EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Én, to, tre nedenunder!
Løytnant Zadra. Hør nøye etter.
Jeg er midt oppi en revolusjon.
I Morandos fravær er styrkene hans sårbare.
Dette er vår beste sjanse.
Morando har aktivert Gaylens kjerne, og vi trenger din hjelp.
Jeg sender planer for ormehullgeneratoren. Be ingeniørene lage en mye større utgave.
Hvor mye større?
Stor nok til Akiridions flåte og Foo-Foo-forsterkninger.
Kanindusørjegerne? Skal bli, Deres Majestet.
Dette kan funke.
Det må det, ellers mister vi dem igjen.
Hvis det blir nødvendig, får vi drive kanonen med våre egne kjerner.
Akiridion trenger en konge og en dronning.
-Jeg hjelper ingeniørene. -Og jeg forsvarer vårt nye hjem.
La Varvatos hjelpe.
Du skal bli her og sørge for at ingenting skader foreldrene våre!
-Ingenting! -Men kampen raser utenfor!
Når dette er over, avgjør jeg hva som skjer med deg.
Hvis det verste skulle skje, må dere stå parat med kanonen.
Hva er på gang?
Se på meg! Jeg er en slem omen!
Spis mens de er varme!
Ja!
Ja! Pent!
Ikke sant?
Ja!
Bein! Jeg har beina!
Dø, lusker!
Steve!
Lusker...
Zlaktere.
Se deg om. Dette hadde ikke skjedd
hvis du og broren din hadde overgitt dere slik jeg ba om!
-Du angrep hjemmet vårt! -Det er ikke deres hjem, men mitt!
Jeg inngikk en avtale for å beskytte det.
Se!
Hva ser alle på? Hva er det der?
Overgi Tarronene til meg.
Noen har vokst.
-Hjelpemann! Alltid på plass. -Alltid.
Kaller du dette beskyttelse?
Morando vil beskytte Jorden. Han lovet.
Det du tror du beskytter Jorden mot,
kan vel ikke være verre enn dette?
Det er aldri for sent å gjøre det rette.
Kjemp ved min side.
Vi kan beseire ham sammen.
Dette var ikke avtalen.
Jeg synes synd på deg.
Morando! Her er jeg!
Den neste dronningen har endelig kommet frem fra gjemmestedet sitt.
Adjø, prinsesse.
Ligg unna henne!
Du lovet å beskytte planeten, ikke knuse den.
-Jeg burde aldri ha stolt på deg. -Tror du jeg bryr meg? Jeg er en gud!
-Nei! -Gjør ende på ham.
Jeg svekket ham.
Det er aldri for sent...
Hvor er jenta?
Hjelpemann!
Bra fanget.
Nei!
Hvor er hun?
Æsj! Gudeånde!
Jeg vil ikke dø av å bli knust, herr Enorme Gudemann.
Aja Tarron. Overgi deg nå, ellers vil vennene dine dø.
Morando!
Slipp dem!
Hvis du insisterer.
Ja!
Jeg har deg.
Og jeg er glad jeg har deg.
-Den traff oss nesten! -Vi må få ham ut av Arcadia.
-Krel! Er du der? -Én om gangen!
Vi kontaktet Foo-Foo-ene.
-Hvor mange kan de stille med? -Femti. Ikke nok? Hva med hundre?
Nei, tusen! Greit! Alle Foo-Foo-krigerne!
Endelig en god nyhet.
Jeg trenger forsterkninger nå!
Ingeniørene trenger bare ett mekron til.
Trengte vi en vortex-tapper?
Anti-vortex-tapper! Anti!
To mekroner. Kanskje tre.
-Gudefyren er bak oss! -Hvorfor ender alt på broen?
Den har ingen produksjonsverdi.
Si at vi har en plan.
Vi må holde ham opptatt litt til.
-Er det planen? -Slapp av. Vi improviserer.
Det er dama mi. Vi er kjærester.
Foo-Foo-er! Klar til takeoff!
I mange keltoner har Huset Tarron beskyttet Akiridion-5.
Delsonen har nå kommet hvor vi må kjempe for dem.
Unna, plageånd!
Au.
Han er sterkere enn Morgana.
Vi vil aldri slutte å kjempe mot deg!
Dere vil det når dere er døde.
Aktiver ormehullet!
Jeg klarer ikke å holde det lenger.
Hva? Umulig!
-Det funket! -Akkurat som Jord-invasjonen.
