UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Podemos confiar no Morando?
Se soubesse que me ias questionar, tinhas ficado em Contabilidade.
Já nos mentiu uma vez. Quem diz que não volta a mentir?
O Morando vai governar o universo.
Não quero que ele odeie a Terra.
Há alguma coisa que ele não odeie?
Porque não lhe perguntas?
- As preparações estão feitas? - Estamos prontos.
A menos que queiras dizer alguma coisa, Sargento.
Não, Coronel.
Ótimo.
O delson finalmente chegou.
Desde que Seklos destruiu Gaylen
que o universo caiu na desordem.
Ele quer ordem, uma mão firme que o governe.
Eu serei essa mão.
Eu serei o deus de que a galáxia precisa. Agora.
O núcleo de Gaylen.
Disseram-me que vai demorar horas a integrá-lo no seu corpo.
Então vamos começar.
Enquanto me transformo, apanhem os Tarron.
Quero começar por devorar os núcleos deles.
Sabemos dos Tarron?
Não demos com nada.
Plano B. Sei como os atrair.
- E vamos prender os Tarron por que crime? - Estar do lado errado.
Em breve, todo o universo irá tremer diante mim.
Um, dois, três, entre nós!
Falhámos, mãe. O Morando tem o núcleo de Gaylen.
Não o podemos parar.
Quando eu não sabia o que fazer,
sabias sempre o que eu precisava de ouvir.
Quem me dera que mo dissesses agora.
Mas ele não está cá.
Nenhum deles está. Para já.
Pensa no que fizemos sem eles.
Enfrentámos caçadores, resgatámos o Varvatos da Lua
e mantivemos os pais a salvo.
Conseguimos sem eles.
Estás a falar de derrotar um deus.
Então vamos descobrir como derrotar um deus.
Vou só ler tudo do EllyDuc,O Mito de Illiac, e os Evangelhos de Oxiom.
- Isso é preciso? - Para que é a biblioteca intergaláctica?
E pararmos o Morando como Seklos?
Que quer dizer o de dentes armados?
Pelo que vimos,
Seklos destruiu Gaylen com uma arma mesmo, mesmo, mesmo...
quase, mesmo grande.
- O canhão de Seklos. - Nome previsível, mas sim.
O canhão foi destruído durante a batalha.
Não se arranja um desses na loja.
E se construíssemos um?
Podem usar isto como esquema?
Boa, Toby. Que filmagens em alta resolução.
Deram-me um telemóvel melhor depois do oitavo. Dei-lhes negócio.
Uns faseadores... Cabos iónicos...
- Consegues criá-lo? - Claro. Sou um génio.
- Era com o Krel. - Vou fingir que não ouvi isso.
- A arma é simples. Até o Stuart consegue. - Nem isso.
- Clientes. - Agora?
É cliente na mesma. Não vejo um desde 1986.
Não é!
Não é cliente!
Grande erro atacar-nos sem mais guerreiros, "homano".
O Varvatos usará as tuas entranhas como fio dental.
Nada de fio dental.
Estou do vosso lado.
Agora estou do vosso lado.
- Sou vira-casacas. - Não faz mal.
O Varvatos vai virar-te do avesso.
Não me mates.
Fala como se a tua vida dependesse disso, porque depende.
A Coronel perdeu o juízo.
Ela juntou-se ao Morando e acha que é a melhor proteção contra alienígenas.
Extraterrestres.
Acho que ela fez um acordo com o diabo e vão tornar o diabo um deus.
Como assim, vão torná-lo? Ele ainda não é um deus?
Ele tem de passar por uma integração.
Demora horas.
- Entretanto, ele está a dormir. - Estase?
Ele está vulnerável.
Finalmente, sorte.
Que moreia de sorte!
Acho que queres dizer "maré de sorte".
O Morando mandou a Kubritz atrás de vocês.
E riu-se.
Eu menti e disse que não sabia de vocês, e ela diz que vos vai atrair.
E como nos vai atrair?
Acabas com esse barulho?
- Agora não, Eli. - Onde estão?
Estão todos à espera da nossa estreia.
- Esta vai para o livro. - Para trás.
É a minha grande noite.
Eu ia alugar um smoking.
A avó vem, a Darci colaborou...
Sei como nos vai atrair.
Realização: Tobias Domzalski.
Cinematografia: Tobias Domzalski.
Sonoplastia: Tobias Domzalski.
Catering: Avó de Tobias Domzalski.
Varvatos, guardei-te um lugar.
Calem-se! O Varvatos está a fazer reconhecimento.
