UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Uno, dos, los tres de abajo!
Teniente Zadra, escúchanos atentamente.
Estoy en mitad de una revolución.
La ausencia de Morando ha dejado vulnerables a sus tropas.
Es nuestra oportunidad de recuperar el planeta.
Morando ha activado el núcleo de Gaylen en la Tierra,
ayúdanos a detenerlo.
Este es el prototipo del generador de agujeros de gusano.
Que los ingenieros creen una versión mucho más grande.
¿Cómo de grande?
Lo bastante para que quepa el ejército y unos Ton-ton de refuerzo.
¿Esos cazarrecompensas que parecen conejos? Hecho, alteza.
Esto podría funcionar, hermanito.
Como has dicho, tiene que funcionar, o los volveremos a perder.
Si llegamos a ese punto, le daremos potencia al cañón
con nuestros propios núcleos.
Akiridion necesita unos reyes.
Trabajaré con los ingenieros.
Ayudaré a nuestros amigos a defender nuestro hogar.
Alteza, acepte la ayuda de Varvatos.
Te ordeno que te quedes y te asegures de proteger a nuestros padres.
- ¡Que no les pase nada! - ¡La batalla está ahí fuera!
¡Cuando acabe todo, yo decidiré qué hacer contigo!
Si ocurre lo peor, ten el cañón preparado.
¿Qué pasa, troncos?
Miradme. Soy un Omen malote.
¡Cuidado, que queman!
¡Toma!
¡Toma! ¡Muy buena!
Sí, ¿no?
¡Toma ya!
¡Tengo las piernas!
¡Muere, bicharraco!
Bueno, vale.
¡Steve!
Kaza...
...bicharracos.
Mira a tu alrededor. Nada de esto pasaría
si tu hermano y tú os hubierais entregado como os he dicho.
- ¡Has atacado nuestro hogar! - ¡Este no es vuestro hogar, es el mío!
Y he hecho el trato necesario para protegerlo.
¡Mirad!
Oye, ¿qué miráis todos? ¿Qué es eso?
Entrégame a los Tarron.
Menudo estirón.
- ¡Compinche! Siempre ahí. - Siempre.
¿A esto lo llamas proteger?
Morando protegerá la Tierra. Lo ha prometido.
No sé de qué crees que estás protegiendo la Tierra,
pero ¿qué puede ser peor que esto?
Nunca es demasiado tarde para hacer lo correcto.
Lucha a mi lado.
Podemos derrotarlo juntas.
Este no era el trato.
Me das pena.
¡Morando, aquí estoy!
Anda, veo que la reina sucesora ha salido por fin de su escondrijo.
Adiós, princesa.
¡Aléjese de ella!
Prometió proteger mi planeta, no destruirlo.
No debí haber confiado en usted.
¿Cree que me importa?
¡Soy un dios!
- ¡No! - Acaba con él.
Lo he debilitado.
Nunca es tarde para...
¿Y la chica?
¡Compinche!
Buenos reflejos.
¡No!
¿Y la chica?
¡Qué asco! Aliento de dios.
No quiero morir aplastado, Sr. Dios Gigante.
Aja Tarron, ríndete o tus amigos morirán.
¡Morando!
Suéltalos.
Si insistes.
¡Toma!
¡Te tengo!
Y cuánto me alegro de tenerte yo a ti.
¡Oye, que nos das!
Hay que sacarlo de Arcadia.
- Krel, ¿estás ahí? - ¡De uno en uno!
Como ha solicitado, hemos hablado con los Ton-ton.
- ¡Genial! ¿Cuántos pueden mandar? - Cincuenta.
No bastan, ¿no? ¿Qué tal cien?
No, mil.
¡Vale! Todos los luchadores.
¡Por fin, buenas noticias!
¡Me vendrían bien esos refuerzos ya!
Los ingenieros necesitan un mekron más para acabar el generador.
¿Ha dicho que hace falta un sifón de vórtice?
¡Antivórtice! ¡Anti!
Serán dos mekrones, quizá tres.
- ¡El dios ese gigante nos sigue! - ¿Por qué todo acaba en el puente?
Es de mala producción usar siempre el mismo exterior.
¿Cuál es el plan? Dime que tenemos uno.
Hay que mantenerlo ocupado un poco más.
- ¿Ese es el plan? - Tranqui, improvisaremos.
Esa es mi novia. Somos novios. Es mi novia.
¡Ton-ton, preparaos para el despegue!
Durante keltones, la dinastía Tarron ha protegido Akiridion 5...
...pero ha llegado el delson de luchar y protegerlos nosotros a ellos.
¡Fuera, molestia!
Ay.
Es demasiado fuerte. Es más fuerte que Morgana.
¡No dejaremos de luchar contra ti, Morando!
Dejaréis de hacerlo cuando estéis muertos.
¡Activad el agujero!
¡No puedo contenerlo más!
¿Qué? ¡Imposible!
