‎LOẠT PHIM CỦA NETFLIX
‎Có chắc là tin được Morando không?
‎Nếu biết anh sẽ liên tục hỏi lại,
‎tôi đã bỏ anh ở chỗ kế toán.
‎Hắn từng lừa ta một lần. ‎Hắn có thể lừa lần nữa.
‎Morando sẽ thống trị vũ trụ.
‎Tôi không muốn hắn ghét Địa Cầu.
‎Có chắc hắn là người tốt không?
‎Sao anh không tự hỏi hắn?
‎- Chuẩn bị xong chưa? ‎- Xong xuôi rồi.
‎Trừ khi anh muốn nói gì đó, Trung sĩ.
‎Không, thưa Thượng tá. Ổn ạ.
‎Tốt lắm.
‎Cuối cùng phút giây này đã đến.
‎Kể từ khi Seklos hủy diệt Gaylen,
‎vũ trụ đã rơi vào hỗn loạn.
‎Nó khao khát trật tự ‎và một đấng quân vương cai trị.
‎Ta sẽ là người đó.
‎Ta sẽ là vị thần ‎mà ngân hà này còn thiếu. Làm đi.
‎Sinh thạch của Gaylen.
‎Các nhà khoa học nói cần vài giờ
‎để tích hợp nó với ông.
‎Vậy thì làm ngay đi.
‎Trong khi ta hóa thân, ‎hãy bắt giữ nhà Tarron.
‎Ta muốn nuốt chửng ‎sinh thạch của chúng trước tiên.
‎Biết chúng ở đâu chưa?
‎Chưa, ngõ cụt cả ạ.
‎Có cách khác. Tôi biết cách dụ chúng.
‎Chúng ta sẽ bắt nhà Tarron vì tội gì?
‎Chọn sai phe.
‎Chẳng mấy chốc, toàn vũ trụ ‎sẽ run rẩy trước mặt ta!
‎Hai, ba, bộ ba trời giáng!
‎Bọn con đã thất bại.
‎Moranda đã có được Gaylen.
‎Hắn bất khả chiến bại.
‎Mỗi khi con thấy mình không biết làm gì...
‎bố luôn biết nói những điều con cần nghe.
‎Ước gì bố ở đây để nói cho con biết.
‎Nhưng bố không ở đây.
‎Bố mẹ đều chưa tỉnh dậy.
‎Nhưng xét chuyện ta đã làm.
‎Ta đã đuổi lũ thợ săn,
‎cứu Varvatos từ mặt trăng, ‎và bảo vệ sinh thạch bố mẹ.
‎Ta làm được dù không có họ mà.
‎Chị biết ta phải hạ một vị thần đấy chứ?
‎Vậy thì ta phải tìm ra cách đánh bại hắn.
‎Được! Tôi sẽ giải mã văn tự cổ,
‎xem ‎Thần Thoại Illiac‎,
‎hay tìm hiểu ‎Phúc Âm Oxiom‎.
‎- Dễ ợt. ‎- Phải làm hết à?
‎Thẻ thư viện liên ngân hà để làm gì chứ?
‎Sao không cản Morando như kiểu Seklos?
‎Nhóc đeo giáp răng nói gì thế?
‎Như lúc ở Chợ Yêu Tinh,
‎Seklos tiêu diệt Gaylen ‎bằng một khẩu súng rất...
‎gần hết rồi, rất to.
‎Pháo Seklos.
‎Tên đơn giản, nhưng, ừ.
‎Hay đấy, nhưng nó đã vỡ nát ‎trong trận chiến.
‎Siêu thị không bán nó đâu.
‎Nếu mình tự chế thì sao?
‎Được chứ? ‎Dùng cái này làm bản vẽ được không?
‎Giỏi lắm, Toby! Đoạn phim rất nét.
‎Tớ được ưu đãi ‎sau khi làm rơi cái di động thứ tám.
‎Họ hời quá mà.
‎- Nòng nhiệt... ‎- Này!
‎- Nối dây ion... ‎- Vậy chế được sao?
‎Được. Tôi giỏi điện máy lắm.
