‎LOẠT PHIM CỦA NETFLIX
‎Hai, ba, bộ ba trời giáng!
‎Trung úy Zadra, hãy nghe thật kĩ.
‎Tôi đang bận làm cách mạng.
‎Morando vắng mặt ‎giúp ta có thời cơ tấn công.
‎Cơ hội tốt nhất để lấy lại hành tinh.
‎Morando đã dùng sinh thạch Gaylen,
‎và bọn ta cần giúp đỡ.
‎Ta sẽ gửi cấu hình máy mở lỗ sâu.
‎Hãy gọi các kĩ sư ‎để chế máy to hơn máy mẫu của ta.
‎To hơn chừng nào?
‎Đủ để hạm đội Akiridion ‎và quân Foo-Foo tới đây.
‎Lũ thợ săn có hình dáng giống thỏ à? ‎Xin tuân lệnh.
‎Vụ này có thể thành công.
‎Phải thành công. ‎Nếu không, chúng ta sẽ lại mất tất cả.
‎Nếu tới lúc đó, chúng ta sẽ ‎nạp năng lượng cho khẩu pháo
‎bằng sinh thạch của mình.
‎Akiridion cần vua và hoàng hậu.
‎Em giúp chế máy.
‎Chị giúp bảo vệ nhà mới của ta.
‎Hãy để Varvatos giúp.
‎Ông phải ở lại đây ‎và đảm bảo bố mẹ ta bình an vô sự.
‎- Bình an vô sự! ‎- Nhưng chiến trận ngoài kia!
‎Xong việc, ta sẽ quyết định ‎làm gì với ông!
‎Hãy chuẩn bị khẩu pháo ‎cho tình thế xấu nhất.
‎Gì mà nóng thế, ông anh?
‎Nhìn tôi này. Tôi là Điềm Báo xấu xa.
‎Phải đánh khi còn nóng!
‎Đúng rồi!
‎Đánh hay lắm!
‎Phải! Ngầu nhỉ?
‎Đúng rồi!
‎Chân! Lấy mấy cái chân!
‎Chết đi, đồ yêu quái!
‎Được rồi.
‎Steve!
‎Dũng Sĩ...
‎Diệt Yêu.
‎Nhìn đi.
‎Sẽ không thế này
‎nếu ngươi và em ngươi ‎tự nạp mình như ta bảo!
‎- Bà tấn công nhà chúng tôi! ‎- Không phải, đây là nhà của ta!
‎Và ta đã làm điều cần làm để bảo vệ nó.
‎Nhìn kìa!
‎Mọi người nhìn gì vậy? Cái gì thế?
‎Giao lũ Tarron cho ta.
‎Ông lớn mau quá.
‎- Chiến hữu! Luôn sát cánh. ‎- Phải.
‎Đây mà là bảo vệ à?
‎Morando đã hứa sẽ bảo vệ Địa Cầu.
‎Bà muốn bảo vệ Địa Cầu khỏi thứ gì
‎mà tồi tệ hơn thế này được nữa?
‎Làm theo lẽ phải không bao giờ muộn.
‎Chiến đấu cùng tôi.
‎Chúng ta có thể cùng hạ hắn.
‎Thế là trái thỏa thuận.
‎Tôi thấy thương hại bà đấy.
‎Morando, ta đây!
‎Cuối cùng thì Nữ hoàng kế vị ‎cũng chui ra khỏi chỗ trốn, ta thấy rồi.
‎Vĩnh biệt, Công chúa.
‎Tránh xa ra!
‎Ông hứa bảo vệ Địa Cầu, ‎đâu phải hủy diệt nó.
‎Ta không nên tin ông.
‎Ngươi tưởng ta để tâm à?
‎Ta là một vị thần!
‎- Không! ‎- Kết liễu hắn đi.
‎Hắn đã yếu đi.
‎Chưa quá muộn...
‎Con bé đâu?
‎Chiến hữu!
‎Chụp hay đấy.
‎Không!
‎Con bé đó đâu?
‎Hơi thở thần hôi quá.
‎Tôi không muốn bị bóp chết, ‎Ông Thần To Xác.
‎Aja Tarron, đầu hàng đi, ‎nếu không bạn ngươi sẽ chết.
‎Morando!
‎Thả họ ra.
‎Chiều ý ngươi vậy.
‎Tuyệt!
‎Có tớ đây!
‎Tớ rất mừng khi có cậu.
‎Suýt trúng bọn tôi!
‎Cần dụ hắn rời Arcadia.
‎- Krel? ‎- Từng người nói một!
‎Theo lời ngài, thần đã gọi lũ Foo-Foo.
