UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Um, dois, três, entre nós!
Tenente Zadra, presta atenção.
Estou a meio de uma revolução.
A ausência do Morando deixou as suas forças vulneráveis.
Não teremos outra hipótese tão boa.
O Morando ativou o núcleo de Gaylen aqui. Precisamos de ajuda.
Toma o esquema do gerador de wormholes.
Manda os engenheiros criarem uma versão maior do protótipo.
De que tamanho?
Suficiente para passar a frota de Akiridion e fu-fus.
Os caçadores que parecem coelhos? Assim será.
Isto pode vir a funcionar.
Como disseste, tem de funcionar, ou voltamos a perdê-los.
Se chegar a esse ponto, alimentamos o canhão
com os nossos núcleos.
Akiridion precisa de um rei e rainha.
- Eu falo com os engenheiros. - Eu ajudo os nossos amigos.
Deixa o Varvatos ajudar.
Tens ordens para ficar aqui e garantir que não acontece nada aos nossos pais.
- Nada! - Mas a batalha é lá fora.
Quando isto acabar, decido o que faço contigo.
Se chegar a isso, tenham o canhão a postos.
Está tudo, peludo?
Olha para mim. Sou um Omen mau.
Estão quentinhas.
- Boa! - Foi, não foi?
Apanhei as pernas.
Morre, sinistro!
Pronto.
Steve!
Mata...
Sinistros.
Olha bem.
Nada disto aconteceria
se tu e o teu irmão se tivessem entregado como eu pedi.
- Atacaste o nosso lar. - Isto não é o vosso lar, é o meu.
E eu fiz o acordo necessário para o proteger.
Olhem.
Para onde estão a olhar? Que é aquilo?
Entreguem-me os Tarron.
Cresceste bem.
- Parceiro! Sempre pronto. - Sempre.
Chamas a isto proteger?
O Morando disse que ia proteger a Terra.
Não sei de que querias proteger a Terra,
mas será pior do que isto?
Nunca é tarde para fazer a coisa certa.
Luta ao meu lado.
Podemos derrotá-lo juntas.
O acordo não foi este.
Tenho pena de ti.
Morando, aqui estou eu!
A rainha prometida finalmente decidiu sair do esconderijo.
Adeus, princesa.
Deixa-a.
Prometeste proteger o meu planeta e não destruí-lo.
- Não devia ter confiado em ti. - Achas que me importo?
Sou um deus!
- Não! - Acaba com ele.
Enfraqueci-o.
Nunca é tarde para...
A rapariga?
Parceiro!
Bem apanhado. Não!
Onde está ela?
Hálito de deus.
Não quero morrer esmagado, Sr. Deus Gigante.
Aja Tarron, rende-te, senão os teus amigos morrem.
Morando!
Larga-os.
Já que insistes.
Apanhei-te!
Estou feliz por te ter.
Ias-nos acertando!
Temos de o tirar da cidade.
- Estás aí, Krel? - Um de cada vez.
Contactámos os fu-fus.
- Boa! Quantos vêm? - Somos 50.
Não chega? Que tal cem?
Não, mil.
Todos os fu-fus.
Boas notícias!
Os reforços davam-me jeito tipo já.
Os engenheiros precisam de um mekron para acabar o gerador.
Falou num sifão vórtice?
Sifão antivórtice! Anti!
É melhor uns três mekrons.
- O gigante vem atrás de nós! - Porque acaba tudo na ponte?
Usar o mesmo local não dá valor.
Digam-me que há um plano.
Só o temos de ocupar mais um pouco.
- É esse o plano? - Vamos improvisando.
É a minha namorada. Nós namoramos.
Fu-fus, preparem-se!
Durante keltons, a Casa Tarron protegeu Akiridion-5,
mas chegou o delson em que temos de nos erguer e lutar por eles.
Desaparece, melga!
Ele é mais forte que a Morgana.
Nunca deixaremos de lutar, Morando.
Vão deixar quando morrerem.
Ligar!
Não aguento muito mais.
