UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Sicura che possiamo fidarci di Morando?
Se avessi saputo che mi avresti criticata,
ti avrei lasciato nell'ufficio contabilità.
Ha già mentito. Come sappiamo che non lo rifarà?
Morando governerà l'universo.
Non voglio che la Terra finisca dalla parte sbagliata.
E la sua sarebbe quella giusta?
Chiedilo a lui.
- I preparativi sono ultimati, colonnello? - Siamo pronti.
A meno che tu non voglia aggiungere qualcosa, sergente.
No, colonnello. Va bene così.
Eccellente.
È giunto finalmente il delson.
Da quando Seklos distrusse Gaylen,
l'universo è piombato nel caos.
Desidera ardentemente regole, un pugno di ferro che lo governi.
Io sarò quel pugno.
Sarò il dio che è mancato alla galassia. Fatelo.
Il nucleo vitale di Gaylen.
Secondo gli scienziati ci vorranno ore per integrarlo con la tua biologia.
Allora, cominciamo subito.
Mentre mi trasformo, prendete in custodia i Tarron.
I loro nuclei saranno i primi che divorerò.
Hai la posizione dei Tarron?
No, è tutto inutile.
Allora, Piano B. So come stanarli.
Esattamente, per quale crimine stiamo arrestando i Tarron?
Alleanza sbagliata.
Presto l'intero universo tremerà al mio cospetto!
Uno, Due, Tre in mezzo a noi!
Abbiamo fallito, mamma.
Morando ha il nucleo di Gaylen.
Non possiamo fermarlo.
Quando mi ritrovavo in una situazione in cui non sapevo che fare....
sapevi sempre cosa volevo sentirmi dire.
Vorrei che fossi qui per dirmele adesso.
Ma non c'è, fratellino.
Nessuno dei due c'è. Non ancora.
Ma da soli, abbiamo combattuto i cacciatori di taglie,
abbiamo salvato Varvatos dalla Luna e abbiamo tenuto al sicuro mamma e papà.
Possiamo farcela senza di loro.
Sai che dovremo sconfiggere un dio, vero?
Allora, troveremo il modo di sconfiggere un dio.
Decifrerò le trascrizioni di EllyDuc, il Mito di Illiac e I Vangeli di Oxiom.
- Semplice. - Devi fare tutto questo?
Perché avere la tessera della biblioteca intergalattica?
Perché non facciamo come Seklos con Gaylen?
Di cosa sta parlando denti corazzati?
Secondo lo spettacolo luminoso,
Seklos distrusse Gaylen con un'enorme, gigantesca...
- ...quasi finito, pistola. - Il cannone di Seklos.
Un tantino scontato, ma sì.
Purtroppo venne distrutto durante la battaglia tra Seklos e Gaylen.
Non sono cose che trovi al supermercato.
E se ne costruiste uno?
Sì? Riuscireste a usare questo come modello?
Ottimo lavoro, Toby! Sono immagini ad altissima risoluzione.
Mi hanno potenziato dopo aver fatto cadere l'ottavo telefono.
Li ho arricchiti.
- Phaser termici... - Ehi!
- Circuito ionico... - Sapresti costruirlo?
Certo, sono il mago dell'elettronica.
- Parlavo con Krel. - Fingerò di non aver sentito.
Quest'arma è semplice, perfino Stuart potrebbe costruirla.
Anche questo!
- Un cliente! - Adesso?
È comunque un cliente. Non ne ho dal 1986!
Non è un cliente!
Sei un pazzo ad attaccarci senza i tuoi compagni guerrieri, umano.
Varvatos userà le tue interiora come filo interdentale.
Niente filo interdentale!
Sono dalla vostra parte!
Cioè, adesso sono dalla vostra parte.
- Mi sono rimangiato le parole. - Eccellente!
Varvatos ti farà rimangiare qualcos'altro!
Non uccidermi.
Parla come se ne andasse della tua vita, perché è così.
