UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Podemos confiar no Morando?
Se soubesse que ia me questionar, teria deixado você na contabilidade.
Ele mentiu pra nós antes. Por que não mentiria de novo?
Morando vai governar o universo.
Não quero que a Terra fique do lado errado.
Tem certeza de que ele tem lado bom?
Por que não pergunta a ele?
-Os preparativos estão completos? -Sim.
A menos que queira dizer algo, sargento.
Não, coronel. Obrigado.
Excelente.
O delson finalmente chegou.
Desde que Seklos destruiu Gaylen,
o universo caiu no caos.
Ele anseia por ordem, por uma mão firme para governá-lo.
Eu serei essa mão.
Eu serei o deus que a galáxia perdeu. Vá em frente.
O núcleo vital de Gaylen.
Vai demorar horas para integrá-lo à sua biologia.
Então comecemos logo.
Enquanto me transformo, prenda os Tarrons.
São os primeiros núcleos que quero devorar.
Sabe onde estão os Tarrons?
Não. Nenhuma pista.
Então, plano B. Sei como atraí-los.
E por que crime vamos prendê-los?
Ficar do lado errado.
Logo, todo o universo vai tremer diante de mim.
Um, dois, três, lá embaixo!
Falhamos, mãe.
Morando pegou o núcleo de Gaylen.
Não podemos detê-lo.
Sempre que estava numa situação em que não sabia o que fazer,
você sabia que palavras eu precisava ouvir.
Queria poder ouvi-las agora.
Mas ele não está aqui, Krel.
Nenhum deles está. Ainda não.
Mas veja o que fizemos sem eles. Enfrentamos caçadores,
resgatamos Varvatos da Lua e protegemos nossos pais.
Podemos fazer isto sem eles.
Sabe que "isto" é derrotar um deus, né?
Então daremos um jeito de derrotar um deus.
Vou decodificar o EllyDuc,
rever o Mito Ilíaco e unir os Evangelhos Oxiom.
-Simples. -É necessário?
Tenho cartão de biblioteca intergaláctico.
-E se fizermos como Seklos? -Do que o sorriso metálico está falando?
Segundo o show de luzes,
Seklos destruiu Gaylen com um canhão muito, muito,
muito, quase lá, muito grande.
O canhão de Seklos.
Nome óbvio, mas sim.
Mas o canhão foi destruído na batalha contra Gaylen.
Não se compra um desses no supermercado.
E se você fizer um?
Que tal? Pode usar como projeto?
Boa, Bobby! Filmagem de alta definição.
A empresa de celular me deu um upgrade. Lucraram muito comigo.
Raio térmico...
-Fios iônicos... -Pode montar?
Sim. Sou um ás da eletrônica.
Perguntei ao Krel.
-Vou fingir que não ouvi isso. -Parece simples. Até o Stuart consegue.
Nem isso.
-Um cliente! -Agora?
Ainda é cliente. Não tenho clientes desde 1986!
Não é um cliente!
É tolo por nos atacar sem seus companheiros, humano.
Varvatos vai usar suas entranhas como fio dental.
Sem fio dental!
Estou do seu lado!
Digo, agora estou do seu lado.
-Mudei de ideia. -Excelente!
Varvatos vai abrir sua cabeça!
Não me mate.
Fale como se sua vida dependesse disso,
porque depende.
A Kubritz perdeu a cabeça.
Ajudou Morando porque acha que assim protegerá a Terra de outros aliens.
Desculpe, extraterrestres.
Mas foi um pacto com o diabo, e agora vão transformá-lo num deus.
Como assim, "vão transformá-lo"?
Ele ainda não é um deus?
Não. Falta o tal processo de integração.
Vai demorar horas.
-Enquanto isso, ele vai dormir. -Ficar em estase?
Quase. Mas vai ficar vulnerável.
Finalmente, alguma sorte! Temos uma pequena panela!
Você quer dizer "janela", ou uma panela de sorte?
Antes de dormir, Morando mandou Kubritz atrás de vocês.
E deu uma risada maligna.
Menti que não sabia onde estão, mas ela disse que sabe como atraí-los.
E como ela fará isso?
Pare com esse barulho infernal!
-Ivan, agora não. -Cadê vocês?
Todos vieram à estreia, menos você e o Bobby!
-Essa é para o álbum. -Para trás.
Como esqueci? É minha noite!
Eu ia alugar um smoking.
Minha avó vai, a Darci fez concessões...
Sei como a Kubritz vai nos atrair.
Direção de Tobias Domzalski.
Filmagem de Tobias Domzalski. Sonoplastia de Tobias Domzalski.
Bufê de Vovó de Tobias Domzalski.
Varvatos! Guardei um lugar!