‎- Tuyệt. Bao nhiêu? ‎- Năm mươi.
‎Không đủ hả? Một trăm nhé?
‎Không, một nghìn.
‎Được. Tất cả Foo-Foo.
‎Mãi mới có tin tốt!
‎Bảo họ tới giúp chị ngay đi!
‎Chỉ cần một phút nữa ‎để kĩ sư làm xong máy mở lỗ sâu.
‎Ngài nói là cần vòi lốc xoáy?
‎Vòi chống lốc xoáy! Chống lốc xoáy!
‎Hai, ba phút giác nữa.
‎- Gã thần to xác ở ngay sau! ‎- Sao cứ về cây cầu mãi thế?
‎Ở mãi một vị trí thì phim không hay.
‎Cách gì đây? Nói là có cách đi.
‎Chỉ cần cầm chân hắn thêm chút nữa.
‎- Cách đấy à? ‎- Đừng lo, chúng ta sẽ ứng biến.
‎Bạn gái tớ đấy. Bọn tớ là một cặp.
‎Foo-Foo, chuẩn bị cất cánh!
‎Bao năm giác nay, ‎Nhà Tarron đã bảo vệ Akiridion-5...
‎nhưng đã tới thời khắc ta đứng lên ‎chiến đấu vì họ.
‎Ruồi muỗi biến đi!
‎Đau quá.
‎Hắn quá mạnh, hơn cả Morgana.
‎Bọn ta sẽ không dừng lại, Morando!
‎Khi các ngươi chết thì có đấy.
‎Mở lỗ sâu!
‎Chị không chịu nổi nữa!
‎Cái gì? Không thể nào!
‎- Thành công rồi! ‎- Ừ!
‎Như ‎"Earth Invaders."
‎- Phi đội hai, sang trái! ‎- Vì Akiridion!
‎Công chúa và hoàng tử ‎nên chiến đấu bên nhau.
‎Em làm được rồi!
‎Kubritz đã làm hắn yếu đi. ‎Ta có thể hạ hắn.
‎Đó là tiền thưởng của ta!
‎- Không! Của ta! ‎- Của ta!
‎Máy bay an ninh đỗ xe? Là Eli Pepperjack!
‎Tuyệt, 500 điểm!
‎Hắn yếu rồi! Tổng lực tấn công!
‎Hắn yếu dần!
‎Chúng ta không phải dùng pháo Seklos.
‎Đủ rồi!
‎- Thoái lui ngay! ‎- Chạy đi!
‎Aja? Chị ơi? Tobias?
‎- Palchuck? ‎- Em trai?
‎Aja!
‎Ơn trời là chị vẫn ổn.
‎- Chị không nghĩ vậy. ‎- Đi ra, đất đầu!
‎Ấy, Pepperjack đâu? Pepperjack?
‎Pepperjack...
‎Morando quá mạnh.
‎Chúng ta chỉ còn cách dùng khẩu pháo.
‎Chúng ta không thể mất bố mẹ lần nữa.
‎Bố từng bảo em rằng chính những lựa chọn
‎trong những thời khắc nhỏ nhặt ‎mới quan trọng.
‎Thời khắc này đâu có nhỏ.
‎Phải là chúng ta.
‎Varvatos, chúng tôi cần pháo Seklos.
‎Tôi biết. Bọn tôi đang trên đường tới.
‎Stuart, đi nhanh nữa được chứ?
‎Né đạn!
‎Trời ơi!
‎Có khẩu pháo rồi, ‎nhưng bị quân Morando phục kích.
‎Ta đi ngay.
‎Về đảm bảo mọi người an toàn đi.
‎Ừ! Đừng bị hắn giẫm phải!
‎Cả cậu nữa, Palchuk!
‎Được rồi, lên đây.
‎Chờ nhé, Eli! Steve đang tới đây!
‎- Foo-foo! ‎- Foo-foo!
‎Các ngươi đây rồi, Tarron.
‎Bắn pháo đi. Varvatos sẽ xử lũ lính máy.
‎Tụi bây có thể đông,
‎nhưng quyết tâm của ta đây ‎bằng cả ngàn chiến binh
‎và sẽ cho...
‎Ông nói xong chưa?
‎Thật ra, Varvatos định nói dài hơn nhiều.
‎- Để lúc thắng hãy nói. ‎- Huy hoàng lắm!
‎Ra tay nào!
‎- Ai giúp hộ cái? ‎- Trông Varvatos có bận không?
‎Ta sắp có vấn đề to hơn nhiều.
‎Đúng nghĩa đen đấy.
‎Thót cả sáu quả tim.
‎Khẩn trương lên!
‎Đây rồi!
