SERIAL NETFLIX ORIGINAL
One, two, three, below!
Letnan Zadra, dengarkan baik-baik.
Aku sedang menghadapi revolusi.
Ketiadaan Morando membuat pasukannya lemah.
Ini peluang merebut planet.
Dia aktifkan inti Gaylen di Bumi,
kau harus hentikan.
Aku kirimkan spesifikasinya.
Kumpulkan para teknisi, buat prototipeku yang lebih besar.
Seberapa besar?
Cukup untuk kendaraan Akiridion dan pasukan Foo-Foo.
Pemburu hadiah yang seperti kelinci? Baik.
Ini bisa berhasil, Dik.
Harus berhasil, atau kita kehilangan mereka lagi.
Jika memang demikian, kita akan menyalakan meriam
dengan inti kita.
Akiridion butuh raja dan ratu.
Kubantu teknisi.
Aku bantu pertahankan rumah.
Izinkan Varvatos bantu.
Kau diperintahkan tinggal dan pastikan orang tua kami aman.
- Aman! - Ada pertempuran di luar!
Soal kau, aku putuskan saat ini selesai.
Jika keadaan memburuk, bersiap menyalakan meriam.
Apa kabar, Sepupu?
Lihat aku. Aku Omen jahat.
Ambil saat panas!
Ya!
Ya! Bagus!
Ya! Benar, 'kan?
Ya!
Kaki! Dapat kaki!
Matilah, Makhluk aneh!
Baiklah.
Steve!
Creep...
Slayerz.
Lihatlah.
Ini takkan terjadi
jika kau dan adikmu menyerahkan diri seperti perintahku!
- Kau menyerang rumah kami! - Ini bukan rumahmu. Ini rumahku!
Aku buat penawaran yang kubutuhkan untuk melindunginya.
Lihatlah!
Apa yang orang lihat? Apa itu?
Serahkan Tarron kepadaku.
Besar sekali.
- Pendamping! Selalu ada. - Selalu.
Ini melindungi?
Morando lindungi Bumi. Dia janji.
Dari apa pun kau melindungi bumi,
mana mungkin lebih buruk dari ini?
Belum terlambat untuk berbuat benar.
Ikutlah berjuang.
Kita bisa kalahkan mereka.
Ini bukan kesepakatannya.
Aku kasihan padamu.
Morando, aku datang!
Calon ratu akhirnya memutuskan untuk keluar dari persembunyian.
Selamat tinggal, Putri.
Menyingkir.
Kau janji lindungi planet, bukan merusak.
Mestinya tak percaya.
Kau pikir aku peduli?
Aku dewa!
- Tidak! - Habisi dia.
Dia kulemahkan.
Belum terlambat...
Mana dia?
Pendamping!
Bagus.
Tidak!
Di mana dia?
Mulutmu bau!
Aku tak mau mati dihancurkan, Tuan Dewa Raksasa.
Aja Tarron, serahkan dirimu padaku atau temanmu mati.
Morando!
Lepaskan mereka.
Jika kau memaksa...
Ya!
Aku tangkap.
Aku senang memilikimu.
Hampir kena kami!
Usir dia dari Arcadia.
- Kau ada di sana? - Satu per satu!
Sesuai permintaan, hubungi Foo-Foo.
- Bagus. Ada berapa? - 50 petarung.
Tak cukup? Kalau 100?
Tidak, 1.000.
Baiklah! Semuanya.
Akhirnya, kabar baik!
Aku butuh bantuan itu sekarang!
Teknisi butuh waktu untuk selesaikan generator.
Maksudmu butuh sifon vorteks?
Sifon antivorteks. Anti!
Buat waktu lebih lama.
- Dia mengejar. - Kenapa selalu di ujung jembatan?
Tak ada nilainya, lokasinya sama.
Rencana? Katakan ada.
Buat dia sibuk sedikit lebih lama.
- Itu rencanamu? - Tenang. Kita improvisasi.
Itu pacarku. Kami berpacaran.
Bersiap lepas landas!
Keluarga Tarron telah lama melindungi Akiridion-5,
tetapi ini saatnya kita harus membela dan berjuang demi mereka.
Pergi, Pengganggu!
Aduh.
Terlalu kuat melebihi Morgana.
Kami takkan berhenti melawanmu!
Kalian akan berhenti begitu mati.
Buka lubangnya!
