EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
En, två, tre har landat!
Zadra, lyssna mycket noga.
Jag är mitt uppe i en revolution!
Under Morandos frånvaro är hans trupper sårbara.
Vi har chansen att ta tillbaka planeten.
Morando har aktiverat Gaylens kärna på jorden.
Vi behöver hjälp att stoppa honom.
Jag skickar ritningar på maskhålsgeneratorn.
Be teknikerna att bygga en större version av min prototyp.
Hur mycket större?
Stor nog för akiridiska flottan och några foofooförstärkningar.
Prisjägarna som ser ut som kaniner? Det ska vi ordna.
Det här kan funka, lillebror.
Det måste det, annars mister vi dem igen.
Om det behövs driver vi kanonen
med våra egna kärnor.
Akiridion behöver en kung och drottning.
Jag jobbar med teknikerna.
Jag hjälper till att försvara vårt nya hem.
Låt Varvatos hjälpa till.
Jag beordrar dig att se till att våra föräldrar inte kommer till skada.
-Ingen skada! -Men striden pågår utanför!
När det här är över ska jag besluta om ditt öde!
Om det värsta händer, var beredd med kanonen.
Hur är läget?
Titta på mig! Jag är ett dåligt omen.
Ät medan de är varma!
Ja!
Snyggt!
Eller hur?
Ja!
Jag har benen!
Dö, smygare!
Okej.
Steve!
Smygar...
...slaktarna.
Se dig omkring.
Det här hade inte hänt
om du och din bror hade överlämnat er som jag bad er.
-Du anföll vårt hem! -Det är inte ert hem. Det är mitt!
Jag slöt det avtal som krävdes för att skydda det.
Titta!
Vad tittar alla på? Vad är det?
Överlämna Tarron till mig.
Nån har växt till sig.
-Kompis! Alltid till hands. -Alltid.
Kallar du det här skydd?
Morando ska skydda jorden. Han lovade.
Vad du än tror att du skyddar jorden från,
hur kan det vara värre än det här?
Det är aldrig för sent att göra det rätta.
Slåss vid min sida.
Vi kan besegra honom tillsammans.
Det var inte vad vi kom överens om.
Jag tycker synd om dig.
Morando, här är jag!
Den blivande drottningen har äntligen valt att sluta gömma sig.
Adjö, prinsessan.
Låt henne vara!
Ni lovade att skydda min planet, inte att förstöra den.
Jag borde inte ha litat på er.
Tror ni att jag bryr mig?
Jag är en gud!
-Nej! -Gör slut på honom.
Jag försvagade honom.
Det är aldrig för sent...
Var är flickan?
Kompis!
Snyggt fångat.
Nej!
Var är hon?
Usch! Gud-andedräkt.
Jag vill inte bli mosad till döds, herr Jättegudsnubbe.
Aja Tarron, överlämna dig, annars dör dina vänner.
Morando!
Släpp dem.
Om du insisterar.
Ja!
Jag har dig!
Och jag är så glad att jag har dig.
Du träffade oss nästan!
Han måste ut ur Arcadia.
-Krel, är du där? -En person i taget!
Vi kontaktade foofookrigarna, enligt order.
-Hur många kommer? -Femtio krigare.
Räcker inte det? Vad sägs om 100?
Nej, 1 000.
Visst! Alla foofookrigarna!
Äntligen lite goda nyheter!
Jag skulle behöva förstärkning nu!
Teknikerna behöver en mekron för att bygga klart generatorn.
Sa ni att vi behövde en virvelpump?
En anti-virvel-pump! Anti!
Vi säger två mekroner, kanske tre.
-Jätteguden är bakom oss! -Varför slutar allting vid bron?
Det finns inget produktionsvärde.
Vad är planen?
Vi måste uppehålla honom en liten stund.
-Är det din plan? -Oroa er inte. Vi improviserar.
Det där är min flickvän. Vi är ihop.
Foofoo, gör klart för start!
I keltoner har familjen Tarron skyddat Akiridion 5.
Nu har delsonen kommit då vi måste slåss för dem.
Försvinn, ohyra!
Aj.
Han är starkare än Morgana.
Vi slutar aldrig bekämpa dig, Morando!
Jo, när ni är döda.
Öppna maskhålet!
Jag kan inte hålla emot längre!
Va? Omöjligt!
