppuumme.
Vannon, että Morgana ei ole kuollut! -Roskaa.
Se on totta.
Claire näki hänet Varjomaailmassa. Hienoa historian pelastamiselle.
Hän hyökkää kuningaskuntaan hetkenä minä hyvänsä!
Se on vähemmän hienoa. -Olemme suuressa vaarassa.
Mitä sinä teit Varjomaailmassa?
Sen tummat peilit huijaavat ja sekoittavat pään.
Morgana on kuollut, eikä mikään taika muuta sitä.
En ehdi tuhlata aikaani aavejahtiin. On kiireellisempiäkin uhkia.
Morgana on uhka!
Kuuntele, tyttö. Vaikka hän olisi huijannut kuolemaa,
emme mahda mitään, jos Gunmar hyökkää, ennen kuin amuletti on valmis.
Toin kaikkea, mestari.
Amulettipiirroksia, metalliseoksia sydäntä varten ja luuttuni taustamusiikkia varten.
Yritätkö saada meidät takaisin kotiin? -Tietenkin.
Sydän on ainoa keino karistaa teidät karvoistani.
Niitä ei tosin ole paljon jäljellä. -Kuulin tuon.
Claire löysi jotain tärkeää.
Tiedän, että pidät meitä hölmöinä teineinä,
mutta meidän pitää puolustaa Camelotia.
Hiljaa!
Veikö velho kielen?
Jos todella uskotte, että kuningaskunta on vaarassa, suojelkaa sitä ulkona.
Minun pitää tehdä amuletti.
Hyvä Camelotin kansa. Olemme kärsineet monista vaikeuksista.
Viholliset väittävät, että olen murtunut, mutta olen voittanut vaikeudet.
Katsokaa uudestisyntynyttä Excaliburin valoa!
Morganasta ei näy jälkeäkään.
Vain peseytymätöntä rahvasta ahmimassa ruokaa, vai mitä, Steve?
Kyllä!
Mahtava koipi mahtavalle soturille.
LIHANA TAVATA
Käykö kortti? -Hirviöt porteillamme kaatuvat.
Valmistautukaa taisteluun. Järjestän turnajaiset.
Voittaja saa seistä rinnallani -
ja kunnian lyödä kuoliaaksi Bular Teurastajan!
Liittykää Kallonmurskaajan joukkoihin, tai murskaan kalloja!
Miten vain.
Katastrofaalista. Emme voi liittyä Gunmarin armeijaan.
Murha ei ole minun juttuni. -Samaa mieltä, mutta emme voi kuollakaan.
Minä puhun. Olemme tunteneet kauan.
Ei! -AAARRRGGHH!!!.
Tiedän, että tuon kivisen ulkokuoren alla olet kiltein, rakastettavin...
Näytät peikolta, haiset ihmiseltä. Epäpuhdas!
Hei, köriläs. Ei ryhdytä väkivaltaisiksi.
Liittykää Kallonmurskaajan joukkoihin, tai murskaan kalloja!
Pedolla on totisesti rajallinen sanavarasto.
Viesti kuitenkin välittyy.
Emme liity Gunmarin joukkoihin! Emme nyt emmekä ikinä.
Niin! En edes pidä ihmisestä. Liian jänteistä.
Sitten kuolkaa!
Dwoza! Nouskaa vastarintaan!
Taistelkaa sen puolesta, mihin uskotte!
Lykkyä tai hyvästi. Kumpi vain!
Vain me jäimme, Cal.
Nähdään toisella puolella, Jimi.
Lyö kovempaa!
Arthur on ykköskohde.
Teen staasiansoja reunoille, vahvistan puolustusta...
Olin unohtanut, miten hyviä nämä ovat.
Tulevaisuudessa nämä eivät ole yhtä hyviä.
Nyt puhutaan Morganasta.
Ei voi vain odottaa, että hän katkoo kaulamme.
Miksei? -Hän pääsee tänne.
Jee!
Minä, jalo kuningas Arthur, kukistan hirveät peikot!
Minä suojelen sinua, peikko!
Olen Morgana, paha noita!
Varjolukko!
Petätkö sinä minut, jalon kuninkaan?
Kuole, sisko! -Riittää jo!
Haluan oikeaa taistoa. Jatketaan turnajaisia.