O Varvatos tem motivo para acreditar que esta sessão não é segura.
Até já tive de baixar o aparelho auditivo.
Num mundo onde tudo corre perigo a toda a hora,
só um herói pode salvar o dia.
Boa! Força.
O TZ?
E o nome dele é Capitão DJ Kleb.
Quase fiquei com este papel, mas quiseram outra pessoa.
Queriam uma com quatro braços. Discriminação.
Não te preocupes, jovem Homo sapiens.
- DJ Kleb está aqui para a festa! - Que belo fato.
DJ Kleb, estamos a ser atacados!
Acabou o filme.
Isto estava no guião?
Não, é improvisado.
Que efeitos 3D brutais. Quase lhes consigo tocar.
Viemos atrás da Aja e do Krel. Não ofereçam resistência.
Estamos a ser atacados!
Quem os proteger também será detido.
Apanhei-vos.
À nossa procura?
Como os humanos dizem, cuidado com o que desejas.
Eu sabia que viriam.
Omens, fogo!
Tirem todos daqui.
Temos de tratar da Kubritz para impedir o Morando.
Vamos picar a Coronel.
Agora quero pipocas.
É no que dá vir de estômago vazio.
Eu trato da Kubritz. Tratem dos Omens.
- Veste-te, Palchuk. - Eli? Que se passa?
Fica sabendo que o herói misterioso, mas acessível, que sou hoje é graças a ti.
Tenho muitas perguntas, mas obrigado, filho.
O Morando não é teu aliado. É uma questão de tempo até te trair.
Tu e o teu irmão são os únicos alienígenas que me preocupam de momento.
Quem desejar uma morte gloriosa que fique.
Os demais que se retirem.
O Varvatos Vex vai arrancar-te a pele metálica e dá-la de comer ao sooliano.
Tu és doido!
Sempre disse que ele é intenso.
Vemo-nos no parque, Varvatos, se ainda houver parque.
Nancy! A Nancy?
Steve!
Não.
As pessoas estavam a gostar do filme antes disto?
- Vimos pouco. - Eu anotei umas coisas.
O quê?
Acham-se todos críticos.
Não!
Aja? És um alienígena?
É akiridiana. Desculpa. O TZ disse-me. Não temos segredos.
#AmigaDoEspaço. Alienígenas existem. Força, toupeiras!
Já publicaste? Não é justo.
Publiquem menos, corram mais.
Este caos é culpa vossa.
- Não fui eu quem atacou. - Não, tu só invadiste.
Queres proteger os humanos, mas olha. Chamas a isto proteger?
Isto é garantir a superioridade tática do meu planeta.
Temos de ir.
Amorcito!
Deixa a professora de Matemática! Nem acredito no que disse.
Não.
Lenora!
Krel, salvaste-me.
Desculpa ter duvidado dos teus conhecimentos.
Finalmente!
Glorioso.
Nancy? Onde estás?
Nancy!
Varvatos, és tu?
Nancy, o Varvatos garante-te que isto tem uma explicação razoável.
Bem, uma explicação.
Todos temos segredos.
Eu fui espiã durante a Primeira Guerra.
O Varvatos Vex evacuou os cidadãos e impressionou a Nancy.
Hora de uma retirada tática!
- Uma fuga? - O Varvatos nunca foge.
Ele faz uma retirada tática.
A Kubritz tem outros planos.
Se não formos à Área 49-B já, não vamos conseguir parar o Morando.
Aí estão vocês.
Vocês adoram esconder-se.
- Ainda tens isso? - Gosto de brincar com isto.
Que é...
- Muito bem. - Não vai durar muito.
Temos de ir à Área 49-B.
Derrapagem!
Anda comigo se quiseres sobreviver.
Escolhi o ator errado.
- Roubaste a carrinha do Señor Uhl? - Eu usurpei-a.
Deixem a semântica para depois. Vamos! Dá-lhe os gases!
Vamos o resto de prancha.
- Podes... - Sim. Nós tratamos de Arcadia.
E o Varvatos protege-os a todos.
Eu também.
Aja.
Mantém-te a salvo, Palchuk.
Tu também, meu anjo ninja dos pontapés.
Nojento.
- São sempre tão melosos? - Hoje está melhorzito.
Espero voltar a ver-te.
Ó pinga-amor, acorda! Ainda há sinistros para matar.
É isso mesmo.
Recolham toda a gente em Arcadia.
Estão a ajudar e abrigar alienígenas da justiça.
Se usar o aço eletromagnético nos faseadores... Não.