‎Tôi hỏi Krel mà.
‎Coi như tôi chưa nghe.
‎Có vẻ đơn giản mà. Stuart cũng làm được.
‎Cả câu đó nữa!
‎- Có khách! ‎- Giờ này ư?
‎Vẫn là khách. ‎Tôi chưa có khách từ năm 1986!
‎Không phải khách!
‎Ngươi thật ngu ngốc ‎khi đơn độc tấn công bọn ta.
‎Varvatos sẽ xỉa răng bằng xương của ngươi.
‎Đừng xỉa răng!
‎Tôi về phe các ông!
‎Ý tôi là từ bây giờ.
‎- Lòng tôi đã thay đổi. ‎- Tốt!
‎Varvatos sẽ móc nó ra khỏi ngực ngươi!
‎Đừng giết tôi.
‎Mau khai không thì chết
‎vì đó là sự thật đấy.
‎Thượng tá Kubritz điên rồi.
‎Bà ấy theo Morando ‎vì nghĩ đó là cách tốt nhất
‎để ngăn lũ ngoài hành tinh.
‎Xin lỗi. Người vũ trụ.
‎Bà ấy bắt tay với quỷ dữ,
‎và giờ họ biến hắn thành thần.
‎Khoan! Ông nói thế là sao?
‎Hắn chưa là thần à?
‎Chưa. Hắn phải tích hợp gì gì đã.
‎Nghe nói mất vài giờ.
‎- Hắn sẽ ngủ trong lúc đó. ‎- Ngủ đông à?
‎Hắn sẽ không phòng bị gì.
‎Mãi mới gặp may!
‎Một thời cơ nhà táng!
‎Ý là "chớp nhoáng," ‎hay to như cá nhà táng?
‎Trước khi thiếp đi, ‎Morando sai Kubritz bắt các cậu.
‎Và cười rất tà ác.
‎Tôi nói dối là không biết chỗ,
‎nhưng bà ấy nói sẽ dụ các cậu.
‎Dụ bằng cách nào?
‎Tắt tiếng khủng khiếp đó đi.
‎- Eli, tớ đang bận! ‎- Các cậu ở đâu?
‎Dân Arcadia tới đây hết rồi!
‎- Ảnh cho sổ lưu niệm. ‎- Lùi lại.
‎Sao lại quên? Đêm lớn của tớ!
‎Lẽ ra phải thuê lễ phục.
‎Bà tớ sẽ tới, Darci nhượng bộ...
‎Tớ biết Kubritz sẽ làm gì rồi.
‎Đạo diễn bởi Tobias Domzalski.
‎Quay phim bởi Tobias Domzalski.
‎Âm thanh bởi Tobias Domzalski.
‎Hậu cần bởi bà của Tobias Domzalski.
‎- Varvatos! Tôi giữ chỗ cho anh đây. ‎- Này!
‎Im lặng đi!
‎Varvatos đang trinh sát.
‎Varvatos có lý do tin rằng ‎sự kiện này có thể không an toàn.
‎Tôi phải vặn nhỏ máy trợ thính đây này.
‎Trong một thế giới ‎sự nguy hiểm rình rập khắp nơi,
‎chỉ một vị anh hùng ‎có thể cứu nhân độ thế.
‎Đúng rồi! Tuyệt vời!
‎Tóp Mỡ đâu?
‎Và tên anh ấy là Đội trưởng DJ Kleb!
‎Con suýt được vai đó, ‎nhưng họ đi hướng khác.
‎Họ muốn người có bốn tay.
‎Đúng là kì thị.
‎Đừng lo, con người trẻ tuổi.
‎- DJ Kleb đã có mặt! ‎- Phục trang xịn quá!
‎- DJ Kleb, có kẻ tấn công! ‎- Phải!
‎Hết giờ chiếu phim rồi.
‎Kịch bản thế à?
‎Không. Bà ta ứng biến.
‎Hiệu ứng ba chiều của họ xịn thật.
‎Cứ như chạm vào được.
‎Bọn ta tìm Aja và Krel Tarron.
‎Đừng kháng cự.
‎Có tấn công! Lặp lại, có tấn công!