Aku tak bisa menahannya lagi!
Apa? Mustahil!
- Berhasil! - Ya!
Penyerbu Bumi.
- Aktifkan sayap kiri! - Demi Akiridion!
Tuanku, kalian harus berjuang bersama.
Adik, kau berhasil!
Dia lemah. Kita bisa kalahkan.
Ini hadiahku!
Bukan! Hadiahku!
Drone parkir? Itu Eli Pepperjack!
Ya, 500 poin!
Dia lemah! Fokus serangan!
Melemah!
Tak perlu menggunakan meriam Seklos.
Cukup!
- Kosongkan area ini! - Lari!
Aja? Kakak? Tobias?
- Palchuk? - Adikku.
Aja!
Syukurlah, kau selamat.
- Tidak juga. - Menyingkir, Pecundang!
Tunggu, di mana Pepperjack?
Pepperjack...
Morando terlalu kuat.
Hanya meriam itu pilihan kita.
Kita tak bisa kehilangan orang tua lagi.
Ayah pernah bilang pilihan kita
pada momen kecil yang buat lebih baik atau buruk,
tetapi ini bukan momen kecil.
Harus kita.
Varvatos, kami butuh meriam Seklos.
Aku tahu. Kami sedang ke sana.
Bisa melaju lebih cepat?
Tindakan menghindar!
Astaga!
Kami bawa meriam, tetapi dicegat pasukan Morando.
Aku datang.
Ke kota, pastikan semua aman.
Baik. Jangan sampai kalah!
Kalian juga.
Baiklah, Nak. Naik.
Tunggu, Eli! Steve datang!
Foo-foo!
Di sana rupanya kalian.
Nyalakan meriam. Varvatos urus mesinnya.
Varvatos sendirian,
tetapi punya semangat 1.000 prajurit
dan beri...
Kau sudah selesai?
Varvatos punya rencana monolog yang lebih lama.
- Simpan untuk pidato kemenangan. - Jaya!
Ayo!
- Ada yang bisa bantu? - Varvatos terlihat sibuk?
Akan ada yang lebih besar.
Ya, itu permainan kata.
Tenang, enam hatiku.
Kita harus cepat!
Ini saatnya!
Ibu? Ayah?
Tidak!
- Tidak! Ibu, Ayah! - Tidak!
Ini pengorbanan kami.
Lepaskan!
Jangan lakukan ini!
Jangan sedih, Nak. Berbanggalah.
Kalian tumbuh dalam cinta dan kekuatan
lebih dari yang bisa Ayah dan Ibu bayangkan.
Kami tak bisa kehilangan kalian lagi.
Aku mohon, izinkan...
Fakta kalian bersedia berkorban demi dunia ini
membuktikan kalian siap ambil alih takhta kami.
Jadilah berani, jujur, dan baik pada sesama.
Ini berakhir sekarang!
- Demi para bangsawan! - Varvatos!
Kami akan selalu sayang kalian.
Anak-anak Ibu yang hebat.
Tidak!
Demi Ibu dan Ayah!
Varvatos!
Tidak!
Ternyata inilah kemenangan...
Tidak. Jangan seperti ini. Tidak!
Bertahanlah, Varvatos.
Prajuritku yang hebat...
Aku minta maaf.
Tidak.
Aku tak mau kehilanganmu.
Lupakan kematian pahlawan.
Kau pantas mendapat kehidupan yang panjang dan jaya.
Aku ratumu!
Aku perintahkan tak boleh mati!
Varvatos siap menjalani perintah, Tuanku.
- Varvatos! - Ya.
- Kurasa dia akan selamat. - Kami butuh bantuan medis.
Bagus sekali.
Jangan peluk.
Katakan kau tak apa.
Semua baik.
Akiridion dan kelinci itu
mahir membasmi robot.
- Mereka juga tertarik pada Eli. - Ya.
Aku tahu kalian kemari untuk melihat fiksi ilmiah hebat.
Sebelumnya, Aja dan Krel Tarron!
Teman kita, teman sekelas,
dan pahlawan intergalaksi sungguhan kita.
Dia bilang kita, Dik.
Ini saatmu.
Pergilah.
KAPTEN DJ KLEB PREMIER ULANG DUNIA
Hai.
Namaku Aja Tarron dari keluarga Tarron,
dan aku mau bercerita.
Ini cerita yang bagus.