‎Bố mẹ?
‎- Không! ‎- Không!
‎- Không! Bố mẹ! ‎- Không!
‎Bọn con phải hi sinh mới đúng.
‎Bố mẹ bỏ tay ra!
‎Bố mẹ không thể làm thế!
‎Hai con đừng buồn. Hãy tự hào.
‎Các con đã trưởng thành ‎trong tình yêu và sức mạnh
‎hơn cả tưởng tượng của bố mẹ.
‎Bọn con không thể mất bố mẹ lần nữa.
‎Xin bố mẹ, để bọn con...
‎Việc con sẵn lòng hi sinh ‎để cứu thế giới này
‎chứng tỏ con đã sẵn sàng ‎nhận vương vị, con trai.
‎Hãy can đảm, chính trực, ‎và đối tốt với nhau.
‎Chấm dứt được rồi đấy!
‎- Vì hoàng tộc! ‎- Varvatos!
‎Bố mẹ mãi yêu các con.
‎Hai đứa con phi thường của mẹ.
‎- Không! ‎- Không!
‎Vì bố mẹ!
‎Varvatos!
‎Không!
‎Vậy ra, đây là cái chết huy hoàng...
‎Không. Không phải như thế này!
‎Gắng gượng lên, Varvatos.
‎Chiến binh huy hoàng của tôi...
‎Tôi...tôi xin lỗi.
‎Không.
‎Ta không chịu mất ông đâu.
‎Đừng chết như anh hùng.
‎Ông đáng được sống đại thọ và huy hoàng.
‎Ta là nữ hoàng của ông!
‎Ta cấm ông chết!
‎Varvatos xin tuân lệnh người.
‎- Varvatos! ‎- Tuyệt!
‎- Tôi nghĩ ông ấy sẽ qua khỏi. ‎- Izita, cần đội cấp cứu.
‎Tuyệt vời!
‎Đừng ôm.
‎Toby, mong cậu vẫn ổn.
‎Mọi người đều ổn.
‎Hóa ra người Akiridion và lũ thỏ
‎rất giỏi hạ lũ rô-bốt.
‎- Thêm nữa là họ rất thích Eli. ‎- Tuyệt!
‎Tôi biết mọi người tới đây ‎để xem một bộ phim viễn tưởng cực ngầu...
‎nhưng hãy chào đón Aja và Krel Tarron...
‎vừa là bạn học, bạn thân,
‎và hai vị anh hùng liên ngân hà ‎thật sự của chúng ta.
‎Cậu ấy nói cả hai ta mà.
‎Chị là được.
‎Đi đi.
‎ĐỘI TRƯỞNG DJ KLEB ‎TÁI RA MẮT TRÊN THẾ GIỚI
‎Xin chào.
‎Tên tôi là Aja Tarron của Nhà Tarron,
‎và tôi muốn kể một câu chuyện.
‎Một câu chuyện rất hay.
‎Nó vô cùng sôi nổi, ‎tràn đầy sự hài hước và hào hứng.
‎Câu chuyện bắt đầu ở một nơi rất xa,
‎một hành tinh khác, tên là Akiridion 5.
‎Và đây là nhân dạng thật của chúng tôi.
‎Chị em tôi đã buộc phải rời khỏi quê nhà.
‎Chúng tôi không giống các bạn, ‎nhưng cũng rất giống.
‎Được các bạn chào đón, ‎nơi này đã thành thế giới của chúng tôi.
‎Chúng tôi kết bạn rất nhiều.
‎Cùng nhau, chúng tôi trải qua ‎những cuộc phiêu lưu khó quên,
‎và nó đã tạo cảm hứng cho bộ phim này.
‎Tuyệt vời! Bộ phim tuyệt vời này!
‎Ôi trời! Người tên lửa thiên hà tà ác!
‎Nhưng đừng sợ, có DJ Kleb đây.
‎Đây là Khỉ Thật Hoặc Còn Sống, ‎Cuộc Phiêu Lưu Của DJ Kleb:
‎Người Thiên Hà Bí Ẩn ‎và DJ Cuối Tuần: Tập IV.
‎Super Domzalskiscope giới thiệu.
‎Vậy là cậu sẽ quay về?
‎Ừ, nhưng cậu có thể đi với tớ.
‎Cậu muốn làm đại sứ Địa Cầu đầu tiên ‎ở Akiridion-5 chứ?
‎Aja, thiên thần đả ninja của tớ, ‎cậu là cô gái...
‎tuyệt vời và kì lạ nhất đời tớ, ‎nhưng gia đình tớ ở đây.
‎Tớ hiểu. Bọn mình đành yêu xa vậy.