‎Kẻ nào bảo vệ chúng cũng sẽ bị bắt giữ.
‎Đây rồi.
‎Bà tìm bọn tôi hả?
‎Loài người hay nói, cẩn thận khi ước đấy.
‎Ta biết các ngươi sẽ đến.
‎Điềm Báo, bắn!
‎Đưa mọi người đi!
‎Cần xử lý Kubritz ngay
‎để kịp ngăn Morando trở thành thần.
‎Hạ bà thượng tá này đi!
‎Mình thèm bỏng ngô.
‎Bụng đói mà đi chiến đấu sẽ thế.
‎Tớ sẽ xử lý Kubritz. ‎Hai cậu xử lý lũ Điềm Báo!
‎- Lên đồ đi, Palchuk. ‎- Pepperjack?
‎Chuyện gì vậy?
‎Dù tối nay thế nào, hãy nhớ con là
‎đại hiệp bí ẩn, gần gũi ‎như hôm nay là nhờ bố.
‎Bố muốn hỏi nhiều lắm, ‎nhưng cảm ơn con.
‎Morando không phải đồng minh.
‎Sớm muộn gì hắn cũng phản bội.
‎Hiện tại, lũ người ngoài hành tinh ‎ta quan tâm là ngươi và em ngươi.
‎Ai muốn chết huy hoàng thì ở lại.
‎Còn lại rời khỏi đây mau!
‎Varvatos Vex sẽ lột bộ da sắt của ngươi ra ‎cho chó ăn!
‎Ông điên rồi!
‎Tôi luôn nói là ông ấy dữ tợn lắm mà.
‎Hẹn gặp ở công viên, Varvatos, ‎nếu nó vẫn còn đó.
‎Nancy! Nancy đâu?
‎Steve!
‎Ôi không.
‎Người ta có thích bộ phim ‎trước khi vụ này xảy ra không?
‎- Xem được có chút xíu. ‎- Tớ có góp ý.
‎Cái gì?
‎Ai cũng là nhà phê bình!
‎Không!
‎Cậu là người ngoài hành tinh?
‎Là...Người Akiridion.
‎Xin lỗi. Tóp Mỡ kể rồi.
‎Bọn tớ kể hết mọi thứ.
‎#Bạn thân từ hành tinh khác, ‎người vũ trụ có thật, hay lắm!
‎Cậu đăng bài trước? Ăn gian.
‎Đừng đăng bài nữa, chạy đi!
‎Sự hỗn loạn này là do ngươi.
‎Tôi đâu có tấn công ai.
‎Ngươi xâm lăng nơi này.
‎Bà nói bảo vệ con người nhưng nhìn đi!
‎Đây là bảo vệ à?
‎Đây là đảm bảo ưu thế chiến thuật ‎cho hành tinh.
‎Đi, chúng ta phải đi thôi!
‎Bộ giáp máy!
‎Cấm động vào cô giáo dạy Toán!
‎Không ngờ mình nói thế.
‎Không được!
‎Lenora!
‎Tarron, em đã cứu cô.
‎Xin lỗi đã nghi ngờ ‎trình độ toán và vật lý của em.
‎Chờ mãi!
‎Huy hoàng!
‎Nancy! Nancy, cô ở đâu?
‎Nancy!
‎Varvatos, là anh à?
‎Nancy, Varvatos đảm bảo với cô
‎là có lời giải thích hợp lý.
‎À, có lời giải thích.
‎Chúng ta đều có bí mật riêng mà.
‎Hồi Thế Chiến I, tôi là gián điệp.
‎Varvatos Vex đã thành công ‎di tán dân thường và làm Nancy ấn tượng.
‎Giờ rút lui chiến thuật!
‎- Ý là bỏ chạy? ‎- Varvatos không bỏ chạy.
‎Mà rút lui vì chiến thuật.
‎Kubritz có dự định khác.
‎Nếu không đi khu 49B ngay ‎thì sẽ không kịp ngăn Morando.
‎Bọn ngươi đây rồi.
‎Lũ Tarron suốt ngày lẩn trốn.