Sangat seru dengan banyak humor dan kesenangan.
Berawal di suatu tempat yang sangat jauh dari sini
di planet yang berbeda bernama Akiridion-5.
Seperti inilah penampilan kami di sana.
Adikku dan aku terpaksa meninggalkan rumah kami.
Kami tak seperti kalian, tetapi kami seperti kalian.
Kalian menerima kami, dan dunia kalian menjadi dunia kami.
Kami punya banyak teman.
Bersama, kami mulai petualangan yang tak akan dilupakan,
dan itu menginspirasi film ini.
Epik! Film yang epik!
Astaga! Makhluk roket galaksi jahat.
Jangan takut, ada DJ Kleb.
Petualangan Kapten DJ Kleb:
Makhluk Intergalaksi Misterius dan DJ Akhir Pekan.
Produksi Super Domzalskiscope.
Jadi, kau akan pulang?
Ya, tetapi kau bisa ikut.
Kau mau jadi duta besar Bumi untuk Akiridion-5?
Aja, malaikat ninjaku, kau gadis terhebat...
dan teraneh yang pernah kutemui, tetapi keluargaku di sini.
Aku mengerti. Kita lakukan hubungan jarak jauh.
Sangat jauh, bocah pirangku yang bodoh.
Aku ikut!
Aku jadi duta.
Pilih aku!
- Bilang ke orang tua? - Belajar di luar negeri, Cantaloupia.
Semua orang Bumi berterima kasih padamu, Kapten DJ Kleb.
Putri Kesatria, kau selamatkan kami,
tetapi kini kami mengerti kalian harus kembali ke planet asal.
Ya, kalian, teman baru kami, akan selalu kami ingat.
Ada camilan untuk di jalan.
Aku akan sangat merindukan kalian.
Kirim surel dan menelepon.
Kartu pos masih ada?
Kirim jika ada.
Kau benar, Aja.
Kita dapat banyak teman.
Adikku?
Semua temanku ada di sini.
Ini rumahku.
Aku tahu.
Manusia dan planet ini beruntung punya kalian.
Ya! DJ Kleb tak jadi pergi!
Ya!
Bongkar koper.
- Kita juga tak pergi. - Benar sekali.
- Kau baik saja tanpaku? - Tentu.
Kini kita berdua pulang.
Beberapa lama lagi,
saat tulang Varvatos merintih dan darahnya mulai merangkak,
dan dia melihat senja hidupnya,
tak ada kehormatan lain,
tak ada yang lebih hebat bagi Vex selain memilikimu di sisiku.
Namun, aku penjaga keluarga kerajaan.
Aku harus kembali dan tinggal di sisinya.
Aku tahu itu, tetapi apa di sana ada oksigen?
Ada, banyak.
Kalau begitu, saat Toby kuliah, beri ruang untuk satu orang.
- Kau serius? - Cium aku, monster biru besar!
Foo-foo!
Ya, baiklah. Aku duduk di depan!
Kemarilah, Nak.
Silakan, Ratuku.
Soal itu...
Aku harus buat gelar sendiri.
Bagus.
Ayo, Steve. Jangan menangis.
Kenapa selalu berakhir dengan tangisan?
Ayo, Luug. Kita pulang.
Sisa musim panas ini akan membosankan.
Ya, mengalahkan dewa alien paling seru.
Pendamping hebat. Aku bangga.
Aku kehilangan kekasih malaikatku
dan rekan pada hari yang sama.
Kurasakan itu setelah semua
menjalankan misi.
Kita sedang membahas masalahku.
Kucing. Enak.
Hei, Kecil!
Kau tersesat?
Hati-hati.
Kalian dalam bahaya besar.
Berkacamata!
Dia bicara, kau fokus pada mata?
Aku pernah bertemu alien dan troll.
Jadi, aku mau tahu kenapa kucing itu berkacamata.
Penglihatan buruk.
Bukan kucing, familiar.
Familiar? Mustahil.
Takkan lupa kucing berkacamata.
Bukan. Asisten penyihir.
Asisten? Aku tersinggung.
Aku rekan penyihir, terima kasih banyak.
Ikut atau hal buruk datang.
Hei, kau mengancamku, Kucing?
Tidak, aku memperingatkan.
Sederhananya, dunia yang kau tahu hampir berakhir.
Meong.
Apa...
Tidak lagi!