Ei näy merkkejä noidista.
Toisaalta kaikki ihmiset ovat samannäköisiä.
Hän on ovela.
Hän yrittää soluttautua turnajaisiin.
Meidän pitää hyökätä ja kitkeä se noita juurineen.
Tee sinä se. Me suojaamme linnaa.
Odota, Douxie! Entä Steve?
On aika keksiä "syö niin paljon kuin jaksat" -buffetti.
Monet urheat soturit edustavat tänään Camelotia kuten -
aseenkantaja Steve.
Kuka? En minä ilmoittautunut turnajaisiin. -Minä ilmoitin sinut.
Saat esitellä minulta opittuja taitoja.
En tunne koipiani!
En ole vielä ritari! Ei ole partaa, enkä ole nimennyt kirvestäni.
Söin myös liikaa kalkkunaa. Ei tunnu hyvältä.
Taistelet minun lippuni alla.
Kirveen nimi on Hammassärky. Tietysti.
Hammassärky. Kyllä!
Ruusuritaria vastaan asettuu Steve Palchukiasta.
Juuri niin!
Oikea vaihtoehto. Ainoa vaihtoehto.
Tässä tulee illan isäntä!
Pitäjän paras!
Kiistämätön karnevaalikuningas!
Todistakaa kunnianne.
Aloittakaa.
En tunne koipiani.
Voi ei.
Pepperjack.
Missä Pepperjack on?
Vielä muutama puolustuskeino.
Morgana suunnittelee jotain, mitä kukaan ei osaa odottaa.
Unohdit teroittaa miekkani, aseenkantaja.
Missä ajatuksesi harhailevat?
Minun pitää viedä voitto Pimeän kuningattarelleni.
Morganan taistelija.
Kalloritari on pelottava, eikö olekin?
En tiedä, mistä hän tulee.
Hän taistelee kuulemma kuin demoni.
Tai sellaisen puolesta.
Vain turnajaisissa taistelevat ritarit saavat kulkea tästä.
Poikien klubeja.
Noin.
Kuninkaan kamari ja Merlinin torni ovat nyt suojeltuja.
Nyt tänne ei pääse pahoja noitia, vai mitä, Arch?
Hoidit homman liioitellusti.
Ainakin linna on turvassa. -Kuningas kutsuu sinua.
Tule mukaani. -Mitä?
Taistele!
En voi. Olen pasifisti.
Patisisti?
Mikä on pasifisti?
Joku, joka kieltäytyy osallistumasta sotaan.
Rauhanlietsoja! -Aseistakieltäytyjä.
Kiitos, Blink.
Pidä hänet kiireisenä.
Mitä? Mihin sinä menet?
Blinkous. Kai tiedät, että olemme molemmat täydellisiä pelkureita?
Sinä enemmän kuin minä, mutta totta.
Ehkä peikkopoika Jimi oli oikeassa,
ja on yhtä huono vaihtoehto olla tekemättä mitään kuin tehdä jotain väärin.
Totta.
Sanasi liikuttivat minua, veli.
Karkotetaan tunkeutujat rauhan ja harmonian nimeen!
Kuka seisoo pasifistin rinnalla kanssamme?
Miten vain.
Antaa olla! Päästä sisään!
Odota.
Seisomme rinnallasi sisällä.
Varokaa!
Minä tarjoan juomat!
Etkö enää olekaan niin kovaa poikaa?
Jes!
Me teimme sen, veljet!
Kaikki ovat yhtä lailla sankareita.
Minun ideani.
Hienoa, että muutitte mielenne.
Hän saa kärsiä!
Kuole, kurja gamgam!
Lopettakaa! Ei häntä saa tappaa! -Miksei?
Tiedän, että hän yritti murtaa kaikki luuni, mutta on muitakin keinoja.
Hyvin sanottu. Kidutetaan häntä!
Ei, pölkkypää.
Meidän ei tarvitse olla gamgamien kaltaisia.
Voimme olla parempia.
Mitä sitten teemme hänelle, herra Moraalinvartija?
Jos kerran oli sinun ideasi napata tuo peto, Blinkous,
sinun pitäisi vastata otuksen hoitamisesta.
Minunko? Tuonko otuksen?
Mikä kunnia!
Onnittelut, veli.