Il Colonnello Kubritz è impazzito.
Pensa che solo alleandosi con Morando proteggerà la Terra dagli altri alieni.
Scusate. Extraterrestri.
Ma ha fatto un patto con il diavolo che diventerà un dio.
Aspetta! Che vuol dire "diventerà"? Non è già un dio?
No, deve sottoporsi a un processo di integrazione.
Ci vorranno ore.
- In quel periodo, dorme. - Cioè è in stasi?
- Il punto è che è vulnerabile. - Finalmente, un colpo di fortuna!
Abbiamo una ginestra di opportunità!
Forse intendevi "finestra", o una pianta molto fortunata.
Prima di perdere conoscenza, Morando vi ha aizzato contro Kubritz.
Poi ha riso malvagiamente.
Ho detto che non sapevo dove trovarvi, ma sa come stanarvi.
E come ci stanerà?
Interromperesti quel rumore infernale?
- Eli, non ora! - Dove siete?
All'anteprima ci sono tutti, tranne tu e Toby!
- Una per l'album fotografico. Ok... - State indietro.
Come ho fatto a dimenticarmene? Dovevo noleggiare uno smoking.
Nonna ci andrà, Darci farà le concessioni...
So come ci stanerà la Kubritz.
Regia, Tobias Domzalski.
Direttore della fotografia, Tobias Domzalski.
Sound design, Tobias Domzalski.
Catering a cura della nonna di Tobias Domzalski.
- Varvatos! Ti ho riservato un posto. - Ehi!
Fai silenzio!
Varvatos è in modalità ricognizione.
Varvatos ha ragione di credere che questa proiezione non sia sicura.
Non dirlo a me! Ho spento l'apparecchio acustico.
In un mondo in cui tutto è costantemente in pericolo,
solo un eroe può salvare la situazione.
Sì! Vai! Teebow!
Dov'è TD?
E il suo nome è Capitano DJ Kleb!
Quella parte? L'ho quasi ottenuta, ma hanno preso un'altra decisone.
Volevano qualcuno con quattro braccia.
Discriminazione articolare.
Non temere, giovane Homo sapiens.
- DJ Kleb è qui per fare festa! - Che costume strabiliante!
- DJ Kleb, ci stanno attaccando! - Sì!
Lo spettacolo è finito.
Faceva parte della sceneggiatura?
No, sta improvvisando.
I loro effetti 3-D sono spettacolari.
Potrei quasi toccarlo.
Siamo qui per Aja e Krel Tarron.
Non opponete resistenza.
Veniamo attaccati! Ripeto, veniamo attaccati!
Chiunque cercherà di proteggerli verrà preso in custodia.
Trovati.
Stai cercando noi, colonnello?
Conosci il detto umano, attenta a ciò che desideri.
Sapevo che sareste venuti.
Omen, fuoco!
Portate tutti al sicuro!
Dobbiamo affrontare la Kubritz per impedire a Morando di diventare dio!
Facciamo scoppiare questo colonnello!
Sto pensando ai popcorn. Ecco cosa succede a combattere a digiuno.
Io mi occuperò della Kubritz. Voi concentratevi sugli Omen!
- Preparati, Palchuk. - Ma che... Pepperjack?
Che sta succedendo?
Qualunque cosa accada, sono il misterioso, eppure accessibile vigilante, grazie a te.
Ho molte domande, ma grazie, figliolo.
Morando non è tuo alleato.
Prima o poi, tradirà anche te.
Tu e tuo fratello siete gli unici alieni che mi preoccupano al momento.
Coloro che desiderano una morte gloriosa, rimangano.
Gli altri sgomberino l'area!
Varvatos vi strapperà la pelle metallica per darla in pasto al suo soolian!
Sei un pazzo!
Ho sempre detto che quel tipo era violento.
Ci vediamo al parco, Varvatos, se ci sarà ancora.
Nancy! Dov'è Nancy?
Allora, alla gente piaceva il film prima di tutto questo?