‎Rất xa, chàng trai tóc vàng của tớ.
‎Để tớ đi!
‎Tớ làm đại sứ!
‎Chọn tớ đi!
‎- Cậu nói sao với bố mẹ? ‎- Tớ đi du học, ở Cantaloupia.
‎Công dân Địa Cầu cảm ơn hai vị, ‎Đội trưởng DJ Kleb.
‎Công chúa Chiến Binh, cô đã cứu chúng tôi.
‎Nhưng chúng tôi hiểu ‎hai vị phải trở lại hành tinh quê nhà.
‎Vâng, nhưng các bạn ‎sẽ luôn ở trong sinh thạch của chúng tôi.
‎Trước khi đi thì ăn bánh, uống nước này.
‎Tôi sẽ nhớ hai người lắm đây.
‎Hứa gửi email và gọi điện nhé.
‎Ở đó còn dùng bưu thiếp chứ?
‎Nếu có thì gửi tôi.
‎Chị nói đúng, Aja.
‎Chúng ta đã kết bạn rất nhiều ở đây.
‎Em trai à?
‎Bạn của em đều ở đây.
‎Đây là nhà em.
‎Chị biết.
‎Con người và Địa Cầu thật may mắn ‎khi có ngài.
‎Tuyệt! DJ Kleb sẽ ở lại!
‎Tuyệt vời!
‎Dỡ đồ đi, Lucy.
‎- Chúng ta cũng sẽ ở lại. ‎- Anh nói lại đi!
‎- Không có em, chị ổn chứ? ‎- Dĩ nhiên.
‎Giờ cả hai ta đều ở nhà.
‎Nhiều kỳ trăng sau,
‎khi xương Varvatos này rệu rã, ‎và máu tôi chảy chậm lại,
‎và tôi ở tuổi xế chiều,
‎không còn gì vinh dự hơn,
‎huy hoàng hơn với Vex này ‎nếu được có cô bên cạnh.
‎Nhưng tôi là vệ binh của hoàng tộc,
‎và tôi phải trở về, ‎đứng bên cạnh công chúa.
‎Tôi biết anh không thể ở lại, ‎nhưng ở đó có ô-xy không?
‎Có, rất nhiều.
‎Vậy thì khi Toby đi học đại học, ‎hãy chừa chỗ cho tôi!
‎- Cô nói thật chứ? ‎- Hôn tôi đi, gã khổng lồ xanh!
‎Foo-foo!
‎Được rồi! Tớ xí ghế phụ lái!
‎Lại đây nào!
‎Mời nữ hoàng.
‎Về chuyện đó...
‎ta sẽ phải tự nghĩ ra danh hiệu.
‎Huy hoàng lắm.
‎Thôi nào, Steve. Mạnh mẽ lên.
‎Sao toàn là những lời từ biệt ‎đẫm nước mắt?
‎Đi nào, Luug. Chúng ta sẽ về nhà.
‎Trời, những ngày hè còn lại ‎sẽ chán lắm đây.
‎Ừ, có gì hơn được ‎việc đánh bại một vị thần vũ trụ?
‎Chiến hữu làm tốt. Tự hào.
‎Nhưng tớ mất ‎bạn gái thiên thần ninja vũ trụ
‎và cộng sự diệt yêu cùng một lúc.
‎Ừ, tớ cũng thế khi Jim, Claire
‎và mọi người làm nhiệm vụ.
‎Này, đang nói chuyện tớ buồn cơ mà, ‎đầu đất.
‎Mèo. Ngon quá.
‎Chào anh bạn!
‎Mày bị lạc à?
‎Hãy cẩn thận.
‎Các cậu đang gặp nguy hiểm chí mạng.
‎Úi! Mèo đeo kính!
‎Nó vừa nói mà cậu để ý tới cái kính ư?
‎Tớ đã gặp người vũ trụ, yêu tinh, quỷ.
‎Tớ muốn biết tại sao ‎con mèo biết nói lại đeo kính.
‎Vì mắt kém.
‎Không phải mèo, quen lắm.
‎Quen à? Không thể nào!
‎Nếu gặp mèo đeo kính thì tôi đã nhớ.
‎Không. Trợ thủ phù thủy.
‎Trợ thủ? Thật xúc phạm.
‎Ta là cộng sự phù thủy, cảm ơn nhiều.
‎Đi với ta, không thì tiêu đời.
‎Này, mày dọa tao đấy à, mèo con?
‎Không. Ta cảnh báo các cậu.
‎Nói đơn giản, thế giới của các cậu ‎sắp đến ngày tàn.
‎Meo.
‎Cái gì...
‎Lại nữa rồi!