-Skvadron to! Venstre flanke! -For Akiridion!
Du og broren din bør kjempe side om side.
Lillebror! Du klarte det!
Kubritz svekket ham. Vi kan ta ham.
Dette er min dusør!
-Nei! Min dusør! -Min dusør!
En parkeringsdrone? Det er Eli Pepperjack!
Ja! Fem hundre poeng!
Han er sårbar! Samle angrepene!
Han svekkes!
Vi slipper å bruke Seklos' kanon.
Nå er det nok!
-Kom dere unna! -Løp!
Aja? Søster? Tobias?
-Palchuk? -Lillebror?
Aja!
Takk Gaylen. Du har det bra.
-Jeg vil nå ikke si det. -Slipp meg, bøtteknott!
Hvor er Pepperjack? Pepperjack?
Pepperjack...
Morando er for mektig.
Kanonen er vår eneste mulighet.
Vi kan ikke miste foreldrene våre. Ikke igjen.
Far fortalte meg at det er valgene vi gjør
i de små øyeblikkene, som gjør ting bedre eller verre.
Men dette er ikke et lite øyeblikk.
Det må bli oss.
Varvatos. Vi trenger Seklos' kanon.
Jeg vet det. Vi er på vei til dere.
Kan du ikke kjøre fortere?
Unnamanøver!
Herregud!
Vi har kanonen, men blir angrepet av Morandos styrker.
Vi er på vei.
-Dra til byen og sjekk at alle er trygge. -Skal bli! Ikke bli tråkket på!
I like måte!
-Greit, Casanova. Hopp om bord. -Hold ut, Eli! Steve kommer!
-Foo-Foo! -Foo-Foo!
Der er dere, Tarroner.
Start kanonen. Varvatos tar seg av maskinene.
Varvatos er underlegen, men han vil kjempe som tusen krigere og mate...
Er du ferdig?
Varvatos hadde planlagt en mye lengre monolog.
-Spar det til seierstalen. -Strålende!
Kom igjen!
-Kan noen hjelpe? -Ser Varvatos opptatt ut?
Vi får snart et mye større problem. Og ja, det var et ordspill.
-Rolig, mine seks hjerter. -Vi må skynde oss!
Nå skjer det!
Mamma? Pappa?
-Nei! Nei, nei, nei! -Nei!
-Nei! Mamma! Pappa! -Nei! Nei!
Dette er vårt offer.
Slipp. Slipp!
Dere kan ikke gjøre dette!
Ikke vær triste, mine barn. Vær stolte.
Dere har vokst i kjærlighet og styrke,
hinsides alt deres far og jeg kunne ha forestilt oss.
Vi kan ikke miste dere. Ikke igjen.
Vær så snill. La oss...
Det at dere er villige til å ofre dere for denne verdenen,
beviser at dere er klare for å arve tronen vår, min sønn.
Vær tapre, vær sannferdige, og vær snille med hverandre.
Dette tar slutt nå!
-For de kongelige! -Varvatos!
Vi vil alltid elske dere.
Mine fantastiske barn.
-Nei, nei, nei! -Nei!
For mamma og pappa!
Varvatos!
Nei!
Så dette er en strålende...
Nei, nei, nei! Ikke sånn som dette!
Hold ut, Varvatos. Hold ut.
Min strålende kriger.
Jeg... Jeg er lei for det.
Nei.
Jeg vil ikke miste deg.
Glem heltedøden.
Du fortjener et langt og strålende liv.
Jeg er dronningen din!
Jeg beordrer deg til å ikke dø!
Varvatos er under din befaling, Deres Majestet.
-Varvatos! -Ja!
-Jeg tror han klarer seg. -Izita, vi trenger legehjelp.
Å, bellissima!
Ingen klemmer.
Toby! Er dere trygge?
Alle har det bra.
Akiridionerne og kaninene er flinke til å drepe roboter.
-Dessuten digger de Eli. -Ja!
Jeg vet dere kom hit for å se et råstilig sci-fi-epos,
men først: Aja og Krel Tarron,
våre venner, klassekamerater
og vaskeekte intergalaktiske helter.
-Han nevnte oss begge. -Dette er ditt øyeblikk.
Gå.
KAPTEIN DJ KLEB (NY) VERDENSPREMIERE
Hei.
Jeg heter Aja Tarron av huset Tarron.
Jeg vil fortelle en historie. Det er en god historie.
Den er veldig livlig, med masse humor og spenninger.