- Non ci siamo arrivati. - Avrei delle critiche.
Cosa?
Sono tutti dei critici!
Aja? Sei un'aliena?
Proviene da... Akiridion.
Scusa, Aj. TD me l'ha detto. Non abbiamo segreti.
#BFF da altri pianeti, gli alieni esistono, spassoso, vai Talpe!
- L'hai postato per prima? Non è giusto. - Meno postare, più correre!
Questo caos è colpa vostra.
Non ho attaccato io.
No, avete solo invaso.
Vuoi proteggere gli umani, ma guardati intorno!
Questo lo chiami proteggere?
Io lo chiamo assicurare la superiorità tattica del mio pianeta.
Coraggio, dobbiamo andare!
Amorcito!
Lascia stare la professoressa di matematica!
L'ho detto davvero.
Oh, signor Tarron, mi hai salvata.
Scusa se ho dubitato delle tue capacità matematiche e fisiche.
Finalmente!
Glorioso!
Nancy, dove sei?
Varvatos, sei tu?
Nancy, tesoro, Varvatos ti assicura
che c'è una spiegazione logica.
Beh, una spiegazione.
Tutti abbiamo dei segreti, tesoro.
Ero una spia durante la Prima Guerra Mondiale.
Varvatos Vex ha fatto evacuare in sicurezza i civili e colpito Nancy.
È l'ora di un abbandono tattico!
- Intendi una ritirata? - Varvatos non si ritira mai.
- Il suo è un abbandono tattico. - Il Colonnello Kubritz ha altri piani.
Se non andiamo nell'Area 49B, sarà troppo tardi per fermare Morando.
Eccovi qui.
Voi Tarron vi nascondete sempre.
- Ce l'hai ancora? - Ogni tanto mi piace armeggiarci.
Cosa è...
- Ben fatto! - Non la tratterrà molto.
Dobbiamo raggiungere l'Area 49B.
Tokyo Drift!
Venite con me se volete vivere.
Cavolo, ho scritturato il tizio sbagliato.
- Hai rubato il pick-up del Señor Uhl? - Preferisco "sottratto".
Lascia perdere la semantica!
Vai a tutto gas!
- Adesso andremo in hoverboard. - Potete...
Gli Ammazzzamostri e il Martello da Guerra difenderanno Arcadia.
E Varvatos terrà gli Ammazzzamostri e il Martello al sicuro.
Anch'io.
Resta al sicuro, mio Palchuk.
Anche tu, mio angelo ninja scalciante reale.
Incivili.
Sono sempre così sdolcinati?
Oggi, meno di altre volte.
Spero di rivederti presto.
Ehi, rubacuori, riprenditi! Ci sono ancora dei mostri da ammazzare.
In marcia, sfigati!
Radunate tutti ad Arcadia!
Per complicità e favoreggiamento di alieni fuggitivi.
Ma se usassi l'acciaio ferromagnetico per i phaser termici... No.
Facile per Krel dire "facile", ha quattro mani.
Io ne ho due e conosco l'elettronica. Perché non usi i floppy disk?
- Contengono ossido di ferro. - Oh, niente male.
Bene, sei assunto!
- Via! - Via!
Tornate tutti nelle vostre case.
Arcadia è sotto legge marziale, finché i Tarron non verranno imprigionati.
Aiutare e sostenere questi fuggitivi verrà considerato un reato capitale.
Se state proteggendo i Tarron, consegnateli immediatamente.
Consideratevi avvisati.
Lenora, in passato ho perso spesso le persone che amavo.
E non posso e non voglio perderti.
Dios mío!
Oh, mio...
Concordiamo che questo mi farà ottenere una A?
Sí, Señor Steve! A-più!
Voi robot non sapete chi avete davanti.
O forse sì.
Sono troppo sparpagliati. È inutile!
Sono troppi e noi solo cinque.
- Quattro. - Dov'è il tipo occhialuto?
Portatemelo.