O quê? Impossível.
- Funcionou! - Como em Invasores da Terra.
- Esquadrão 2, esquerda. - Por Akiridion!
Vocês deviam lutar juntos.
Krel! Conseguiste.
Ele está fraco. Nós conseguimos.
Este prémio é meu.
- É meu! - Meu!
Um drone? É o Eli Pepperjack!
Isso! 500 pontos.
Está vulnerável. Ataquem.
- Está fraco! - Não vamos ter de usar o canhão.
Basta!
- Afastem-se! - Fujam!
Aja? Tobias?
- O Palchuk? - Krel?
Aja! Graças a Gaylen que estás bem.
- Eu não diria bem assim. - Sai-me de cima, cara de parvo!
O Eli?
Eli...
O Morando é muito forte.
O canhão é a única opção.
Não podemos voltar a perder os nossos pais.
O pai disse-me que são as nossas pequenas escolhas
que melhoram ou pioram as nossas vidas.
Mas não é uma escolha pequena.
Temos de ser nós.
Varvatos, precisamos do canhão de Seklos.
Eu sei. Já estamos a caminho.
Isto vai mais depressa?
Manobras evasivas!
Ai, mãe!
Temos o canhão, mas encontrámos forças do Morando.
A caminho. Voltem para a cidade e protejam-na.
Já vou. Não sejas calcada.
Nem tu, meu Palchuk.
Sobe, pinga-amor.
Espera, Eli! O Steve está a ir!
Aí estão vocês, Tarron.
Trata do canhão que o Varvatos trata das máquinas.
Podem ser muitos,
mas o Varvatos luta com a determinação de mil e vai dar-vos a comer...
Já acabaste?
Por acaso, o Varvatos tinha um monólogo bem longo planeado.
- Guarda-os para a vitória. - Glorioso.
Vamos a isto.
- Dás-me uma ajuda? - O Varvatos parece-te ocupado?
Vamos ter um problema bem maior.
E sim, é um trocadilho.
Calma, meus corações.
Depressa!
É agora.
Mãe? Pai?
- Não! - Não!
- Não, mãe, pai. - Não!
Este sacrifício é nosso.
Larguem!
Não podem fazer isto.
Não fiquem tristes. Fiquem orgulhosos.
O vosso amor e força cresceu
muito além daquilo que eu e o vosso pai imaginávamos.
Não vos podemos perder de novo.
Por favor...
Estarem dispostos a sacrificar-se por este mundo
prova que estão prontos para o nosso trono.
Sejam corajosos, honestos e bons um para o outro.
Isto acaba aqui.
- Pela realeza! - Varvatos!
Vamos sempre adorar-vos.
Meus filhos notáveis.
- Não! - Não!
Pela mãe e pelo pai!
Varvatos!
Não!
Então é assim uma gloriosa...
Não! Não pode ser assim.
Aguenta, Varvatos.
Minha guerreira gloriosa.
Desculpa-me.
Não.
Não te vou perder.
Esquece morrer um herói.
Mereces uma vida longa e gloriosa.
Sou a tua rainha.
Ordeno-te que não morras.
O Varvatos está sob o teu comando.
- Varvatos! - Sim.
- Acho que ele vai safar-se. - Precisamos de apoio médico.
Bellissima!
Nada de abraços.
Toby, estão todos bem?
Estão.
Os akiridianos e os coelhitos têm jeito para matar robôs.
E adoram o Eli.
Sei que vieram ver um filme de ficção científica brutal,
mas, primeiro, a Aja e o Krel Tarron!
Nossos amigos, colegas
e heróis intergalácticos da vida real.
Ele chamou os dois.
Isto é teu.
Vai.
REESTREIA MUNDIAL DO CAPITÃO DJ KLEB
Olá.
Sou a Aja Tarron, da Casa Tarron.
Quero contar-vos uma história. Uma das boas.
É muito animada. Tem muito humor e emoção.
Começa muito, muito longe daqui,
num planeta completamente diferente, chamado Akiridion-5.