Silêncio! Varvatos está em modo de reconhecimento.
Varvatos tem razões para crer que o evento não terminará bem.
Nem me diga! Já abaixei meu aparelho de audição!
Num mundo em que o perigo é constante,
só um herói pode nos salvar.
Isso! Viva! Força!
Cadê o BZ?
E o nome dele é Capitão DJ Kleb!
Quase consegui esse papel, mas mudaram de ideia.
Queriam alguém com quatro braços. Discriminação!
Não se preocupe, jovem Homo sapiens.
-DJ Kleb está aqui pra festejar! -Que fantasia maravilhosa!
-DJ Kleb, estamos sob ataque! -É!
O show acabou.
Isso estava no roteiro?
Não. Ela está improvisando.
O efeito 3-D é incrível.
Quase consigo tocar.
Viemos buscar Aja e Krel Tarron.
Não resistam.
Estamos sob ataque!
Quem os proteger também será preso.
Peguei.
Procurando por nós?
Conhece o ditado, cuidado com o que deseja.
Sabia que viriam.
Augúrios, fogo!
Protejam todos!
Temos de deter a Kubritz para impedir que Morando vire um deus.
Pipoco na coronel!
Agora pensei em pipoca.
É nisso que dá lutar com fome.
Eu cuido da Kubritz. Concentrem-se nos Augúrios!
-Vai nessa, Paluque. -Pimenteira?
O que é isso?
Só sou o misterioso, porém acessível justiceiro de hoje por sua causa.
Tenho muitas perguntas, mas obrigado, filho.
Val Morando não é seu aliado.
Cedo ou tarde, ele vai traí-la.
Você e seu irmão são os únicos aliens que me interessam agora.
Os que desejam uma morte gloriosa, fiquem.
Os outros, evacuem o recinto!
Varvatos Vex vai arrancar sua pele metálica
e dar de comer ao soolian dele!
Você é louco, cara!
Sempre disse que ele era intenso.
Nos vemos no parque, Varvatos, se ele ainda existir.
Nancy! Onde está a Nancy?
Steve!
Essa não!
O público estava gostando do filme antes disso?
-Não deu tempo de ver. -Tenho observações.
O quê?
Todo mundo é crítico!
Não!
Aja? Você é alien?
É akiridiana. Desculpa. O Bobby me contou.
Não temos segredos.
#BFF de outro planeta, aliens existem, vívido, vai Moles!
Postou primeiro! Não vale!
Postem menos, corram mais!
Todo este caos é culpa sua.
Não fui eu que ataquei!
Não, só invadiu.
Diz que protege humanos, mas olhe em volta!
Isso é proteger?
Isto é assegurar a superioridade tática do meu planeta!
Vamos, temos de ir.
Amorcito!
Deixe a professora de matemática! Não creio que disse isso.
Ai, não.
Lenora!
Krel, você me salvou.
Perdão por duvidar do seu talento em física e matemática.
Finalmente!
Glorioso!
Nancy! Nancy, onde você está?
Nancy!
Varvatos, é você?
Nancy, querida, Varvatos jura que há uma explicação razoável para isso.
Bom, uma explicação.
Todos têm seus segredos, querido. Fui espiã na Primeira Guerra Mundial.
Varvatos Vex evacuou os civis e impressionou a Nancy.
Hora da retirada tática!
-Quer dizer recuar? -Varvatos nunca recua!
Ela faz uma retirada tática.
A Kubritz tem outros planos.
Se não formos à Área 49B agora, será tarde para deter Morando.
Aí estão vocês.
Os Tarrons, sempre se escondendo.
-Ainda tem isso? -Gosto de brincar com ela às vezes.
O que é...
-Muito bem! -Não vai durar muito!
Temos de chegar à Área 49B.
Cavalo de pau!
Venha comigo se quiser viver.
Caramba, escalei o cara errado.
-Roubou a picape do Prof. Uhl? -Diria que a liberei.
Deixe a semântica pra lá!
Aplique o seu pé na tábua!
-Podemos ir de hoverboard. -Pode...
Caça-Monstroz e Martelo de Guerra protegerão Arcadia.
E Varvatos protegerá Caça-Monstroz e Martelo de Guerra
Eu também.
Aja!
Cuide-se, meu Paluque.
Você também, meu anjo real ninja.
Que bárbaro.
-São sempre melosos assim? -Hoje estão melhor.
Espero voltar a te ver.
Ei, galã, sai do transe! Ainda tem monstros pra matar!
Falou, zé-mané!
Prendam todos os habitantes de Arcadia.
Eles ajudaram e ocultaram aliens fugitivos da justiça.
Se eu usar aço ferromagnético para as armas... não.
Pro Krel, é fácil. Ele tem quatro mãos.