- ¡Ha funcionado! - ¡Sí!
Es como en Invasores.
- ¡Escuadrón dos, al flanco izquierdo! - ¡Por Akiridion!
Alteza, debería luchar junto a su hermano.
¡Hermanito, lo has conseguido!
Kubritz lo ha debilitado. Podemos derrotarlo.
¡Esta recompensa es mía!
- ¡No! ¡Mía! - ¡Mía!
¿Un dron de aparcamiento? ¡Es el Eli Pepperjack!
¡Sí, 500 puntos!
¡Está expuesto! ¡Atacad todos!
¡Se debilita!
Al final no hará falta el cañón de Seklos.
¡Basta!
- ¡Despejad la zona! - ¡Corre!
¿Aja? ¿Hermana? ¿Tobias?
- ¿Palchuk? - ¿Hermanito?
¡Aja!
Gracias a Gaylen, estás bien.
- No diría eso exactamente. - ¡Quita, carahuevo!
Espera, ¿y Pepperjack? ¿Pepperjack?
Pepperjack...
Morando es demasiado poderoso.
Solo nos queda el cañón.
No podemos volver a perder a nuestros padres.
Una vez, padre me dijo que lo que escogemos
en ciertos momentos es lo que hace nuestra vida mejor o peor.
Este no es un momento cualquiera.
Tenemos que hacerlo nosotros.
Varvatos, necesitamos el cañón de Seklos.
Lo sé, alteza. Ya vamos de camino.
Stuart, ¿no puedes acelerar?
¡Haz una maniobra evasiva!
¡Madre mía!
Tenemos el cañón, pero nos ha bloqueado el ejército de Morando.
Vamos para allá.
Volved a la ciudad y poned a todos a salvo.
¡Vale! ¡Que no os aplaste!
¡Ni a ti, mi Palchuk!
Vale, churri, sube.
¡Espera, Eli! ¡Steve va para allá!
- ¡Ton-ton! - ¡Ton-ton!
Ahí estáis, Tarron.
Enciende el cañón. Varvatos se encarga de las máquinas.
Seréis más que Varvatos,
pero él luchará con la decisión de mil guerreros poderosos
y hará que os comáis...
¿Has terminado?
Varvatos tenía pensado un monólogo mucho más largo.
- Guárdatelo para la victoria. - ¡Glorioso!
¡Venga!
- ¿Alguien me echa una mano? - ¿Varvatos te parece ocupado?
Estamos a punto de tener un problema más gordo.
Y sí, es un juego de palabras.
- Casi se me salen los seis corazones. - ¡Deprisa!
¡Ya está!
¿Madre? ¿Padre?
- ¡No! ¡No, no, no! - ¡No!
- ¡No! ¡Madre, padre! - ¡No, no!
Este sacrificio nos toca a nosotros.
Soltadlo. ¡Soltadlo!
¡No podéis hacer esto!
No estéis tristes, hijos. Estad orgullosos.
Vuestro amor y vuestra fuerza han crecido
más allá de lo que vuestro padre y yo podíamos imaginar.
No podemos perderos, otra vez no.
Por favor, dejad que nosotros...
Que estéis dispuestos a sacrificaros por este mundo
demuestra que estáis listos para ascender a vuestro trono, hijo mío.
Sed valientes, sed sinceros y sed amables el uno con el otro.
¡Esto se acaba aquí!
- ¡Por la realeza! - ¡Varvatos!
Siempre os querremos.
Mis maravillosos hijos.
- ¡No, no, no! - ¡No!
¡Por madre y padre!
¡Varvatos!
¡No!
Así que así es una muerte glo...
No, no, no. ¡Así no!
Aguanta, Varvatos. Aguanta.
Mi gloriosa guerrera...
Lo... Lo siento.
No, no.
No voy a perderte.
Olvídate de morir como un héroe.
Te mereces una vida larga y gloriosa.
¡Soy tu reina!
¡Y te ordeno que no te mueras!
Varvatos está a sus órdenes, mi alteza.
- ¡Varvatos! - ¡Sí!
- Pues yo creo que aguanta. - Izita, necesitamos asistencia médica.
¡Ah, bellissima!
Nada de abrazos.
Toby, dime que estás bien.
Tranqui, estamos todos bien.
Los akiridianos y esa especie de conejos son muy buenos matando robots.
- Y les encanta Eli. - ¡Sí!
Sé que todos habéis venido a ver una épica "alu-salseante" de ciencia ficción...
...pero, primero, Aja y Krel Tarron...
...nuestros amigos, compañeros de clase
y héroes intergalácticos de la vida real.
Ha dicho los dos, hermanito.
Ha sido todo por ti.
Vamos.
CAPITÁN DJ KLEB REESTRENO MUNDIAL
Hola.
Soy Aja Tarron, de la dinastía Tarron.
Y quiero contaros una historia. Una historia interesante.
Es muy trepidante y está llena de humor y emoción.