E este é o nosso verdadeiro aspeto.
Eu e o meu irmão fomos obrigados a fugir.
Não somos como vocês, mas somos como vocês.
Vocês receberam-nos e o vosso mundo tornou-se o nosso mundo.
Fizemos muitos amigos.
Juntos partimos em aventuras que jamais esqueceremos.
Foi isso que inspirou este pequeno filme.
Este filme épico!
Ena. Um vilão galáctico.
Mas nada temam. O DJ Kleb chegou.
Kleb ou Vivo, As Aventuras do Capitão DJ Kleb,
Homem Intergaláctico Misterioso e DJ ao Fim de Semana, Episódio IV.
Apresentado em Câmara Super Domzalski.
Então, vais embora?
Sim, mas podes vir connosco.
Queres ser o primeiro embaixador terrestre de Akiridion-5?
Aja, meu anjo dos pontapés, és a rapariga mais incrível...
e mais estranha que já vi,
mas a minha família está aqui.
Eu percebo. Isto vai ter de ser à distância.
À distância mesmo grande, meu brutamontes louro.
Eu vou! Eu posso ser o embaixador.
Escolhe-me!
- Que vais dizer aos teus pais? - Que estou a estudar em Cantaloupia.
Toda a Terra agradece-te, Capitão DJ Kleb.
Princesa Guerreira, salvaste-nos,
mas sabemos que chegou a hora de voltarem para casa.
Sim, mas vocês, os nossos novos amigos, estarão nos nossos núcleos.
Antes de irmos, lanchinho para a viagem.
Vou ter tantas saudades vossas.
Mandem transmissões e emails.
Ainda usam postais lá?
Se sim, mandem um.
Tinhas razão, Aja.
Fizemos muitos amigos cá.
Krel?
Os meus amigos estão todos cá.
Isto é o meu lar.
Eu sei.
Os humanos e o planeta têm sorte por te ter.
Sim! O DJ Kleb vai ficar!
- Desfaz as malas. Também vamos ficar. - Podes repetir.
- Ficas bem sem mim? - Claro. Assim estaremos ambos em casa.
Daqui a muitas luas,
quando os ossos do Varvatos gemerem e o sangue dele se arrastar
e ele vir o crepúsculo da sua vida à frente,
não teria maior honra,
nada seria mais glorioso para o Vex do que ter-te ao seu lado...
Mas sou o guardião da realeza.
Tenho de voltar para lá e ficar ao lado dela.
Sei que não podes ficar, mas há oxigénio lá?
Há, com fartura.
Então, quando o Tobyzinho for para a faculdade, arranja-me lugar.
- A sério? - Dá-me um beijo, matulão azul.
Boa! Eu vou à frente!
Anda cá.
Depois de si, minha rainha.
Por falar nisso, tenho de arranjar um título novo.
Glorioso.
Vá lá, Steve. Aguenta.
Porque é que isto acaba sempre em despedidas?
Anda, Luug. Vamos para casa.
Fogo, o resto do verão não vai valer nadinha.
Vai ser difícil superar a destruição de um deus.
O parceiro esteve bem. Orgulhoso.
Mas eu perdi a minha namorada ninja do espaço
e o meu parceiro Mata-Sinistroz.
Senti-me igual quando o Jim e a Claire se foram embora.
Estamos a falar dos meus problemas.
Gato. Delícia.
Pequenote, estás perdido?
Cuidado.
Tu e tu correm perigo.
Um gato com óculos!
Ele falou e tu reparaste nos óculos?
Vi alienígenas, sinistros e trolls.
Por isso, sim, quero saber porque é que ele usa óculos.
Visão fraca.
É um familiar.
Familiar? Não.
Eu haveria de me lembrar dele.
Não. Assistente de feiticeiro.
Assistente? Que ofensa.
Sou o sócio de um feiticeiro, se faz favor.
Venham ou isto corre mal.
Estás a ameaçar-me, bichano?
Não, estou a avisar-te.
O mundo que vocês conhecem está prestes a acabar.
Outra vez, não!