Vihaan sinua.
Kamalan hirvittävää.
Elämme nyt aikaa, joka ei ole alku -
muttei myöskään loppu.
Väliaika vaikkapa.
Nauttikaa tästä sopeutumattomien taistosta.
Tämä on erittäin nöyryyttävää.
Luulin, että kuningas on vaarassa eikä käyttäisi ystävääni täyteohjelmana.
Ehkä voimme saavuttaa molempia hyödyttävän...
Miksi minä en saanut tonttua? Olisin voittanut.
Helposti. -Piristy. Saat hetkesi.
Nyt riittää.
Olet herättänyt pedon.
Ei hullummin siivekkäältä elukalta.
Nyt mahtava Kalloritari ja hänen haastajansa -
Sir Clairee Nuenzin suvusta!
Mitä hän tekee?
Epäreilua, tuomari! Aikalisä!
Taikuuttako? Se on kielletty!
Missä Morgana on?
Mikä on Morgana?
Kuningattaresi! -Pimeiden saarten kuningatar Sofiako?
Älä satuta! -Mutta...
Noita hylätään!
Te molemmat taistelette kunniattomasti!
Menkää pois!
Eläköön Morgana!
Ei!
Vaihdokas! Suojelkaa kuningasta!
Hyökätkää!
Juokse vapaana, gamgamien prinssi!
Vihdoin.
Kuolet Camelotissa, Teurastaja!
Pysy poissa! -Typerykset.
Olen jo voittanut.
Merlinin torni! -Hyvä idea nuo puolustukset, Doux!
Ne eivät kestä kauaa. -Voi ei! Douxie!
Mitä? -Toinen Douxie!
Se, jolla on nuttura. Tornissa.
Voi pahakas!
Etkö pääse pakoon, veli?
Morgana? Mitä tämä kauheus on?
Maistiainen uudesta voimastani.
Nyt se on sinun kuolemasi.
Jonkun pitää kellistää tuo demoni.
Taisteletko rinnallani? -Totta hitossa! Mörönkellistykseen!
Camelotille!
Kuole, mörkö!
Ja he työskentelivät läpi yön
Velhot taistelevat ja tekevät hyvän työn
Mitä tuo kamala meteli on, Hisirdoux?
Se nimi on "Ambrosiuksen ruusu".
Nyt pitää mennä!
Olin juuri luomassa -
Dwark-kiveä.
Pitää päästä pois. -Homma hoidossa.
Lance! Ritareita ei ole jäljellä!
Camelot on vaarassa. Hetkesi on tullut, Steve Palchukiasta.
Pakene, aseenkantaja. Tämä ei ole sinun taistelusi.
Väärin! Olen ritari.
Käärmeisku!
Camelot on suljettu, Morgana.
Taistelit kunniakkaasti, ystävä.
Camelotilla näyttää olevan uusi ritari.
Urheudestasi lyön sinut ritariksi. Sir Steve Palchukiasta!
Pärjäsit hienosti, Steve. -Hetkinen.
Sir Steve. -Älä viitsi.
Morganan suunnitelmat ovat osoittautuneet hedelmällisiksi.
Merlin ja kuningas ovat yhä elossa!
Kärsivällisyyttä, Bellroc.
Tämä on vasta ensimmäinen askel.
Camelotin puolustus on tuhottu.
Parhaat ritarit haavoittuivat tai kuolivat.
Onko turvallista? -Ei nyt.
Voi ei.
Katsokaa tätä.
Joka paikkaan sattuu!
Olen täällä vielä hetken.
Tarvitsemme liittolaisia sotaan.
Vihollisia on paljon, mutta miten kohtaamme heidät yksin?
Olen kuningas, jolla on puolikas armeija.
Jimi. -Aivan.
Mennään hyvien peikkojen luo.
Mitä tämä on?
Kuka tuhosi Arthurin tornin ilman minun käskyjäni?
Hänen seuraajansa.
Mitä tämä on?
Havaintoesitys.
Katsokaa, mitä taikuuteni teki yhteiselle vihollisellemme.
Merlinin noita puhuu totta.
Hän katkoi kahleeni ja vapautti minut.
Petitkö omasi?
Te olette omiani.
Luottakaa minuun,
niin saamme voiton Ikuisessa yössä.