Comienza en un lugar muy, muy, muy lejano,
en un planeta completamente distinto, llamado Akiridion 5.
Este es nuestro aspecto real allí.
A mi hermano y a mí nos obligaron a huir de nuestro hogar.
No somos como vosotros, pero sí lo somos.
Y nos disteis la bienvenida, y vuestro mundo pasó a ser el nuestro.
Hicimos muchos, muchos amigos.
Y, juntos, nos embarcamos en aventuras que jamás olvidaremos,
que son las que han inspirado esta pequeña película.
¡Épica! ¡Esta película épica!
¡Cielos! ¡Un viajero galáctico malvado!
Pero no temas, DJ Kleb está aquí.
Esto es Vivo o kleb: Las aventuras del capitán DJ Kleb:
Hombre misterioso intergaláctico y DJ de fin de semana: Episodio 4.
Presentada en superdomzalskicope.
Así que... ¿vas a volver a casa?
Sí, pero puedes venir conmigo.
¿Te gustaría ser nuestro primer embajador terrícola?
Aja, mi ángel destrozaninjas, eres la chica más genial...
...y extraña a la que he conocido, pero mi familia está aquí.
Lo entiendo. Seguiremos a larga distancia.
A muy larga distancia, mi bruto rubio.
¡Voy yo, voy yo! ¡Me pido ser embajador!
¡Dime a mí, a mí!
- ¿Qué les dirás a tus padres? - Que estoy de intercambio en Cantalupia.
La Tierra al completo te lo agradece, capitán DJ Kleb.
Princesa Guerrera, nos habéis salvado.
Pero ahora, entendemos que debéis volver a vuestro planeta natal.
Sí, pero vosotros, nuestros nuevos amigos,
siempre estaréis en nuestros núcleos.
Antes de irnos, galletitas y frutos secos para el viaje.
Os voy a echar muchísimo de menos, chavales.
Decidme que habrá transmisiones, correos y llamadas.
¿Las postales aún se llevan allí?
Si es así, mandadme una.
Tenías razón, Aja.
Hemos hecho muchos amigos en esta bola de barro.
¿Hermanito?
Todos mis amigos están aquí.
Este es mi hogar.
Lo... Lo sé.
Los humanos y este planeta tienen suerte de tenerlo.
¡Toma! ¡DJ Kleb se queda aquí!
¡Sí!
Deshaz las maletas, Lucy.
- Nosotros también nos quedamos. - ¡Y que lo digas!
- ¿Estarás bien sin mí? - Claro.
Ahora ambos estaremos en casa.
Dentro de muchas lunas,
cuando a Varvatos le crujan los huesos, la sangre se le arrastre por las venas
y vea el ocaso de su vida,
nada sería un mayor honor
ni mayor gloria para Vex que tenerte a su lado.
Pero soy el guardián de la realeza,
y debo regresar y estar al lado de la reina.
Sé que no puedes quedarte, pero ¿ahí arriba no hay oxígeno?
Lo hay, en abundancia.
Pues cuando mi Pastelito se vaya a la universidad, ¡hazme sitio!
- ¿En serio? - ¡Ahora bésame, grandullón azul!
¡Ton-ton! ¡Ton-ton!
¡Toma, bien! ¡Me pido delante!
¡Ven aquí, chico!
Usted primero, mi reina.
En cuanto a eso...
Tendré que inventarme mi propio título.
Glorioso.
Vamos, Steve. Aguanta.
¿Por qué estas cosas siempre acaban con despedidas lacrimógenas?
Vamos, Luug. Nos vamos a casa.
Tío, el resto del verano va a ser un rollazo.
Sí, es complicado hacer algo mejor que destruir a un dios extraterrestre.
Compinche muy bien. Orgulloso.
Yo me he quedado sin mi novia ángel espacial destrozaninjas
y sin mi compañero kazabicharraco en la misma tarde.
Así me sentí yo cuando Jim y Claire se fueron con el resto a su aventura.
Oye, oye, que ahora estamos hablando de mis problemas, carahuevo.
Gato. Rico.
¡Hola, peque!
¿Estás perdido?
Cuidado.
Estáis en grave peligro.
¡Un gato con gafas!
Acaba de hablar, ¿y te fijas en las gafas?
He visto extraterrestres, bicharracos y troles, Domzalski.
Así que sí, quiero saber por qué lleva gafas el gato parlante.
Problemas de vista.
No gato, familiar.
¿Familiar? ¡Imposible!
Me acordaría de él si hubiera visto un gato con gafas.
No. Asistente de mago.
¿Asistente? Qué ofensivo.
Soy un socio mágico, muchas gracias.
Acompañadme, u ocurrirá lo peor.
Oye, ¿me estás amenazando, minino?
No, te estoy avisando.
Dicho de forma sencilla, el mundo que conocéis está a punto de acabar.
Miau.
¿Qué...?
¡Otra vez no!