Den begynner et sted veldig, veldig, veldig langt borte,
på en helt annen planet ved navn Akiridion-5.
Dette er sånn vi egentlig ser ut der.
Broren min og jeg måtte forlate hjemmet vårt.
Vi er ikke som dere, men samtidig er vi som dere.
Dere tok oss imot, og deres verden ble vår verden.
Vi fikk mange, mange venner.
Sammen dro vi på eventyr vi aldri vil glemme.
Det inspirerte denne lille filmen.
Episk! Denne episke filmen!
Du store! En ond, galaktisk rakettmann! Men frykt ikke. DJ Kleb er her.
Dette er Kleb eller levende: Kaptein DJ Klebs eventyr:
Den intergalaktiske, mystiske mannen og helge-DJ-en: Episode fire.
Presentert i Super Domzalskiscope.
Skal du dra tilbake?
Ja, men du kan bli med.
Vil du bli Jordens første ambassadør på Akiridion-5?
Aja, min ninjasparkende engel. Du er den flotteste...
...rareste jenta jeg har møtt, men familien min er her.
Jeg forstår. Det får bli et langdistanseforhold.
Veldig lang distanse, min blonde stut.
Jeg blir med! Jeg kan være ambassadør! Velg meg!
-Hva skal du si til foreldrene dine? -At jeg studerer utenlands, i Cantaloupia.
Hele Jorden takker deg, Kaptein DJ Kleb.
Krigerprinsesse. Dere reddet oss.
Men nå forstår vi at dere må dra tilbake til deres hjemplanet.
Ja, men dere, våre nye venner, vil alltid være i kjernene våre.
Her er sjokkis og turmiks til reisen.
Jeg kommer til å savne dere noe innmari.
Dere må sende e-poster og ringe. Har man postkort på Akiridion-5?
Da må dere sende et.
Du hadde rett, Aja.
-Vi fikk mange venner her. -Lillebror?
Alle vennene mine er her.
Dette er hjemmet mitt.
Jeg vet det.
Menneskene og denne planeten er heldige som har deg.
Ja! DJ Kleb blir her!
Ja!
Pakk ut, Lucy.
-Vi blir her også. -Det kan du si igjen!
-Klarer du deg uten meg? -Så klart.
Nå vil vi være hjemme begge to.
Mange måner fra nå,
når Varvatos' bein knirker, og hans blod flyter tregt,
og han ser sitt livs tussmørke,
vil det ikke finnes noen større ære
eller noe mer strålende for Vex enn å ha deg ved sin side.
Men jeg er de kongeliges beskytter.
Jeg må dra tilbake og stå ved hennes side.
Jeg vet du ikke kan bli her, men finnes det oksygen der oppe?
Ja, i store mengder.
Når Toby-pai drar for å studere, kan du lage plass til én til.
-Mener du det? -Kyss meg, din store, blå kraftkar.
Foo-Foo! Foo-Foo!
Ja da! Jeg vil sitte foran!
Kom hit, gutt.
Etter deg, min dronning.
Apropos det...
Jeg må finne på min egen tittel.
Strålende.
Kom igjen, Steve. Ta deg sammen.
Hvorfor ender det alltid med tårevåte avskjeder?
Kom igjen, Luug. Vi skal hjem.
Resten av sommeren kommer til å suge.
Det blir ikke bedre enn å slå en romvesengud.
Hjelpemann var flink. Stolt.
Jeg mistet min ninjaromengelkjæreste og luskerzlakterpartneren min.
Jeg hadde det sånn etter at Jim, Claire og de andre dro.
Hei, vi snakker om problemene mine, bøtteknott.
Katt. Nam.
Hei, småen.
Har du gått deg vill?
Ta dere i akt.
Dere er i stor fare.
-Katt med briller! -Den snakket, og du fokuserer på brillene?
Jeg har sett romvesener, luskere og troll.
Så ja, jeg vil vite hvorfor katten bruker briller.
Dårlig syn.
Ikke katt. Familiær.
Familiær? Aldri i verden.
Jeg hadde husket en katt med briller.
Nei. Trollmannsassistent.
Assistent? Det er støtende.
Jeg er en trollmannspartner, takk skal du ha.
Bli med meg, ellers vil alt gå galt.
Truer du meg, pusekatt?
Nei, jeg advarer dere.
Verden slik dere kjenner den, er i ferd med å gå under.
Mjau.
Hææææ?
Ikke igjen!