Dove si nascondono i bambini Tarron?
Devo potenziare le armi.
Mi porterai dai Tarron!
Non li conosco. Mai sentiti nominare.
- Sei il miglior amico di Krel Tarron. - L'ha detto lui? Fantastico!
- Cioè, non è vero. Chi... è? - La tua vita non vale la loro pelle blu.
Un attimo! Glielo diremo!
Lo metta giù!
Sono...
- Papà, aiutami. - Diretti in Canada.
Se partite ora, li raggiungerete.
Vex ha detto Guadalajara. Bellissima in questo periodo.
No, pensavo fosse l'Iowa.
Voleva una gloriosa Des Moines.
Avete idea di cosa state facendo?
Sono alieni.
Non avete alcun motivo di proteggerli.
Sì, invece!
Sono i nostri studenti.
Studenti?
Li trattate come umani?
Più umani di lei, signora!
Ho promesso ad Aja e Krel
che qui sarebbero sempre stati i benvenuti e manterrò quella promessa.
Se vuole Aja e Karl, indovini un po', signora...
dovrà vedersela con noi!
Oh, è un problema semplice da risolvere.
Come futuro comandante supremo di questo pianeta, è l'ultima occasione.
Dove sono?
Steve? Cosa indossi?
Siete tornati per me!
Come ho detto, era l'ultima occasione.
Omen, fuoco!
Disperdetevi!
Ehi, mostro.
Saluta il mio amichetto.
Sei stato ammazzato!
- Ammazzza... - Mostri!
Aja, come sottrarremo a Morando il nucleo di Gaylen?
Insomma, è inespugnabile, con centinaia di soldati, Omen
e, sai, Morando!
Visto che la diplomazia è fuori questione, improvviseremo.
Improvvisare? Improvvisare non è un piano!
Non ci serve un piano. Siamo insieme. Cosa potrebbe andare storto?
- Che domande. - Per questo ci serve un piano.
- È troppo tardi. - Dobbiamo andarcene!
Varvatos è impegnato in una gloriosa battaglia!
- Sì, eccomi! - È troppo tardi!
Morando ha assorbito il nucleo di Gaylen!
Oh, mio Gorbon.
Stuart, dimmi che hai finito il cannone, perché ci servirà.
Sì, devo... solo installare la fonte d'energia.
- Eccellente! - Non esattamente.
Il cannone viene alimentato da...
Sorella.
Non prende! Ce lo dirai quando arriveremo.
Che succede? Parla, duriano!
Varvatos, il cannone viene alimentato da...
Da due nuclei vitali reali.
Enfasi su vitali, enfasi su nuclei. Enfasi su tutto!
Distruggeranno Morando, ma, al contempo, si suicideranno.
E il Re Fialkov e la Regina Coranda?
Il loro nuclei reali potrebbero alimentare l'arma.
Sì, certo, ma...
Aja and Krel, non te lo permetterebbero mai.
Dev'esserci un altro modo. Forza, Stuart, pensa!
- Stuart. - Non puoi farlo.
Non ti perdonerebbero mai.
Varvatos ha giurato solennemente di proteggerli a tutti costi,
anche se dovessero odiarmi.
Mio re, mia regina...
...Varvatos è immensamente dispiaciuto.
- Che fai? - Non è come sembra.
Cioè, è esattamente come sembra, ma è l'unico modo per...
Assassino!
- Volevi usare i loro nuclei vitali! - Varvatos è dispiaciuto.
Assassino! Traditore!
Brutto traditore!
Traditore!
Assassino!
Aja, fermati! Aspetta!
C'è un altro modo!
Ho un'idea.
E se potessimo fermare Morando senza usare nessun nucleo?
Akiridion-5 ha la tecnologia per ingrandire un wormhole abbastanza
da inviare una piccola flotta per fermare Morando.
Se c'è anche solo una possibilità che funzioni, dobbiamo provarci.
Deve, altrimenti, perderemo tutto.