‎- Ngài vẫn giữ nó? ‎- Ta thích nghịch nó.
‎Cái gì...
‎- Hay lắm! ‎- Không được lâu đâu.
‎Phải tới khu 49B.
‎Trượt xe kiểu Tokyo!
‎Đi với tớ, nếu cậu muốn sống.
‎Trời, lựa sai diễn viên rồi.
‎- Cậu trộm xe của thầy Uhl? ‎- Là "mượn tạm" thôi.
‎Để lúc khác nói đi!
‎Đạp ga mau!
‎Có thể dùng ván bay.
‎- Cậu có thể... ‎- Ừ.
‎Dũng Sĩ Ziệt Yêu và Búa Chiến ‎sẽ bảo vệ Arcadia.
‎Còn Varvatos sẽ bảo vệ ‎Dũng Sĩ Ziệt Yêu và Búa Chiến.
‎Cả tôi nữa.
‎Aja!
‎Bình an nhé, Palchuk của tớ.
‎Cả cậu nữa, ‎thiên thần đả ninja hoàng gia của tớ.
‎Dã man.
‎Họ luôn thế à?
‎Tối nay đỡ hơn mọi hôm.
‎Mong ta sẽ gặp lại.
‎Này, bớt say tình đi!
‎Còn phải diệt yêu đấy.
‎Được, đầu đất.
‎Dồn hết dân Arcadia lại!
‎Chúng dám giúp đỡ ‎và khuyến khích lũ ngoài hành tinh.
‎Nhưng nếu dùng sắt từ ‎cho nòng nhiệt...không.
‎Việc này dễ với Krel.
‎Cậu ta có bốn tay.
‎Tôi có hai tay, và tôi biết điện máy.
‎Dùng đĩa mềm được chứ?
‎- Có ô-xít sắt đấy. ‎- Không tệ tí nào.
‎Được, anh được tuyển!
‎- Đi! ‎- Đi!
‎Mọi người về nhà hết.
‎Arcadia bị áp dụng thiết quân luật ‎tới khi bắt được lũ Tarron.
‎Giúp đỡ và che chở những kẻ đó
‎được coi là tội rất nghiêm trọng.
‎Nếu ai đang bảo vệ lũ Tarron, ‎hãy giao nộp chúng ngay.
‎Tôi cảnh báo rồi đấy.
‎Lenora, tôi đã nhiều lần ‎mất người tôi yêu thương.
‎Tôi không thể, và sẽ không mất cô.
‎Ăn bỏng ngô không?
‎Chúa ơi!
‎Trời...
‎Đúng rồi!
‎Năm sau cho em điểm A môn của thầy nhé?
‎Ừ! Trò Steve! Điểm A Cộng!
‎Lũ người máy không biết lượng sức.
‎Hoặc là bọn mày biết.
‎Loạn quá, tớ chả theo kịp!
‎Đông quá, mà có mỗi năm đứa mình.
‎- Bốn. ‎- Cậu đeo kính đâu?
‎Đưa lại đây.
‎Lũ Tarron đang trốn ở đâu?
‎Cần nâng cấp vũ khí.
‎Dẫn ta tới chỗ Tarron!
‎Tôi không quen. Nghe lạ hoắc.
‎Nhóc là bạn thân của Krel Tarron.
‎Cậu ấy nói thế? Tuyệt!
‎Ý tôi là không phải. Đấy là...ai?
‎Bỏ mạng vì chúng không đáng đâu.
‎Khoan! Chúng tôi sẽ nói!
‎Bỏ cậu ấy xuống đi!
‎Họ...họ đang...
‎- Bố ơi, giúp con. ‎- Đi Canada.
‎Đuổi theo ngay có thể còn kịp.
‎Vex bảo sẽ đi Guadalajara. ‎Ở đó đang đẹp lắm.
‎Không. Tôi nhớ là Iowa.
‎Ông ấy muốn đi Des Moines.
‎Các người biết mình đang làm gì chứ?
‎Đó là lũ ngoài hành tinh.
‎Các người không cần bảo vệ chúng.
‎Có chứ!
‎Đó là học sinh trường tôi.