-Det fungerade! -Ja!
Precis som "Earth Invaders".
-Skvadron två, anfall vänstra flanken. -För Akiridion!
Ni och er bror bör slåss sida vid sida.
Lillebror, du lyckades!
Kubritz försvagade honom. Vi kan vinna.
Det här är mitt pris!
-Nej! Mitt pris! -Mitt pris!
En parkeringsdrönare? Det är Eli Pepperjack!
Ja, 500 poäng!
Han är sårbar! Anfall från alla håll!
Han blir svagare!
Vi behöver inte använda Seklos kanon!
Nu räcker det!
-Utrym området! -Spring!
Aja? Syster? - Tobias?
-Palchuk? -Lillebror?
Aja!
Tacka Gaylen, du är oskadd.
-Så långt vill jag inte gå. -Flytta på dig, snorgärs!
Var är Pepperjack? - Pepperjack?
Pepperjack...
Morando är för stark.
Kanonen är vår enda utväg.
Vi kan inte mista våra föräldrar igen.
Far sa en gång att det är valen vi gör
i det lilla som gör saker bättre eller sämre.
Men det här är inget litet ögonblick.
Det måste vara vi.
Varvatos, vi behöver Seklos kanon.
Jag vet. Vi är på väg till er.
Stuart, kan du inte köra fortare?
Gör en undanmanöver!
Gud!
Vi har kanonen, men Morandos styrkor låg i bakhåll.
Vi kommer.
Ta er till stan. Sätt alla i säkerhet.
Visst. Snälla, bli inte nedtrampad!
Inte du heller, min Palchuk!
Hoppa på, charmören.
Håll ut, Eli! Steve är på väg!
-Foofoo! -Foofoo!
Där är ni ju.
Slå på kanonen. Varvatos tar hand om maskinerna.
Ni må vara fler än Varvatos,
men han ska slåss som tusen krigare
och mata era...
Är du klar?
Varvatos hade planerat en mycket längre monolog.
-Spar det till segertalet. -Underbart!
Nu kör vi!
-Kan nån hjälpa mig? -Ser Varvatos upptagen ut?
Vi har ett större problem.
Det var en ordvits.
Lugna er, mina sex hjärtan.
Skynda på!
Nu gäller det!
Mamma? Pappa?
-Nej! Nej, nej, nej! -Nej!
-Nej! Mamma, pappa! -Nej! Nej!
Det är vi som ska offra oss.
Släpp!
Ni kan inte göra så här!
Var inte ledsna, mina barn. Var stolta.
Ni har växt i kärlek och styrka
på ett sätt som överträffar våra förväntningar.
Vi kan inte mista er. Inte igen.
Snälla, låt oss...
Att ni är villiga att offra er för den här världen
bevisar att ni är redo att ta över tronen.
Var modiga, var ärliga och var snälla mot varandra.
Nu räcker det!
-För de kungliga! -Varvatos!
Vi älskar er för evigt.
Mina fantastiska barn.
-Nej, nej, nej! -Nej!
För mamma och pappa!
Varvatos!
Nej!
Det här är alltså en underbar...
Nej, nej, nej. Nej, inte så här. Nej!
Håll ut, Varvatos.
Min underbara krigare...
Jag ber om ursäkt.
Nej, nej.
Jag kan inte mista dig.
Glöm en hjältes död.
Du förtjänar ett långt och underbart liv.
Jag är din drottning!
Jag beordrar dig att inte dö!
Varvatos lyder er befallning, ers höghet.
-Varvatos! -Ja!
-Jag tror att han klarar sig. -Izita, vi behöver en läkare.
Åh, bellissima!
Inga kramar.
Toby, säg att du är oskadd.
Alla mår bra.
Akiridierna och kaninerna
är jättebra på att döda robotar.
-Dessutom gillar de Eli skarpt. -Ja!
Jag vet att ni kom hit för att se en askalas science fiction-film,
men först - Aja och Krel Tarron...
Våra vänner, klasskamrater
och våra äkta intergalaktiska hjältar.
Han sa bådas namn, lillebror.
Det här fixar du.
Gå.
KAPTEN DJ KLEB OMPREMIÄR
Hej.
Jag heter Aja Tarron från familjen Tarron
och jag vill berätta en historia.
Det är en bra historia.
Den är väldigt livlig, med mycket humor och spänning.