É fácil para o Krel dizer que é fácil. Ele tem quatro mãos.
Eu tenho duas e percebo de eletrónica.
Que tal usar disquetes? Têm óxido de ferro.
Não é má ideia.
Estás contratado!
Voltem para casa.
Arcadia está sob lei marcial até termos os Tarron.
Ajudar estes fugitivos será considerado uma ofensa grave.
Se estiverem a proteger os Tarron, entreguem-nos de imediato.
Considerem-se avisados.
Lenora, há muito que perco as pessoas que amo.
Não posso, recuso-me, a perder-te.
Pipocas?
Dios mío!
Meu....
Espero que me dê boa nota depois disto.
Sí, Señor Steve! Nota máxima.
Não sabem com quem se estão a meter.
Se calhar até sabem.
Estamos muito espalhados.
São muitos robôs e nós só cinco.
- Quatro. - O dos olhos vidrados?
Tragam-mo.
Onde é que os Tarron estão escondidos?
Preciso de armas novas.
Leva-me aos Tarron.
Não os conheço.
Sei que és o melhor amigo do Krel.
Ele disse isso? Brutal!
Quer dizer, sou nada. Quem é esse?
Não vale a pena morrer por eles.
Espere! Nós dizemos-lhe, mas pouse-o.
Eles... Pai, ajuda-me.
Foram para o Canadá. Talvez ainda os apanhem.
O Vex falou em Guadalajara. É muito bonito lá.
Não, acho que era Iowa. Ele queria Des Moines gloriosa.
Sabem o que estão a fazer?
São alienígenas. Não há por que protegê-los.
Há, sim.
São nossos alunos.
Alunos? Tratam-nos como humanos?
Mais humanos do que a senhora.
No primeiro dia, prometi à Aja e ao Krel que teriam sempre uma casa aqui,
e vou cumprir essa promessa.
Sim!
Se quiser a Aja e o Karl, adivinhe.
Vai ter de passar por nós.
Isso é fácil de providenciar.
Na qualidade de futura comandante suprema da Terra, é a última oportunidade.
Onde estão eles?
Steve? Que roupa é essa?
Vieram ajudar-me!
Conforme disse, foi a última oportunidade.
Omens, fogo!
Dispersem-se!
Ó sinistro.
Diz olá ao meu amiguinho.
Foste morto!
- Mata... - Sinistroz!
Como é que vamos tirar o núcleo de Gaylen ao Morando?
Aquilo é fortificado, tem centenas de soldados, Omens,
e, sabes, o Morando.
Já que a diplomacia não dá, vamos ter de improvisar.
Improvisar não é um plano.
Temo-nos um ao outro.
O que poderá correr mal?
- Tinha de falar. - Daí precisarmos de um plano.
- Chegámos tarde. - Temos de ir.
Varvatos! Stuart!
O Varvatos está numa batalha gloriosa.
- Estou aqui. - Chegámos tarde.
O Morando já se integrou com o núcleo.
Ai meu gorbon.
Acabaste o canhão? Vamos precisar dele.
Só tenho de instalar a fonte de alimentação.
- Ótimo! - Nem por isso.
O canhão precisa de...
Aja.
Não ouvi. Diz-nos quando chegarmos.
Aja? Krel?
Que é? Fala, duriano.
Varvatos, o canhão precisa de...
dois núcleos reais.
Núcleos e reais.
Tem de ser.
Vão destruir o Morando, mas morrer para isso.
E o Rei Fialkov e a Rainha Coranda?
Podemos usar os núcleos deles.
Sim, mas...
A Aja e o Krel nunca deixariam.
Tem de haver outra forma. Pensa, Stuart.
- Stuart. - Não pode ser.
Eles nunca te perdoariam.
O Varvatos jurou protegê-los, custasse o que custasse,
mesmo que me odiassem por isso.
Meu rei, minha rainha...
O Varvatos lamenta imenso.
- Varvatos? - Que é isto?
Não é o que parece.
É mesmo o que parece, mas é a única forma de...
Assassino!
Ias usar os núcleos deles.
O Varvatos lamenta.
Assassino! Traidor!
Seu traidor!
Traidor!
Assassino!
Aja, espera!
Há outra forma! Tenho uma ideia.
Se for possível parar o Morando sem usar núcleos?
Akiridion-5 tem a tecnologia para criar um wormhole
e nos enviar uma frota pequena e parar o Morando.
Se isto puder funcionar, temos de tentar.
Tem de funcionar, senão perdemos tudo.