‎Học sinh?
‎Cô coi chúng là con người?
‎Con người hơn cô đấy!
‎Hôm đầu tiên, tôi đã hứa với Aja và Krel
‎là nơi đây luôn là nhà các em ấy, ‎và tôi sẽ giữ lời.
‎Đúng vậy!
‎Nếu muốn bắt Aja và Karl...
‎cô phải bước qua bọn tôi!
‎Việc đó dễ ợt.
‎Ta là tư lệnh tối cao của Địa Cầu sau này, ‎và đây là cơ hội cuối của các người.
‎Chúng ở đâu?
‎Steve? Cậu mặc gì vậy?
‎Cậu tới cứu tớ!
‎Ta nói rồi, đây là cơ hội cuối cùng.
‎Điềm Báo, bắn!
‎Mọi người tản ra!
‎Này, đồ đáng sợ.
‎Chào anh bạn của ta đi.
‎Ngươi đã bị diệt trừ!
‎- Dũng Sĩ... ‎- Diệt Yêu!
‎Aja, ta lấy sinh thạch Gaylen ‎từ Morando bằng cách nào?
‎Chỗ đó canh gác dữ lắm, ‎có hàng trăm lính, lũ Điềm Báo,
‎và cả Morando!
‎Không thể dùng cách ngoại giao ‎nên cứ ứng biến.
‎Ứng biến? Đó không phải kế hoạch!
‎Cần gì. Bọn mình có nhau mà.
‎Có thể có chuyện gì chứ?
‎- Vừa dứt lời. ‎- Thế mới cần kế hoạch.
‎- Trễ quá rồi. ‎- Phải đi thôi!
‎Varvatos! Stuart!
‎Varvatos đang dở trận chiến huy hoàng!
‎- Tôi đây. ‎- Không kịp rồi!
‎Morando đã tích hợp với Gaylen!
‎Thần linh ơi.
‎Stuart, nói là chế xong đại pháo rồi đi.
‎Ừ. Chỉ cần nối nguồn năng lượng nữa thôi.
‎- Tuyệt! ‎- Không hẳn.
‎Nó chỉ có thể chạy nhờ...
‎Chị ơi.
‎Rè quá! Bọn tôi về ngay.
‎Aja? Krel?
‎Gì? Nói đi, người Durian!
‎Varvatos, pháo chỉ có thể chạy nhờ...
‎Hai sinh thạch hoàng gia.
‎Nhấn mạnh chữ sinh thạch.
‎Nhấn mạnh mọi chữ!
‎Họ sẽ diệt được Morando nhưng phải chết.
‎Còn Vua Fialkov và Nữ hoàng Coranda?
‎Có thể dùng sinh thạch của họ.
‎Ừ, dĩ nhiên, nhưng...
‎Aja và Krel sẽ không đồng ý đâu.
‎Phải có cách khác. Nghĩ đi, Stuart!
‎- Stuart. ‎- Không được.
‎Họ sẽ không tha thứ.
‎Varvatos đã thề bảo vệ họ bằng mọi giá,
‎kể cả có bị họ ghét.
‎Bẩm đức vua, hoàng hậu...
‎Varvatos rất xin lỗi.
‎- Varvatos? ‎- Ông làm gì vậy?
‎Hiểu nhầm rồi!
‎Thật ra thì hiểu đúng,
‎nhưng chỉ có cách đó...
‎Đồ giết người!
‎Ông định dùng họ!
‎Varvatos xin lỗi.
‎Đồ giết người! Đồ phản bội!
‎Đồ phản bội!
‎Đồ giết người!
‎Aja, dừng lại! Chờ đã!
‎Còn cách khác!
‎Em có ý này.
‎Nếu có cách ngăn Morando ‎mà không cần sinh thạch thì sao?
‎Akiridion-5 có công nghệ mở lỗ sâu đủ to
‎để cử một hạm đội nhỏ tới đây ‎ngăn Morando.
‎Dù là tia hi vọng mỏng manh, ‎chúng ta cũng phải nắm bắt nó.
‎Nếu không, chúng ta sẽ mất mọi thứ.