Den börjar nånstans väldigt, väldigt, väldigt långt härifrån
på en helt annan planet som heter Akiridion 5.
Och så här...ser vi ut där.
Min bror och jag tvingades lämna vårt hem.
Vi är inte som ni, men vi är som ni.
Ni välkomnade oss och er värld blev vår värld.
Vi fick många, många vänner.
Och tillsammans upplevde vi äventyr som vi aldrig kommer att glömma
och det gav inspiration till den här lilla filmen.
Episka! Den här episka filmen!
Åh, nej! En ond, galaktisk raketman!
Men var inte rädd, DJ Kleb står beredd.
Det är Kleb eller levande: Kapten DJ Klebs äventyr:
En intergalaktisk mystisk man och amatör-DJ: Episod fyra.
Presenterad i Super-Domzalskiscope.
Ska du åka tillbaka?
Ja, men du kan följa med.
Vad sägs om att bli jordens första ambassadör på Akiridion 5?
Aja, min ninjaängel, du är den mest underbara...
...konstigaste tjej jag nånsin har träffat, men min familj finns här.
Jag förstår. Vi får ha ett distansförhållande.
På mycket långt håll, min blonde luns.
Jag kan åka!
Jag kan bli ambassadör!
Välj mig!
-Vad ska du säga till dina föräldrar? -Att jag pluggar utomlands i Kantalopia.
Hela världen tackar er, Kapten DJ Kleb.
Krigarprinsessa, ni räddade oss.
Men nu förstår vi att ni måste återvända till er hemplanet.
Ja, men ni, våra nya vänner, kommer alltid att finnas i våra kärnor.
Jag har med kakor och nötter till resan.
Jag kommer att sakna er så mycket.
Ni måste lova att mejla och ringa.
Finns fortfarande vykort på Akiridion 5?
Då kan ni väl skicka ett.
Du har rätt, Aja.
Vi har många vänner på den här lerkulan.
Lillebror?
Alla mina vänner finns här.
Det här är mitt hem.
Jag vet.
Människorna och planeten har tur som får behålla dig.
Ja! DJ Kleb stannar!
Ja!
Packa upp väskorna, Lucy.
-Vi stannar också på lerkulan. -Det kan du skriva upp!
-Klarar du dig utan mig? -Javisst.
Båda två kommer att vara hemma.
Om många månvarv,
när Varvatos ben värker och hans blod rinner allt saktare
och han närmar sig slutet av livet,
skulle det inte finnas nån större ära,
inget mer underbart för Vex än att ha dig vid hans sida.
Men jag är de kungligas beskyddare.
Jag måste återvända och stå vid hennes sida.
Jag vet att du inte kan stanna, men finns det syre där uppe?
Ja, i överflöd.
När Toby börjar på college får du göra plats för en till!
-Menar du det? -Kyss mig, din store, blå klumpeduns!
Foofoo! Foofoo!
Schyst! Pax för att sitta fram!
Kom, vovven!
Efter er, min drottning.
Apropå det...
Jag måste komma på en egen titel.
Underbart.
Kom igen, Steve. Samla dig.
Varför slutar det alltid med sorgliga avsked?
Kom, Luug. Nu åker vi hem.
Resten av sommaren blir som att äta fisar.
Det är svårt att överträffa att besegra en gud.
Kompis var duktig. Stolt!
Jag förlorade min ninjaängel till flickvän
och min smygarslaktar-partner på samma dag.
Jag kände likadant när Jim, Claire
och allihop gav sig av.
Vi pratar om mina problem nu, snorgärs.
Katt. Mums.
Hej, lilla vän!
Har du gått vilse?
Ta er i akt!
Ni är i stor fara.
En katt med glasögon!
Katten pratade, men du fokuserar på glasögonen.
Jag har sett rymdvarelser och troll.
Så jag vill veta varför den pratande katten har glasögon.
Dålig syn.
Inte katt. Bekant.
Bekant? Knappast!
Ett möte med en glasögonprydd katt hade jag kommit ihåg.
Nej. Trollkarlsassistent.
Assistent? Vad stötande!
Jag är en medarbetare, om jag får be.
Följ med, annars råkar ni illa ut.
Hotar du mig, kissemiss?
Nej. Jag varnar er.
Den värld ni är vana vid går snart under.
Mjau.
Va...?
Inte nu igen!