Eu tenho duas e manjo de eletrônica.
Pensou em usar disquetes?
-Contêm óxido de ferro. -Não é má ideia.
Está contratado.
-Corram! -Vão!
Voltem para suas casas.
Arcadia está sob lei marcial até que os Tarrons sejam presos.
Ajudar e confortar os fugitivos
será considerado crime capital.
Se estiverem protegendo os Tarrons, entreguem-nos imediatamente.
Estão avisados.
Lenora, tenho um longo histórico de perder pessoas que amo.
E não posso, nem vou perder você.
Pipoca?
Dios mío!
Ai, meu...
Isso!
Valeu um 9 na sua matéria no ano que vem, né?
Sí! Sí, Señor Steve! Até 10!
Vocês, robôs, não sabem com quem estão mexendo.
Ou talvez saibam.
Estão espalhados. Não dá!
São muitos robôs e nós somos cinco.
-Quatro. -Onde está o de óculos?
Tragam-no.
Onde os Tarrons estão escondidos?
Que armas ruins!
Leve-me aos Tarrons!
Não os conheço. Nunca ouvi falar.
Sei que é o melhor amigo do Krel.
Ele disse isso? Demais!
Digo, não sou, não. Quem é esse?
Não vale a pena morrer para salvá-los.
Espera! A gente conta!
Ponha-o no chão!
Eles estão...
-Pai, me ajuda. -Indo pro Canadá.
Se for agora, vai alcançá-los.
Vex mencionou Guadalajara. Linda nesta época.
Não. Acho que foi Iowa. Queria uma gloriosa Des Moines.
Vocês sabem o que estão fazendo?
Eles são alienígenas.
Não têm por que protegê-los.
Tem, sim!
Eles são nossos alunos.
Alunos? Vocês os tratam como humanos?
Mais humanos do que você, dona!
No primeiro dia, prometi a Aja e Krel
que aqui sempre seria o lar deles, e pretendo cumprir a promessa.
É!
Se quiser Aja e Karl, adivinha só, dona...
vai ter de passar por nós!
Ah, isso vai ser fácil.
Como futura comandante suprema deste planeta, esta é sua última chance.
Onde eles estão?
Steve? Que roupa é essa?
Voltaram por mim!
Como eu disse, foi a última chance.
Augúrios, fogo!
Espalhem-se!
Oi, monstro.
Diga "oi" pro meu amiguinho.
Exterminado!
-Caça... -Monstroz!
Aja, como vamos tirar o núcleo de Gaylen do Morando?
É muito fortificado, tem centenas de soldados, Augúrios,
e, você sabe, o Morando!
Como a diplomacia não funciona, teremos de improvisar.
-Improvisar? Isso não é plano! -Não precisamos. Temos um ao outro.
O que pode dar errado?
-Eu tinha que perguntar. -O plano é pra isso!
-Chegamos tarde. -Temos de sair!
Varvatos! Stuart!
Varvatos está no meio da batalha gloriosa!
-Estou aqui! -Chegamos tarde!
Morando já absorveu o núcleo de Gaylen!
Ai, meu Gorbon.
Diga que terminou o canhão. Precisamos dele.
Só preciso instalar a fonte de energia.
-Ótimo! -Não exatamente.
O canhão é abastecido com...
Aja.
Está cortando. Diga quando chegarmos.
Aja? Krel?
O que é? Fale, durian!
Varvatos, o canhão só pode ser abastecido com...
Dois núcleos vitais reais.
Ênfase em vitais e em núcleos.
Ênfase em tudo!
Vão destruir Morando, mas vão morrer.
E o rei Fialkov e a rainha Coranda?
Os núcleos reais deles podem ser usados no canhão.
É claro, mas...
Aja e Krel nunca permitiriam.
Deve ter outro jeito. Pense, Stuart!
-Stuart. -Não faça isso.
Aja e Krel nunca o perdoarão.
Varvatos jurou protegê-los a qualquer preço,
inclusive o de me odiarem.
Meu rei, minha rainha...
Varvatos lamenta muito.
-Varvatos? -O que é isso?
Não é o que parece.
Digo, é exatamente o que parece,
mas é o único jeito de...
Assassino!
Ia usar os núcleos deles!
Varvatos sente muito.
Assassino! Traidor!
Seu traidor!
Traidor!
Assassino!
Aja, pare! Espere!
Existe outro jeito!
Tive uma ideia.
E se pudermos deter Morando sem usar o núcleo de ninguém?
Akiridion-5 tem tecnologia
pra fazer um portal grande o suficiente para mandar uma frota para detê-lo.
Se houver uma chance de isto dar certo, temos de tentar.
Tem de dar certo, ou perderemos tudo.